「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample-and-hold circuit comprises: a sampling capacitor Cs having one end connected to a first node N1; a main transistor TM disposed between the first node N1 and a second node N2; and a sub transistor TS disposed in parallel with the main transistor TM.例文帳に追加

サンプル・ホールド回路は、一端が第１のノードＮ１に接続されるサンプリング用キャパシターＣｓと、第１のノードＮ１と第２のノードＮ２の間に設けられるメイントランジスターＴＭと、メイントランジスターＴＭと並列に設けられるサブトランジスターＴＳと、を含む。 - 特許庁

To provide a technology for cleanly removing chips with the shaving of defects by a scanning probe microscope, without being restricted even by the surface tension of adsorption water existing on the surface or static charge with friction on a sample surface.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡による欠陥部削り落としに伴う切り粉が、表面に存在する吸着水の表面張力や摩擦にともなう帯電によっても試料面に拘束されることなく綺麗に除去される技術を提示する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device of a vending machine capable of minimizing the increase in the number of components when a display stand for displaying merchandise samples formed of light transmission material is commonly used for displaying empty containers without drink content therein.例文帳に追加

光透過材料からなる商品見本を展示するディスプレイ台を、中身飲料を抜いた空容器の展示に共用する際にも部品点数が増加を最小限に抑えることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

The optimum filling scanning time is determined by estimating the filling scanning times of the sections rotated at a plurality of rotary angles for at least one sample filling and scanning necessary to form the article by a computer.例文帳に追加

最適充填走査時間は、物体を形成するに必要な少なくとも１つの標本充填走査に対して、複数の回転角で回転された断面のそれぞれについての充填走査時間をコンピュータで推定することにより決定される。 - 特許庁

The method for producing unmodified type II collagen is characterized by extracting the unmodified type II collagen from an unmodified type II collagen-containing biological sample with an aqueous solution containing an oxygen-based microbicide such as peracetic acid as an extractant.例文帳に追加

非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料から過酢酸等の酸素系殺菌剤を含む水溶液を抽出溶媒として非変性ＩＩ型コラーゲンを抽出することを特徴とする非変性ＩＩ型コラーゲンの製造方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for preventing or treating diseases resulting from Lewis Y antigen over-expression, and a method for detecting cancer cells, Gram-negative bacteria or LPS(lipopolysaccharides) which over-express the Lewis Y antigen in a sample from a subject.例文帳に追加

ルイスＹ抗原過剰発現から生じる疾患の予防または治療用の医薬組成物、ならびに被検者からの試料においてルイスＹ抗原を過剰発現する、癌細胞、グラム陰性バクテリアまたはＬＰＳを検出する方法の提供。 - 特許庁

In the analysis apparatus having voltammetry for constituting the working electrode 2, an electrode-pair 3 and a reference electrode 5 and analyzing a sample liquid 1a, including the analysis object having the very low concentration, the electrode comprises copper and is applied to the working electrode 2.例文帳に追加

作用電極２，対電極３，参照電極５を構成し、極めて低濃度の被分析対象を含んだ試料液１ａを分析するボルタンメトリーによる分析装置において、銅から成る電極を前記作用電極２として適用する。 - 特許庁

A liquid sample collected from a living body is dripped on a hygroscopic cloth 1 to be evaporated under heating and the evolved gas is guided into corona discharge along with air to be ionized while the generated ions are detected by an ion trapping type mass analyzer.例文帳に追加

生体から採取した液状サンプルを吸湿性のある布１に滴下した後に加熱・気化し、生成したガスを空気とともにコロナ放電中に導いてイオン化した後に生成したイオンをイオントラップ型質量分析計により検知する。 - 特許庁

To create a print sample distributed to a general consumer only for confirming the print quality of a conventional output device as a new advertising medium strong in appeal force to the consumer and capable of quantitatively measuring medium effects.例文帳に追加

従来の出力装置の印刷品質確認のためにのみ一般消費者に配布されていた印刷サンプルを、消費者に対する訴求力が強くかつ媒体効果が定量的に計測できる、新たな広告媒体として創出する。 - 特許庁

