「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise sample display device that can display samples of merchandise without blocking the removal of the merchandise from a hook hanger in front of the merchandise hung and displayed on the hook hanger.例文帳に追加

フックハンガーに掛けられて陳列された商品の前に、商品のフックハンガーからの取り外しの妨げになることなく、商品の試供品を陳列できるようにした商品見本陳列装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electron beam inspection device irradiates electron beam from an electron gun in an electron gun chamber onto samples placed in a sample room and detects secondary electron and reflected electron generated from the samples.例文帳に追加

電子ビーム検査装置は、試料室に置かれた試料に電子銃室の電子銃から電子線を照射し、試料から発生する二次電子および反射電子を検出することにより、試料の形状観察または寸法測定を行う。 - 特許庁

In particular, the invention covers methods for determining a photochemically effective dose sufficient to inactivate pathogens in a biological sample, while leaving biologically active materials of interest unaffected.例文帳に追加

特に、本発明は、生体サンプル中での病原体を不活化するのに十分な、光化学的に有効な用量を決定し、一方で生物学的に活性な目的の物質を影響されないままにするための方法を網羅する。 - 特許庁

To efficiently decompose a compound by oxidization or thermally decompose the compound to obtain an analysis species capable of being used in various water quality analysis of the sample water including various compounds.例文帳に追加

種々の化合物を含む試料水を各種水質分析に供することが可能な分析種にまで化合物を効率よく酸化分解、熱分解すること及びコンパクトでかつ高保守性の水質分析の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a halitosis indicator material, capable of precisely reproducing halitosis, a method for easily sampling the same, a pseudo-halitosis composition, and a method for determining the halitosis or an oral hygiene state, by analyzing the sampled sample.例文帳に追加

口臭を正確に再現できる口臭指標物質、それを容易に採取する方法、及び擬似口臭組成物、ならびに採取したサンプルを分析することで口臭や口腔衛生状態を判定する方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation processing section 2 is provided for performing interpolation processing by performing convolution arithmetic on a sample value of a waveform data, when the waveform whose wave length is converted based on the waveform data stored in a waveform memory is generated.例文帳に追加

波形メモリに記憶されている波形データに基づき波長の変換された波形を生成する際に、当該波形データのサンプル値に対して畳み込み演算を行うことにより補間処理を行う補間処理部２を設ける。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for an analytical object and a kit therefor capable of detecting amphetamine, methamphetamine and methylenedioxy designer amphetamine compound in a urine sample with high sensitivity by immunoassay method.例文帳に追加

尿試料中における、アンフェタミン、メタアンフェタミン及びメチレンジオキシデザイナーアンフェタミン化合物を免疫学的測定方法により高感度に検出することが可能な分析対象物の測定方法及びそのキットを提供すること。 - 特許庁

Due to the relatively small sample of 20 companies, although there were limitations to thequestionnaire survey issued to private companies concerning training programs, it was possible toacquire information relating to the strengths of private companies, including lectures, on-site visitsand practical training.例文帳に追加

民間企業への研修事業に関するアンケート調査については、アンケート回答数が２０社からと限られる中であるが、講義、見学、実習などについて民間企業側の得意とする分野に関する情報が得られた。 - 厚生労働省

Before the radioactivity measurement, food samples shall be pre-treated according to the method described in “Sample Pre-treatment for Gamma-Ray Spectrometry in Radiological Emergency”Note 1 of MEXT's Radiation Measurement Method Series 24. The samples shall be taken from edible parts.例文帳に追加

食品中の放射能測定のための試料前処理方法は、「文科省編放射能測定法シリーズ24 緊急時におけるガンマ線スペクトロメトリーのための試料前処理法」注1に準じ、試料は可食部を用いる。 - 厚生労働省

The detector is constructed to measure a characteristic value of light emitted from the first end part in response to a multiphoton absorption event in a sample illuminated by light entering from the second end part of an endoscopic probe.例文帳に追加

検出器は、内視鏡検査プローブの第２の端部から入る光によって照明されたサンプル内の多光子吸収事象に応答して第１の端部から発せられる光の特性値を測定するように構成される。 - 特許庁

Further alternatively, the unburnt carbon ratio is obtained by using the waveguide to obtain a phase difference and intensity difference of the microwave of the coal ash sample, and using these with a functional equation of the unburnt carbon ratio, the phase difference and the intensity difference obtained by using coal ash having known physical properties.例文帳に追加

また、導波管を用いてマイクロ波の位相差及び強度差を求め、これらと、物性既知の石炭灰を用いて求めた位相差及び強度差と未燃炭素分率の関数式とから、未燃炭素分率を求める。 - 特許庁

