「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

A biosensor 1 includes an insulating substrate 10; an electrode system 50 including a working pole 102 and a working pole 202 different from the working pole 102; and concentration measurement area provided on the insulating substrate 10, to which a sample is introduced.例文帳に追加

バイオセンサ１は、絶縁性基板１０と、作用極１０２と、作用極１０２とは異なる作用極２０２と、を含む電極系５０と、絶縁性基板１０に設けられ、試料が導入される濃度測定領域と、を有する。 - 特許庁

To provide a method capable of discriminating a predominant conformation of a compound having an asymmetric alkyl chain, for example, Annonaceous acetogenins capable of taking a vast number of conformations, and the parity of the carbon number of an alkyl chain, simply and easily by an extremely small quantity of sample.例文帳に追加

例えばAnnonaceous acetogeninsのように莫大な数の配座をとり得る、不斉アルキル鎖を有する化合物の優位な配座およびアルキル鎖炭素数の偶奇を極めて少ないサンプルにより簡便かつ容易に判別し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method by a capillary electrophoretic method for more accurately and more simply detecting a target substance contained in a sample, a capillary electrophoretic apparatus and a chip for capillary electrophoresis which can be applied to them.例文帳に追加

試料中に含まれる標的物質をより精度高く且つ簡便に検出可能なキャピラリー電気泳動法による分析方法、キャピラリー電気泳動装置及びこれらに適用可能なキャピラリー電気泳動用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic carrier for analysis sample in which a sampling place and operational information can be read out electrically, and a method for determining the vertical direction of the pneumatic carrier required for read out of the information electrically.例文帳に追加

試料の採取場所および操業情報を電気的に読み取ることのできる分析試料用気送子および、前記情報を電気的に読み取るために必要な分析試料用気送子の上下判別方法を提供する。 - 特許庁

Further, a connection channel 30 which provides communication between the lower end of the concave part and the lower end of the gas absorption channel, an absorption liquid inlet 32 in communication with the connection channel, and a sample gas inlet 36 in communication with the gas absorption channel are provided.例文帳に追加

さらに、凹部の下端とガス吸収流路の下端とを連通する連結流路３０、この連結流路に連通する吸収液入口３２、ガス吸収流路に連通する試料ガス入口３６を設ける。 - 特許庁

To provide a machine difference correction method of a length measurement SEM group for which it is difficult to eliminate a machine difference by the adjustment of a hard wafer, and to provide a monitoring method of the secular change of a length measurement SEM unaffected by the secular change of a sample.例文帳に追加

ハードウエハの調整では機差をなくすことが困難な測長ＳＥＭ群の機差補正方法を提供すること，及び，試料の経時変化に影響されない，測長ＳＥＭの経時変化のモニタ方法を提供する。 - 特許庁

A section 2 for fixing and holding the upper side optical fiber 3F and the lower side optical fiber 4F is shown as a base frame 2D and the upper end of the lower side optical fiber 4F is attached to the bottom of the receiver 2Y of the sample liquid LS mounted on the base frame 2D.例文帳に追加

上側光ファイバ３Ｆと下側光ファイバ４Ｆの固定保持部２は、機台２Ｄとして示され、下側光ファイバ４Ｆの上端部は機台２Ｄに載置された試料液ＬＳの受器２Ｙの底部に取り付けられている。 - 特許庁

The method for detecting the inflammatory state of the patient who receives the treatment by the IL-6 inhibitor includes measuring a PTX3 concentration in a sample derived from the patient who receives the treatment of the IL-6 inhibitor.例文帳に追加

ＩＬ−６阻害薬投与を受けている患者由来の試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とするＩＬ−６阻害薬投与を受けている患者における炎症状態の検出方法である。 - 特許庁

Subsequently, the capturing pipe 19 is heated while feeding N2 reversely through the capturing pipe 19 by switching a six-way valve 18 to a position shown by a solid line and the sample components liberated from the adsorbent are introduced to a flow cell 26.例文帳に追加

続いて、六方バルブ１８を実線で示す位置に切り替えて捕集管１９に逆方向からＮ2を流しつつ捕集管１９を加熱して、吸着剤から離脱させた試料成分をフローセル２６に導入する。 - 特許庁

A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加

パフォーマンス計測部５１は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部４６での処理時間、Ｉ／Ｏ４８からプリンタ３０への転送時間を計測する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight skin effect observation device which can be formed easily in a short time, and is capable of measuring an amplitude of a current and a change of a phase thereof in real time, on a surface of a conductor sample and in an inside thereof.例文帳に追加

