「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the use of a sample container 1 for biochemical analysis in which a plurality of recessed parts 2 are formed at pitch intervals W of 500 μm or less on the surface of a plate-shaped body made of glass and/or ceramic, biochemical analysis such as DNA analysis is performed.例文帳に追加

ガラスおよび／またはセラミックスからなる板状体表面に複数の凹部２を５００μｍ以下のピッチ間隔Ｗにて形成した生化学分析用試料容器１を用いてＤＮＡ分析等の生化学分析を行う。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

The energy of ion beams used for finishing processing is reduced, and an incident angle to the sample is optimized to its shape, thus monitoring a change in elements being noticed in a STEM image and detecting the completion point in time in processing.例文帳に追加

仕上げ加工に使用するイオンビームのエネルギーを低くすると共に、試料への入射角度を試料形状に合わせて最適化し、ＳＴＥＭ像の着目する要素の変化をモニタして加工の終了時点を検出する。 - 特許庁

Two-variant regular distributional function is applied to this sample distribution to presume a denominator distribution of pixels corresponding to the entire hepatic region, thereby presuming a range of CT levels of pixels corresponding to the hepatic region based on the denominator distribution.例文帳に追加

この標本分布に２変量正規分布関数を適用して、肝臓領域全体に対応した画素の母体分布を推定し、この母体分布に基づき肝臓領域に対応した画素のＣＴ値範囲を推定する。 - 特許庁

A determination part 53 compares the calculation processing data for each pixel unit with a specified range of calculation processing data that has been obtained in advance for a specific fluorescent reaction 81 to detect whether the specific fluorescent reaction 81 is present in a sample 8 or not.例文帳に追加

判定部５３は、各画素単位ごとの演算処理データを、予め特定蛍光反応８１について求めた演算処理データの規定範囲と照合して、試料８中における特定蛍光反応８１の有無を検出する。 - 特許庁

The size (large, intermediate and small size) and the number density of a platelet aggregate in a sample are measured by the light-scattering method and the reaction speed constant matrix shown in Fig.3 is determined from the measurement result and reaction kinetics.例文帳に追加

試料中の血小板凝集塊のサイズ（大中小のサイズ）及び数密度を光散乱法によって測定し、該測定結果と反応速度論とに基づいて図３で示すような反応速度定数行列を求める。 - 特許庁

An adjacent sample comparison processing section 201 compares the power values between adjacent samples of a delay profile generated on the basis of a received signal subjected to oversampling to detect whether power values are increasing or decreasing.例文帳に追加

隣接サンプル比較処理部２０１は、オーバーサンプリングされた受信信号を元に作成された遅延プロファイルの隣り合うサンプル間の電力値を比較して、電力値が増加しているのかまたは減少しているのかを検出する。 - 特許庁

To provide a gas inlet unit which can analyze a trace gas adsorbed or occluded in a raw material in a mass spectrometer that has a gaseous sample for object of measurement, and has a simple structure, and can be operated easily.例文帳に追加

気体試料を測定対象とする質量分析装置において、素材に吸着ないし吸蔵または内封されている微量気体を有効に分析し得る、簡単な構成で操作の簡便な気体導入装置を得る。 - 特許庁

The sample chamber R0 has a partition wall 26 for keeping the atmosphere different from the vacuum atmosphere in the vacuum path 17, X-ray windows 51a, 51b for transmitting the X-ray, and an openable/closable opening part 27 opened toward the outside.例文帳に追加

試料室Ｒ０は、真空路１７内の真空雰囲気と異なる雰囲気を保つための隔壁２６と、Ｘ線を透過させるＸ線窓５１ａ，５１ｂと、外部に向けて開口する開閉自在の開口部２７とを有する。 - 特許庁

To provide a production line capable of executing verification, sample delivery and a mass-production cycle of a new product at a speed matching to the request of the market while assuring equivalence of quality, and of minimizing management risk; and to provide its construction method.例文帳に追加

品質の同等性を保証しながら、新製品の検証、サンプル出荷、量産サイクルを市場の要求に合ったスピードで行い、かつ、経営リスクを最小限にする生産ライン及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The identification mark of the most approximate sample pattern is stored in a RAM 28, and at a proper communication chance, the data of the identification mark on the RAM 28 is transferred to a game machine 40 by connecting the outside game machine 40 and a communication cable 38.例文帳に追加

