「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

The solvent is concentrated so as not to dry a sample in a narrow pipe formed in the lowermost part of a vessel by keeping the temperature of the vessel at a prescribed temperature and reducing the pressure in the vessel by discharging the vapor of the solvent while supplying an inert gas in the vessel.例文帳に追加

容器を所望温度に保つと共に、該容器に不活性ガスを供給しつつ溶媒蒸気排出により容器内を減圧させながら、容器の最下部に形成した細管に試料を乾固させない状態で濃縮させる。 - 特許庁

An X-ray detector 9 is coupled with a base end part of the conduit 5 for X-ray detection so that fluorescent X-rays discharged from a sample 7 may be passed through an internal passage 4 from an opening at a tip part and guided to the X-ray detector 9.例文帳に追加

Ｘ線検出用導管５の基端部にはＸ線検出器９が結合され、試料７から放出された蛍光Ｘ線が先端部の開口から内部通路４を通ってＸ線検出器９に導かれるようになっている。 - 特許庁

This charged particle beam device 1 is provided with: a chamber 2 capable of evacuating the inside 2a thereof by an in-chamber evacuation means 4; and a lens barrel 3 for irradiating a sample S arranged in the inside 2a of the chamber 2 with a charged particle beam B1.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１は、チャンバー内排気手段４によって内部２ａを排気可能なチャンバー２と、チャンバー２の内部２ａに配置された試料Ｓに対して荷電粒子ビームＢ１を照射する鏡筒３とを備えている。 - 特許庁

When an objective lens having a normal shape such as a case of scanning a sample easy to be magnetized is used, a drive mechanism 19 is driven, and a cylindrical body 16 and an inside magnetic pole piece 12 integrally formed with this cylindrical body 16 are moved upwards along the optical axis.例文帳に追加

次に、試料が磁化しやすい場合等、対物レンズを通常の形状としたい場合、駆動機構１９が駆動され、筒体１６とこの筒体と一体化された内側磁極片１２が光軸に沿って上方に移動させられる。 - 特許庁

The judging unit 22 compares image data of a transmitting manuscript stored in the first memory 20 with sample data of a specified manuscript previously stored in the third memory 21 to judge whether the transmitted manuscript is a specified one or not.例文帳に追加

特定原稿判定部２２により、第１のメモリ２０に記憶された送信原稿の画像データと第３のメモリ２１に予め記憶されている特定原稿のサンプルデータとが比較されて、送信原稿が特定原稿か否かが判定される。 - 特許庁

To provide an electric outlet and electric plug incorporated article support capable of easily detaching electric wiring and also with favorable workability in a signboard or a guide board (luminaire incorporated) required to be removable, or in a showcase or a modern display in a store or a display or the like at a sample fair ground.例文帳に追加

取り外しの必要な看板や案内板（照明器具内蔵）は、電気コードでコンセントに差し込み、電線が見えて見栄えが悪く看板の脱着時にも電線が邪魔になる、もし電線が無ければ従来よりも手早く脱着が出来る。 - 特許庁

For example, the peptide containing the binding domain of the NHE1 to the CHP is used as the tag for purification and a sample containing the objective substance labeled with the tag for purification is brought into contact with a carrier supporting a substance containing at least a partial protein of CHP2.例文帳に追加

例えば、ＮＨＥ１のＣＨＰとの結合ドメインを含むペプチドを精製用タグとし、精製用タグで標識した目的物質を含む試料を、少なくともＣＨＰ２の部分タンパク質を含む物質を担持する担体と接触させることによる - 特許庁

Therefore, the reinforcement of radiation magnetic flux which can not be realized by extending the length of the operation part 11 can be realized by magnetic flux adding operation by the magnetic field of the reinforced winding part 11ab, and the biopsy sample is irradiated with the magnetic flux 12 of the high density.例文帳に追加

このため、作用部１１の長さを増すことでは果たせなかった照射磁束の強化が、補強巻線部１１abの磁界による磁束加算作用によって果たされ、密度の高い磁束１２が生体に照射されることになる。 - 特許庁

When gas reaction treatment for a sample 7 is conducted, an operator, at first, makes small the aperture of a diaphragm 27 for limiting the field of vision, for instance as small as 250-300 μm, by adjusting an aperture- adjusting mechanism 28 just as doing it in micro-region analyzing.例文帳に追加

