「STORAGE PARTITIONING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A recirculating oil inducing dam 162b is formed on a recirculating oil separator 162 partitioning the reservoir chamber 132 from the recirculating oil storage part 133.例文帳に追加

リザーバー室１３２と還流オイル貯留部１３３とを仕切る還流オイルセパレーター１６２には、還流オイル誘導堰１６２ｂが設けられている。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 is fixed by a tapping screw 56 to one side of a front surface of a partition plate 40 for vertically partitioning a storage chamber 14 in a heat-insulating casing 10 of a refrigerator 1.例文帳に追加

冷蔵庫１の断熱筐体１０内の収納室１４を上下に仕切る仕切板４０の正面の片側に、ヒンジ取付板５０をタッピングネジ５６で固定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing wide feeling to eyes of a user, and having a door shelf for storage of excellent taking-out performance capable of using effectively an inside of a partitioned chamber, as to the inside of the chamber partitioned laterally by a partitioning wall.例文帳に追加

仕切壁で左右に区画された室内に関して、使用者の目に広々感を与え、かつ区画された室内を有効的に利用した取出し性に優れた収納用の扉棚を有した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Favorably, a belt type spacer 30 is provided for partitioning the space section 50 and the inner peripheral surface of the belt type spacer 30 is brought into close contact with the peripheral side surface of the hot water storage can structure 3.例文帳に追加

好ましくは、空間部５０を仕切るための帯状スペーサ３０を設け、該帯状スペーサ３０の内周面を貯湯缶体３の周側面に密着させる。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is provided with a partition wall 24 for partitioning a waste water storage area 25 and a prerotation area 26, and a channel 28 for making the area 25 communicate with the area 26 is provided only at one end of the partition wall 24.例文帳に追加

予旋回槽２３に、汚水貯留域２５と予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられると共に、仕切壁２４の一端部のみに汚水貯留域２５と予旋回域２６とを連通させる導水路２８が設けられる。 - 特許庁

To provide an article storing device for a vehicle, allowing smooth sliding of a partitioning member, having superior durability, and mountable and demountable to and from storage recessed part.例文帳に追加

仕切部材３の円滑な摺動を可能とし、且つ、耐久性に優れ、しかも収納凹部２からの着脱を自在とした車両用物品収納装置を提供する。 - 特許庁

To ensure seal performance by preventing generation of tension in a partition of a tube partitioning a seal agent chamber when the seal agent- contained tube is inflated in an elliptic tube storage space of a tire main body.例文帳に追加

タイヤ本体の楕円形状のチューブ収納空間内でシール剤入りチューブを膨張させたとき、そのシール剤室を区画するチューブの隔壁に張力が発生するのを防止してシール性能を確保する。 - 特許庁

A support mount 38 mounting the tableware 30 in a laminated state is liftably faced to a storage chamber 36, which is formed by partitioning the inside of a casing body 28 of the tableware dispenser 10, via a suspension mechanism 40, with being held in a horizontal attitude.例文帳に追加

食器ディスペンサ１０の筐体２８に内部画成した収容室３６に、食器３０が積層状態で載置される支持台３８が、懸吊機構４０を介して水平姿勢を保持した状態で昇降可能に臨んでいる。 - 特許庁

The underground structure 1 has a double bottom slab composed of a lower bottom slab 5 and an upper bottom slab 7, an intermediate floorslab 13 for vertically partitioning a storage chamber, and a top slab 17 of an upper surface.例文帳に追加

地下構造物１は、下底版５と上底版７からなる２重底版と、貯蔵室を上下に区切る中床版１３と、上面の頂版１７とを有する。 - 特許庁

A part in the inter-machine storage section 20 across a pair of guiding tubes 22 which are made the lower side of a passage 21, a partitioning plate 31 which extends in the vertical direction is arranged across a pair of sidewalls 24.例文帳に追加

通路２１の下側とされる一対の誘導管２２間の台間貯留部２０内の部分に、上下方向に沿って延在する仕切板３１を、一対の側壁２４間に亘って配置する。 - 特許庁

To provide a partition wall structure capable of utilizing a space effectively by not only storing a distribution board in a partition wall for partitioning the inside of house but also using the space as an equipment storage space.例文帳に追加

