「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

A DSP 100 is provided with a 1st address control circuit 120 and a 2nd address control circuit 140 which control a read of a sample data row and a coefficient row used for convolution operation and also provided with a reverberation time setting register 150.例文帳に追加

ＤＳＰ１００には、畳み込み演算に使用するサンプルデータ列及び係数列の読み出しを制御する第１アドレス制御回路１２０及び第２アドレス制御回路１４０を設けると共に、残響時間設定用レジスタ１５０を設ける。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

Laser light L output from an ArF excimer laser light source 1 passes through a beam reshaping optical system 2 with its energy adjusted by an ND filter 3, and further, is applied via an aperture 4 to a sample S, with its energy density measured by an energy monitor 5.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザー光源１から出射されたレーザー光Ｌは、ビーム整形光学系２を通過し、ＮＤフィルタ３によりエネルギが調整され、更にアパーチャ４を介してサンプルＳに照射され、エネルギモニタ５によってエネルギ密度が測定される。 - 特許庁

Hereby, the thermal analysis is performed, while maintaining thermal analysis accuracy similar to hitherto, and since the gas generated from a sample gas can be collected in high concentration, the flow measurement or the composition analysis of the generated gas can be performed highly accurately.例文帳に追加

これにより、従来と同等の熱分析精度を維持しながら熱分析を行うと同時に、試料ガスから発生するガスを高濃度で採取できるために発生ガスの流量測定や組成分析を高精度で行うことが可能である。 - 特許庁

Although the cluster discharged from the sample 3 is cooled by contacting with the surrounding air under ambient atmospheric pressure, decomposition of the cluster is promoted by addition of energy by irradiation of the laser beam 30, and the analyte isolated accordingly is promoted as well.例文帳に追加

大気圧雰囲気下では試料３から放出されたクラスタは周囲の空気に触れて冷却されるが、レーザ光３０の照射によりエネルギーを付与されてクラスタの分解が促進され、それに伴って単離したアナライトのイオン化も促進される。 - 特許庁

To provide a new gene in which expression is upregulated in a tumor cell, especially breast carcinoma cell, a method for detecting the nucleic acid in a sample, and a process for tumor diagnosis using the nucleic acid.例文帳に追加

本発明の目的は、腫瘍細胞、特に乳房腫瘍細胞において発現が増加調節されている新規遺伝子、試料中の当該核酸の検出方法、及び当該核酸を用いた腫瘍診断方法を提供することである。 - 特許庁

To provide Pu (plutonium) quantitative analysis method capable of quantitatively analyzing Pu by using radiation measurement such as α-ray spectrometry even in an analysis target sample solution containing much impurity elements such as Ca interrupting α-ray measurement.例文帳に追加

Ｃａ等のα線計測を妨害する夾雑元素を多く含む分析対象試料溶液であっても、α線スペクトロメトリー等の放射線計測を用いてＰｕを定量分析することが可能なＰｕ定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

The zoom adjusting mechanism 4 is composed of a first adjusting base 11 for adjusting the distance between the LCD panel and the reduction projection lens 13 and of a second adjusting base 12 for adjusting the distance between the reduction projection lens 13 and the sample.例文帳に追加

ズーム調整機構４は、ＬＣＤパネルと縮小投写レンズ１３間の距離を調整するための第１調整ベース１１と、縮小投写レンズ１３と試料間の距離を調整するための第２調整ベース１２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving improvement of processing capacity and reduction of cost by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer which analyzes constituent concentration of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system having solved the problem that a conventional printing system consumes a sheet, toner or the like in waste in the case of a sample printing to confirm print contents.例文帳に追加

従来の印刷システムにおいては、印刷内容を確認するために標本印刷を実施した場合に、用紙、トナー等を無駄に消費してしまうという課題があり、本発明は、この課題を解決した印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An error ratio of the measured voltage is detected on the basis of voltage signals Vf1 acquired by converting the sample voltage from analog to digital form at each IC for voltage detection and a reference value Vft (n) acquired on the basis of temperatures detected by the temperature sensors.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号Ｖf1と、温度センサで検出された温度に基づいて取得される基準値Ｖft(n)に基づいて、測定電圧の誤差比率を検出する。 - 特許庁

A plurality of lens barrels 32, arranged in parallel in this electron beam apparatus, comprise the electron gun chamber 1 for emitting a plurality of electron beams from a plurality of projections of cathodes 3 and electron optical systems Y for forming the images of the plurality of electron beams on the surface of a sample.例文帳に追加

該電子線装置では、カソード３の複数の突起から複数の電子ビームを放出する電子銃部１と該複数の電子ビームを試料の面上に結像させる電子光学系Ｙとを有する鏡筒３２が複数並設される。 - 特許庁

