「STORAGE PARTITIONING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of the second small tray 200 are partitioned into three storage spaces 231-233 by a partitioning part 220.例文帳に追加

また、第２小トレー２００は、その内部が仕切り部２２０により、３つの収納空間２３１〜２３３に区画されている。 - 特許庁

To prevent unauthenticated accesses by logically partitioning functions (of local copy or remote copy) inside a storage apparatus in accordance with purposes.例文帳に追加

記憶装置内の機能（ローカルコピーやリモートコピーなど）を用途に合わせ論理分割して、不正アクセスを防止する。 - 特許庁

Additionally, partition members 30 for partitioning storage spaces of the respective pouch sets 10P are provided among the pouch sets 10P.例文帳に追加

また、パウチ組１０Ｐの間に各パウチ組１０Ｐの収納空間を仕切る仕切部材３０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The chamber forming member 67 is formed in a cylindrical shape pf partitioning an annular storage chamber 68 between the outer peripheral surface of the outflow pipe 47 and itself.例文帳に追加

室形成部材６７は、流出管４７の外周面との間に環状の収納室６８を区画する筒形状に形成されている。 - 特許庁

A head protecting liquid 18 with a coloring capability different from that of the ink liquid 5 is stored in the ink storage chamber 6 via the partitioning film 14.例文帳に追加

インク液５と異なる発色性を有するヘッド保護液１８が、仕切膜１４を介してインク収室６に収容される。 - 特許庁

The toner conveying chamber is formed to be a cylindrical cavity, and a toner inlet 43a is formed in a partitioning wall 43 disposed between the toner conveying chamber and the toner storage chamber.例文帳に追加

このトナー搬送室は円筒状空間となっており、トナー収容室との間の隔壁４３にトナー取り入れ口４３ａが設けられる。 - 特許庁

First, second and third storage chambers 5A, 5B, 5C are formed inside the casing 1 by a plurality of partitioning walls 4.例文帳に追加

ケーシング１の内部は、複数の隔壁４をにより第１、第２、第３収容室５Ａ，５Ｂ，５Ｃを形成する。 - 特許庁

A liquid storage chamber 15 partitioned by a revolving chamber 14 and a partition member 17 is formed below the partitioning wall member 10.例文帳に追加

隔壁部材１０の下方に旋回室１４と仕切部材１７で仕切られた液溜室１５を形成する。 - 特許庁

An article storage section disposed between the partitioning plates stops the circulation when it reaches the opening section, and the article is carried in or out by opening the door.例文帳に追加

仕切り板の間に設けた物品収容部が、開口部の前に来た時循環を止め、ドアを開けて物品を搬入搬出する。 - 特許庁

Moreover, a storage groove 24c partitioning the welded surface 24a and the adhered surface 24b is formed on one side of the flange 24.例文帳に追加

また、一方のフランジ２４には溶接面２４ａと接着面２４ｂとを区画する収容溝２４ｃが形成される。 - 特許庁

To provide a cargo compartment structure of a vehicle capable of efficiently partitioning a cargo chamber while the storage space of the cargo chamber is increased.例文帳に追加

荷室の収容スペースを増大しながらも、荷室を効率良く仕切ることのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

Thus, a wall for partitioning the storage hole 21 and the oil passage p1 is not required, and the valve body 20 can be made compact.例文帳に追加

これにより、収納穴２１と油路ｐ１とを仕切る壁を不要とし、バルブボディ２０のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The fuel supply system 15 is housed inside a storage case 8, and unitized together with a supporting plate 25 partitioning its bottom surface.例文帳に追加

燃料供給装置１５は、収納ケース８の内部に収容されていて、その底面を区画している支持プレート２５とユニット化されている。 - 特許庁

Drier storage chambers 2 are installed in both sides of the coating chamber 1 via partitioning walls 1b and opening and closing doors 1a.例文帳に追加

この塗装室１の両側方には、間仕切り壁１ｂおよび開口開閉扉１ａを介して、乾燥機収納室２が設けられている。 - 特許庁

The main control board 310 determines a partition number for partitioning the data stored in a data storage part 311.例文帳に追加