最も近似している見本パターンの識別符号をＲＡＭ２８に記憶し、外部のゲーム機４０と通信ケーブル３８で結んで適宜な通信機会にＲＡＭ２８上の識別符号のデータをゲーム機４０に転送する。 - 特許庁

An image data generating part 111 selects one partial image from the n partial images for each of the m partial areas on the basis of the focusing state, and synthesizes the m selected partial images to form an entire image of the sample.例文帳に追加

画像データ生成部１１１は、合焦状態に基づいて、ｍ個の部分領域の各々についてｎ個の部分画像から１個を選択し、選択されたｍ個の部分画像を合成して標本の全体画像を生成する。 - 特許庁

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber.例文帳に追加

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。 - 特許庁

In a step 270, a point closest to a position r of a present control point is searched from a group of sampling points positioned on a carrying path indicated by sample data (expert data), and the operation force of an expert at that point is obtained.例文帳に追加

ステップ７２０では、見本データ（熟練者データ）が示す運搬経路上に位置する各サンプリング点の集合の中から現在の制御点の位置ｒに最も近い点を検索し、その点における熟練者の操作力を求める。 - 特許庁

The electromagnetic-wave echo of a target 8 is received in a reverse route, it is amplified properly by a receiving amplifier 11 via the circulator 4, and it is sampled one time or higher at every repetitive cycle by a sampler diode 12 so as to be changed into a sample point row signal.例文帳に追加

ターゲット８の電磁波エコーは逆の経路で受信され、４を経由、受信アンプ１１によ適宜増福され、サンプラーダイオード１２により繰り返し周期ごとに１回以上サンプリングされ、サンプル点列信号となる。 - 特許庁

A metal 107 is disposed on a wall of the sample container 101, and secondarily excites the observed element in a region for transmitting the primary X rays and a region other than a region for transmitting an X-ray fluorescence from the observed element to the detector.例文帳に追加

また、試料容器１０１の試料容器壁には、１次Ｘ線の通過領域および着目元素からの蛍光Ｘ線の検出器への通過以外の領域に、着目元素を２次的に励起する金属１０７を配置する。 - 特許庁

To provide an element content determination method, a program, a device, and a system capable of preventing erroneous determination when determining the presence of an assigned element in an analytical sample, and capable of obtaining highly reliable determination result easily.例文帳に追加

分析試料において指定元素の含有の有無を判定する際に誤判定を防ぎ、信頼性の高い判定結果を容易に得ることを可能とする元素含有判定方法、プログラム、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a uniform magnetic force generator capable of generating strong magnetic force capable of negating gravity acting on an object (sample) such as a weakly-magnetic material, and capable of canceling the magnetic force in the radial direction.例文帳に追加

弱磁性体などの物体（試料）に作用する重力を打ち消せるような強い磁気力を発生させることができ、かつ、径方向の磁気力をキャンセルさせることができる均一磁気力発生装置を提供すること。 - 特許庁

The current-voltage converting means 40 has an amplifier 41 having an input terminal connected to the sample to be measured 10, and a transformer 42 connected between an output terminal and the input terminal of the amplifier 41.例文帳に追加

そして、電流電圧変換手段４０は、被測定試料１０に接続される入力端子を有する増幅器４１と、増幅器４１の出力端子と入力端子との間に接続されたトランス４２とを有する。 - 特許庁

The membrane inlet mass spectrometer D, having a sample inlet section 2 with selectively transmissive membranes 5, 6 provided on the upstream side of an analyzer section 3 comprises temperature control means 5a, 6a provided surrounding the membranes 5, 6.例文帳に追加

選択透過用のメンブレン５，６を備えたサンプル導入部２が分析部３の上流側に設けられているメンブレンインレット質量分析計Ｄであって、前記メンブレン５，６の周囲に温度調整手段５ａ，６ａを設けた。 - 特許庁

A foreign matter sample image forming section 6 forms X-ray absorption images of a plurality of foreign matter samples different in size detected based on predetermined X-ray output conditions (tube voltage and tube current of X-rays), as foreign matter samples images.例文帳に追加

異物サンプル画像生成部６は、所定のＸ線出力条件（Ｘ線の管電圧及び管電流）の基で検出した大きさの異なる複数の異物サンプルのＸ線吸収画像を異物サンプル画像として生成する。 - 特許庁

In this method for extracting a desired constituent from the sample by a heated solvent, and evaporating, condensing and then dripping the solvent, a desired portion of the condensed and dripped solvent is selectively taken out to the exterior when necessary.例文帳に追加