試料７のガス反応処理を行う場合、まずオペレータは、微小領域分析を行う場合と同様、開口径調整機構２８を調整して、視野制限絞り２７の開口径をたとえば250μｍ〜300μｍ程度に小さくする。 - 特許庁

In this static magnetic field generation device for the magnetic resonance device equipped with a pair of facing magnetic poles, for generating a static magnetic field having high uniformity to be applied to a sample, markers for showing a domain having high uniformity of the static magnetic field are provided on the surfaces of the magnetic poles.例文帳に追加

対向する１対の磁極を備え、試料に印加するための均一度の高い静磁場を発生する磁気共鳴装置用静磁場発生装置において、静磁場の均一度の高い領域を示すマーカを、磁極の表面に設けた。 - 特許庁

A high-frequency pulse magnetic field having a resonance frequency of ^1H is applied thereto, the pulse magnetic field is ended to leave ^1H magnetization of only the contact liquid, and a resonance frequency of an objective nuclide of the sample such as ^13C, ^29Si, ^15N, ^31P and the like is measured after a prescribed diffusion time t_d lapses.例文帳に追加

そこに、^1Hの共鳴周波数の高周波パルス磁場を加え、このパルス磁場が終息し、接触液のみの^1H磁化を残してから、所定の拡散時間t_d経過した後に、^13C、^29Si、^15N、^31P等の試料の目的核種の共鳴周波数を測定する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and its measurement setting method capable of specifying a measuring spot on the sample surface highly accurately at high speed, and aligning the spot with a probe, to thereby heighten measurement efficiency by an atomic force microscope or the like.例文帳に追加

試料表面の測定箇所を高速にかつ高精度に特定して探針との位置合わせを行い、原子間力顕微鏡等により測定の効率を高める走査型プローブ顕微鏡およびその測定設定方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting surface of the mirror 18 comprises a combination of a plurality of flat reflecting surfaces and the center points of the respective flat reflecting surfaces are present on an equiangular spiral having the center on the surface of the sample 26 within the plane parallel to a diffraction plane.例文帳に追加

ミラー１８の反射面は複数の平坦反射面の組み合わせからなり、回折平面に平行な平面内において、各平坦反射面の中心点は、試料２６の表面上に中心を有する等角螺旋の上にある。 - 特許庁

The false positive substance is removed from a limulus reaction system, by making a limulus measuring sample coexisting with a surfactant at a temperature ranging from a freezing point of the surfactant to 50 °C or less.例文帳に追加

リムルス測定用試料と界面活性剤とを、この界面活性剤の凝固点温度を超える温度から５０℃以下の温度において共存させることにより、上記偽陽性物質をリムルス反応系から排除することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

In this case, by executing editing, the amplitude of each sample of the waveform 30 in the time range indicated by the rectangular selection area 31 is changed to the amplitude range indicated by the height of the rectangular selection area 31 and the waveform data of an edited waveform 40 are attained.例文帳に追加

ここで、編集を実行することにより矩形選択領域３１で示す時間範囲の波形３０の各サンプルの振幅が矩形選択領域３１の高さで示す振幅範囲に変更されて編集波形４０の波形データとされる。 - 特許庁

To provide an automatic tuning method of a cantilever capable of performing drift correction in the Z-axis direction of a scanner following a temperature change of a sample and oscillation automatic adjustment of the cantilever, concerning the automatic tuning method of the cantilever.例文帳に追加

本発明はカンチレバの自動チューニング方法に関し、試料の温度変化に伴うスキャナのＺ軸方向のドリフト補正と、カンチレバの発振自動調整を行なうことができるカンチレバの自動チューニング方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Coordinate data Z of a height position in the confocal image data acquired by an infrared confocal scanning microscope 1 are corrected by a data correction-computing part 19, based on a refractive index data of the sample S input from a user interface 17.例文帳に追加

ユーザインタフェース１７からインプットされた試料Ｓの屈折率データに基づいてデータ補正演算部１９により赤外共焦点走査型顕微鏡１により取得された共焦点画像データの高さ位置の座標データＺを補正する。 - 特許庁

Next, one of the remaining reference spectrum data is read (step S5) and the sample spectrum data is compared and judged with respect to the read data and the previously selected reference spectrum data and the nearer data among two reference spectrum data is selected (step S3).例文帳に追加