The method for diagnosis comprises reacting the sample with a fluorescent synthetic substrate specific for the dipeptidyl peptidase and bestatin which is an aminopeptidase inhibitor in the presence or absence of tynorphin which is a dipeptidyl peptidase inhibitor and assaying the fluorescent intensity of the reaction solution after the reaction.例文帳に追加

ペプチジルペプチダーゼに特異的な蛍光合成基質及びアミノペプチダーゼ阻害剤であるベスタチンに、ペプチジルペプチダーゼ阻害剤であるタイノルフィンの存在あるいは非存在下において、試料を反応させ、反応後の反応液の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor fuel soundness monitor capable of measuring the concentration of a specific radioactive nuclide contained in a coolant or dissolved gas of an nuclear reactor which are periodically collected from sample collection points without manual intervention of an operator.例文帳に追加

作業員の人手を介さずに原子炉の冷却材又は溶存ガスが定期的にサンプル採取点から採取され、冷却材又は溶存ガスに含まれる特定の放射性核種の濃度が測定可能な原子炉燃料健全性モニタを提供する。 - 特許庁

A symbol delaying section 41 of a symbol synchronization timing detecting device 40 delays the sample value of a serial baseband signal 122 obtained by downconverting a signal received from a transmitter side into a baseband and sampling the downconverted signal, by valid symbol period interval.例文帳に追加

シンボル同期タイミング検出装置４０のシンボル遅延部４１では、送信側から受信した信号をベースバンドへダウンコンバートしてサンプリングすることにより得られた直列ベースバンド信号１２２のサンプル値を有効シンボル期間の間隔だけ遅延させる。 - 特許庁

When a multiplexer 3 selects a color signal of a R component, the corresponding transistor 2R and the corresponding resistor R4 configure an emitter follower, and the color signal of the R component subjected to impedance conversion is outputted from the multiplexer 3 to a sample-hold unit 6.例文帳に追加

Ｒ成分のカラー信号がマルチプレクサ３で選択されている場合、対応するトランジスタ２Ｒと抵抗４とによりエミッタフォロワが構成され、インピーダンス変換されたＲ成分のカラー信号が、マルチプレクサ３からサンプル／ホールド器６へ出力される。 - 特許庁

A solution containing a target solute refined in the first container is sprayed into the second container for recovering a sample and rapid concentration-solvent removal becomes possible while recovering the target solute by the volatilizing removal of a liquid component.例文帳に追加

第１容器によって精製された目的溶質を含む溶液は、試料を回収する第２容器に噴霧され、液体部分が揮発除去されることによって、目的溶質を回収しながら迅速な濃縮・溶媒除去が可能となる。 - 特許庁

In the reagent for measuring HMG-1 and/or HMG-2 contained in a sample, anions and cations are each made contained in such concentration that the multiplication value of each mol concentration and the absolute value of valence of the ions may be 150 mM or higher.例文帳に追加

また、試料中に含まれるＨＭＧ−１及び／又はＨＭＧ−２の測定試薬において、陽イオン及び陰イオンを各々、それぞれのモル濃度にイオンの価数の絶対値を乗じた値が１５０ｍＭ以上となるような濃度で含有させる。 - 特許庁

The second filter layer is ring-shaped, disposed in the sealing space and under the first filter layer, used to receive urease coming from the biological sample of the first filter, and comprises components such as sodium azide, phenol red, and urea.例文帳に追加

第２ろ過層は、中空の環状構造で、密閉空間内の第１ろ過層の下方に収容され、第１ろ過層の検体内からのウレアーゼを受けることに用い、アジ化ナトリウム、フェノールレッド（ｐｈｅｎｏｌ ｒｅｄ）と尿素等の成分を具備する。 - 特許庁

The present invention discloses a method using a hemocyte preparation (for example, Limulus amebocyte lysate) for detecting in a single assay the presence of at least one of a Gram negative bacterium, a Gram positive bacterium, and a fungus in a sample of interest.例文帳に追加

本発明は、血球試料（例えば、Ｌｉｍｕｌｕｓ変形細胞溶解物）を用いて、対象のサンプル中に、グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のうちの少なくとも１つの存在を、１回のアッセイで検出する方法を提供する。 - 特許庁

