「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saccharified hemoglobin analyzer capable of operating a pump, which sucks and discharges a specimen or a dilute washing liquid, at a high speed in respective stages of sampling and capable of markedly shortening the time required in pretreatment per sample.例文帳に追加

サンプリングの各段階で試料や希釈洗浄液を吸引排出するポンプを高速動作させることが可能で、一試料あたりの前処理に要する時間を著しく短縮することができる糖化グリコヘモグロビン分析計を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing instrument which is simplified by utilizing the biological specific bonding reaction and can be surely used even if a liquid sample is carelessly applied to an unneeded part when an unskilled person uses the instrument.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した簡易な分析用具であって、未熟者が使用する場合に液体試料を不注意に不要な部分にかけてしまっても、使用が確実に可能な分析用具に関する技術を開示する。 - 特許庁

A pixel circuit unit 7 includes a sample/hold section holding the sub-frame data and a voltage selection section selecting one of a blanking voltage and a driving voltage by the held sub-frame data and supplying it to a pixel electrode of the liquid crystal display element.例文帳に追加

画素回路部７は、サブフレームデータを保持するサンプルホールド部と、保持されたサブフレームデータにより、ブランキング電圧または駆動電圧のうちから一方を選択して液晶表示素子の画素電極に供給する電圧選択部とを有する。 - 特許庁

To prevent and minimize the variation of polluted state at the time of storing or carrying a sample used for the evaluation and analysis and a material or parts requiring the necessity of preventing pollution from air in the environment or the like.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料または環境空気環境中の空気等からの汚染を防止する必要がある材料もしくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止する。 - 特許庁

Even when the supply voltage (Vdd) is fluctuated, the A/D conversion circuit 7 can sample analog data, and generate and output the digital data based on the stabilized oscillation frequency f inputted from the oscillation circuit 3.例文帳に追加

電源電圧（Ｖｄｄ）が変動した場合であっても、Ａ／Ｄ変換回路７が発振回路３から入力された安定化された発振周波数ｆに基づいてアナログデータをサンプリング処理してデジタルデータを生成して出力することができる。 - 特許庁

In this method, a reaction reagent which reacts with oil-and-fat oxides is added beforehand to an oil-and-fat sample to be evaluated and heated for oxidation, reactants are generated by heating of oil and fat for oxidation, and the reactant is measured.例文帳に追加

評価する油脂試料に、予め油脂酸化物と反応する反応試薬を添加して加熱酸化を行い、油脂の加熱酸化に伴って反応物を生成せしめ、これを測定することを特徴とする油脂の品質安定性の評価方法である。 - 特許庁

To provide a new method for surface defect detection and its device which can quantitatively measure a defect in atom size generated on the surface and interface of a sample in a manufacturing process for semiconductor devices or the like in real time with high precision.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセス等において試料の表面および界面に発生する原子サイズの欠陥を実時間で、且つ高精度で定量測定することのできる、新しい表面欠陥検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

For measurement, the output of a sample photodetector 9 is normalized by a process for division by the output of the monitor photodetector 10 to remove the influence of variation of the incident light (due to variance of the oscillation fluence of, specially, the laser light source 1).例文帳に追加

測定に際しては、サンプル受光器９の出力を、モニター受光器１０の出力で割る等の処理により正規化し、入射光の変動（特にレーザー光源１の発振フルエンスの変動に起因するもの）の影響を除去する。 - 特許庁

To provide an odorous steam generator for a food sample display apparatus constituted so that not only concrete food samples are simply arrayed and displayed, but also steam is generated and odor is also generated in relation with the food samples.例文帳に追加

具象的な食品サンプルを単に配列展示するだけでなく、当該食品サンプルに関連させて湯気を立たせ、且つ、その香りをも発するように構成してなる食品サンプル展示装置のための香り付き蒸気発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck unit that can be continuously used for conveying and fixing samples in atmospheric pressure - a vacuum without generating any discharge short-circuiting in a semiconductor-manufacturing apparatus having a sample-machining process under a reduced pressure.例文帳に追加