次に、残りの基準スペクトルデータのうちから１つが読み出され（ステップＳ５）、これと先に選択された基準スペクトルデータとに対して、試料スペクトルデータが比較判定され、その２つの基準スペクトルデータのうちで近い方が選択される（ステップＳ３）。 - 特許庁

A memory that the camera apparatus has correspondingly stores, in addition to a sample image 202 corresponding to a plurality of kinds of photographic scenes and the photographic conditions, target specification information 205 for specifying a photographic scene desired to be photographed using the photographic conditions.例文帳に追加

カメラ装置が有するメモリに、複数種の撮影シーンに対応する見本画像２０２と撮影条件に加え、その撮影条件を用いた撮影を行うことが望ましい撮影シーンを特定する対象特定情報２０５を対応して記憶する。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

A sample 1 containing an analyzing target is arranged in the recess 5 with a depth of 0.8 μm or above formed to the surface of a window material 2 not having an absorption peak becoming an obstacle in the wavelength range used in infrared absorption spectrum analysis (a).例文帳に追加

分析対象物を含む試料１を、赤外吸収スペクトル分析に使用される波長範囲において邪魔になる吸収ピークを持たない窓材２の表面に形成された０．８μｍ以上の深さの凹部５内に配置する（ａ）。 - 特許庁

To provide a sensor using total reflection attenuation like a surface plasmon sensor wherein a differential value is obtained for a direction of each ranged photoelectric conversion element of a linear CCD that receives a light beam and a sample is accurately analyzed without using a complicated circuit.例文帳に追加

表面プラズモンセンサーのような全反射減衰を利用したセンサーにおいて、複雑な回路を用いることなく、光ビームを受光したリニアＣＣＤの各光電変換素子の列設方向に関する微分値を取得し、試料分析を正確に行なう。 - 特許庁

Also, the physical phenomenon or the chemical phenomenon to be a detection object is the potential of each part of the biological sample, and at least one or more amplifier circuits and signal processing circuits 3 are formed on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

また、前記検出対象となる物理現象または化学現象が、前記生体試料各部の電位であるとともに、前記半導体基板１に、少なくとも１以上の増幅回路／および信号処理回路３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that can scan a large number of samples at a high speed to conduct measurement, by fixing the sample side and moving the objective lens side while keeping a telecentric distance between the objective lens and an imaging lens constant.例文帳に追加

試料側を固定とし、対物レンズと結像用レンズ間のテレセントリック距離を一定に保ちつつ対物レンズ側を移動させるようにして、多数の試料を高速にスキャンして測定することができるようにした計測装置を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a charged particle beam microscope applying a phase retrieval method, a restructured image size to be restructured by phase retrieval and a sample area size contained in a diffraction image used do not conform by observation condition and it takes time for calculation.例文帳に追加

位相回復法を適用した荷電粒子顕微鏡では、観察条件により、位相回復で再構成される再構成像サイズと、用いた回折像に含まれる試料領域サイズとが一致しなくなる、また、計算に時間が掛かる。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer, coupled to fiber having high detection sensitivity, high resolution, high dynamic range, low RI sensitivity, low thermally-mechanically induced noise, and high cost-effectiveness, capable of attaining high-pressure operation, and being manufactured easily.例文帳に追加

高い検出感度，高い分解能，高いダイナミックレンジ，低いＲＩ感度，低い熱−機械誘因ノイズを持ち、高い圧力動作を達成し、費用対効果に優れた容易な製造が可能な、ファイバーに結合された液体サンプル分析器を提供する。 - 特許庁

In the digital PLL using a phase comparator wherein the difference of two sample points before and after the zero cross point of input data sampled in an AD converter is a phase error, the phase error output of the phase comparator is normalized by the amplitude of the input signals.例文帳に追加

ＡＤコンバータでサンプリングされた入力データのゼロクロス点の前後２点のサンプル点の差分を位相誤差とする位相比較器を用いたディジタルＰＬＬで、位相比較器の位相誤差出力を入力信号の振幅で正規化する。 - 特許庁

To provide a control method of an immersion depth of a molten metal measuring probe capable of surely performing measurements, for example, a molten temperature, a solidification temperature, and sample properties by precisely controlling the immersion depth in a molten metal layer.例文帳に追加