小型、軽量で、短時間で簡単に作成することができ、かつ、導体試料の表面と内部において、電流の振幅と位相の変化を実時間で測定することが可能な、表皮効果観測装置を提供する。 - 特許庁

The reconstructed picture of the part of the sample is formed by a controller 31 on the basis of a plurality of pictures stored in the device 32 and is displayed by a low magnification picture display device 33.例文帳に追加

画像記憶装置３２により記憶されている複数の画像に基づいて、試料の一定範囲の再構成画像が制御装置３１により作成され、この再構成画像が低倍率画像表示装置３３により表示される。 - 特許庁

It is preferable that the device be furthermore equipped with a sensor 13B, which detects the amount of deformation of the sample held by the holding plane 16 and a control device 25 which controls the mechanism 23, in accordance with the detection result of the sensor 13B.例文帳に追加

望ましくは、この装置は、保持面１６に保持された試料の変形量を検出するセンサ１３Ｂと、センサ１３Ｂの検出結果に従って機構２３を制御するための制御装置２５とをさらに備えている。 - 特許庁

A jetting property index of the granular material is determined as 60 or more when a degree of dispersion is 10% or more, even in any sample, and the granular material equipment for handling the granular material is determined to be required.例文帳に追加

どのような試料であっても、粉粒体の分散度が１０％以上であれば、粉粒体の噴流性指数が６０以上であると判定し、粉粒体を取扱う粉粒体機器のシールが必要であると判別する。 - 特許庁

The correlation in each character between the sample table and a dictionary table having a time and an amplitude for every feature point, which is formed in advance for every character, is computed, and the characters of the reproduced magnetic information are determined according to the computing result.例文帳に追加

そして、このサンプルテーブルと予め文字毎に作成された特徴点毎に時間と振幅を有する辞書テーブルの各文字における相関を演算し、演算結果に従って再生された磁気情報の文字を判定する。 - 特許庁

The sample of grain is extracted by a moisture meter 8, the value of moisture of each grain is measured, at the same time, the value of moisture of each grain is subjected to statistical processing, and the actual value of moisture of the grain to be subjected to drying treatment is calculated.例文帳に追加

水分計８によって穀粒をサンプル抽出し、各穀粒の水分値を計測すると共に、各穀粒の水分値を統計処理することによって、乾燥処理の対象である穀物の実際の水分値を演算する。 - 特許庁

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C).例文帳に追加

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。 - 特許庁

Scattered light from the sample 3 surface enters a CCD 5 through an image formation lens 4, to be converted into an electric signal, and image processing thereof is executed by a personal computer 11, and a CCD image corresponding to a scattered light intensity distribution is displayed on a monitor 12.例文帳に追加

試料３表面からの散乱光は、結像レンズ４を経て、ＣＣＤ５に入り、電気信号に変換され、パソコン１１により、画像処理され、モニター１２に、散乱光強度分布に応じたＣＣＤ画像を表示する。 - 特許庁

Light irradiated to a sample surface 10 is reflected, is again condensed by an objective lens 9, is reflected by an observation light/AF light branch mirror 8, is reflected by an illumination light/image forming light branch mirror 7 and is guided to an image forming optical system.例文帳に追加

試料面１０に照射された光は反射され、再び対物レンズ９で集光され、観察光／ＡＦ光分岐ミラー８で反射され、照明光／結像光分岐ミラー７で反射されて結像光学系に導かれる。 - 特許庁

To provide a heat insulated type calorimeter preventing heat leakage causing an error in measuring a calorific capacity, and facilitating an easy work for an operator in a looking-down posture, and allowing easy confirmation of the correctness of the sample position and direction.例文帳に追加

熱容量の測定の誤差の原因となっている熱漏れを防止でき、測定者が見下ろす姿勢で楽に作業でき、試料の位置、向きが常に正しいことを容易に確認できる等、作業し易い断熱型カロリーメータを実現する。 - 特許庁

To provide an optical device for obtaining information on a sample or an object to be observed in which the light cross section in the optical path of illumination light is adjusted, the transmission efficiency of an objective lens is optimized and also conditioning the focus volume is adjusted.例文帳に追加

