「SOYBEAN FLOUR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Soybean flour also contains various minerals such as calcium, magnesium, kalium, phosphorous and iron. 例文帳に追加

他にもカルシウム・マグネシウム・カリウム・リン・鉄などのミネラルが多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, with its convenience recognized, professional athletes often enjoy soybean flour in various ways including mixing with milk. 例文帳に追加

その利便性から、近年ではプロスポーツ選手も牛乳に溶かすなどして、よく摂取している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many street stall shops that specialize in oden, also serve ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), so many customers will finish their meal with ohagi. 例文帳に追加

また、おでんの屋台にはおはぎがおいてあり、締めとしておはぎを食べる人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a substitute for azuki-an, other 'an' such as kinako (sweet soybean flour), ao-nori (laver), goma (ground sesame), zunda (sweet green paste made from young soybeans in the pod) are used. 例文帳に追加

小豆餡のほか、黄粉（きなこ）、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bread comprises wheat flour and a thermolysin hydrolyzate of soybean protein.例文帳に追加

小麦粉及びダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を含有してなる、パン類。 - 特許庁

An alkaline water or water added with an alkaline additive is used as the water to be mixed with the soybean flour.例文帳に追加

大豆粉と混合する水としてはアルカリ水を用いるか、アルカリ添加剤を加える。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTED FOOD OF WHOLE SOYBEAN FLOUR, BEAN- CURD REFUSE AND GRIFOLA FRONDOSA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆全粉、オカラや舞茸の乳酸発酵食品およびその製造方法 - 特許庁

The unpolished raw soybean flour 6 is prepared by lyophilizing raw soybeans 1 and then pulverizing the lyophilized soybeans.例文帳に追加

全粒粉６が、生大豆１を凍結乾燥させた後に粉砕したものとする。 - 特許庁

This cereal comprises at least one kind of cereal grain and a soybean material selected from soybean flour, soybean grits, soybean flake, ground soybean or its combination containing at most 20 μmol/g raffinose, at most 35 μmol/g stachyose and at least 200 μmol/g sucrose.例文帳に追加

少なくとも1種のシリアル粒と、大豆材料が多くても20μモル/gのラフィノース、多くても35μモル/gのスタキオース、及び少なくとも200μモル/gのスクロースを含有する、大豆粉、大豆グリッツ、大豆フレーク、丸大豆粉砕物、又はその組合わせより選ばれた大豆材料を用いる。 - 特許庁

Originally it had been dusted with uguisu-ko (sweet soybean flour made from green beans which color is similar to uguisu) as a finish, however, recently it is colored by mixing gyuhi with mugwort (green) or by dusting with sweet soybean flour (yellow or yellow green). 例文帳に追加

本来はうぐいす粉（青大豆からできた黄粉）をまぶして仕上げていたが、最近ではヨモギ（よもぎ）を混ぜた生地で包んだり、仕上げに黄粉をまぶすものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the confectionery mixed with soybean curd refuse comprises melting soybean curd refuse and devil's tongue in water, coagulating the product with an alkali followed by grinding down, adding dough flour such as wheat flour and additives such as sweetner, a swelling agent and spices, and heat-treating the product.例文帳に追加

オカラとコンニャクを水で溶き、アルカリで凝固させ、しかる後すりつぶして、それに小麦粉などの生地粉と甘味料、膨潤剤、香料等の添加剤を加えて、加熱処理してオカラ混入菓子類を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING CROSS-LINKED NETWORK STRUCTURE MADE OF SOYBEAN FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL AND DOUGH FOR FOAM-CONTAINING FOOD AND FOAM-CONTAINING FOOD MADE OF SOYBEAN FLOUR OBTAINED THEREFROM AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

大豆粉を主原料とした架橋ネットワーク構造体を形成する方法並びにそれから得られる大豆粉を主原料とした含泡食品用生地及び含泡食品 - 特許庁

The method for producing soybean flour bread comprises mixing at least 100 pts.wt. of soybean flour and 1-20 pts.wt. of starch with water, heating the mixture to give a paste-like material, mixing the paste-like material with yeast and water, fermenting the mixture and then baking the fermented mixture.例文帳に追加

大豆粉パンの製造方法は、少なくとも大豆粉１００重量部、澱粉１〜２０重量部を水と混合して加熱した糊状体、酵母及び水を混合し、発酵させた後に焼成する製造方法とする。 - 特許庁

The emulsification is carried out by using a high-speed agitator to rotate the soybean flour and water at a rotational speed of ≥800 rpm or a pressurizing apparatus to keep the soybean flour and water under uniform pressure of ≥10 MPa.例文帳に追加

この際、大豆粉と水とを８００ｒｐｍ以上の高速回転で攪拌させる高速攪拌機、或いは大豆粉と水とを１０Ｍｐａ以上の均質圧力下に保持する加圧機を用いる。 - 特許庁

The pet food 1 includes no wheat flour nor wheat flour-originated components, and is produced by adding ≥50 wt.% of soybean-originated raw material containing soybean protein as a functional material.例文帳に追加

