「SWAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Last December, Japan also agreed on increasing the maximum amount of a currency swap arrangement with India, from US$3 billion to US$15 billion. 例文帳に追加

続いて昨年12月には、インドとの通貨スワップの限度額を30億ドルから150億ドルへと増加させることに合意しました。 - 財務省

To construct an evaluation model and an evaluation system for an interest swap whose object capital is indeterminate.例文帳に追加

対象となる元本が不確定である場合の金利スワップについて、その評価モデルと評価システムを構築せんとするものである。 - 特許庁

To provide a scanner driver capable of improving the efficiency of document reading time by notifying a user of countermeasures against swap generation.例文帳に追加

スワップ発生の対策をユーザに通知することにより原稿の読み取り時間の効率を向上し得るスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system, which constructs a redundant multipath for hot-swap of firmware.例文帳に追加

本発明は、ファームウェアの活性交換のために冗長性あるマルチパスの構築を行うストレージシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes a swap bridge to couple the stages, and wherein, in use, in a first configuration, the stages are moveable with respect to each other, and wherein, in use, in a second configuration, the stages are coupled via the swap bridge to make a joint movement.例文帳に追加

このリソグラフィ装置は、各台を結合するための交換ブリッジを含み、使用の際、第１の構成では、各台が互いに移動可能であり、また、使用の際、第２の構成では、連結移動を行うために各台が交換ブリッジを介して結合される。 - 特許庁

To swap a file between a terminal device side and a server device and to swap only a file that a user desires by optionally registering file selection conditions for selecting a specific file from a file group stored on a disk, etc.例文帳に追加

端末装置側とサーバ装置との間でファイルスワップが可能である共に、ディスク等に格納されているファイル群の中から所定ファイルを選別するためのファイル選別条件を任意に登録しておくことで、ユーザが所望するファイルのみをスワップすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that since a swap file to be arranged by file access of an application program is arranged physically far from a file management table, or the swap file is fragmented, the moving quantity of a disk head is increased more than it is needed, deteriorating the responsiveness of the whole system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムによるファイルアクセスにより配置されるスワップファイルは、ファイル管理テーブルと物理的に離れて配置されるため、又はスワップファイルが断片化しているため、ディスクヘッドの移動量が必要以上に多くなり、システム全体の応答性が低下する。 - 特許庁

To inexpensively and easily realize the hot swap of a unit for extension by separating the unit for extension from the signal of an incorporated hard disk device.例文帳に追加

増設用ユニットを内蔵ハードディスク装置の信号から分離して、増設用ユニットのホットスワップを安価かつ容易に実現すること。 - 特許庁

The Bank of Japan (BOJ), acting as the agent for the Minister of Finance of Japan, and the Reserve Bank of India (RBI) concluded a Bilateral Swap Arrangement (BSA) between Japan and India.例文帳に追加

日本国財務大臣の代理人である日本銀行とインド準備銀行は、二国間通貨スワップ取極（BSA）を締結した。 - 財務省

2) The size of the existing bilateral swap arrangement between Indonesia and Japan under the Chiang Mai Initiative will be increased from US$ 6 billion to US$ 12 billion.例文帳に追加

２） チェンマイ・イニシアティブに基づく日インドネシア間の既存の二国間通貨スワップ取極の規模を、60億ドルから 120億ドルに拡大する。 - 財務省

In addition, in line with the Chiang Mai Initiative, the existing swap arrangements between Japan-Korea and Japan-Malaysia have been renewed with the combined size of USD 7.5 billion. 例文帳に追加

加えて、チェンマイ・イニシアティブに合わせて、日本・韓国、日本・マレーシア間の既存のスワップ取極が総額75億ドルで更新された。 - 財務省

In this context, they expressed their strong commitment to establish a currency swap arrangement between Thailand and Japan under the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

この関連で、両大臣は、チェンマイ・イニシアティブの下で、日タイ間で通貨スワップ取極を締結するとの強いコミットメントを表明した。 - 財務省

Combined with the contributions to the CMIM, Japan will provide in total about $100 billion of liquidity support through swap arrangements. 例文帳に追加

この円スワップとCMIMへの貢献額をあわせて、我が国は、総額1,000億ドル相当の通貨スワップによる流動性支援を行うことになります。 - 財務省

Various performance data (CPI, swap frequency, MIPS, etc.), before and after tuning of a computer system 21 are determined and held in a memory 22d.例文帳に追加

コンピュータシステム２１におけるチューニング前後の各種性能データ（ＣＰＩ，スワップ回数，ＭＩＰＳなど）を求めてメモリ２２ｄに保持する。 - 特許庁

For a memory-based file system the swap backing should normally be used. 例文帳に追加

md(4) ドライバはFreeBSD4.X においてメモリファイルシステムを作成するために単純で効果的な手段です。 メモリを割り当てるために malloc(9) 関数が使用されます。 - FreeBSD

