「STORAGE PARTITIONING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁

The fifth storage portion 20 is equipped with a storage recessed portion 21 having a bottom wall portion 23 and a vertical wall portion 24 rising from the periphery of the bottom wall portion 23, storing the CD case 61, and extending in one direction; and a partitioning portion 22.例文帳に追加

第５の収容部２０は、底壁部２３と底壁部２３の周囲から立ち上がる縦壁部２４とを備えてＣＤケース６１を収容する一方向に長い収容凹部２１と、仕切部２２とを備える。 - 特許庁

The first storage compartment 20A is cooled by the circulation of cold air, and the second storage compartment 20B receives by radiation cold from the partitioning plate 16 and the inner wall surfaces 70, 71, and is cooled by natural convection.例文帳に追加

第１貯蔵室２０Ａは冷気の循環により冷却され、第２貯蔵室２０Ｂは、仕切板１６と内壁面７０，７１からの輻射冷熱を受けて自然対流により冷却される。 - 特許庁

The front face of a cool storage box 1 is provided with a heat insulation box 3 having a storage room 2 in the inside, partitions for partitioning the opening of the box into a plurality of sections, and a plurality of heat insulation front boards 4 for closing the partitioned openings.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１は前面を開口し、内部に貯蔵室２を有する断熱箱体３と、この断熱箱体の開口を複数に仕切る中仕切と、複数に仕切られた開口を閉塞する複数の断熱扉４とを備えている。 - 特許庁

A heat source 4 and a heat storage body 5 are disposed on a side face portion of a partitioning foundation 2 in a state of storing the heat of the heat source 4 in the heat storage body 5 and the foundation 2 under the floor 3.例文帳に追加

床下３において、間仕切り基礎２の側面部に、熱源４と蓄熱体５とが、熱源４の熱が蓄熱体５と基礎２とに蓄熱されるように付設されて備えられている。 - 特許庁

A storing pocket 40 has three storage spaces made by placing partitioning components 42, 42, which divide the width of a box-shaped, main storage part 41 with an opening in the horizontal direction.例文帳に追加

収納ポケット４０において、水平方向に開口を有する箱形の収納本体４１を幅方向へ仕切る仕切り部材４２，４２を設けることにより、三つの収納スペースが確保される。 - 特許庁

An ice making unit part 16 has a partition plate 24 mounted in an approximately intermediate portion in a casing 22 for partitioning the casing 22 into an ice making mechanism storage chamber A and a freezing mechanism storage chamber B.例文帳に追加

製氷ユニット部１６は、筐体２２の内部における略中間部に仕切板２４が介装されて、内部を製氷機構収納室Ａと冷凍機構収納室Ｂとに画成している。 - 特許庁

To provide a multilayered type neutron shielding plate with which a partitioning face for a spent nuclear fuel storage rack capable of increasing the neutron absorption capacity to spent nuclear fuel and storage density of spent nuclear fuel and excellent in flexural strength and corrosion resistance can be manufactured.例文帳に追加

使用済核燃料の中性子吸収能力と貯蔵密度を増大でき、かつ、曲げ強度と耐腐食性に優れた使用済核燃料貯蔵ラックの仕切面を製作できる多層積層型中性子遮蔽板を提供すること。 - 特許庁

A level of the ink liquid 5 stored in an ink storage chamber 6 of the cartridge body 3 is covered liquid-tightly by a partitioning film 14 which moves while being guided by an inner peripheral wall 6b of the ink storage chamber 6.例文帳に追加

カートリッジ本体３のインク収容室６に収容されたインク液５の液面が、インク収容室６の内周壁６ｂに案内されて移動する仕切膜１４により液密に覆われる。 - 特許庁

A large capacity paper feeding cassette 50 is divided into a storage part 50a like a box body at an upper stage and a storage part 50b like a box body at a lower stage by a partitioning plate 51 (a variable member) arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