本発明のペットフード１は、小麦粉および小麦由来の成分を含有せず、前記機能性素材として大豆蛋白を含んだ大豆由来原料を５０重量％以上配合して形成されている。 - 特許庁

To provide a useful method for producing a soybean cream-like food having sufficient content of soybean flour, and to provide the soybean cream-like food produced by the method.例文帳に追加

大豆粉の含有量が十分に多い大豆クリーム状食品の製造に有用な方法及びこの方法を用いて製造される大豆クリーム状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular soybean protein processed food which does not have a soybean flour-like queer taste characteristic to granular soybean protein and has a good flavor.例文帳に追加

粒状大豆たん白特有のきな粉様の異味がなく良好な風味を有する粒状大豆たん白加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for incorporating soybean into noodles, having solved such a problem that soybean has been unable to be incorporated into noodles despite being excellent in nutrient because of its disadvantages comprising malfeeling when swallowed, grassy smell and ill-smelling soybean flour.例文帳に追加

栄養分には優れるが、のどごしや青臭み、きな粉臭のために、麺類に添加が不可能であった大豆について、これらの欠点が無い添加技術を提供する。 - 特許庁

The texture is softened by exchanging flour of a raw material for the bread crumbs with extra-strength flour, and mixing soybean flour (raw soybean flour), shortening, glucose, common salt, yeast, yeast food, ascorbic acid, resistant dextrin of water-soluble dietary fiber as a dietary fiber, flour-originated modified starch, pH regulator, and emulsifier therewith.例文帳に追加

パン粉の原材料、小麦粉を強力粉に変え、大豆粉（生大豆粉）、ショートニング、ブドウ糖、食塩、イースト、イーストフード、アスコルビン酸、食物繊維は水溶性食物繊維の難消化性デキストリンとし、小麦由来加工澱粉、ＰＨ調整剤、乳化剤を混合したことにより食感がソフトになった。 - 特許庁

This baked confection prepared by baking a dough containing grain flour, a fat or fatty oil raw material, and a sugar as main raw materials is characterized by using unpolished raw soybean flour prepared by pulverizing raw soybeans 1 having seed coats and embryo buds as a part or all parts of the grain flour.例文帳に追加

穀粉と油脂原料、糖類を主原料とした生地を焼成してなる焼菓子において、穀粉の一部または全部を、種皮３と胚芽４の付いている生大豆１を粉砕した全粒粉６とする。 - 特許庁

Sometimes Ankoromochi is regarded in the same light as Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), but can normally be differentiated as its contents is rice cake. 例文帳に追加

ぼたもちと同一視されることもあるが、中身が完全な餅であるという点でそれらとは区別されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup). 例文帳に追加

小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A squid cracker using as ingredients powdered soybean protein, spices, condiments, and wheat flour added to pulped squid meat. 例文帳に追加

イカすり身に粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料及び小麦粉を加えたものを材料とするイカ煎餅。 - 特許庁

A squid cracker, shaped into the form of a squid, using as ingredients powdered soybean protein, spices, condiments, and wheat flour added to pulped squid meat. 例文帳に追加

イカすり身に粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料及び小麦粉を加えたものを材料とするイカの形状をしたイカ煎餅。 - 特許庁

The culture liquid for the liquid seed fungus contains a soybean flour, saccharides, a hydrogen phosphate and a sulfate.例文帳に追加

大豆粉、糖類、リン酸水素塩及び硫酸塩を含有することを特徴とするきのこの液体種菌用培養液である。 - 特許庁

The production cost can be reduced because the soybean flour, the saccharides, the hydrogen phosphate and the sulfate are inexpensive materials.例文帳に追加

さらにまた、大豆粉、糖類、リン酸水素塩及び硫酸塩は、安価な素材であり、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

The confectionery contains 0.1-0.5 mass% of soybean isoflavone and contains roasted barley flour as vehicle.例文帳に追加

ダイズイソフラボンを０．１〜０．５質量％含有する菓子であって、香煎を賦形剤として含有する菓子を提供する。 - 特許庁

The method for producing the pizza crust comprises combining three materials among wheat flour, tapioca starch and powdery soybean protein materials.例文帳に追加

小麦粉とタピオカ澱粉及び粉末状大豆蛋白素材の３者を組み合わせることを特徴とするピザクラストの製造法。 - 特許庁

To produce defatted soybean flour which is stable and free from aldehyde, and is in the form of a dispersion in usable water (water having low viscosity).例文帳に追加

安定で、ホルムアルデヒドを含まず、使用可能（低粘度）な水中での分散形態の脱脂ダイズ粉体を製造する。 - 特許庁

BEAN CURD-LIKE THERMALLY IRREVERSIBLE FOOD CONTAINING SOYBEAN FLOUR AND MILK OR MILK PRODUCT AS MAIN RAW MATERIALS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

きな粉と牛乳又は乳製品とを主原料とした豆腐様の熱不可逆性食品およびその製造方法 - 特許庁

The retort food comprises noodles mixed with soybean flour and konjak powder and a seasoning liquid having a pH of 5-8.例文帳に追加