減圧下での試料加工プロセスを持つ半導体製造装置において、放電短絡を起こすことなく大気圧から真空中まで連続的に使用可能な試料搬送固定兼用静電チャックユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor measuring device dispensing with the judgment of a measuring electrode and a calibration electrode and capable of precisely measuring the concentration of a specified material in a sample electrolytic solution by judging various electrodes by a CPU without erroneous recognition.例文帳に追加

測定電極及び校正電極の判別が不要でＣＰＵが各種電極を誤認識無く判断した上で試料電解質溶液中の特定物質の濃度を適確に精度良く測定し得る電気化学センサ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To materialize high resolving power (low aberration) in an objective in which a sample is disposed on the further electron gun side than the inside magnetic pole and the outside magnetic pole of the objective.例文帳に追加

本発明の目的は、特許文献３と非特許文献１に開示されている対物レンズ、つまり、対物レンズの内側磁極と外側磁極より電子銃側に、試料を配置する対物レンズにおいて、高分解能化（低収差化）を実現することにある。 - 特許庁

The fluid discharge channel 24 employs a parabola curve or the like in which the position of the upper end of the outmost circumference of the sample-holding plate 14 is defined as a focus position and the position of the upper end of the outlet that is symmetrically opposite to the focus position is defined as a reference position.例文帳に追加

流出流路部２４は、試料保持台１４の最外周上端の位置を焦点位置とし、焦点位置に対称的に向かい合う流出口上縁端の位置を基準位置とするパラボラ曲線等が用いられる。 - 特許庁

The block for fabricating the denture base is made by polymerizing (meth)acrylate monomers and is characterized in that when a 4 mm thick sample is measured based on JIS Z8729, color tone is in a range of L*=40 to 55, a*=14 to 31 and b*=5 to 20.例文帳に追加

（メタ）アクリレートモノマーを重合して作製され、ＪＩＳ Ｚ８７２９に基づいて試料厚４ｍｍにて測定したとき、色調がＬ^＊＝４０〜５５，ａ^＊＝１４〜３１，ｂ^＊＝５〜２０の範囲であることを特徴とする義歯床作製用ブロック体とする。 - 特許庁

First excitation radiation is provided to the first subset of PTOLs in the sample to excite at least some of the activated PTOLs, and radiation emitted from activated and excited PTOLs within the first subset of PTOLs is detected by imaging optical elements 606.例文帳に追加

第1の励起放射線を、試料中のPTOLの第1サブセットに供給して少なくともいくつかの活性化されたPTOLを励起させ、PTOLの第1サブセット内の活性化及び励起されたPTOLから放たれる放射線を撮像用光学素子６０６で検出する。 - 特許庁

To provide a jig for easily and simply preparing a cross section, even if it is minute and trace in quantities, by reducing the damage or physical modification at preparation of a cross section observing sample by a freeze breaking method, with respect to a film-like or sheet-like observation target.例文帳に追加

フィルムやシート状の観察用対象物について、凍結破断法による断面観察用試料作成時における損傷や物理的変性を軽減し、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作成が可能な冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing a crystal structure, can identify a peak spread attributable to a twist distribution even when a crystal quality of a measurement sample deteriorates considerably and the peak spread attributable to the twist distribution expands greatly.例文帳に追加

測定試料の結晶品質が著しく劣化し、ｔｗｉｓｔ分布に起因したピーク拡がりが著しく大きくなる場合にも、ｔｗｉｓｔ分布に起因したピーク拡がりを同定する結晶の構造解析方法を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a lab-on-chip in which a gap between an upper substrate and a lower substrate is artificially reduced by applying pressure to the upper substrate to maximize binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent, and to provide a method of driving the lab-on-chip.例文帳に追加