The unnecessary diffraction X-ray included in the diffraction X-ray beam is removed by a pinhole 109, and only diffraction light 108 from the irradiation area of the Bessel beam on the sample 106 is made to get incident into a detector 110, so as to measure intensity thereof.例文帳に追加

そして、回折Ｘ線ビームに含まれる不要な回折Ｘ線をピンホール１０９により除去して、試料１０６上のベッセルビームの照射領域からの回折光１０８のみを検出器１１０に入射させて強度測定を行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of removing sufficiently a coexisting substance contained in a hydrophobic sample and disturbing analysis of polychlorinated biphenyls (PCB) in an immunoassay using an antigen-antibody reaction, by a simple operation, and capable of analyzing the PCB by the immunoassay.例文帳に追加

疎水性試料に含まれ、抗原抗体反応を用いたイムノアッセイによるポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類〜の分析に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、イムノアッセイによりＰＣＢ類を分析しうる方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the lens strength of the medium lens 8 and the lens strength of the diffraction lens 9 are required to be individually adjusted when the sample 5 is replaced, positions of the diffraction image surface 22 and the medium image surface 33 can be efficiently corrected.例文帳に追加

これにより、試料５を交換したときには、中間レンズ８のレンズ強度と回折レンズ９のレンズ強度を個別に調整すればよいので、回折像面２２と中間像面３３の位置修正を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid is to carry out a nucleic acid extraction treatment to the plant sample which has been treated with an alkali hydroxide.例文帳に追加

水酸化アルカリ処理を行った植物試料に対して、核酸抽出処理を行って当該植物試料における核酸を得ることを特徴とする、核酸の製造方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Hereby, even if a current flowing in the heater wiring 4 is reduced, the heat quantity necessary for measurement can be effectively imparted to the thermocouple 8, and measurement responsiveness can be remarkably improved by minimizing heating of a sample and the cantilever part 21.例文帳に追加

これにより、ヒーター配線４に流す電流を小さくしても測定に必要な熱量を熱電対８に効果的に与えることができ、試料及びカンチレバー部２１の加熱を最小限にして測定の応答性を著しく改善できる。 - 特許庁

The sensitization nature evaluation method is characterized by that a living body section in the trachea or the lung is evaluated by directly administering a sample of 100 μl or less per one time into the trachea of the small animals of a body weight of 70 g or less.例文帳に追加

本発明の呼吸器感作性評価方法は、体重７０ｇ以下の小型動物の気管内に、１回当たり１００μｌ以下のサンプルを直接投与することにより気管又は肺における生体反応を評価することを特徴とする。 - 特許庁

The calculation processing data is collated with a specified range of calculation processing data that has been obtained in advance concerning a specific fluorescent reaction in which specific microorganisms or viruses develop at excitation times, to detect microorganisms or viruses in the sample (S7-S11).例文帳に追加

演算処理データを、特定の微生物又はウイルスが励起時に発生する特定蛍光反応について予め求めた演算処理データの規定範囲と照合して、試料中における微生物又はウイルスを検出する（Ｓ７〜Ｓ１１）。 - 特許庁

Especially, the sample hold circuit 22 includes a capacitor SC which is connected to a ground terminal AVSS2 prepared independently of the output buffer circuit 23 and is charged to the voltage level of the analog video signal on the basis of the potential of this ground terminal AVSS2.例文帳に追加

特に、サンプルホールド回路２２は出力バッファ回路２３から独立に設けられる接地端子ＡＶＳＳ２に接続されこの接地端子ＡＶＳＳ２の電位を基準にしてアナログ映像信号の電圧レベルに充電されるキャパシタＳＣを含む。 - 特許庁

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

To provide a reagent for analyzing immature leukocyte that can accurately analyze immature leukocyte such as myeloblast and immature granulocyte, and mature leukocyte, and has a broader allowable range of sample processing conditions than conventional ones, and a reagent kit.例文帳に追加

骨髄芽球や幼若顆粒球などの幼若白血球や成熟白血球を精度良く分析することができ、且つ試料の処理条件の許容範囲が従来よりも広い幼若白血球分析用試薬及び試薬キットを提供すること。 - 特許庁

A sample containing polycarboxylic acids (specific polycarboxylic acids), capable of being chelated with permanganate, is brought into contact with permanganate to emit light chemically, and the chemical emission intensity is measured to selectively determinate the concentration of the specific polycarboxylic acids.例文帳に追加

