「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection part 13 selects, from among the plural light-receiving elements, a specific light-receiving element corresponding to a specific light-receiving element identifier correlated with a wavelength-band identifier of a wavelength band corresponding to a measurement item of the sample.例文帳に追加

選択部１３は、複数の受光素子の中から、前記試料の測定項目に応じた波長帯域の波長帯域識別子に関連付けられた特定の受光素子識別子に対応する特定の受光素子を選択する。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope having a scan image observation function for always passing a main beam through the center of an annular dark-field scan image detector even when scanning is carried out by a tilted electron beam on a sample.例文帳に追加

電子ビームを試料上で傾斜させて走査した場合でも、主ビームが常に円環状の暗視野走査像検出器の中心を通るようにすることができる走査像観察機能を有した透過型電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a sputtering method, which reduces the number of samples made for confirming the relationship among film forming hours, film thickness and film resistance, and can reduce dummy substrates and man-hours for sample making, and provide a sputtering apparatus therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、成膜時間と膜厚及び膜抵抗の関係を確認する際に作製するサンプル数を削減し、ダミー基板及び、サンプル作製工数を低減できるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供することである。 - 特許庁

In the electrostatic chuck 4 consisting of a chuck electrode 41 and an insulation layer 42 provided on the surface of the relevant chuck electrode, a conductive layer 43 is formed on the entire part of the placing surface of insulation layer 42 to attract the sample.例文帳に追加

チャック電極４１と当該チャック電極の表面に設けた絶縁層４２とで構成される静電チャック４において、絶縁層４２における試料を吸着する載置面に全面に亘って導電層４３を形成する。 - 特許庁

To automatically discover and classify event data within noise, and to quantitatively deduce a relative frequency of a population in multidimensional data set such as, for example, a frequency of WBC type in a prescribed blood sample of human being or an animal.例文帳に追加

自動的に、ノイズ中のイベントデータを発見し、分類し、かつ、定量的に、例えば、ヒトまたは動物の血液の所与のサンプル中のＷＢＣタイプの度数のごとき、多次元データセット中の母集団の相対度数の推定を与える。 - 特許庁

The sample resin and an oxidizer are heated under pressure in a closed container having a multi-layer structure comprising an outer wall surface comprising stainless steel, an intermediate wall surface comprising fluororesin, and an inner wall surface comprising glass or platinum.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる外部壁面と、フッ素樹脂からなる中間壁面と、ガラスもしくは白金からなる内部壁面とからなる多層構造を有する密閉容器内において、試料樹脂及び酸化剤を加圧下で加熱する。 - 特許庁

The projection exposing machine projects illumination luminous flux on a reticle 800 having a target reticle pattern 810 and projects illumination luminous flux having passed through the reticle on the sample 900 to expose the reticle pattern.例文帳に追加

本実施の形態の投影露光機は、照明光束を目的のレチクルパターン８１０を有するレチクル８００に投射し、当該レチクルを透過した照明光束を試料９００上に投影して、レチクルパターンの露光を行う。 - 特許庁

This invention provides an electroless plating method comprising electrolessly plating the surface of a metal base sample 22 using a supercritical fluid or a subcritical fluid in such a state that a metal powder is dispersed in an electroless plating liquid 19.例文帳に追加

金属基体試料２２の表面に無電解めっきする際に、無電解めっき液１９中に金属粉末を分散させた状態で超臨界流体ないしは亜臨界流体を使用して無電解めっきを行う。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus that prevents a sample such as pathological tissue to be photographed with a microscope from being damaged by heating from a surface light source using many light emitting diodes, and that can obtain a clear and precise photographing image.例文帳に追加

顕微鏡撮影を行う病理組織等の標本が、多数の発光ダイオードを用いた面光源の発熱によって損傷されるおそれがなく、明瞭且つ高精度な撮影画像が得られる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound microscope device effective to analyze a sample and capable of outputting a proper image information obtained by synthesizing various image information output from a confocal microscope and image information output from an electronic microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡からの出力される各種画像情報と電子顕微鏡の出力画像情報とが合成された特有の画像情報を出力でき、試料分析に有用な複合型顕微鏡装置を実現する。 - 特許庁

The workstation 3 superimposes the Penrose tile pattern of the reference picture and the Penrose tile pattern of the sample LSU 21 (the object picture) through a microscope to calculate the displacement quantity between the reference picture and the object picture.例文帳に追加