To provide a living body sample detector capable of preventing the error of the measured value between the starting point of a measuring flow channel and the completion point thereof even when a plate is made eccentric to produce the positional shift of the plate with respect to an optical unit.例文帳に追加

プレートが偏心してプレートと光学ユニットとの位置ずれが生じた場合でも、測定流路の開始点から終了点までの間の測定値の誤差を抑えることができる生体サンプル検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe polishing method that reliably performs electric property inspection of a sample to be inspected after polishing, by reliably removing a contamination from a polishing object, after detecting the contamination on the upper surface of a polishing wafer (the polishing object), when polishing of the probe is performed.例文帳に追加

プローブの研磨時に研磨ウエハ（研磨体）の上面の異物を検出し、研磨体から異物を確実に除去し、研磨後に被検査体の電気的特性検査を支障なく行うことができるプローブの研磨方法を提供する。 - 特許庁

A focusing detection part 110 divides the sample to m partial areas, and detects the focusing state of each of n×m partial images in each of m partial areas photographed by the n line sensors.例文帳に追加

合焦検出部１１０は、標本をｍ個の部分領域に分割し、ｎ本のラインセンサにより撮影されたｍ個の部分領域の各々に関するｎ×ｍ個の部分画像の各々について合焦状態を検出する。 - 特許庁

An electrophoretic apparatus according to the present invention includes a gear-like plate 104 with a tabular member for switching between radiation and cut-off of excitation light 101 on an optical path of the excitation light 101 from a light source to a sample.例文帳に追加

本発明の電気泳動装置は光源から試料への励起光１０１の光学路上に、励起光１０１の照射と遮断とを切り替えるための、板状の部材を有した歯車状の板１０４を備えている。 - 特許庁

To provide an oxygen partial pressure control device which, without causing a gas (a purified gas) having a controlled oxygen partial pressure to be short, can supply a purified gas in a clean state to another apparatus such as a sample creation room and can be compacted.例文帳に追加

酸素分圧を制御したガス（精製ガス）を不足させることとなく、試料作成室等の他の装置にクリーンな状態で精製ガスを供給でき、しかもコンパクト化を図ることが可能な酸素分圧制御装置を提供する。 - 特許庁

At the sealed portions 4, the seal members have the recesses H, so pressure P inside the sample space K is applied outwards to serve to improve close contact between the seal members 4 and the dies 1 and 2 or the fixed walls 3.例文帳に追加

シール部分においては、シール部材に凹部Ｈがあるので、試料空間Ｋ内部の圧力Ｐは外側に向ってかかることになりシール部材４とダイ１，２または固定壁３との間の密着性をよくする働きをする。 - 特許庁

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

After that, when the plate 152 is removed, the grains are placed on the transparent plate 162 in an aligned state, the main body 154 is placed on the sample base in a color scanner as it is, and the image of the grins is read out.例文帳に追加

その後、試料整列板１５２を取り除くと、穀粒が透明板１６２上に整列状態で載置されているので、試料整列器本体１５４をそのままカラースキャナの試料台上に載せて穀粒の画像を読取る。 - 特許庁

The visible light reflection preventive/near IR light reflective coat 124 has low reflectivity to light of a visible region and high reflectivity to light of a near IR region with respect to the sample 140 of the refractive index of approximately 1.3 to 1.55.例文帳に追加

可視光反射防止・近赤外光反射コート１２４は、略１．３〜１．５５の屈折率の標本１４０に対して、可視域の光に対して低い反射率を有し、近赤外域の光に対して高い反射率を有している。 - 特許庁

A gas introduction part 2 is equipped with a body 21 wherein an internal space communicated with the inside of a sample main pipe 4 is formed, a gas introduction pipe 22 inserted inside the body 21, and a calibration gas introduction pipe 23 connected to the body 21.例文帳に追加

ガス導入部２は、試料本管４内と連通する内部空間が形成された本体２１、本体２１内に挿入されたガス導入管２２、及び本体２１に接続された校正ガス導入管２３を備える。 - 特許庁

The regulating device regulates and evaluates a fluorescence detector that radiates excited light to a sample attached with a fluorescent label material and detects fluorescence emitted from the fluorescent label material.例文帳に追加

蛍光標識物質の添付された試料に励起光を照射して前記蛍光標識物質から発光される蛍光の検出を行う蛍光検出装置に対して調整処理や評価処理を行うための調整用装置である。 - 特許庁

To sample only a target substance without mixing a peripheral base material when a fine contamination or the like of 10 μm or below making a device or the like inferior is isolated and sampled for the purpose of analyzing pretreatment.例文帳に追加

デバイス等の不良原因となる１０μｍ以下の微小異物等の分析前処理として、異物等を単離採取する際、周辺の基材を混合することなく目的物のみを採取することを目的としている。 - 特許庁