上部基板に圧力を与えて上部基板と下部基板との間隙を人為的に低減することによって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化するラボオンチップ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The feature of interest in an image of a sample is located by machine vision, and the area to be milled and imaged in a subsequent slice and view iteration is determined through analysis of data gathered by the machine vision at least in part.例文帳に追加

試料の画像内の着目フィーチャの位置がマシン・ビジョンによって突き止められ、後続のスライス・アンド・ビューの繰返しにおいてミリングし、画像化する領域が、少なくとも部分的に、マシン・ビジョンによって集められたデータの分析によって決定される。 - 特許庁

In the device, a statistically sparse subset of switchable optical sources in a sample is activated, and the activated switchable optical sources are excited, and according to these, the optical beams are emitted from the activated switchable optical sources along at least two optical paths.例文帳に追加

サンプル内にあるスイッチャブル光源のうち統計的に散在するサブセットが活性化され、活性化されたスイッチャブル光源が励起され、それにより、光ビームが、少なくとも２つの光路に沿って、活性化されたスイッチャブル光源から放出される。 - 特許庁

To calculate a high-accuracy RPC (Rational Polynomial Coefficients) model at a high speed by optimizing how to sample a corresponding point on the ground surface used for fitting and the number of the points by attitude information, orbit information and an imaging mode of a satellite, in an RPC calculation device.例文帳に追加

ＲＰＣ計算装置において、フィッティングに用いる地表面上の対応点の取り方、点数を、衛星の姿勢情報、軌道情報および撮像モードによって最適化することで、高精度のＲＰＣモデルを高速に計算する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus built in, for example, an X-ray inspection device, heating an object to be inspected such as a sample etc. to the aimed temperature or according to a predetermined profile and being able to observe and record the state change in real time.例文帳に追加

エックス線検査装置などに内蔵され、試料等の被検査物を目的の温度に加熱もしくは予め設定されたプロファイルに従って加熱し、その状態変化をリアルタイムに観察および記録することが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁

To suppress heat radiation from a measuring system using a simple method and match the passage heat flux on the sample high-temperature side with that on the low-temperature side in a method of measuring the heat characteristic such as thermal conductivity or contact thermal resistance in a stationary temperature field.例文帳に追加

定常温度場で熱伝導率または接触熱抵抗などの熱特性を測定する方法において、簡便な方法を用いて測定系からの放熱を抑制し、試料高温側と低温側の通過熱流束を一致させる。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

Next, each of the multiple kinds of sound signals is divided into a plurality of frames Fi(i=1, 2, ...,) of a prescribed time period, and reverses a sample data in a part of frames Fi in the frames Fi(i=1, 2, ...,), to change arrangement of the frames Fi(i=1, 2, ...,).例文帳に追加

次に、それら複数種類の音信号の各々を所定時間長毎の複数個のフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）に分割し、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）のうちの一部のフレームＦ_ｉ内のサンプルデータを逆転させ、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）の配列を並べ替える。 - 特許庁

To quickly, easily and precisely measure a unit water amount by setting a neutron moisture meter in a sample to detect the number of thermal neutrons, after measuring an air volume pursuant to an air volume test (JISA1128-1998) for ready-mixed concrete.例文帳に追加

生コンクリートの空気量試験（ＪＩＳＡ１１２８−１９９８）により空気量を測定した後、その試料に中性子水分計をセットして熱中性子数を検知することにより、単位水量を迅速、容易に、かつ高い精度で求める。 - 特許庁

The analyzing condition sheet 100 displays an element that is an object to be analyzed in the analysis of a sample using an electronic probe and a combination of the irradiation current value of an electron beam that is the optimum condition at the time of analysis of the element and an accelerated voltage value.例文帳に追加

分析条件シート１００は、電子プローブを用いた試料分析において分析対象となる元素と、当該元素の分析時に最適条件となる電子線の照射電流値及び加速電圧値の組み合わせとが表されている。 - 特許庁