加熱した溶媒により、試料より所望成分を抽出させ、更に溶媒を蒸発させ、これを凝縮させた後、これを滴下させる方法において、この凝縮滴下溶媒の所望部分を必要時、選択的に外部に取出す。 - 特許庁

An output signal of the APC circuit 33 is inputted as a bias level current signal 18 to an LD driving part to form an APC loop, controlling so as to make an output of the sample/hold circuit 32 equal to the reference voltage.例文帳に追加

またＡＰＣ回路３３の出力信号は、バイアスレベル電流信号１８としてＬＤ駆動部に入力されＡＰＣループを構成、サンプル／ホールド回路３２出力と基準電圧が等しくなるように制御する。 - 特許庁

By using a scanning thermal microscope cantilever 1 of a structure with a hole opening or a scanning thermal microscope probe of a structure in which a probe tip projects from the cantilever, the surface temperature of a sample 6 in the vicinity of the beam irradiation position can be measured.例文帳に追加

穴開き構造の走査熱顕微鏡カンチレバー1またはカンチレバーから探針先端が突き出した構造の走査熱顕微鏡探針を使用して、ビーム照射位置近傍のサンプル6の表面温度を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer thin-film analysis and a measuring apparatus for applying white X rays to a sample surface at an extremely low angle and for determining a multilayer film structure useful for specification of a thin film, a multilayer film, or the like by selecting a depth.例文帳に追加

試料表面に極く低角に白色Ｘ線を入射し、薄膜や多層膜等の特定化に有用な多層膜構造を深さを選択しながら決定できる多層薄膜分析方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method can prevent irradiation of an electron beam to non-inspection zones even if a sample has mixed non-inspection zones during inspection of patterns of a semiconductor wafer and inspect desired inspection zones.例文帳に追加

半導体ウエハのパターンの検査において、非検査領域が混在する試料でも非検査領域への電子ビームの照射を防止し、所望の検査領域を検査することができる検査装置、および検査方法を提供する。 - 特許庁

In a first p-type contact layer 106, a light emitting element sample wherein a growth temperature is varied in a range of 780-1,000°C, and a Mg concentration of the first p-type contact layer 106 is varied in a range of 2×10^19-8×10^19/cm^3 is manufactured.例文帳に追加

第１ｐ型コンタクト層１０６について、成長温度を７８０〜１０００℃の範囲、第１ｐ型コンタクト層１０６のＭｇ濃度を２×１０^19〜８×１０^19／ｃｍ^3 の範囲で変化させた発光素子サンプルを作製する。 - 特許庁

Then, the determined physical property ratio is multiplied by the physical property of the core sample taken out of the healthy part of the reinforced concrete member becoming a target of structural analysis to determine the physical property of the reinforced concrete member having caused ASR.例文帳に追加

そして、求めた物性比に、構造解析の対象となる鉄筋コンクリート構造物の健全部分から取り出したコアサンプルの物性値を乗じて、ＡＳＲを発症した鉄筋コンクリート部材の物性値を決定する。 - 特許庁

The adjusting of the correction amount of the opening amount of the ink fountain key of each color and the correction value of the feeding rate of the ink fountain roller of each color is performed so that the measured consistency value and the criteria consistency value of each color of a printing sample by a testing machine plate are in agreement with together.例文帳に追加

試験用刷版による印刷サンプルの各色の測定濃度値と基準濃度値とが一致するように各色のインキツボキーの開き量の補正量と各色のインキツボローラの送り量の補正値の調整を行う。 - 特許庁

LS&Co. collected primary data from a sample of suppliers throughout its supply chain, including fabric mills (facilities that create denim fabric from cotton fiber) and garment manufactures (facilities that assemble and finish final denim products). 例文帳に追加

LS&Co.は、布地工場（木綿繊維からデニム生地を製造する施設）および衣料工場（部品を組み合わせ最終デニム製品を製造する施設）を含め、サプライチェーン全体を通しサプライヤーのひとつの抽出サンプルから一次データを収集した。 - 経済産業省

A parameter adjustment part 14 selects an optimum imaging parameter from an initial group of the imaging parameters based on an error between the estimated number of objects and the number of objects existing in the sample image acquired from the camera(s) 2.例文帳に追加

パラメータ調整部１４は前記推定された被写体数とカメラ２から取得された標本画像に存在する被写体の数との誤差に基づき前記撮像パラメータの初期集団から最適な撮像パラメータを選択する。 - 特許庁