大豆粉及びこんにゃく粉を配合してなる麺類と、pＨが５〜８である調味液とからなることを特徴とするレトルト食品。 - 特許庁

The agent uses gardenia crest and raw Rehmannia glutinosa and additionally formulates Miso (fermented soybean paste), flour and green tea in a specific ratio.例文帳に追加

梔子及び生地黄を使用し、更に味噌、小麦粉及び緑茶を特定比率に追加的に混合処方する。 - 特許庁

The content of the vegetable oil is 20-120 ml per 1,000 ml of soybean milk and the content of wheat flour is 40-160 ml.例文帳に追加

１０００ｍｌの豆乳に対して、植物油の含有量は２０〜１２０ｍｌであるとともに、小麦粉の含有量は４０〜１６０ｍｌである。 - 特許庁

To obtain a bean curd-like food from the whole amount of soybean flour obtained by thermally treating soybeans of raw material and then milling the treated soybeans.例文帳に追加

原料大豆を加熱処理および粉砕処理したきな粉を全量使用して、豆腐様の食品を得る。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the turmeric-containing noodles comprises mixing of soybean flour.例文帳に追加

また、請求項２で記載のように、きな粉を混合させてなる請求項１のウコンを含有する麺の製造方法。 - 特許庁

The bread containing the soybean hypocotyls preferably contains whole-grain wheat flour in an amount of 5-50 wt% based on the cereals in the dough.例文帳に追加

さらには、生地中の穀類に対して小麦全粒粉が５〜５０重量％含有される大豆胚軸入りパンを提供する。 - 特許庁

(1) The method for producing cooked noodles comprises mixing wheat flour with ≥5 wt.% of soybean powder.例文帳に追加

１）小麦粉に対し大豆粉を５重量％以上配合したことを特徴とする調理麺の製造方法。 - 特許庁

This highly functional anti-oxidizing composition is obtained by mixing unpolished rice flour, powder obtained by drying soybean milk or bean curd lee-containing soybean soup, or their mixture with a minus hydrogen ion-adsorbed coral calcium powder.例文帳に追加

玄米粉、又は、豆乳又はおから入り豆汁を乾燥させた粉末、若しくは、その双方と、マイナス水素イオンを吸着させたサンゴカルシウムの粉末とを混合して、機能性の高い抗酸化組成物を得る。 - 特許庁

Some shiruko have region-specific characteristics such as 'Meoto Zenzai' (consisting of two small bowls of gozen-jiruko with rice flour dumplings) in Osaka and Zunda Shiruko (sweet green soybean soup with rice cakes or rice flour dumplings) in Sendai. 例文帳に追加

大阪の「夫婦善哉」（白玉団子の御前汁粉が2つの小さな御椀に入れられて供される）、仙台のずんだ汁粉など地域色の出た汁粉が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komeko (rice powder), hattaiko (flour of roasted barley), soybean flour, and sugar are often used as the powder ingredients; sesame, walnuts are often used as the grain ingredients; pastes such as red-bean jam are often used as the paste-like ingredients; and hot water, tea, milk, and grated potatoes are often used as the liquid ingredients. 例文帳に追加

粉末原料として、米粉、はったい粉、黄粉、砂糖など、粒状の原料としてゴマ、クルミなど、粘土状の原料としてアズキなどの餡、液状の原料として湯、茶、牛乳、おろした芋類などがよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lipoxygenase is a material selected from the group consisting of soybean flour, pea flour and a commercially available lipoxygenase preparation and having the lipoxygenase activity.例文帳に追加

リポキシゲナーゼが、大豆粉、えんどう豆粉、および市販のリポキシゲナーゼ製剤からなる群から選ばれるリポキシゲナーゼ活性を有する素材である。 - 特許庁

To provide a soft-type pet food including soybean protein without using wheat flour nor wheat flour-originated material having possibility to cause wheat allergy, and a health-promoting function for pet animals.例文帳に追加

小麦アレルギーを引き起こす可能性のある小麦粉および小麦由来の素材を使用せずに、大豆蛋白を含有するペットの健康増進作用の高いソフトタイプのペットフードとする。 - 特許庁

This unpolished rice cracker is obtained by using unpolished rice flour, soybean flour, mashed muscovado, powdered skim milk, powder of black sesame seed, powder of gingko leaf, powder of green tea, powder of ginger and miso.例文帳に追加

玄米の粉末と、キナ粉と、潰した黒砂糖と、脱脂粉乳と、黒ゴマの粉末と、イチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌を用いいて製品とした玄米センベイ。 - 特許庁

In kneading a powdery raw material C comprising wheat flour A, proteins, lipids vitamins, and the likes, which are deficient in wheat flour are supplemented by using salt water F mixed with soybean milk E.例文帳に追加

小麦粉Ａからなる原料粉体Ｃを混捏する際に、豆乳Ｅを混合した豆乳入り塩水Ｆを使用することにより、小麦粉Ａには不足がちなタンパク質や脂質、ビタミン等を補うようにする。 - 特許庁