The ribs of the pipette tip operate to keep the barrier separated from the outer surface of the pipette tip such that ambient air is allowed to flow into and from the interior of the sealed container assembly during aspiration of the liquid sample into the pipette tip allowing for accurate transfer of liquids while minimizing the risk of contamination.例文帳に追加

前記リブは、液体試料の吸引の間に空気が密封容器内に流入又は流出するように該ピペットチップの外表面からバリヤーを隔離し、液体の正確な移し替えを可能にしつつ汚染の危険を最小にする。 - 特許庁

To provide a synchronizing signal detector, a receiver and a transmission and reception system, capable of detecting a synchronizing signal on the receiving side and extracting data information, based on a receiving signal which is sample by sampling frequency higher than the bit rate frequency.例文帳に追加

ビットレート周波数よりも高いサンプリング周波数でサンプリングされている受信信号をもとに、受信側で同期信号を検出してデータ情報を抽出できる同期信号検出装置および受信装置ならびに送受信システムとする。 - 特許庁

To improve waveform resolution in a device for performing spectroscopic analysis of an X-ray generated from a fine domain on a sample such as EPMA, and to enable selection between the waveform resolution and analysis sensitivity corresponding to an analysis purpose or the like.例文帳に追加

ＥＰＭＡ等、試料上の微小領域から発生するＸ線を分光分析する装置における波長分解能を向上させるとともに、分析目的等に応じて波長分解能と分析感度とを選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a durability testing apparatus, capable of improving the followability of a vibration applying member, while preventing the occurrence of a hunting phenomenon, when vibration is applied to a sample having a moving member moved by driving of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動により移動する移動部材を備えた供試体に対して振動を付与するときに、ハンチング現象の発生を防止しながら、振動付与部材の追従性を向上させることが可能な耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

The controller divides a modulation pattern for irradiating the sample with the illumination light of a desired shape into a plurality of modulation patterns (MP21 and MP22), and controls the spatial light modulator (1) to each of the plurality of modulation patterns (MP21 and MP22).例文帳に追加

制御装置は、標本に目的の形状の照明光を照射する変調パターンを複数のサブ変調パターン（ＭＰ２１、ＭＰ２２）に分割し、空間光変調器（１）を複数のサブ変調パターン（ＭＰ２１、ＭＰ２２）の各々に順に制御する。 - 特許庁

Also, the sample preparation method for the charged particle device includes a step of forming fine irregularities on the surface of the substrate and a step of attaching metal fine particles on the surface of the substrate by sputtering.例文帳に追加

また、荷電粒子線装置の試料作成方法であって、基板表面に微細な凹凸を形成するステップと、前記基板表面にスパッタにより金属微粒子を付着させるステップと、を有することを特徴とする試料作成方法を提供する。 - 特許庁

The observation light from the sample 2 is descanned by using the face used for scanning of illumination light of the polygon mirror 15, condensed by a capacitor lens 14, passed through a slit 19, and scanned on the light receiving face of a CCD image sensor 25 using the same face.例文帳に追加

試料２からの観察光を、ポリゴンミラー１５の照明光のスキャンに用いた面を用いてデスキャンし、集光レンズ１４により集光し、スリット１９を通過させた後、同じ面を用いて、CCDイメージセンサ２５の受光面においてスキャンする。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating the crystallizability of a semiconductor thin film which can carry out sensitive evaluation of the crystallizability of the semiconductor thin film formed on a base material while facilitating the arrangement of the base material on a sample stand.例文帳に追加

試料台への基材の配置が容易でありながら基材上に成膜された半導体薄膜の結晶性を高感度で評価可能な半導体薄膜の結晶性評価方法及び結晶性評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When fluorescent X-ray analyzing processing is performed, the air in the analyzing chamber 1a and the air in the space between the X-ray transmitting window material 54 of the sample cell 5 and the X-ray transmitting window material 23 held by the cell holder 2 are replaced with the substitution gas.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の分析処理を行なう場合、分析室１ａ内の空気と、試料セル５のＸ線透過窓材５４及びセルホルダ２が挟持するＸ線透過窓材２３の間の窓材間空間内の空気とを置換ガスに置換する。 - 特許庁