To perform a sample data conversion capable of being realized with a small memory capacity and operation amount without having a foldover distortion at the time of performing conversion from input digital signals provided with an optional number of samples to the output digital signals of the optional number of the samples.例文帳に追加

任意のサンプル数をもつ入力ディジタル信号から、任意のサンプル数の出力ディジタル信号へ変換を行うとき、折り返し歪みなく、小さなメモリ容量および演算量で実現できるサンプルデータ変換を行う。 - 特許庁

The substance concentration of the sample liquid is determined from the output obtained by this step.例文帳に追加

本発明にあっては、センサとサンプル液との接触時間を、センサがサンプル液と接触してセンサの電気出力が立上がり始めてからその出力が飽和するまでの時間である出力飽和時間よりも短い一定時間とすることを特徴とする。 - 特許庁

To display an image excellent in visibility by regulating automatically a contrast in an interest area or by regulating automatically a focal position to be fit to the interest area, in a sample observation having plural structures of great density difference.例文帳に追加

濃淡差の大きい複数の構造を有する試料観察において、関心領域のコントラストを自動調整し、または関心領域に合わせて焦点位置を自動調整することで視認性の良い画像を表示する。 - 特許庁

The comparative determination device 24 determines whether distances (h_k, g_p) to all p exceed a threshold θp or not, and stores each sample image I_k while attaching a label of "incorrect" when it exceeds and a label "correct" when it does not exceeds in a learning database 25.例文帳に追加

比較判定装置２４は、すべてのｐに対して距離（ｈ_k、ｇ_p）がすべて閾値θ_pを超えるか否かを判定し、超えるときは「不正解」、超えないときは「正解」のラベルをサンプル画像Ｉ_kに付して、学習用データベース２５に記憶させる。 - 特許庁

The material inspection apparatus 100, which is an apparatus sampling materials adhering to food 1 conveyed on a belt conveyor 50 to inspect, is provided on the belt conveyor 50 and includes a sample sucking device 13 sucking material adhering to food 1 with atmosphere peripheral of food 1 conveyed on the belt conveyor 50 as samples, and a mass spectroscope 23 analyzing samples sucked by the sample sucking device 13.例文帳に追加

ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１に付着している物質を試料として採取して検査する装置であって、ベルトコンベア５０上に配置され、ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１周辺の雰囲気とともに食品１に付着している物質を試料として吸引する試料吸引装置１３と、試料吸引装置１３により吸引された試料を分析する質量分析装置２３とを備える物質検査装置１００を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating interaction kinetics is characterized in that a plurality of proteins or peptides are immobilized on the same planar substrate, and the interaction kinetics between the biomolecules or biomolecule aggregates contained in the sample and the proteins or the peptides is measured by bringing the proteins or the peptides immobilized on the same planar substrate into contact successively or simultaneously with the sample containing the biomolecules or biomolecule aggregates.例文帳に追加

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

This method for assaying the microarray hybridization comprises the processes of: providing the microarray formed with a plurality of the probes; hybridizing the plurality of probes with a random primer consisting of the target sample and a random sequence; linking the free terminal of each of the probes with one end of the probe side of the random primer; removing the target sample hybridized with each of the probes; and measuring the intensity of the remaining random primer.例文帳に追加

マイクロアレイハイブリダイゼーションアッセイ方法は、複数のプローブが形成されたマイクロアレイを提供して、複数のプローブに目的試料（ｔａｒｇｅｔ ｓａｍｐｌｅ）とランダムな配列から成るランダムプライマーをハイブリダイゼーションして、各プローブの遊離末端（ｆｒｅｅ ｔｅｒｍｉｎａｌ）および前記ランダムプライマーの前記各プローブ側の一端を連結して、前記各プローブとハイブリダイゼーションされた前記目的試料を除去して、残存する前記ランダムプライマーの強度を測定することを含む。 - 特許庁

In this method of determining quantitatively the magnesium sulfate in the oxide inorganic material by an extraction solvent, ethylene glycol is used as the extraction solvent, extraction of magnesium is started while stirring the extraction solvent containing a sample, a concentration of the magnesium in the extraction solvent is measured after the extraction of magnesium in the magnesium sulfate is finished, and a magnesium sulfate content in the sample is found, based on a measured value.例文帳に追加