大容量給紙カセット５０は、水平方向に配置された仕切板５１（可変部材）により上段の箱体状の収容部５０ａと下段の箱体状の収容部５０ｂとに二分されている。 - 特許庁

The inner partitioning plate 10 for packaging is formed by pulp molding, and in the plate 10, concave storage parts 12, each of which holds one can body 11, are arranged crosswise in rows, twelve storage parts being arranged in each of the rows.例文帳に追加

包装用中仕切り板１０は、パルプモールドで形成され、缶体１１を個別に保持するための凹状収納部１２が縦横に１２個配列されている。 - 特許庁

A molten metal storage part 5 is formed in a flow passage 3 through which molten metal is sent under pressure, a partition plate 7 for partitioning the molten metal storage part 5 into an upstream side and a downstream side and a passing hole 8 for passing the molten metal is provided on a lower part of the partition plate 7.例文帳に追加

金属溶湯が圧送される流路３に湯溜め部５を形成し，前記湯溜め部５を上流側と下流側に仕切る仕切り板７を設け，前記仕切り板７の下部に金属溶湯を通過させる通口８を設けた。 - 特許庁

An article storage body 16 partitioning a plural number of article storage spaces 14 in parallel in the moving direction of the feeding conveyor 12 is arranged on the article transfer device 10 free to move in the cross direction.例文帳に追加

物品移送装置１０には、複数の物品収容空間１４を供給コンベア１２の移動方向に並列に画成した物品収容体１６が幅方向に移動自在に配設される。 - 特許庁

A partition part partitioning the vegetable compartment and the chiller is composed of the cooling panel 33 cooled by a refrigerant, and a cold storage material holding part 61 holding a cold storage material 76 is provided in an upper side of the cooling panel.例文帳に追加

そして、野菜室と冷蔵室とを仕切る中仕切部が、冷媒により冷却される冷却パネル（３３）で構成され、この冷却パネルの上側に、蓄冷材（７６）が収納される蓄冷材収納部（６１）が設けられている。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of the storage parts 3 provided by partitioning a storage case 1 having an opening at the front by side plates 2, and an exhaust passage 4 provided with an exhaust means 41 through the side plates 2.例文帳に追加

前面に開口を有する収納箱体１を側板２で仕切って設けた複数の収納部３と、側板２を貫通して設けられ排気手段４１を備えた排気路４と、を備える。 - 特許庁

The inside of a storage body 10 composed of a heat insulating housing is partitioned by a longitudinal transcalent partitioning plate 16 to define and form right and left two storage compartments 20A, 20B.例文帳に追加

断熱箱体からなる貯蔵庫本体１０内が縦向きの熱良導性の仕切板１６で仕切られて左右２室の貯蔵室２０Ａ，２０Ｂが区画形成される。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of suppressing deformation of a storage container and a partitioning plate without reducing a capacity of a refrigerating compartment, even when the total length in the width direction of the storage container is extended.例文帳に追加

収納容器の幅方向の全長を延長しても、冷蔵室の容量低下を招くことなく、収納容器および仕切板の変形を低減する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the drain pan 20 provided with the plurality of water storage regions 27 and 28 having different widths, a partition wall 32 for partitioning a communicating portion of the plurality of water storage regions 27 and 28 is provided at the communicating portion.例文帳に追加

幅の異なる複数の貯水領域２７,２８を備えるドレンパン２０において、複数の貯水領域２７,２８の連通箇所に、この連通箇所を仕切る仕切壁３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a partitioning material capable of being sufficiently functioned as a partition, easily inserted/disassembled without damaging both of a cold energy storage unit and a cold energy storage material, and recycling the cold energy storage unit and the cold energy storage material in safety at its maintenance.例文帳に追加