過マンガン酸塩とキレート化し得るポリカルボン酸類（特定のポリカルボン酸類）を含む試料と過マンガン酸塩とを接触させ、化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより、選択的に特定のポリカルボン酸類濃度を定量する。 - 特許庁

To provide a method for speedily analyzing tocopherols capable of separately analyzing both α-tocopherol and γ-tocopherol contained in a sample and efficiently and accurately analyzing a large number of samples in an extremely short time.例文帳に追加

試料中に含まれるα−トコフェロールとγ−トコフェロールの両者を分離して分析することができるとともに、きわめて短かい時間で多数の試料を効率よく、正確に分析することのできるトコフェロールの迅速分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring low density lipoprotein is provided by comprising the measurement of the low density lipoprotein in the blood sample after removing the high density lipoprotein by using (a) cholesterol esterase and (b) cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase.例文帳に追加

高密度リポタンパク質を除去した後の血液試料中の低密度リポタンパク質を（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて測定することを含む、血液試料中の低密度リポタンパク質の測定方法。 - 特許庁

A sample holder 5 made of an aluminum alloy, the respective plates (upper plate 1, center plate 2 and lower plate 3) of the fine adjustment stage, a race 9 and a guide section (exclusive of a stainless steel section) are subjected to anodized aluminum treatment, then to coating by a coating material having electrical conductivity on the surfaces.例文帳に追加

アルミ合金でできている試料ホルダ５、微動ステージの各板（上板１、中板２、下板３）やレース９、そしてガイド部（ステンレス部を除く）はアルマイト処理後、表面に導電性を持つ塗料によって塗装が施されている。 - 特許庁

A light-receiving unit 37 is rotated about a normal line (vertical axis) to the surface of a sample 24 by means of a pulse motor 31 and, in addition, is rotated in the forward and backward directions about around a prescribed horizontal axis in Fig. 1 by means of a pulse motor 34.例文帳に追加

受光ユニット３７は、パルスモータ３１の駆動により、試料２４の試料面法線（鉛直軸）を中心に回転され、且つ、パルスモータ３４の駆動により、所定の水平軸を中心に図１において前後方向に回転される。 - 特許庁

A micro-fluid disk is disclosed which includes not only (a) a symmetric axis vertical to the surface of a disk but also (b) an internal adapting region located at a radius distance that is smaller than the draw-out port and further, and includes the microchannel structure (I) which includes the MS port and the sample draw-in port (I).例文帳に追加

(ａ）ディスクの面に垂直な対称軸、（ｂ）引出しポートよりも短い半径距離のところに内部適用領域を含み、ＭＳポートおよび試料引入れポート（Ｉ）を含むマイクロチャンネル構造（Ｉ）を含むマイクロ流体ディスクを開示する。 - 特許庁

After the measurement of a sample gas is completed, a solenoid valve V2 is changed over to connect an oxygen gas cylinder 9 to a sensor part 5, and a solenoid valve V3 is changed over to connect the outlet side of the sensor part 5 to a flowmeter 15 without going by way of a needle valve 11 and a pump 13.例文帳に追加

サンプルガスの測定終了後、電磁バルブＶ２を切り替えて、酸素ガスボンベ９をセンサ部５に接続し、電磁バルブＶ３を切り替えて、センサ部５の出口側をニードルバルブ１１及びポンプ１３を介さずに流量計１５に接続する。 - 特許庁

This automatic terminal connector comprises: a sample; a subject of inspection with a terminal thereof disposed at a terminal 14; an inspecting device for inspecting the subject; and a terminal unit 28 provided with a terminal 30 of the inspecting device, to be selectively connected to the terminal of the subject.例文帳に追加

試供体と、端子部１４に被検査体端子が配設された被検査体と、該被検査体の検査を行う検査装置と、前記被検査体端子と選択的に接続される検査装置端子３０を備えた端子ユニット２８とを有する。 - 特許庁

To provide a superconductive X-ray analyzer realizing an apparatus constitution capable of efficiently detecting X-rays without drawing an extremely low temperature part of a freezer main body and capable of using an X-ray lens without relying on the interval between a sample and a detector.例文帳に追加