To enable operations of pulling up a slide glass on which a microscopic sample is suck from a container housing the slide glass and transferring the slide glass to a station where an operation to stick a cover glass, with simple constitution.例文帳に追加

顕微鏡標本用の試料が貼着されたスライドガラスが収納された容器から、スライドガラスを引き上げ、カバーガラスを貼着する操作を行うステーションにスライドガラスを移載する操作を簡易な構成によって可能とする。 - 特許庁

To provide a bran content measuring method capable of highly accurately obtaining the bran content of sample rice (milled rice, wash-free rice or the like) by enabling specific measurement of bran in rice-washing water, and provide a bran content measuring method and a bran content measuring apparatus.例文帳に追加

洗米水中の糠を特定して測定することができ、これにより、試料米（精白米、無洗米等）の糠量を精度高く把握することができる、糠量測定方法、糠量評価方法及びその測定装置の提供。 - 特許庁

The wood chip oil absorbent comprises wood chips for absorbing an oily substance floating on the surface of a sea, wherein the wood chips have a specific gravity of 0.35 to 0.70 as measured on an air-dried sample.例文帳に追加

水面に浮遊する油状物質を吸収するための木材チップからなる油吸収材であって、前記木材チップの気乾比重が０．３５以上０．７０以下であることを特徴とする木材チップ油吸収材である。 - 特許庁

This sample value series is inputted into a phase correcting section 15 via the delay element 14, and after the phase is corrected based on a phase error signal from a phase detecting section 16, it is demodulated by a demodulating section 17 and becomes user data.例文帳に追加

このサンプル値系列は、遅延要素１４を介して位相補正部１５に入力され、位相検出部１６からの位相誤差信号に基づいて位相を補正された後、復調部１７で復調されてユーザデータとなる。 - 特許庁

In a sequentially approximate manner the correction of the thickness and the correction of the approximate value are alternately repeated until a preset converging condition is satisfied to calculate the composition of the unknown sample corrected in the effect of the conductive film.例文帳に追加

以下逐次近似的に、該厚さの補正と該定量分析値の補正を、予め設定してある収束条件を満たすまで交互に繰り返すことにより、導電性膜の影響を補正した未知試料の組成を求めることができる。 - 特許庁

The reflected sub-beams from the surface of the sample are synthesized to form synthesized beam containing the phase difference corresponding to the height of the flaw and the size of the flaw can be discriminated by detecting this phase difference.例文帳に追加

よって、試料表面からの反射サブビームを合成することにより、この合成ビームには欠陥の高さに相当する位相差が含まれ、この位相差を検出することにより欠陥の大きさを判別することができる。 - 特許庁

The cross section and the length of the respective preparative isolation channels are set to equal to uniformize the pressure loss so that the flow in a separation part 4 becomes parallel and uniform, thereby effectively taking out a sample separated in the separation part.例文帳に追加

各分取流路の断面積と長さを同一にして圧力損失を均一に揃えられ、これにより、分離部４での流れは平行な均一な流れとなり、分離部で分離した試料を効率よく取り出すことができるようになる。 - 特許庁

A fraction of Panax notoginseng is extracted, wherein the fraction has an Rf value of ginsenoside Rg1 or above, in a thin layer chromatography using a methanol extract of Panax notoginseng as a sample solution, silica gel as a stationary phase and an organic solvent as a developing solvent.例文帳に追加

試料溶液として田七人参のメタノール抽出液、固定相としてシリカゲル、並びに展開溶媒として有機溶媒を用いる薄層クロマトグラフィーにおけるRf値がginsenoside Rg1以上である田七人参の分画を抽出する。 - 特許庁

An operation unit subtracts the value calculated by multiplying all the magnitudes of the samples transmitted before and after the time of the burst detection from the square value of the magnitude of the sample at the time of burst detection in the delayed transmitted samples.例文帳に追加

演算部はこのように遅延されて受信したサンプルのうちバーストの検出時点のサンプルのべき乗の値からバーストの検出時点以前及び以後に受信した複数のサンプルのサイズを全て乗算した値を減算する。 - 特許庁

A suitable substance, having low compatibility with a liquid crystal such as a polymer, is selected and mixed with a liquid crystal sample, so that a mixture system, in which the horizontal alignment liquid (liquid crystal)-liquid crystal interface in a completely wetted state is realized, is obtained over wide temperature range.例文帳に追加

液晶試料に、相溶性が良くない、高分子等の適当な物質を選んで混合し、完全ぬれ状態の水平配向液体（液晶）−液晶界面が、広い温度範囲で実現される混合系を得る。 - 特許庁

A control part 8 puts together the A/D converted data as the amplification output of the difference voltage and the A/D converted data of the sample-and-hold voltage to obtain A/D converted data of resolution which is n-bit higher than the resolution of the A/D converter.例文帳に追加