住戸内を間仕切る間仕切り壁内に、分電盤が収納できるだけでなく、備品収納スペースとしても利用できるなど、スペースを有効利用できる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system for partitioning a large room of medical/nursing facilities into private spaces, with which bringing in/out a bed can be facilitated while keeping the storage function of an article and a function as a desk and raising values thereof.例文帳に追加

医療・介護施設の大部屋を個室状空間に仕切るための設備において、物の収納機能や机としての機能を保持させて価値を高めつつ、ベッドの出し入れも容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a glass storage structure for a vehicular midgate, allowing easy and safe handling of a glass during partitioning or integrating work between a get-in space and a loading space in a vehicle.例文帳に追加

車両の乗車空間と積載空間との仕切り又は一体化作業時にガラスの取り扱いが容易で、かつ安全に行えるようにした車両のミドゲートのガラス収納構造を提供する。 - 特許庁

A charging port 51 is formed on a top face of one of the partitioning bodies 50A, and granular heat insulating foaming material (beads) 52 such as foam polystyrene before foaming, is charged to a space between the partitioning bodies 50A, 50B and the hot water storage tank 22 evenly from a bottom portion to a top portion through the charging port 51.例文帳に追加

前記一方の隔壁体５０Ａの天面には投入口５１を開設し、この投入口５１を介して隔壁体５０Ａ、５０Ｂと貯湯タンク２２との間の空間内に、例えば発泡スチロールなどの断熱性を有する発泡前の粒状の発泡原料（ビーズ）５２を底部から頂部まで満遍なく装填する。 - 特許庁

This developing device includes the toner supply part incorporated with a developing roller for supplying the toner to a photoreceptor, the toner storage part for supplying the toner to the toner supply part, and the first partitioning member 61 formed with a passage part 61a for moving the toner from the toner storage part to the toner supply part.例文帳に追加

現像装置は、感光体にトナーを供給する現像ローラを内包するトナー供給部と、このトナー供給部にトナーを供給するトナー収容部と、トナー収容部からトナー供給部にトナーを移動させる通路部６１ａを形成した第１仕切り部材６１とを備える。 - 特許庁

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11.例文帳に追加

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。 - 特許庁

The ink storage part 11 further includes a weld 16 from a peripheral edge facing the weld 15 with the sleeve tube 20 in between toward the weld 15 to open an ink passage 18 between the weld 16 and the weld 15, thereby partitioning the inside of the ink storage part 11 into a plurality of regions communicating with each other.例文帳に追加

また、スリーブ管２０を挟んで溶着部１５と対向する周縁部から、溶着部１５に向かって、溶着部１５との間にインク通路１８を開けるようにして溶着部１６を設けて、インク収容部１１内を、互いに連通する複数の領域に区画する。 - 特許庁

A suction hole 13b for sucking a refrigerant having circulated a refrigerating cycle to a compressor section 31 through the first storage space 15a is formed in the position of the peripheral wall of a center housing 13, corresponding to the first storage space 15a, and in a position located adjacently to the partitioning wall 15.例文帳に追加

さらに、センタハウジング１３の周壁における第１収容空間１５ａと対応する位置には、冷凍サイクルを循環した冷媒を第１収容空間１５ａを介して圧縮機部３１へ吸入するための吸入孔１３ｂが、隔壁部１５と隣接する位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a box file for which partitioning sections can be formed on the bottom surface side without making holes penetrating to the inside and the outside exposed to the bottom surface side, and which can house storage objects under a state of being aligned in one predetermined direction when the storage objects such as documents or clear holders are housed.例文帳に追加

内外に開通する穴が底面側に表出することのなく仕切部を底面側に形成でき、書類若しくはクリアホルダ等の収納対象物を収納する際に、これらを一定の方向に沿って整列させた状態で収納することのできるボックスファイルを提供すること。 - 特許庁

Radially contracted parts 14, 15 having such a shape as to engage with the upper and lower ends of the can body, respectively, are provided respectively at the opposite ends of the storage part 12 in the axial direction thereof, while the adjoining storage parts 12 in the axial direction thereof are separated by a partitioning wall 21.例文帳に追加