主制御基板３１０は、データ記憶部３１１に記憶されているデータを分割する分割数を決定する。 - 特許庁

A roller 36 fitted to a rail groove 42 of the partitioning plate 40 is disposed on a bottom portion 31 of the storage container 30.例文帳に追加

収納容器３０の底部３１には、仕切板４０のレール溝４２に嵌め込まれるローラ３６が設けられている。 - 特許庁

Partitions 40 and 42 for vertically partitioning the storage space are received inside the container together with a plurality of roll products 60.例文帳に追加

コンテナの内部には、複数のロール製品６０と共に、収容空間を上下方向に仕切る仕切り板４０および４２が収容される。 - 特許庁

To provide a merchandise storage device having improved handleability in storing a movable heat-insulating partitioning plate.例文帳に追加

可動断熱仕切板を収納させる際の取扱操作性の向上を図ることができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator which can effectively prevent frosting on a partitioning member without narrowing a food storage space.例文帳に追加

食品貯蔵スペースを狭めず、かつ、仕切部材の露付きを効果的に防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball tank wherein a ball clogging due to the distortion of a partitioning plate, or a ball-clogging due to the deformation of a storage gutter are not generated.例文帳に追加

仕切り板の歪みに起因した球詰まりや、貯留桶の変形に起因した球詰まりが発生しない遊技球タンクを提供する。 - 特許庁

The power unit 28 is provided through a support member 27 on the lower surface of a center plate 12 vertically partitioning the inside of the storage box of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの収納箱の内部を上下に仕切る中板１２の下面に支持部材２７を介して電源装置２８を設ける。 - 特許庁

To provide a partition device with a storage section, which is for use in partitioning a large room in a hospital into semi-private rooms, wherein the partition device is further improved in user-friendliness.例文帳に追加

病院の大部屋を準個室に仕切る収納部付き間仕切装置において、ユーザーフレンドリー性を一層アップさせる。 - 特許庁

A liquid storage chamber 15 partitioned by a revolving chamber 14 and a partition member 17 is formed below the partitioning wall member 10.例文帳に追加

隔壁部材１０の下方に旋回室１４と仕切部材１７で仕切られた液溜室１５を形成する。 - 特許庁

A vertical partition (33) for partitioning the prescribed storage space is attached to the grooves or the guard bar so as to be freely removable.例文帳に追加

所定の収納スペースを仕切るための鉛直パーティーション（３３）が、溝およびガードバーに着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

Divided storage parts is provided by connecting and sewing stretchable gussets 10, 11 and 12 to partitioning plates 5, 5a, 5b and 5c.例文帳に追加

この発明は（１０）（１１）（１２）の伸縮自在なマチを（５）（５ａ）（５ｂ）（５ｃ）の仕切り板に連結逢着する事により、区分け収納場所を提供する。 - 特許庁

This storage vessel 1 for the hydrogen storage alloy is provided with a face being inclined in the gravity direction when filling the hydrogen storage alloy and one or more partition plates 9 for partitioning the vessel inside in the vessel 1 for storing the hydrogen storage alloy 6.例文帳に追加

水素吸蔵合金６を収容する容器１内に、水素吸蔵合金充填時に重力方向に対して傾斜した面を有し容器内部を仕切る１枚以上の仕切り板９を設けた水素吸蔵合金の収容容器１。 - 特許庁

The cool storage device type refrigerator includes a cool storage device 14 that stores cold generated in a cylinder 12 in a cool storage material 18a, 18b stored inside, and a partition member 40 for partitioning the cool storage material 18a, 18b.例文帳に追加

シリンダ１２で発生した冷熱を、内部に収容された蓄冷材１８ａ、１８ｂに蓄冷する蓄冷器１４と、蓄冷材１８ａ、１８ｂを仕切る仕切り部材４０とを有する。 - 特許庁

In a space between the first storage section 5 and the second storage section 7, a partitioning wall 41 which prevents game balls 9 from directly streaming down from the first storage section 5 to the second storage section 7 is arranged.例文帳に追加