溶融金属層への浸漬深さをより正確に制御することで、例えば溶鋼温度や凝固温度、サンプル性状などの測定をより確実に行うことができる溶融金属測定用プローブの浸漬深さ制御方法を提供せんとする。 - 特許庁

Extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually by comparing the test pattern image printed on the sheet with sample images representing the print results of the test pattern image under a plurality of carrying conditions.例文帳に追加

こうして用紙に印刷されたテストパターン画像は、複数の搬送条件でのテストパターン画像の印刷結果を表すサンプル画像と比較することにより、各ローラによる搬送量の誤差の度合いを目視により判断できるようになっている。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus for detecting finer defects with high sensitivity by varying illumination conditions for irradiating a sample with light arbitrarily and easily, and further by changing the transmittance of a pupil filter at a detection side and by changing phase conditions.例文帳に追加

試料に照明する照明条件を任意かつ容易に可変でき、さらに検出側の瞳フィルタの透過率、位相条件を変えることによって、より微細な欠陥を高感度に検出することができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

A rotational position is set by a driving section 26 so that diffracted light at diffraction grating 21 of an excitation spectroscope 2 becomes 0-order light in calibrating the wavelength, and a mirror 34 instead of a sample cell 3 is positioned on an incident light path by a driving section 35.例文帳に追加

波長校正時には、駆動部２６により励起分光器２の回折格子２１での回折光が０次光となるように回転位置を設定し、駆動部３５により入射光路上に試料セル３に替えてミラー３４を位置させる。 - 特許庁

To accurately find a salinity concentration of a measuring sample without requiring times and labors, even when the salinity concentration is not predicted in advance even roughly, and to easily measure the salinity concentration and a unit water amount in ready-mixed concrete.例文帳に追加

測定する試料の塩分濃度が大まかでも事前に予測できなくても、時間と手間を要することなくこれを正確に求められるようにして、生コンクリートの塩分濃度測定および単位水量測定を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

This dispensing machine 10 has the feed screw 14 movable vertically together with a piston 12 for sucking and discharging a liquid sample, and the gear nut 16 screwed with the feed screw 14 and capable of driving vertical-directionally the feed screw 14.例文帳に追加

分注機１０は、液状試料の吸排を行うためのピストン１２と共に上下動可能な送りねじ１４と、この送りねじ１４に螺合され、送りねじ１４を上下方向に駆動可能なギアナット１６と、を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a mechanical stage for a polarizing microscope, which can be easily mounted on a rotating stage and allows a sample plate to be easily moved in an X-axis direction and Y-axis direction and can be inexpensively manufactured, and a polarizing microscope provided with the same.例文帳に追加

回転ステージに容易に装着でき、試料板をＸ軸方向及びＹ軸方向に簡便に移動させることができ、安価に製造することのできる偏光顕微鏡用メカニカルステージ及びこれを備えた偏光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When an insulation film of SiO_2 is formed for these two kinds of sample and the cross-sectional structure is observed, the SiO_2 covering the multilayer film of Au/Pt does not overhang but is formed with a gentle slope.例文帳に追加

前記２種類の試料に対し、ＳｉＯ_２の絶縁膜形成を行い断面構造を観察したとき、テーパー形状を有するＡｕ／Ｐｔ多層膜をカバレージしているＳｉＯ_２膜はオーバーハングすることなく、緩やかなテーパー形状に形成されている。 - 特許庁

The single laser light beam comprising two different wavelengths is dispersed at a rotating microlens array 7, and a plurality of laser light beams comprised of the obtained plurality of beams are converged at an object lens 8 and made to be incident simultaneously onto a plurality of parts of the sample A.例文帳に追加

異なる２つの波長からなる単一ビームのレーザ光は、回転マイクロレンズアレイ７で分散され、得られた複数のビームからなる複数のレーザ光を対物レンズ８で収束された後、試料Ａの複数の部分に同時に入射させる。 - 特許庁

A mechanical stage 3 is equipped with a clamp 9 holding a sample 13 and a moving mechanism 24 which holds the clamp 9 and moves the clamp 9 to a fixed stage 2 of a microscope by operating an operation handle 22 while the clamp 9 is in the held state.例文帳に追加