仕切りとしての機能を十分に果たし、且つ、蓄冷器、蓄冷材の両方にダメージを与えることなく容易に挿入・分解作業を行なうことができ、メンテナンスにおける蓄冷器及び蓄冷材の安全な再利用が可能な仕切り材を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exhibiting enhanced operability in taking in and out a cooled article in a storage compartment while maintaining cold storage effect that the cooled air is prevented from escaping from the storage compartment when an outer door is opened, and capable of adopting a structure for partitioning the storage compartment with a high freedom degree.例文帳に追加

外扉を開いた際に収容室から冷気が逃げにくいという保冷効果を確保しつつ，収容室に被冷却物を出し入れする際の操作性が良く，さらに，収容室を高い自由度で仕切る構成を採用し得る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A simple showcase 11 includes a display container 1 constituted of a heat insulation material for displaying the merchandise, a support base 2 for supporting the display container 1, casters 3 fixed to the support base 2 for realizing free movement, cold storage materials 5 arranged in the bottom of the display container 1 and a partitioning board 6 for partitioning the cold storage materials 5 from the displayed merchandise.例文帳に追加

簡易ショーケース１１は、商品を陳列する断熱材で構成された陳列容器１と、陳列容器１を支持するための支持台２と、その支持台２に取付けられ、自由な移動を可能とするキャスタ３と、陳列容器１内の底部に配置された蓄冷材５と、その蓄冷材５と陳列商品とを仕切るための仕切り板６とを設けて構成されている。 - 特許庁

A door is attached to the panel partitioning the article take-out port of a storage chamber, an engage member is provided while being extended downward from near the base of the take-out port, and this device has a multilayer structure partitioning a plurality of upper and lower storage chambers with shelves and has an inserting port for inserting the engage member to the shelf downward while facing the side of the panel.例文帳に追加

扉が収納室の物品取り出し口を区画するパネルに取り付けられると共に前記取り出し口の底面近傍から下方に向かって延在する係合部材が設けられ、複数の収納室は上部の収納室と下部の収納室とが棚により区画された多層構造を有すると共に前記棚には前記パネル側に面して下方に前記係合部材が挿入される挿入口を有する。 - 特許庁

When the voice device is particularly incorporated as the electric equipment, the tool storage case 120 is used as an enclosure of a pair of loudspeakers 20 and 21, and a sound path space of the pair of loudspeakers is separated by partition walls 122 and 124 for partitioning storage parts 135 and 136 in the tool storage case 120.例文帳に追加

特に、電気機器として音声装置を組込んだ場合、工具収納ケース１２０を一対のスピーカ２０、２１のエンクロージャとして使用し、工具収納ケース１２０内の収納部１３５、１３６などを区画する仕切壁１２２、１２４で一対のスピーカの音道空間を分離する。 - 特許庁

Rooms 1, 2 are provided adjacent vertically in the storage space 3 having ceiling height of 0.9 to 1.4 m, and a plurality of ventilation openings 5a, 5b, 6a, 6b for ventilating the storage space 3 are provided at floors 3a, 3b for partitioning the storage space 3 from the rooms 1, 2.例文帳に追加

天井高が０．９〜１．４ｍの収納空間３に上下に隣接して部屋１，２が設けられており、この収納空間３と部屋１，２とを仕切る床３ａ，３ｂに、収納空間３の換気を行う換気口５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂが複数設けられている。 - 特許庁

To provide a cool storage device type refrigerator that has a partition member adapted for partitioning a cool storage material housed in a regenerator, has a high dimensional accuracy to avoid formation of a gap between itself and an inner peripheral surface of the cool storage device, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

蓄冷器に収容された蓄冷材を仕切るためのものであって、蓄冷器の内周面との間に隙間を形成しないように高い寸法精度を有するとともに、製造コストを低減できる仕切り部材を有する蓄冷器式冷凍機を提供する。 - 特許庁

A floor 25 for a storage is installed to the upper section of a staircase 2 adjacently mounted on a building body 1, the upper section of the floor 25 is used as the storage place 26 and an opening section 27 for taking in and out an article to and from the storage place 26 is formed to a wall 21d partitioning the body 1 and the staircase 2.例文帳に追加