極低温部を冷凍機本体から引き出すことなく、Ｘ線を効率よく検出し、かつ試料と検出器の間隔によらず同じＸ線用レンズを使用できる装置構成を実現する、超伝導Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, when the filter 7, the filter-factor renewal means 6 and the addition means 4 are used, a signal, from the magnetic-field application coil 12, which is mixed with a desired signal is removed, and only the desired signal from a sample to be measured can be detected.例文帳に追加

このように、フィルター７とフィルター係数更新手段６と加算手段４を用いることにより、所望信号に混入する磁場印加コイル１２からの信号が除去され、測定試料からの所望信号だけを検出できるようになる。 - 特許庁

A left side 1st stage block of a receiver with a hierarchical structure in Figure samples an input signal at a chip speed, the PN series is eliminated by using a 16-th sample and an output is calculated, after 15 times additions, the result is fed to a right side 2nd stage.例文帳に追加

図６の階層的構造をした受信機の左側の第１段ブロックは、入力信号をチップ速度でサンプリングし、１６番目のサンプルでＰＮ系列を除去して出力を計算し、１５回の加算の後これを右側の第２段へ送る。 - 特許庁

In addition, while a low-pass filter 113, an integrator 114 and an amplifier 115 are used, a DC control voltage is supplied to the resonator 102 in such a way that a resonance frequency which is shifted due to the movement or the like of a sample is brought back to a carrier frequency.例文帳に追加

さらに、ローパスフィルタ１１３及び積分器１１５及び増幅器１１５により、試料の動き等によりずれた共振周波数を搬送波周波数に引き戻すように直流制御電圧が共振器１０２に印加される。 - 特許庁

In this stain resistance testing method and a stain resistance testing machine, a staining substance is bonded to the surface of a sample by repeating dripping of a definite amount of a staining substance-containing liquid from an upper constant position and rinsing of the staining substance-containing liquid to evaluate dust.例文帳に追加

本発明の耐汚染性試験方法及び装置は、汚染物質含有液を上部の定位置から一定量の滴下と水洗を繰り返すことで試料表面に汚染物質を付着させるとした塵埃について評価する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

When the shape or the fixing position of the thin film sample changes, although the intensity of scattered X rays changes as well as fluorescent X rays, a ratio between the intensity of fluorescent X rays and the intensity of scattered X rays is constant with respect to a constant adhesion amount.例文帳に追加

薄膜試料の形状や固定位置が変化した場合、蛍光Ｘ線が変化すると共に散乱Ｘ線強度も変化するが、この蛍光Ｘ線強度と散乱Ｘ線強度の比は一定の付着量に対して一定の比となる。 - 特許庁

Built-in time pieces 71, 64 are time-adjusted using an SNTP before starting analysis, A controller 7 acquires a sample injection time by the built-in time piece 71 in the analysis, and transmits it to the PDA detector, in addition to the data collection start signal.例文帳に追加

分析開始前にＳＮＴＰを用いて内蔵時計７１、６４の時刻合わせを行い、分析時にコントローラ７は内蔵時計７１により試料注入時刻を取得しデータ収集開始信号に付加してＰＤＡ検出器６へ送る。 - 特許庁

By a sample which is determined as a superior product by a destruction inspection, the standard value of a step height of a projection part of a embedding formed film 49 in correspondence to a groove width L1 and a depth D of a monitor patterning groove 42a and a film thickness t of the embedding formed film 49 is set.例文帳に追加

破壊検査により良品と判定された試料により、モニタパターン用の溝４２ａの溝幅Ｌ_1 ，深さＤと埋め込み成膜４９の膜厚ｔとに応じた埋め込み成膜４９凸部のステップ高さを標準値を設定する。 - 特許庁

Since conversion from the LMS into the XYZ is performed by using Md and Mi synthesized by being weighted according to the intensity of correlation between a used screen and various sample screens, to thereby enable the highly accurate measurement.例文帳に追加

使用しているスクリーンがどのサンプルスクリーンと相関が強いかに応じて重み付けを行うことによって合成されたＭｄとＭｉとを用いてＬＭＳからＸＹＺへの変換を行っているのでより高精度な測定が可能となる。 - 特許庁