制御部８は、差電圧の増幅出力のＡＤ変換データとサンプルホールド電圧のＡＤ変換データとを合成して、ＡＤ変換器の分解能よりもｎビット分だけ高い分解能のＡＤ変換データを得る。 - 特許庁

In addition, there is provided a sialic acid labeling reagent in which the yield of a fluorescent derivative is hardly affected by the composition of a sample containing sialic acid, by replacing a pH regulator in the composition of the sialic acid labeling reagent with an acidic buffer or the like.例文帳に追加

また、シアル酸標識試薬の組成中のpH調節剤を酸性緩衝液等に変更することにより、蛍光誘導体の収率がシアル酸を含む試料の組成の影響を受けにくいシアル酸標識試薬を提供する。 - 特許庁

When a process surface is inclined, even when the scanning plane and the mask surface are parallel to each other, inclination is determined from the processed figure and corrected to an opposite direction to the inclination by the biaxial tilt sample stage 4 to flatten the processed figure.例文帳に追加

またスキャン面とマスク面が平行になっていても加工面が斜めになる場合には、加工形状から傾きを求め傾きと反対方向に2軸チルト試料ステージ4で補正して加工形状が平らになるようにする。 - 特許庁

The biosensor includes both a sensor for detecting measurement values (such as, as resistance value) of spokes 36A-36D, which have received a user sample to be measured and a microprocessor 52 for measuring prescribed parameter values by executing prescribed test sequences.例文帳に追加

バイオセンサは、測定されるユーザ試料を受け取ったスポーク３６Ａ〜３６Ｄの測定値（例えば抵抗値）を検出するためのセンサと、所定の試験シーケンスを実行して所定のパラメータ値を測定するためのマイクロプロセッサ５２とを含む。 - 特許庁

Furthermore, by referring to the database, a type of the extracted defect is specified and the density of defects of each type is determined for each manufacturing process of the sample for display.例文帳に追加

また、試料を検査して得られる欠陥の種類を記憶したデータベースを参照して、抽出した欠陥の種類を特定し、試料の製造プロセスごとに欠陥の種類別の欠陥密度を求め、表示するようにしたものである。 - 特許庁

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16.例文帳に追加

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。 - 特許庁

The calculation part calculates depth, in an optical axis direction in a sample, of a bright point to be obtained by coloring a target included in an observation region, on the basis of a first blur image and a second blur image.例文帳に追加

前記算出部は、第１のぼやけ画像と、第２のぼやけ画像とに基づき、前記観察領域に含まれるターゲットが染色されて得られる輝点の、前記試料内での前記光軸方向での深さを算出する。 - 特許庁

To sample quickly a slice specimen processed for analyzing by observation, instrumental analysis or the like by means of TEM or STEM, a foreign matter or a defect existing on the surface of a semiconductor wafer or the like or inside thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体ウェハ等の表面や内部にある異物や欠陥などをＴＥＭもしくはＳＴＥＭで観察や分析など解析するために加工された薄片試料を迅速に採取することに関する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer which enables confirmation of the position of a pipette of dispensing section not depend on instruction directed a start of a position confirmation operation from the operator, and to prevent the pipette from being damaged or the credibility of analysis results from declining.例文帳に追加

使用者による位置確認動作の開始の指示によることなく分注部のピペットの位置確認を行うことができ、ピペットの破損や測定結果の信頼性低下を防止することができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

The order content specifying means extracts an area encircled with a line of a predetermined color in a sample image to be printed which is previously printed in the order sheet and determines the extracted area as the area to be enlarged.例文帳に追加

そして、オーダ内容特定手段は、オーダシートに予め印刷された印刷対象のサンプル画像上に書き込まれた、所定の色の線で囲まれた領域を抽出し、抽出した領域を前記拡大対象領域と特定する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus provided with a gas feed means which feeds gas in pulses into a reaction chamber, where the processing speed and shape of a sample can be set uniform through all its surface, even if an ultrasonic free flow is not established.例文帳に追加

反応室にパルス的にガスを供給する手段を備えたプラズマ処理装置において、超音速自由流が成立しない場合においても試料の処理速度および形状の試料面内での均一化を図る。 - 特許庁

The flange 21 is fixed with a screw to an outside frame part 3S of the frame 3, between the contact part of both of which an O-ring 22 is fitted for keeping vacuum inside the sample chamber 1 and keeping the space K airtight.例文帳に追加

フランジ２１は枠体３の外枠部３Ｓにねじで固定されており、互いの接触部間には試料チャンバー１内の真空を保つため及び空間Ｋを密封状態にするためにＯリング２２がはめ込まれている。 - 特許庁