照明光路内における光線横断面の適合化、対物レンズにおける透過効率の最適化、また焦点体積を適合化させるための試料または観察対象物の情報取得のための光学装置。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 15a samples the output of the output section 11d to obtain an image signal for one pixel showing G-component and an image signal for two pixels of R-component + G-component (B-component + G-component), respectively and independently.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、Ｇ成分を示す１画素分の画像信号及びＲ成分＋Ｇ成分（Ｂ成分＋Ｇ成分）の２画素分の画像信号をそれぞれ独立して取り出す。 - 特許庁

Analog signals are branched from a D/A converter 12, which outputs analog signals such that their amplitudes change in steps and inputted to a sample-and-hold circuit 16, then the branched and inputted signals are sampled and held with the timing of clock signal by the circuit 16.例文帳に追加

段階的に振幅が変化するアナログ信号を出力するＤ／Ａコンバータ１２からアナログ信号を分岐入力し、この分岐入力信号をクロック信号のタイミングでサンプルホールド回路１６でサンプルホールドする。 - 特許庁

Corrected wavelength values λ' are calculated, wherein a systematic error of the wavelength λ is corrected by the error quantity determined beforehand relative to acquired spectrum data (S2), and then the refractive index n' of a sample film is determined in each corrected wavelength value λ' (S3).例文帳に追加

取得されたスペクトルデータに対し、予め求めておいた誤差量により波長λの系統誤差を補正した修正波長値λ’を算出した後（Ｓ２）、各修正波長値λ’毎に試料膜の屈折率ｎ’を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

A color adjusting sheet having a reference density part B and a density pattern A consisting of a plurality of density parts different from the reference density part B is printed on the basis of a stored color sample density pattern in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、記憶した色見本濃度パターンに基づいて基準濃度部分と該基準濃度部分Ｂと複数の異なる濃度部分からなる濃度パターンＡを有する色調整シートを印刷する。 - 特許庁

The light absorption analyzer comprises light sources, optical elements, a sample cell and a detector.例文帳に追加

光源部、光学素子、試料セル部および検出器を構成要素として含む吸光式分析計であって、複数の光源部ごとに異なる波長選択性を有する光学素子を設け、単一の検出器によって受光することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microwave plasma treatment device, that has a long sealing member life and can prevent the contamination of a sample, even when high-density plasma is to be generated, and the sealing member used for the microwave plasma treatment device.例文帳に追加

高密度のプラズマを生成する場合であっても、封止部材の寿命が長く、また試料の汚染を防止することができるマイクロ波プラズマ処理装置、及び該マイクロ波プラズマ処理装置に使用する封止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sampling a necessary amount of sample representative of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc.例文帳に追加

合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルを必要量、サンプリングするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure.例文帳に追加

光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a concentration of a sample gas without requiring complicated signal processing and any hardware, and a small and inexpensive gas concentration measuring instrument of an ultrasonic reflection type, by using only the required minimum components.例文帳に追加

複雑な信号処理やハ−ドウェアを必要とせずに、サンプルガスの濃度を測定する方法、および、必要最小限の部品のみを用いることで安価かつ小型の超音波反射式ガス濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-resolution imaging mass spectrometry capable of analyzing two-dimensionally an analyte contained in a sample such as a living cell and a tissue, with spatial resolution higher than a crystal grain diameter of an existing matrix.例文帳に追加

既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を2次元的に行うことができる高解像度イメージング質量分析方法を提供する。 - 特許庁

A first column 8 is provided between a sample vaporizing chamber 1 and an inlet end of a channel switching part 9, and a second column 13 and a resistive tube channel 14 are provided between two outlet ends of the channel-switching part 9 and a common mass spectrometer 20.例文帳に追加

試料気化室１と流路切替部９の入口端との間に第１カラム８を設け、流路切替部９の２つの出口端と共通の質量分析計２０との間に第２カラム１３と抵抗管路１４を設ける。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

To provide a system and method improved for automated analysis of a sample, such as a urine, for the requirement of a more cost-effective process and purposes for improving the reliability and the precision of a test in the detection limitation of a specimen.例文帳に追加

より費用効率的な工程の要求と、検体の検出限界における試験の信頼性および精度を高める目的に照らして、尿などの試料の自動分析のための改善されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this luminance compensation circuit, a current detecting circuit 4 detects a gate current at the time of reproduction driving of the display panel of the electric field discharging type display as voltage, and a sample and hold circuit 5 samples it by synchronizing with a control signal impressed to a terminal 3.例文帳に追加

電界放出型表示装置の表示パネルの再生駆動時のゲート電流を電流検出回路４で電圧として検出し、端子３に加えられる制御信号に同期してサンプル及びホールド回路５でサンプリングする。 - 特許庁