建物本体１に隣接して設けられた階段室２の上部に、収納用床２５が設けられ、この収納用床２５の上方が収納所２６とされ、建物本体１と階段室２とを仕切る壁２１ｄに、前記収納所２６へ物品を出し入れするための開口部２７が設けられている。 - 特許庁

When the recording liquid storage cartridge 2 is moved for the attaching/detaching, both sides of the recording liquid storage cartridge 2 are pinched by the partitioning plates 11, and the upper surface distal end section 2a of the recording liquid storage cartridge 2 comes into contact with the slope 12a of the guide plate 12, and is guided along a specified locus.例文帳に追加

記録液貯蔵カートリッジ２を着脱するため移動させる際、記録液貯蔵カートリッジ２の両側が仕切り板１１によって挟まれ、記録液貯蔵カートリッジ２の上面先端部２ａが案内板１２の傾斜面１２ａに当接して所定の軌跡に沿って案内される。 - 特許庁

HARD DISC DRIVE, METHOD FOR PARTITIONING HARD DISK DRIVE, STORAGE MEDIUM, METHOD FOR SETTING AND SELECTING SECTION, AND METHOD FOR ACCESSING FILE例文帳に追加

ハードディスクドライブ，ハードディスクドライブの分割方法，記憶媒体，セクションの設定方法，セクションの選択方法，およびファイルのアクセス方法 - 特許庁

This storage comprises guide grooves 17 formed on both sidewalls 5a of a vegetable compartment 6, and a shelf board supported by the guide grooves 17 and partitioning the inside of the vegetable compartment 6.例文帳に追加

野菜室６の両側壁５ａに設けられた案内溝１７と、案内溝１７に支持されて野菜室６内を仕切る棚板１８とを備えた貯蔵庫である。 - 特許庁

To provide a method for performing model-based photolithography correction by partitioning a cell array layout having a plurality of polygons into a plurality of cells covering the layout, and to provide a program storage device.例文帳に追加

複数の多角形を有するセル・アレイ・レイアウトをレイアウトを被覆する複数のセルに区分けすることによってモデルベースの光リソグラフィ補正を実行する方法およびプログラム記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The respective partition plates 23 form a plurality of storage spaces for storing a row of cups piled up with a plurality of cups at a predetermined partition position for partitioning a periphery of the rotation shaft 21 to equal intervals.例文帳に追加

各仕切板23は、回転軸21の周囲を等間隔に仕切る所定の仕切位置で、複数のカップを積み重ねたカップ列を収納する複数の収納空間を形成する。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is formed with the partition wall 24 for partitioning a sewage storage area 25 formed with the recess 27 and a prerotation area 26 formed with the recess 27.例文帳に追加

予旋回槽２３には、凹部２７が設けられていない汚水貯留域２５と凹部２７が設けられている予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられる。 - 特許庁

A vfiler is a logical partitioning of the network and storage resources of a filer platform to establish the instances of multi-protocol servers.例文帳に追加

vfilerは、マルチプロトコルサーバのインスタンスを確立するための、ファイラープラットフォームのネットワークリソース及びストレージリソースの論理的分割である。 - 特許庁

At least a part of the motor cylinder device 16 is arranged closer to the side of a cabin 3 than to a dashboard 3a partitioning a power plant storage chamber 2a from the cabin 3.例文帳に追加

そして、モータシリンダ装置１６の少なくとも一部が、パワープラント収納室２ａとキャビン３を仕切るダッシュボード３ａよりもキャビン３側に配設されることを特徴とする。 - 特許庁

Three- phase breakers are stored each in the breaker storage spaces Bu-Bw which are made by partitioning the space between the side plates 3 and 3' by partitions 4 and 4'.例文帳に追加