抽出溶媒による酸化物系無機材料試料中の硫酸マグネシウムの定量方法において、前記抽出溶媒としてエチレングリコールを用い、前記試料を含む抽出溶媒を攪拌しながらマグネシウムの抽出を開始し、前記硫酸マグネシウム中のマグネシウムが抽出完了後、該抽出溶媒中のマグネシウム濃度を測定し、該測定値を基に、前記試料中の硫酸マグネシウム含有量を求めることを特徴とする硫酸マグネシウムの定量方法。 - 特許庁

In the biosensor having an insulating substrate, an electrode including at least one active pole and a counter pole formed on the insulating substrate, and a sample supply section formed on the electrode, the sample supply section has a reaction layer that includes an oxidation-reduction enzyme containing at least a prosthetic group as a pyrroloquinoline quinone (PQQ); a flavin adenine dinucleotide (FAD) or a flavin mononucleotide (FMN); and an electron carrier, an interfacial active agent and a glucose.例文帳に追加

絶縁性基板と、前記絶縁性基板上に形成されてなる、少なくとも作用極および対極を含む電極と、前記電極上に形成されてなる試料供給部と、を有するバイオセンサであって、前記試料供給部が、少なくとも補欠分子族としてピロロキノリンキノン（ＰＱＱ）、フラビンアデニンジヌクレオチド（ＦＡＤ）またはフラビンモノヌクレオチド（ＦＭＮ）を含む酸化還元酵素と、電子伝達体と、界面活性剤と、グルコースと、を含む反応層を有する、バイオセンサ。 - 特許庁

The apparatus for unsealing the plastic mold to spray a sample molded of plastic with a chemical for melting and unsealing, is equipped with: a chemical supply proportioning pump for supplying the chemical; an inert gas supply proportioning pump for supplying an inert gas; a pipe for mixing the chemical with the inert gas inside it; and a chemical spray part for spraying the sample with the chemical mixed with the inert gas in the pipe.例文帳に追加

プラスチックによりモールドされたサンプルに薬液を噴射し溶解して開封するためのプラスチックモールド開封装置であって、前記薬液を供給する薬液供給用定量ポンプと、不活性ガスを供給する不活性ガス供給用定量ポンプと、前記薬液と前記不活性ガスとをその内部で混合する配管と、前記配管で前記不活性ガスと混合された前記薬液を前記サンプルに噴射する薬液噴射部とを備えることを特徴とするプラスチックモールド開封装置。 - 特許庁

The HDL-C measurement reagent used for measuring cholesterol contained in high-density lipoprotein in the sample contains an inhibitor for suppressing the liberation of cholesterol from lipoprotein other than the high-density lipoprotein in the sample and at least one kind of cyclodextrin selected from the group consisting of non-substituted cyclodextrin, α-cyclodextrin having a hydrophilic group and a β-cyclodextrin having a hydrophilic group.例文帳に追加

試料中の高密度リポタンパク質に含まれるコレステロールの測定に用いる試薬において、前記試料中の前記高密度リポタンパク質以外のリポタンパク質からのコレステロールの遊離を抑制する阻害剤と、無置換のシクロデキストリン、親水基を有するα−シクロデキストリン、及び親水基を有するβ−シクロデキストリンからなる群から選ばれる少なくとも一種のシクロデキストリンとを含有することを特徴とする、高密度リポタンパク質中コレステロール測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method and a reagent for determination that accurately determine a specific constituent for effectively avoiding the influence of hemoglobin when determining the specific constituent in the biological sample by allowing an enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific substance or a substance deriving from the specific substance under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin.例文帳に追加

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含む生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、効果的にヘモグロビンの影響を回避し、目的とする特定成分を正確に定量することができる定量方法及び定量用試薬を提供する。 - 特許庁

A method of screening for compounds with activity against cancer, comprises: contacting a test compound with a tissue sample derived from a cell in which expression of the human endogenous retrovirus located at megabase 20.428 on chromosome 22 is up-regulated; and monitoring expression of the retrovirus in the sample, wherein a decrease in expression indicates anti-cancer efficacy of the test compound.例文帳に追加

癌に対して活性を有する化合物をスクリーニングする方法であって、該方法は、以下：試験化合物を、細胞または細胞株由来の組織サンプルに接触させる工程であって、該細胞において、２２番染色体上の２０．４２８メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルスの発現がアップレギュレートされ、および該サンプル中での該レトロウイルスの発現をモニタリングする工程であって、ここで、発現の減少が、該試験化合物の抗癌効力を示す工程を包含する、方法。 - 特許庁