凹状収納部１２の中心軸１３方向の両端部分に、缶体１１の上下端部分と嵌合する形状の縮径部１４，１５が設けられ、中心軸１３方向に隣接する凹状収納部１２同士は隔壁２１で区画されている。 - 特許庁

The developing device includes an overcharge preventive valve provided with first openings and a second opening arranged an under side thereof, and positioned in a developer storage chamber side with respect to a boundary wall for covering the first opening part and for partitioning the developer storage chamber from the developer supply chamber.例文帳に追加

第１開口部とその下方に配される第２開口部を備え、第１開口部を覆うとともに現像剤収納室と現像剤供給室を仕切る境界壁の現像剤収納室側に位置する過充填防止弁を備える。 - 特許庁

This counter unit 30 comprises a counter 32 partitioning a customer side from a kitchen side, and the refrigerated showcase 40 installed in a storage recess part 34 opened in the counter 32 with at least a part of a casing 42 demarcated with a storage chamber 46 in its inside stored therein.例文帳に追加

カウンタユニット３０は、客席側および厨房側を仕切るカウンタ３２と、このカウンタ３２に開設した収納凹部３４に、収納室４６を内部画成した筐体４２の少なくとも一部を収納した状態で設置した冷蔵ショーケース４０とから構成される。 - 特許庁

In the console box 10, the lid 20 supported on a box body 12 for partitioning an article storage part 14 is attitude-displaced to a closure position where an opening 14a of the article storage part 14 is closed and to an opening position where it is opened by the opening/closing mechanism 30.例文帳に追加

コンソールボックス１０では、物品収納部１４を画成したボックス本体１２に対して支持したリッド２０を、開閉機構３０により物品収納部１４の開口部１４ａを閉成する閉成位置および開放する開放位置に姿勢変位させる。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a barrier member 3 slidably arranged in the container body 2 for partitioning the inside of the container body 2 into a fuel storage chamber 11 for storing the liquid fuel F and a pressing means storage chamber 12 for storing the pressing means G.例文帳に追加

また、容器本体２内部に摺動自在に配設され、容器本体２内部を液体燃料Ｆを収容する燃料貯蔵室１１と、押出手段Ｇが収容される押出手段収容室１２とに区画する隔壁部材３を備える。 - 特許庁

The inside of the vertical type cylindrical or rotary drum type washing tub 11 for loading the laundry is provided with partition walls 20 for partitioning it into the plurality of storage chambers 21, and each partition wall 20 is provided with no water communication hole so that the mutual communication of water in the partitioned storage chambers 21 is prohibited.例文帳に追加

縦型円筒状あるいは回転ドラム状の洗濯物が投入される洗濯槽１１の内部に、複数の収容室２１に区分けできる隔壁２０を設け、該隔壁２０には水流通穴を設けずに前記区分けされた収容室２１内の水は相互に流通不可としている。 - 特許庁

This mid partition wall 3 has a panel 12 partitioning the inside of a storage of a vehicle, and a belt holding part 16 holding the lashing belt 7 having its both end parts connected to a connecting part 6 arranged on a storage inside wall 4 along a surface of the panel 12.例文帳に追加

中仕切り壁３は、車両の庫内を仕切るパネル１２と、その両端部が庫内側壁４に設けられた連結部６に連結されるラッシングベルト７を、パネル１２の表面に沿って保持するベルト保持部１６とを備えている。 - 特許庁

This partitioning device for multiple dwelling house consists of a plurality of partitions arranged on a straight line so as to block a bay between two rooms 5 and 6, a storage device 14 for partition accumulating and storing the partitions, and a partition guide device 16 guiding the partition from a partition position to a storage position.例文帳に追加

２つの部屋５，６の間口を塞ぐように直線上に配列される複数の間仕切１２と、間仕切を積層して収容する間仕切用の格納装置１４と、仕切り位置から格納位置まで間仕切を案内する間仕切ガイド装置１６からなる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of properly positioning each of storage compartments in the refrigerator having many storage compartments to improve usability, improving volume efficiency by applying an efficient heat insulating thickness of a partitioning wall, and preventing the increase of power consumption.例文帳に追加