画像処理用ワークステーション３は参照画像のペンローズタイルパタンと顕微鏡２を介して得られた試料ＬＳＩ２１（対象画像）のペンローズタイルパタンとを重ね合わせて参照画像と対象画像との位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

The magnitude of the additional characteristic frequency component is monitored in real time, and separation between the probe 22 and the sample 26 is adjusted to maintain the monitored magnitude at an optimal value to operate the AFM system in near-grazing conditions.例文帳に追加

その付加的な特性周波数成分の大きさは実時間でモニターされ、ニア・グレイジング状態にてＡＦＭシステムを操作する最適値にモニターされた大きさを保つように、プローブ２２−試料２６間分離が調節される。 - 特許庁

The level of seriousness of the inflammatory bowel disease is determined by detecting decline of the amount of a polypeptide containing an amino acid sequence in the sequence No.6 in a sample of a cell originated in colon or the like obtained from a mammal.例文帳に追加

哺乳動物から得た結腸由来細胞等の試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することにより、炎症性腸疾患の重篤レベルを判定する。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

An excimer laser light 6 generated horizontally from an ArF excimer laser oscillator 5 is reflected downward by a mirror 8 after passing a condenser lens 7, and shed onto the surface of the sample 1 through a lens 9, a shutter 10 and the window 3.例文帳に追加

ＡrＦエキシマレーザー発振機５から水平方向に発生されたエキシマレーザー光６は、集光レンズ７を通過した後、ミラー８により下方に反射され、レンズ９、シャッター１０、窓３を介して試料１の表面に照射される。 - 特許庁

In the Raman spectrum measuring method, the noble metal particles having a substituent expressed by formula (I) on their surfaces are added to a sample.例文帳に追加

また、本発明では、分散安定性に優れ且つ表面プラズモン共鳴効果を有効に発揮することができラマン分散光を増強することが可能な貴金属粒子、およびその製造方法を提供することも目的としている。 - 特許庁

After the diagnostic agent for tumors is administered, a sample taken from the inside or outside of the human body is examined for porphyrins to make a diagnosis.例文帳に追加

]で表されるδ−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、投与後、体内又は体外から採取した試料中のポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laser cutting apparatus cuts a sample comprising stainless steel, coated steel, aluminum, or aluminum alloy, which uses multi-focus type transparent or reflecting optical means 1 to focus laser beams and assist gas composed of oxygen or oxygen/nitrogen mixture.例文帳に追加

ステンレス鋼、被覆鋼、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる試料を、レーザービームの焦点を合せるための多焦点型の透明または反射光学手段１と、酸素または酸素／窒素混合物からなるアシストガスを用いて切断する。 - 特許庁

To provide a pretreatment column manufacturable with an easy method and capable of easily performing the analysis of an organic halogen compound, and an easy pretreatment method for the analysis of the organic halogen compound in a sample by use of the pretreatment column.例文帳に追加

簡便な方法で作製でき、有機ハロゲン化合物の分析を簡便に行うことができる前処理カラム、およびその前処理カラムを使用した試料中の有機ハロゲン化合物の分析の簡便な前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous and stable highly precise analyzing method receiving no effect of the volume error occurring in a sample pretreatment process in a case that lithium in an anode material of a lithium secondary cell is analyzed by an ion chromatograph method.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料中のリチウムをイオンクロマトグラフ法により分析する場合、試料の前処理工程で発生する容量誤差の影響を受けず、連続的に安定で高精度な分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permittivity measuring method for obtaining permittivity precisely also to a sample in an arbitrary shape by combining a permittivity conversion curve created by using an electromagnetic field simulation with a purtervation method.例文帳に追加

電磁界シミュレーションを用いて作成した誘電率換算曲線と摂動法とを組み合わせることによって、任意形状の試料に対しても高精度で誘電率を求めることができる誘電率測定方法を提供する。 - 特許庁

This scanning electron microscope is structured so that an ion detector for detecting an ion is disposed on the further electron source side than a first differential exhaust throttle to maintain prescribed vacuum in a sample chamber.例文帳に追加

上記目的を達成するための構成として、試料室を所定の真空に維持するための第１の差動排気絞りより、電子源側にイオンを検出するためのイオン検出器を配置した走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.例文帳に追加

組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および／またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁

CANTILEVER ARRAY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, SCANNING PROBE MICROSCOPE USING THE SAME, SLIDING DEVICE FOR GUIDE AND ROTATION MECHANISM, SENSOR, HOMODYNE LASER INTERFEROMETER, LASER DOPPLER INTERFEROMETER WITH PHOTOEXCITATION FUNCTION OF SAMPLE AND EXCITATION METHOD FOR CANTILEVER例文帳に追加

カンチレバーアレイ、その製造方法及びそれを用いた走査型プローブ顕微鏡、案内・回転機構の摺動装置、センサ、ホモダインレーザ干渉計、試料の光励振機能を有するレーザドップラー干渉計ならびにカンチレバーの励振方法 - 特許庁

After the specific reactant and the labeling reagent are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent can be made act again to perform sensitization.例文帳に追加

また、試料に対して特定反応物質及び標識試薬を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を再度作用させて増感することも可能である。 - 特許庁

To uniformize hybridization reactions by uniformizing the flow of a fluid in a reaction chamber in a reaction container for hybridization reactions of a nucleic acid probe of microarrays with a target nucleic acid contained in a sample.例文帳に追加

マイクロアレイの核酸プローブと、サンプル中に含まれる標的核酸とのハイブリダイゼーション反応を行うための反応容器において、反応室内の流体の流れを均一にすることにより、ハイブリダイゼーション反応を均一化すること - 特許庁

Since the hydrogen sulfide gas in a sample gas is decomposed and removed by the absorber 15 when passing through the absorbing pipe 10, hydrogen cyanide reacts with mercuric chloride in the detection pipe 30 to produce chlorine but not hydrogen sulfide.例文帳に追加

試料ガス中の硫化水素ガスは吸収管１０を通る時に吸収体１５で分解除去されるので、検知管３０では、硫化水素でなく、シアン化水素が塩化第二水銀と反応して塩素を発生させる。 - 特許庁

An analysis part 54 evaluates the sample waveform data on a voltage, the amount of delay, and the shape of the waveform, and for the transmitter expressing some trouble, stops its operation or corrects the operating condition as necessary.例文帳に追加

解析部５４はサンプル波形データについて電圧、ディレイ量、波形形状について評価を行い、何らかの不具合が発覚した送信器については必要に応じてその動作の停止あるいは動作条件の補正を行う。 - 特許庁

To provide an imaging time-of-flight mass spectrometer capable of measuring both of spatial position information and mass information on atoms and molecules constituting a sample at the same time with a high resolution and at high speed.例文帳に追加

本発明は、試料を構成する原子および分子の空間的な位置情報と質量情報との両方を同時に高分解能で，しかも高速に測定できるイメージング飛行時間型質量分析装置を提供する - 特許庁

The method is used for detecting catalase-peroxidase gene or a nucleotide sequence in a biological sample of the Mycobacterium tuberculosis encoding the gene or a fraction of the same by bringing a probe containing the polynucleotide into contact with the KatG gene of the Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドを含むプローブとを結核菌のＫａｔＧ遺伝子と接触させてカタラーゼ−パーオキシダーゼ遺伝子又はその一部をコードする結核菌の生物学的試料中におけるヌクレオチド配列を検出する方法。 - 特許庁

In the ascorbic acid analysis method, a sample to be examined that may contain ascorbic acid, free radical, and a diketo reaction agent are brought into contact one another to optically analyze the generation of a furfural condensation product from dehydroascorbic acid and the diketo reaction agent.例文帳に追加

前記アスコルビン酸分析方法は、アスコルビン酸を含む可能性のある被検試料と、フリーラジカルと、ジケト反応化剤とを接触させ、デヒドロアスコルビン酸とジケト反応化剤とからのフルフラール縮合体の生成を光学的に分析する。 - 特許庁

The sample and hold circuit includes at least one input switch for connecting selectively the capacitive element to the input, and at least one output switch for connecting selectively the capacitive element to the output.例文帳に追加

サンプル・アンド・ホールド回路は容量性要素を入力に選択的に接続するための少なくとも１つの入力スイッチおよび容量性要素を出力に選択的に接続するための少なくとも１つの出力スイッチを含む。 - 特許庁

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part.例文帳に追加

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。 - 特許庁

The focused ion beam device comprises the ion source 2, focusing lens 4 to finely focus the ion beam generated from the ion source 2 on the material 3 to be processed, a deflector 5 for secondary scanning on the sample by means of the ion beam and so forth.例文帳に追加