第１貯留部５と第２貯留部７との間には、第１貯留部５から第２貯留部７へ遊技球９が直接流下することを防止する仕切壁４１が配設されている。 - 特許庁

The thermal storage device 10 has a wall body 20 partitioning a thermal storage material housing part 32, and the chemical thermal storage material composite 1 housed in the thermal storage material housing part 32.例文帳に追加

蓄熱装置１０は、蓄熱材収容部３２を区画する壁体２０と、蓄熱材収容部３２に収容された化学蓄熱材複合体１とを有する。 - 特許庁

The storage facility 2 having a storage part 1 is provided with the movable partition body storage part 5 storing the movable partition body 4 for partitioning the room 3 equipped with the storage facility 2.例文帳に追加

収納部１を有する収納設備２に該収納設備２が設置される部屋３の間仕切りを可能とするための可動間仕切り体４を収納した可動間仕切り体収納部５を設ける。 - 特許庁

In a front face opening 14 of the storage body 10, a vertically-oriented partitioning frame 15 is provided, and entrances 16 partitioned to right and left are formed, a heat insulating doors 18 is openably mounted to each entrance 16, and a receiving part 64 for receiving a shelf is provided on a face inside the storage of a partitioning frame 15.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０の前面開口部１４には縦向きの仕切枠１５が設けられて左右に仕切られた出入口１６が形成され、各出入口１６に断熱扉１８が開閉可能に装着されているとともに、仕切枠１５の庫内側の面には、棚を受ける受け部６４が設けられている。 - 特許庁

A partitioning wall 15 is fitted around the periphery of the storage cylindrical part 42, and also a seal member 44 for suppressing the leakage of the refrigerant from the discharge chamber 29 to the suction chamber 28 is disposed between the peripheral surface 42a of the storage cylindrical part 42 and the inner peripheral surface 15a of the partitioning wall 15.例文帳に追加

収容筒部４２の外周に区画壁１５が外嵌されているとともに、収容筒部４２の外周面４２ａと区画壁１５の内周面１５ａとの間には吐出室２９から吸入室２８への冷媒漏れを抑制するシール部材４４が設けられている。 - 特許庁

The service wagon is provided with a hot and cold storage compartments formed inside a heating/refrigerating chamber by providing a partitioning wall inside the heating/refrigerating chamber so formed as to travel, several trays formed on the partitioning wall in a holdable manner, and a cool air duct 5 to supply cool air in the cold storage compartment.例文帳に追加

走行可能に形成された温冷蔵庫の内部に仕切り壁を設けることによって、温冷蔵庫内に保温室と保冷室とを形成し、仕切り壁に複数のトレーを保持可能に形成し、保冷室に冷風を供給するための冷風ダクト５を備えた配膳車に関する。 - 特許庁

The water discharge trap 25 integrally has the water storage part 26, a partitioning wall 30 partitioning the water storage part 26 into an inlet chamber 27 and an outlet chamber 28, and inlet passage 31 continuing to the inlet chamber 27, and an outlet passage 32 continuing to the outlet chamber 28.例文帳に追加

排水トラップ２５は、貯水部２６と、貯水部２６を入口室２７と出口室２８とに区分する区画壁３０と、入口室２７に連続する入口通路３１と、出口室２８に連続する出口通路３２とを一体に備えている。 - 特許庁

The first storage area A positioned at a lower side with respect to the partitioning wall 106, has a drawer 102 drawable in the P1 direction, and the second storage area B positioned at an upper side with respect to the partitioning wall 106 has a semi-dome opening and closing cover 103.例文帳に追加

隔離壁１０６よりも下側に位置する第１収納領域Ａにおいては、Ｐ１方向に引出し可能な引出し１０２が設けられ、隔離壁１０６よりも上側に位置する第２収納領域Ｂにおいては、半ドーム開閉蓋１０３が設けられている。 - 特許庁