メカニカルステージ３は、標本１３を保持するクレンメル９と、クレンメル９を保持すると共に、クレンメル９の保持状態で操作ハンドル２２への操作によって顕微鏡の固定ステージ２に対してクレンメル９を移動させる移動機構２４とを備える。 - 特許庁

A region estimation part 174 extracts pixels satisfying predetermined conditions among the feature values of respective sample points in the detection object region, generates a region configured of the pixel groups, and calculates the center of gravity position of the generated region.例文帳に追加

領域推定部１７４は、検出対象領域内における各サンプル点の特徴量のうち、所定の条件を満たす画素を抽出し、その画素群で構成される領域を生成し、生成した領域の重心位置を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method generates an LC resonance phenomenon from wiring inductance and stray capacitance because it takes current driving a motor as a sample at the summit of a triangular wave signal with a voltage type PWM inverter before current detection.例文帳に追加

電圧形ＰＷＭインバータで電動機を駆動する電流を三角波信号の頂点でサンプリングして電流検出するのでは、配線のインダクタンスと浮遊容量でＬＣ共振現象が発生し、電流検出が難しくなる。 - 特許庁

For increasing likelihood of effectiveness of an ErbB antagonist cancer treatment, the method comprises administering a cancer-treating dose of the ErbB antagonist to a subject wherein an erbB gene in tumor cells in a tissue sample from the subject has been found to be amplified.例文帳に追加

ＥｒｂＢアンタゴニスト癌治療の有効性の可能性を増加するために、対象から得た組織試料中の腫瘍細胞のｅｒｂＢ遺伝子が増幅されることが分かった対象に、癌治療用量のＥｒｂＢアンタゴニストを投与する。 - 特許庁

The means for eliminating AC component is provided with an AC component detecting means constituted of HPF's 128, 136, effective value detectors 130, 138 and sample hold devices 132, 140 and gain adjusting means 134, 142 between the two couples of encoder signal pairs.例文帳に追加

交流成分除去手段は、ＨＰＦ１２８，１３６と実効値検波器１３０，１３８とサンプルホールド器１３２，１４０で構成される交流成分検出手段と、二組のエンコーダ信号対の間のゲイン調整手段１３４，１４２を有する。 - 特許庁

Results of the plurality of times of spectroscopic measurement performed for the same sample while changing the shutter speed are stored temporarily in a data memory 11 and a data is selected for each wavelength range with reference to the data stored in the memory 12.例文帳に追加

分光測定時にはシャッタ速度を変えて同一試料に対する分光測定を複数回行った結果をそれぞれデータメモリ１１に一旦蓄積し、メモリ１２に格納しておいたデータを参照して波長範囲毎にデータを選択する。 - 特許庁

Presence or absence of c.4957-4958InsA mutation in the EYS gene is tested in a DNA-containing sample collected from a retinitis pigmentosa patient by using the primer, probe and microarray which can detect c.4957-4958InsA mutation in the EYS gene.例文帳に追加

ＥＹＳ遺伝子におけるｃ．４９５７＿４９５８ＩｎｓＡ変異を検出することができるプライマー、プローブ、及び、マイクロアレイを用いることにより、網膜色素変性症患者から採取されたＤＮＡ含有試料において、ＥＹＳ遺伝子におけるｃ．４９５７＿４９５８ＩｎｓＡ変異の有無を検査する。 - 特許庁

To provide an electron beam type dimension measuring device capable of achieving highly accurate dimension measurement even in the case of a sample requiring dimension measurement by a low S/N signal waveform such as a photoresist for ArF exposure, and a dimension measuring method using it.例文帳に追加

ＡｒＦ露光用のフォトレジスト等、低Ｓ／Ｎの信号波形による寸法計測が必要な試料においても、精度の高い寸法計測を実現する電子線式寸法計測装置及びそれを用いた寸法計測方法を提供する。 - 特許庁

Since a cold insulation box for preserving a large number of microplates 4 is not required and a dispensation stage does not require a cooling station, the liquid sample can be supplied efficiently while simplifying the cold insulation facility.例文帳に追加

これにより、マイクロプレート４を多数保管する保冷庫を必要とせず、また分注ステージに冷却ステーションを必要としないことから、液状試料の補給を効率よく行うことができるとともに保冷設備を簡略化することができる。 - 特許庁