イオン源２、イオン源２から発生したイオンビームを被加工材料３上に細く集束するための集束レンズ４、及び、イオンビームにより被加工材料３上を二次元的に走査するための偏向器５等を備える。 - 特許庁

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc.例文帳に追加

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。 - 特許庁

To provide a measuring method and a device of a heavy metal ion capable of analyzing on the site a sample gathered on a region polluted by the heavy metal ion, and monitoring the heavy metal ion at a refuge incineration place or a disposal place.例文帳に追加

重金属イオンによる汚染地域で試料採取したものをその場で、分析できまた、ごみ焼却場や処分場で重金属イオンのモニターもできる重金属イオンの測定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

An operation of the plasma torch 6 is stopped in the case of chemical morphologic analysis, the sample is soft-ionized by the sonic spray ion source 3 in the condition therein, and the generated ion is analyzed mass-spectrometrically by the mass spectrometer.例文帳に追加

化学形態別分析の場合は、誘導結合プラズマトーチ６の作動が停止され、その状態において、試料をソニックスプレイイオン源３によりソフトにイオン化することによって生成されたイオンを質量分析計で質量分析する。 - 特許庁

To provide an infrared microscope equipped with a plurality of up-conversion phosphors, in consideration of technical problems that a conventional infrared microscope does not have resolution in a depth direction inside a sample.例文帳に追加

本発明では、従来の赤外線顕微鏡において標本内部の深さ方向における分解能がないと言う技術的問題に鑑み、複数のアップコンバージョン蛍光体を備えた赤外線顕微鏡を提供することを課題とする。 - 特許庁

An AM demodulation signal outputted from the digital controlled oscillator is used as a data sampling control signal to perform sample hold of the plurality of control signals and perform binary digit conversion of the control signals, thereby obtaining an FSK demodulation signal.例文帳に追加

上記ディジタル制御発振器から出力されるＡＭ復調信号をデータサンプリング制御信号として用いて上記複数の制御信号をサンプルホールドしかつ２進数変換することによりＦＳＫ復調信号を得る。 - 特許庁

A semiconductor laser diode 11 is housed in a detecting part main body 10, and the inside of sample water is irradiated with laser light 12 emitted from the diode 11 transmitted through a transmission window 15 coated with a titanium dioxide coating film 14.例文帳に追加

検出部本体１０の内部には、半導体レーザーダイオード１１を収納し、このダイオード１１から発光されたレーザー光１２を、二酸化チタンコーティング膜１４が被覆された透過窓１５を透過させて試料水中に照射する。 - 特許庁

A complex permittivity of a coal ash sample is obtained by using a cavity resonator 22 and an unburnt carbon ratio is obtained from this complex permittivity and a functional equation of the unburnt carbon ratio and the complex permittivity obtained by using coal ash having known physical properties.例文帳に追加

空胴共振器２２を用いてサンプル石炭灰の複素誘電率を求め、この複素誘電率と、物性既知の石炭灰を用いて求めた複素誘電率と未燃炭素分率の関数式とから、未燃炭素分率を求める。 - 特許庁

The light source unit 1 is moved in the vertical direction to the optical axis M of the illumination lens 3 through the moving mechanism 13, and thereby the incident angle of approximately collimating light obliquely entering the sample 4 becomes variable.例文帳に追加

そして、光源ユニット１を、照明用レンズ３の光軸Ｍに対し垂直方向に、移動機構１３を介して移動させることにより、試料４へ斜入射させる略コリメート光の入射角度を可変にしている。 - 特許庁

The determination method for the effects of bloodletting treatment on HCV patient includes measuring at least one component selected from among a group which consists of hydroxyoctadienoic acid (HODE), α-fetoprotein (AFP) and thioredoxin (TRX) in the sample of the HCV patients.例文帳に追加

HCV患者のサンプル中のヒドロキシオクタデカジエノイックアシッド（HODE）類、αフェトプロテイン（AFP）およびチオレドキシン（TRX）からなる群から選ばれる少なくとも１種を測定することを特徴とするHCV患者における瀉血治療の効果の判定方法。 - 特許庁

A sample gas S and a comparison gas R are alternately supplied to an ionization section 3 in the mass spectrometer 1 via a gas channel switching apparatus 10 to modulate fluid and alternately amplify an output signal.例文帳に追加

ガス流路切換え装置１０を介して、質量分析計１のイオン化部３に対して試料ガスＳと比較ガスＲとを交互に供給することによって流体変調を行い、出力信号を交流増幅するようにした。 - 特許庁