This bottle holder 3 includes a storage space capable of storing the plurality of reagent bottles 1 having a chamber 2 with a rectangular transverse cross-sectional area, along a thickness direction, and a partitioning plate 4 for partitioning the storage space at a substantial thickness interval of the reagent bottle 1, and is attached to a prescribed position of a dispenser.例文帳に追加

横断面が矩形のチャンバ２を有する試薬ボトル１を、厚さ方向に複数個収容可能な収容空間と、該収容空間を、略試薬ボトル１の厚さ間隔で仕切る仕切板４とを備えていると共に、分注器の所定位置に装着可能なボトルホルダ３とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing toner of a toner storage part from being leaked from a clearance between a partitioning member and a developing container into a toner supply part, even when forming the partitioning member between the toner storage part and the toner supply part of another member different from that of the developing container, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

トナー収容部とトナー供給部の間の仕切り部材を現像容器と別部材で形成しても、トナー収容部のトナーが仕切り部材と現像容器との隙間からトナー供給部に漏れることを防止する現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube storage stand with a partitioning function capable of being easily moved in a storage pocket, and a refrigerator including the tube storage stand.例文帳に追加

収納ポケット内で簡単に移動できる仕切り機能を備えたチューブ類収納スタンドと、このチューブ類収納スタンドを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In a housing 12, a first storage space 15a and a second storage space 15b are separated from each other by a partitioning wall 15, and a motor generator 17 is stored in the first storage space 15a.例文帳に追加

ハウジング１２内において、第１収容空間１５ａと第２収容空間１５ｂとは隔壁部１５によって隔離されるとともに、第１収容空間１５ａにはモータ・ジェネレータ１７が収容されている。 - 特許庁

This food service cart includes a storage chamber 1 for storing foods, and a partition 10 disposed inside the storage chamber 1 and partitioning the storage chamber 1 into the heat retaining chamber 8 and the cold insulated chamber 9.例文帳に追加

食品を収容する収容室１と、この収容室１内に配設されて収容室１内を保温室８と保冷室９とに仕切る間仕切り１０とを具備する。 - 特許庁

The hot water storage tank has a water inlet portion, a hot water supply portion, a hot water reservoir formed between the water inlet portion and the hot water supply portion, and a partitioning wall portion partitioning the inside of the hot water reservoir to form a meandering flow channel meandering approximately perpendicularly to the thickness direction of the hot water reservoir, inside of the hot water reservoir.例文帳に追加

貯湯タンクは、入水部と、出湯部と、入水部と出湯部との間に形成された貯湯部と、貯湯部の厚さ方向に対して略垂直な方向に蛇行する蛇行流路を貯湯部の内部に形成するように貯湯部の内部を仕切る仕切り壁部と、を有する。 - 特許庁

Since the bottom portion 31 of the storage container 30 is supported by the roller 36, its deformation can be reduced, and further as the partitioning plate 40 kept into contact with the roller 36 is supported by the longitudinal partitioning member 41 disposed at the lower part, its deformation can be reduced.例文帳に追加

これにより、収納容器３０の底部３１はローラ３６によって支持されることにより変形が低減されるとともに、ローラ３６と接する仕切板４０は下方に設けられた縦仕切部材４１によって支持されることにより変形が低減される。 - 特許庁

To provide a system and a method for partitioning a storage space in a storage medium of a video recording system or a multimedia system into a plurality of discrete partitions.例文帳に追加

ビデオ記録システム又はマルチメディアシステムの記憶媒体における記憶空間を、複数の別個の分割部に分割するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This hydrogen storage tank 11 is provided with a plurality of fins 14 for partitioning an inside space of the substantially cylindrical tank vessel 12 forming its contour into a plurality of storage chambers 25.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１１には、その外郭部をなす略円筒形状のタンク容器１２の内部空間を複数の収容室２５に区画する複数のフィン１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a storage shelf which enables change in the partitioning width and height of the shelf boards, support of the load applied to the shelf board, and reinforcement of the storage shelf.例文帳に追加

棚板の間仕切り幅と高さとを変更することが可能で、棚板にかかる荷重を支え、収納棚自体を補強することのできる収納棚の補強構造を提供する。 - 特許庁