側板部３，３´の間の空間を仕切板部４，４´により仕切ることにより形成した遮断部収容空間Ｂｕ〜Ｂｗにそれぞれ３相の遮断部を収容する。 - 特許庁

Door bodies 10, 11, and 12 are installed at the rear opening parts of three stalls 6, 7, and 8 formed by partitioning the front horse storage chamber 3 in a horse trailer 1 in lateral direction.例文帳に追加

馬匹運搬車体１内の前部馬匹収納室３を幅方向に仕切り形成した三つの馬房６，７，８の後部開口部にそれぞれ扉体10，11，12を設ける。 - 特許庁

This container 1 has a plurality of bulkheads 2 formed standing on a bottom face 3 for dividing an internal space and for partitioning a storage part 6 for storing a fish body F in a standing posture.例文帳に追加

容器１の底面３から立設された複数の隔壁２によって容器１の内部空間を仕切り、魚体Ｆを起立姿勢で収容するための収容部６を区画する。 - 特許庁

A bottom surface heat insulation partitioning plate 230 for separating the stove cabinet 180 from a storage space 182 under the stove cabinet is fixable to the auxiliary crosspieces 210A, 210B.例文帳に追加

補助桟２１０Ａ、２１０Ｂには、さらに、コンロキャビネット１８０とその下方の収納スペース１８２とを仕切る底面断熱仕切板２３０を固定可能である。 - 特許庁

A machine tool is equipped with the shutter 17 capable of partitioning a machining room 14 and a tool storage room 15, and a tool changing position E is set in the machining room 14.例文帳に追加

工作機械は、加工室14および工具格納室15を仕切りうるシャッタ17を備えており、加工室14内に工具交換位置Ｅが定められているものである。 - 特許庁

A storage section 3 capable of storing the partition wall 4 partitioning the inside of the packing case into a plurality of spaces is arranged in the inside of an inner wall surface 10.例文帳に追加

荷箱内を複数の空間に仕切る中仕切り壁４を収納可能な収納部３が、内壁面内１０に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To securely switch a temperature of at least one of storage compartment spaces formed by partitioning inside of a freezing compartment by a plurality of doors to a normal freezing temperature zone and a weak freezing temperature zone (gentle freezing) by a simple configuration.例文帳に追加

冷凍室内を複数の扉で区画した貯蔵室空間の少なくとも一つの空間の温度を、通常の冷凍温度帯と弱冷凍温度帯（ソフト冷凍）に、簡単な構成で且つ確実に切り替え可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator that can prevent the dew condensation of the front surface of a partitioning wall, can suppress the humidification of cold air in a storage chamber, can improve the efficiency of cooling, and is reduced in power consumption amount.例文帳に追加

仕切壁の前面の結露が防止されると共に、貯蔵室内の冷気が加温されることを抑制し、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning device which is easily installed at low cost during the specification change or remodeling of a warehouse, executed even when a space between article storage bodies is small, and installed or added in a short time.例文帳に追加

倉庫などの仕様変更や改装時に容易かつ低コストで設置でき、さらに物品保管体間のスペースが小さくても施工が可能で、短時間で設置、増設できる。 - 特許庁

When a reciprocatable carriage 3 is moved to a carriage replacing region which is set at a part of the moving path, a partitioning plate 11 and a guide plate 12 are positioned above the installation section of a recording liquid storage cartridge 2 of the carriage 3.例文帳に追加

往復移動可能なキャリッジ３を、その移動経路の一部に設定されたキャリッジ交換領域に移動させると、キャリッジ３の、記録液貯蔵カートリッジ２の搭載部上に仕切り板１１と案内板１２が位置する。 - 特許庁

A collar part 33a for partitioning a valve inserting hole 19 of the intake casing 3 and the bearing storage hole 35, is formed on this one support shaft 33 so as not to slidingly contact with an inner surface of the intake casing 3.例文帳に追加

この一方の支軸３３に、吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９とベアリング収容孔３５とを仕切る鍔部３３ａを吸気ケーシング３内面に摺接しないように形成する。 - 特許庁