An SDTV signal having eight bits per pixel is converted into a sample grade of an HDTV signal by using a frame buffer 3 and the SDTV signal of eight bits is converted into a data string of a 2-bit series by an 8-bit/2- bit conversion part 5.例文帳に追加

フレームバッファ３を用いて、１画素当たり８ビットのＳＤＴＶ信号を、ＨＤＴＶ信号のサンプリングレートに変換し、８ビット／２ビット変換部５により、８ビットのＳＤＴＶ信号を２ビット系列のデータ列に変換する。 - 特許庁

An EGA operation is performed using this scaling correction value and the measured values of all sample shot SA_1 to SA_9, and there is asked for a transformation matrix which converts the design value of the shot region on the wafer 8 into the coordinate value which should be used for the alignment.例文帳に追加

このスケーリング補正値と、全サンプルショットＳＡ_１〜ＳＡ_９の計測値とを用いてＥＧＡ演算を行って、ウエハ８上のショット領域の設計値を実際に位置合わせすべき座標値に変換する変換行列を求める。 - 特許庁

The boring rod is inserted detachably into the hollow section 25, and the connection of the boring rod or the sampling of soil sample is carried out without moving the drive head device 1, so that the efficiency of soil sampling work is promoted.例文帳に追加

ボーリングロッドを中空部２５に挿入して着脱することができ、また、ドライブヘッド装置１を移動させずにボーリングロッドの接続や土壌試料の採取をがおこなえるので、土壌のサンプリング作業の効率が向上した。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation method and a charged particle beam device suitable for reducing focus offset, magnification fluctuation and measurement length value error in the charged particle beam device caused by charge on a sample.例文帳に追加

本発明の目的は、試料上の帯電によって生ずる荷電粒子線装置のフォーカスずれ，倍率変動，測長値誤差を低減するに好適な荷電粒子線照射方法、及び荷電粒子線装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure ionization method and sample-holding device that adheres strongly to the surface of a solid object and suppress thermal decomposition, even with respect to components whose heat desorption is difficult, and can obtain high detection sensitivity in mass spectrometry.例文帳に追加

固体表面に強く吸着し、熱脱着が困難な成分に対しても、熱分解を抑制しつつ、質量分析において高い検出感度を得ることのできる大気圧イオン化法および試料保持装置を提供する。 - 特許庁

In a calculation method for the parallelism and the flatness, the sample is moved by a fixed distance along a direction perpendicular to a bottom face of the prism, a change of the interference fringe is image-processed, and calculation is carried out as to the respective obverse and reverse faces, by a phase shift method.例文帳に追加

平行度及び平面度の計算方法は、試料をプリズムの底面に垂直な方向に一定の距離で動かし、干渉縞の変化を画像処理し、表裏それぞれの面について位相シフト法により計算する。 - 特許庁

This polyamide resin for irradiation processing has ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and 2×10-5 to 6×10-5 mol/g theoretical terminal amino group amount.例文帳に追加

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上であり、かつ、理論末端アミノ基量が２×１０^-5〜６×１０^-5ｍｏｌ／ｇの照射加工用ポリアミド樹脂。 - 特許庁

When the micro-lens array 6 and the Nipkow disk 7 are synchronously rotated at 1800 rpm, and about 1,000 focal points on a sample observation surface 24a are scanned to obtain the two-photon excitation fluorescent image at the frame rate of 1/360 second.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ６およびニポウディスク７を１８００ｒｐｍで同期回転駆動して試料観察面２４ａ上の約１０００点の焦点を走査すると、１／３６０秒のフレームレートで２光子励起蛍光画像が得られる。 - 特許庁

The sampling port (SP) 23 of I/F 20 has a double structure consisting of an inside vessel 24 and an outside vessel 25, and the analyzing sample from the microplate is injected into the inside vessel 24 by the cannula 10 of the automatic synthetic device 1.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ２０のサンプリングポート（ＳＰ）２３は、内側容器２４と外側容器２５の二重構造の容器からなり、内側容器２４内には自動合成装置１のカニューラ１０によりマイクロプレートからの分析用試料が注入される。 - 特許庁

To provide an anvil for a hardness testing machine for reducing the irregularity of measurement by attaching a sample support mechanism, which performs measurement even if a measuring person does not lay his hands, to a spot anvil.例文帳に追加

本発明は、測定者が手を添えなくても測定が行える試料支持機構をスポットアンビルに取り付けることにより、測定のばらつきを小さくすることができる硬さ試験機用アンビルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