For a plurality of periodic targets that each have a first structure formed from a first layer and a second structure formed from a second layer of the sample, an optical system is employed to thereby measure an optical signal from each of the periodic targets.例文帳に追加

試料の第１レイヤから形成される第１構造および第２レイヤから形成される第２構造をそれぞれ有する複数の周期的ターゲットについて、光学システムを用い、周期的ターゲットのそれぞれについて光学信号が計測される。 - 特許庁

Since this 126Da added molecular ion peak specifically appears with respect to the sugar chain, only the peak originating from the sugar chain can easily be extracted from the mass spectrum of the sample having the sugar chain and impurities mixed with the same by searching the 126Da added molecular ion peak.例文帳に追加

この１２６Ｄａ付加分子イオンピークは糖鎖特異的に出現するため、このピークを探索することにより、糖鎖と夾雑物が混在する試料のマススペクトルから糖鎖由来のピークのみを容易に抽出することができる。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

To easily discriminate slag fine particles only by the brightness data of individual particles by adapting particle image processing measurement in a method for discriminating the slag fine particles containing free lime on the surfaces thereof from a fine particle mixture becoming a sample.例文帳に追加

試料となる微粒子混合物の中から表面に遊離石灰を含有するスラグ微粒子を識別する方法において、粒子画像処理計測を適用し、個々の粒子の明度情報のみによって容易にスラグ微粒子を識別する。 - 特許庁

The immunoassay device includes a conduit for receiving a blood sample, the conduit containing an immunosensor and a bulk conductivity sensor, and computation means for processing signals from the sensors and determining the equivalent plasma analyte concentration.例文帳に追加

免疫測定装置は、免疫センサ及びバルク伝導度センサを備え、血液試料を受ける導管と、前記センサからの信号を処理し、等価血漿分析対象物質濃度を決定する計算手段と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide novel and improved flow-through purification processes, at least in part, for separating large biomolecules, such as, for example, encapsulated viruses, virus-like particles or conjugate vaccines, from one or more contaminants in a sample.例文帳に追加

本発明は、試料中の１つまたは複数の夾雑物から、例えば、カプセル化ウイルス、ウイルス様粒子およびコンジュゲートワクチンなどの大型生体分子を分離するための、新規な改良されたフロースルー精製プロセスに少なくとも部分的に関する。 - 特許庁

To provide a composite type analyzer having a necessarily sufficient processing capacity corresponding to the ratio of various inspections becoming necessary in individual facilities while achieving the compactification of an autoanalyzer and flexibly and rapidly performing the feed of the sample between analyzing units.例文帳に追加

装置のコンパクト化を図りながら、個々の施設で必要となる各種検査の割合に応じて必要十分な処理能力を備え、分析ユニット間の試料の搬送を柔軟かつ迅速に行う複合型分析装置を提供する。 - 特許庁

The confocal differential interference image shows unevenness change of approximately several nm of a sample surface in the form of a luminance distribution, so a crystal defect appearing on the SiC substrate surface or epitaxial layer surface is detected based upon the luminance distribution.例文帳に追加

共焦点微分干渉画像は、試料表面の数ｎｍ程度の凹凸変化を輝度分布として表すので、SiC基板表面又はエピタキシャル層表面に出現した結晶欠陥を、輝度分布に基づいて検出することができる。 - 特許庁

The method further includes steps of configuring desiccation time based on the solvent quantities measured at plural positions along the outer circumference, and sending a signal from control means 210 to a sample stage 110 for making the residual solvent quantities at the plural positions the same in order to control a heating value.例文帳に追加

測定した外周部の複数箇所の溶媒量から乾燥時間を設定し、また、複数箇所の残存溶媒量を同一とするように制御手段２１０から試料台１１０へ信号を送り、発熱量を制御する。 - 特許庁