Code Listing5.2: Activating the swap partition 例文帳に追加

XFSは積極的にRAM上に処理中のデータをキャッシュするので、 不適切な設計のプログラム(ディスクにファイルを書き込むときに適切な注意を取らないもの。 - Gentoo Linux

respectively lock part or all of the calling process's virtual address space into RAM, preventing that memory from being paged to the swap area. 例文帳に追加

はそれぞれ、呼び出し元プロセスの仮想アドレス空間の一部または全部をRAM 上にロックし、メモリがスワップエリアにページングされるのを防ぐ。 - JM

The storage system includes a host device and a storage device connected to the host device through multiple paths and configured to perform the hot-swap of firmware.例文帳に追加

ホスト装置と、ホスト装置に複数のパスで接続され、かつ活性ファームウェア交換を行うストレージ装置と、を有するストレージシステムである。 - 特許庁

On machines where the host byte order is the same as network byte order, this is a no-op; otherwise, it performs a 4-byte swap operation.例文帳に追加

ホストバイトオーダとネットワークバイトオーダが一致するマシンでは、この関数は何もしません。 それ以外の場合は4バイトのスワップを行います。 - Python

On machines where the host byte order is the same as network byte order, this is a no-op; otherwise, it performs a 2-byte swap operation.例文帳に追加

ホストバイトオーダとネットワークバイトオーダが一致するマシンでは、この関数は何もしません。 それ以外の場合は2バイトのスワップを行います。 - Python

After a buffer swap, the window continues to refer to the (new) front buffer, and the back buffer name continues to refer to the (new) back buffer.例文帳に追加

バッファ交換の後、ウィンドウは(新しい)前面バッファを参照し続け、背面バッファ名は、(新しい)背面バッファを参照し続ける。 - XFree86

DBE has no explicit knowledge of ancillary buffers (e.g. depth buffers or alpha buffers),and only has a limited set of defined swap actions.例文帳に追加

DBE は補助バッファ(例えば、深さのバッファやアルファバッファ)の明示的な情報は持たず、既定のスワップ動作の制限されたセットしか持たない。 - XFree86

A data swap control circuit 27 controls the data swap circuit 25 to change a kind of the arrangement replacement processing, when determined that they do not agree by the device ID determining circuit 26, and controls the data swap circuit 25 to execute the arrangement replacement processing to the font data read by an external control circuit 21, when determined that they agree by the device ID determining circuit 26.例文帳に追加

データスワップ制御回路２７は、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致しないと判定されるとき、配置入替処理の種類を変更するようにデータスワップ回路２５を制御し、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致すると判定されるとき、外部ＩＤ制御回路２１によって読み出されたフォントデータに対して、そのときの配置入替処理を実行するようにデータスワップ回路２５を制御する。 - 特許庁

In that case, does the financial institution strive to create a reconstruction plan which is respected by the market, using company split, debt-equity swap (DES), debt-debt swap (DDS), corporate restructuring fund, etc. as necessary? Does it have a system to execute quick handling, by rehabilitation according to the Private Rehabilitation Guidelines and by legal procedures? 例文帳に追加

その際、必要に応じて会社分割、ＤＥＳ（デット・エクイティ・スワップ）、ＤＤＳ（デット・デット・スワップ）、企業再生ファンド等を活用した市場に評価される再建計画の策定に努め、私的整理ガイドラインに沿った整理や法的手続による速やかな対応を実施する態勢となっているか。 - 金融庁

Even prior to the October agreement, we had already put in place a so-called “crisis resolution” type of bilateral U.S. dollar-Korean won (and U.S. dollar-Japanese yen) swap arrangement with a maximum amount of 10 billion USD between the Japanese Ministry of Finance (JMOF) and the Bank of Korea (BOK), in addition to the swap arrangement for crisis resolution under the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM). 例文帳に追加

従来から日本の財務省と韓国銀行（中央銀行）の間には、マルチ化されたチェンマイ・イニシアティブによる支援の枠組みとは別に、二国間の枠組みでいわゆる「危機対応型」の米ドル・ウォン（及び米ドル・円）のスワップが100億ドル分あった。 - 財務省

Therefore, electric power can be selectively transmitted to the processor card by the power source switching circuit, and the processor card can be mounted while a power source is supplied to the PCI hot swap bus, and the processor card can be detached while the power source is supplied from the PCI hot swap bus by the signal switching circuit.例文帳に追加

電源切換回路は、プロセッサカードに対して電力が選択的に送られることを可能にし、信号切換回路は、プロセッサカードがＰＣＩホットスワップバスに電源を入れたまま取り付けられ、又、ＰＣＩホットスワップバスから電源を入れたまま取り外されることを可能にする。 - 特許庁

To realize memory hot swap for exchanging a main memory in which a fault occurs with a normal memory without turning a power of an information processing apparatus off.例文帳に追加

情報処理装置の電源を切ること無く、障害が発生した主メモリを正常なメモリに交換するメモリホットスワップを実現する。 - 特許庁

A swap area is automatically generated in a recording medium belonging to the RAID group when the RAID group is divided into logical units.例文帳に追加