多くの貯蔵室を有する冷蔵庫における各貯蔵室を良好な使い勝手となるように配置するとともに、仕切壁の断熱厚さを効率的なものとして容積効率を向上させ、消費電力量の増大をなくすことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To install a hot water storage tank of an electric water heater of easy maintenance in a narrow unused space such as places using water such as a kitchen unit, a laundry space, a lavatory, a bathroom and a toilet, or a non-structural partitioning wall, by deforming the hot water storage tank having the largest capacity in the electric water heater.例文帳に追加

電気温水器でも一番大きな容量を有する貯湯タンクを変形して、メンテナンスを容易に実施できるキッチン設備、洗濯スペース、洗面所、浴室、トイレ等の水まわり部分又は非構造間仕切り壁といった細切れの未利用空間に電気温水器の貯湯タンクを設置する。 - 特許庁

This open showcase is provided with an almost vertical back face partition plate arranged in the rear of the storage chamber and partitioning a cold air passage and the storage chamber, shelf columns arranged on both sides of this back face partition plate, and each having an inclined part, the upper part of which is retreated, and a plurality of placing shelves supported by these shelf columns.例文帳に追加

貯蔵室の後方に設けられ、冷気通路と貯蔵室とを仕切る略垂直な背面仕切板と、この背面仕切板の側方に設けられ、上方が後退した傾斜部を有する棚支柱と、この棚支柱に支持された複数の載置棚とを備えている。 - 特許庁

The substrate carrying mechanism 6 has a storage case partitioned from the first processing chamber 3 by a partitioning valve 63 and a substrate supporting arm 68 moving between the first and second treatment chambers 3, 4 is provided in the storage case 60.例文帳に追加

基板搬送機構６は、仕切りバルブ６３によって第１の処理室３に対して仕切られるように構成された収容ケース６０を有し、この収容ケース６０内に、第１及び第２の処理室３、４の間を移動可能な基板支持アーム６８が設けられている。 - 特許庁

The oil pan 1 includes: an oil pan body 2 having a storage section 21 for storing oil recirculated through an engine E and returned therefrom; and the partition member 3 having a vertically extending side wall section 4 for partitioning the storage section 21 into a first storage section 21a for storing oil at a high temperature and a second storage section 21b for storing oil at a low temperature.例文帳に追加

オイルパン１は、エンジンＥを循環して戻ってくるオイルを貯留する貯留部２１を有するオイルパン本体２と、該貯留部２１を高温のオイルを貯留する第１貯留部２１ａと低温のオイルを貯留する第２貯留部２１ｂとに仕切る上下に延びる側壁部４を有する仕切部材３とを備えている。 - 特許庁

The refrigerator having a draw out type freezing compartment comprises a containing case provided in the draw out type freezing compartment, and an independent partition for partitioning the containing case into an ice storage space and a food storage space wherein the partition is movable to the left and right and the volumetric ratio of the ice storage space and the food storage space can be varied.例文帳に追加

引き出し式の冷凍室を有する冷蔵庫において、引き出し式の冷凍室に設けられた収納ケースと、この収納ケースを貯氷スペースと食品収納スペースとに区分する収納ケースとは別体の仕切りと、を備え、仕切りを左右に移動可能な構成とし、貯氷スペースと食品収納スペースとの容積の割合を変更することができるものである。 - 特許庁

This printer 1, arranging a printing part 12 adjacent to a first side 11a of a paper storage part 11, is provided with a stocker 5 partitioned from the paper storage part 11 by a partitioning plate 30 turned with a second end of an upper housing 32 of the paper storage part 11, which is the opposite side to the first side 11a, serving as the center 39.例文帳に追加

用紙収納部１１の第１の側１１ａに印刷部１２が隣接して配置されたプリンタ１において、第１の側１１ａの反対側となる、用紙収納部１１の上部ハウジング３２の第２の端を中心３９として旋回する仕切板３０により用紙収納部１１と仕切られるストッカ５を設ける。 - 特許庁

A wall 5 for partitioning the inside of an outside housing 2 into a toner storage chamber 3 and a toner recovery chamber 4 is formed by using material having flexibility but having no elasticity and formed to have larger area than the boundary part between the chambers 3 and 4.例文帳に追加

外装ハウジング２の内部においてトナー収容室３とトナー回収室４との間を仕切る仕切り隔壁５を、可撓性を有し、伸縮性を有しない材料を用い、トナー収容室３とトナー回収室４との境界部分よりも大きい面積を有して形成する。 - 特許庁