ＲＡＩＤグループをロジカルユニットに分割するときに、ＲＡＩＤグループに属する記録媒体の中に、自動的にスワップ領域を生成する。 - 特許庁

We will continue to work towards establishing a network of bilateral swap facilities under the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

今後とも、チェンマイ・イニシアティブに基づく二国間スワップ取極のネットワーク構築に向けて、関係各国との交渉を進めていく考えであります。 - 財務省

To realize the maintenance of a system by fallback or hot swap by easily expanding and changing a system scale in a storage system for a large scale computer.例文帳に追加

大形計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とする。 - 特許庁

The swap table includes, for example, a shutter surface configured to be under the fluid handling structure during swapping of the substrate on the substrate table.例文帳に追加

スワップテーブルは、例えば、基板テーブル上の基板のスワップ中に流体ハンドリング構造の下にあるように構成されたシャッター表面を含む。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature to the minimum when replacing a fan in a system unit that is provided with a fan of a hot swap arrangement.例文帳に追加

ホットスワップ可能なファンを有するシステム装置において、ファンを交換する際のシステム装置内の温度上昇を最小限に抑止する。 - 特許庁

Less than 256megabytes of swap is not recommended and memory expansion should be considered. 例文帳に追加

256メガバイト未満のスワップでシステムを設計することはお薦めできません。 またスワップサイズを決める時に、 将来のメモリ増設のことも考えておくべきです。 - FreeBSD

Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added. 例文帳に追加

スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD

Before writing aswapon/swapoff switcher, make sure there is enough RAM and swap isn't used heavily, otherwise you'll be in big problems.例文帳に追加

swapon/swapoffを切り替える前に、十分なRAMがありスワップがそんなに使われないことを確認してください。 そうしなければ大きな問題が起こるでしょう。 - Gentoo Linux

If a partner link appears on the wrong side you probably have to go to the WSDL file and swap places for the role definitions in the partnerLinkType.例文帳に追加

パートナーリンクが間違った側に表示される場合、WSDL ファイルに移動して、partnerLinkType のロール定義の場所を入れ替える必要があることがあります。 - NetBeans

To provide an information processing apparatus which can hot-swap storage devices with redundant construction in a plurality of information processing units.例文帳に追加

複数の情報処理ユニットにおいて、冗長構成が採られた記憶装置を活性交換することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A memory swap unit 149 is provided for swapping the high and low memory subsequent to the completion of operations performed by the boot loader.例文帳に追加

メモリ交換ユニット１４９は、ブートローダによって実行される動作の完了に引続いてハイメモリおよびロウメモリを交換するために設けられる。 - 特許庁

The keysym names are evaluated after all input expressions are read to make it easy to write expressions to swap keys (see the EXAMPLESsection).例文帳に追加

キーの入れ換えの表現の記述を容易にするため、キーシム名は入力された表現を全て読み込んだ後で評価される（EXAMPLEの節を参照）。 - XFree86

However, it is quite an innovative and important theme that credit risk of LIBORs, as reference rates of swap transactions, is modeled to theoretically draw on a swap curve. With respect to this issue, given the fact that such studies have not been broadly advanced, we refrain from involving the swap spread into the model for this time. But, it was pointed out as an issue to be considered for further sophistication of the model in the future. 例文帳に追加

しかしながら、スワップの参照レートであるＬＩＢＯＲの信用リスクをモデル化し、そこから スワップカーブを理論的に導出するという点は極めて斬新かつ重要なテーマであり、この点に関しては、我が国における研究も広く進められているとまでは言えない状況であることから、今回モデルに組み込むことは見送るが、今後のモデルの高度化にあたっての方向性の一つとして検討すべき課題とされた。 - 財務省

The virtual storage function decides the objective process and the swap destination based on the secondary storage device configuration managing part 14 and the attribute information managing part 12.例文帳に追加

仮想記憶機能は二次記憶装置構成管理部１４及び属性情報管理部１２に基づいて対象プロセスとスワップ先とを決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prevents an image from being destroyed by swap access when reading the long length document image, a control method, program and recording medium.例文帳に追加

長尺読み取り時に、スワップアクセスによる画像破綻を回避することが可能な画像形成装置、制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which a barrier member is combined with a shutter member so as to keep a final element of the projection system wet during substrate swap.例文帳に追加

基板交換中に投影システムの最終要素を濡れたままに保つためにバリア部材をシャッター部材と組み合わせることができる装置を提供する。 - 特許庁

An interest acquisition part 220 acquires swap rate from a financial market 130 on receiving the loan application information and just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利取得部２２０は、融資申込情報の受信時および予約期間の終了間際に金融市場１３０からスワップレートを取得する。 - 特許庁

To provide an information processing system using a virtual storage system for avoiding a control delay before starting memory access by a swap mechanism after generation of memory request.例文帳に追加

仮想記憶システムを用いた情報処理システムにおいて、メモリ要求発生後のスワップ機構によって、メモリアクセス開始までに制御の遅延を避けるようにする。 - 特許庁