A radio communication device stores setting information including compensation coefficients, action partitions and partitioning conditions into a set value storage 4, and generates an address with an address generator 1 matched with the timing of inputting a subcarrier signal into a subcarrier signal input unit 2.例文帳に追加

無線通信装置は、補償係数と動作区分と区分条件とを含む設定情報を設定値格納部４に格納し、サブキャリア信号入力部２へのサブキャリア信号の入力タイミングにあわせて、アドレス生成部１によりアドレスを生成する。 - 特許庁

A first communication hole and a second communication hole 23 are formed to the partition plate 13 for partitioning the inside of the housing 10 of a fan coupling device 1 for sending the cooling wind for a radiator and an air condenser arranged in front of this radiator, to a storage room 11 and operation room 12.例文帳に追加

ラジエータ７と該ラジエータ７の前方位置に配置されたエアコンデンサー８に対して冷却風を送風するファンカップリング装置１のハウジング１０内を貯留室１１と作動室１２とに隔成する仕切板１３に第１連通孔１４，第２連通孔２３を形成する。 - 特許庁

An energy storage release medium communicates with the accumulating chamber, and stores energy as a result of moving the piston assembly in the direction for separating from the distribution end of the partitioning chamber, and releases the stored energy when the piston assembly moves in the direction toward the distribution end.例文帳に追加

エネルギ貯蔵放出媒体は蓄積室と連通し、ピストンアセンブリが区画室の分配端から離れる方向に移動した結果のエネルギを貯蔵し、ピストンアセンブリが分配端に向かう方向に移動するときに貯蔵されたエネルギを放出する。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed type vibration isolating support device suitable for an engine mount A etc. capable of easing impact when a movable plate 42 is abutted to a wall surface of a storage chamber R formed in an orifice board 4 partitioning a liquid chamber F, capable of decreasing transmission force to a vehicle body side, and capable of reducing a noise in a cabin.例文帳に追加

エンジンマウントＡ等に好適な液体封入式の防振支持装置において、液室Ｆを仕切るオリフィス盤４の内部に形成した収容室Ｒの壁面に可動板４２が当接する際の衝撃を和らげて、車体側への伝達力を低下させ、車室内の異音を軽減する。 - 特許庁

In more detail, a different color is allocated to respective temperature zones by partitioning a temperature range detected by the temperature sensor 13 into a plurality of temperature zones, and the color of the color light source 33 of the storage inside lamp 15 is discretely changed according to the temperature zone detected by the temperature sensor 13.例文帳に追加

より詳しくは、温度センサ１３で検知される温度範囲を複数の温度帯に区画して各温度帯に対して異なった色を割り当て、庫内灯１５の色光源３３の色を温度センサ１３が検知した温度帯に応じて離散的に変化させる。 - 特許庁

In this refrigerator, an access pathway 12a through which ice cubes produced at the ice making section 21 pass, is formed on a partitioning heat insulating wall 12 vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設けると共に、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10.例文帳に追加

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise caused by collision of a circulation control plate and a partitioning plate by effectively absorbing input vibration of a wide frequency area by controlling liquid circulation between a main liquid chamber and a sub-liquid chamber through a storage chamber by the circulation control plate.例文帳に追加

流通制御板により収納室を通した主液室と副液室との間の液体流通を制御することにより広い周波数域の入力振動を効果的に吸収し、かつ流通制御板と仕切部材との衝突に起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁

An insertion pipe 23 for injecting the petroleum product into a tank 13 is provided with a partition member 28 partitioning and forming a storage chamber 27 having an inflow hole 26 allowing an inflow of the petroleum product injected in the tank 13, in the insertion pipe 23.例文帳に追加

石油製品をタンク１３内に注入する挿入パイプ２３には、タンク１３内に注入された石油製品が流入する流入孔２６を備えた収容室２７を挿入パイプ２３に区画形成する仕切り部材２８が設けられている。 - 特許庁

Further this refrigerator is provided an access pathway 12a in which the ice cubes produced at the ice making section 21 pass, on a partitioning heat-insulating wall 12 for vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設け、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