In one example of implementation of positioning the probe, when observation using the scanning probe microscope is started; the three-dimensional shape of a sample 18 is observed with a confocal laser scanning microscope; and its three-dimensional shape data is stored in a storage part 51.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡による観察開始時にそのプローブの位置決めを行なうには、一実施例では、はじめに、共焦点レーザ顕微鏡で試料１８の三次元形状観察を行ない、その三次元形状データを記憶部５１に記憶する。 - 特許庁

To provide a scanning microscopic light scattering measurement/analysis device for selecting suitable relaxation data from relaxation data of a sample obtained at multipoint by scanning measurement and accurately measuring an ensemble average, and to provide a light scattering analysis method.例文帳に追加

走査型の測定により多点で得られた試料の緩和データから適切な緩和データを選別してアンサンブル平均を正確に測定することができる走査型顕微光散乱測定解析装置および光散乱解析方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform inspection when an observer compares a sample with an actual product to perform inspection and to immediately control a machine apparatus for manufacturing a product when a trouble place is discovered by inspection.例文帳に追加

観察者が見本と実際の製品を見比べて検査を行う際、容易に検査を行うことができ、さらに、検査によって不具合箇所が発見された際に、当該製品を製造する機械装置を直ちに制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a biological sample measuring apparatus capable of using an additional function in the case where the measured result is an abnormal value while the measuring function can be available for using as long as possible in the case where an additional function having much electric power consumption is provided.例文帳に追加

消費電流が多い付加機能を設けた場合に、測定機能を出来る限り長く使用可能な状態に保つと同時に、測定結果が異常値である場合は付加機能を使用出来る生体試料測定装置を提供する。 - 特許庁

When a sample of biological material has been deposited, the applicant shall notify the Norwegian Industrial Property Office in writing about the depositary institution with which the material has been deposited and the reference number that the institution in question has accorded the deposited material.例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されたときは，出願人は材料が寄託された寄託機関及び当該機関が寄託材料に付与した参照番号について書面でノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

2. Access shall be by remittance of a sample of the requested microorganism, provided the party requesting access to the culture undertakes a commitment as follows vis-à-vis the applicant or patent holder:例文帳に追加

(2) 申請された微生物の標本の送付によって入手は可能となるべきものであるが，この場合その培養の入手を申請している当事者が，出願人と特許所有者が次のような契約をお互いに取り交わしていることが条件となる。 - 特許庁

A request under section 22(8), 1st sentence, of the Patents Act for the furnishing of a sample of deposited biological material shall be filed with the Patent and Trademark Office and be drawn up in accordance with Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託されている生物学的材料の試料の分譲を求める特許法第22条(8)第1文に基づく請求は，特許商標庁に提出するものとし，ブダペスト条約に基づく規則の規則11に従い作成しなければならない。 - 特許庁

Where, before the preparations for publication of an application for a patent under section 28 have been completed, the applicant gives notice to the Controller on Form No. 7 of his, her, their or its intention that a sample should be made available only to an expert, the provisions of paragraphs (14) to (16) shall have effect.例文帳に追加

第28条に基づく特許出願の公開の準備が完了する前に，試料を専門家に限り利用させるべき旨の意思を出願人が様式7をもって長官に通知する場合は，(14)から(16)までの規定が効力を有する。 - 特許庁

A first input end 21a is supplied with a set value PS_ECS of charging/discharging electricity or the output set value Pm of a power generation unit, and the set value is inputted and dispersed in a sample hold circuit 23 through a low pass filter 22.例文帳に追加

第１入力端２１ａには充放電電力の設定値ＰＳ_ＥＣＳ、または発電ユニットの出力設定値Ｐ_ｍが与えられ、これら設定値は、ローパスフィルタ２２を介してサンプルホールド回路２３に入力されて離散化される。 - 特許庁

In the case of a portrait mode, the monitor LCD displays a sample image 201 for expressing features of the portrait mode in an easily understandably way and character information with respect to the portrait mode, that is, a message text to inform the user in which case the user takes a photo in the portrait mode.例文帳に追加

ポートレートモードの場合、ポートレートモードの特徴をわかりやすく表現したサンプル画像２０１と、ポートレートモードに関する文字情報すなわち、どのような場合にポートレートモードで撮影すべきかをユーザに伝えるメッセージ文が表示される。 - 特許庁

A measurement solution 11 made of a sample solution and an electrolyte solution is held by or passed through an electrochemical cell 5, namely a reaction cell, and light is intermittently applied to a working electrode 10 of which the surface comes into contact with the measurement solution from a light source 8.例文帳に追加

反応セルである電気化学セル５に試料溶液及び電解質溶液からなる測定溶液１１を保持又は通過させ、該測定溶液に表面が接触する作用電極１０に向けて光源８から光を間欠照射する。 - 特許庁

When the result of a screening examination is positive, a unit for a biochemical analysis for a detailed examination is created by relating it to spot information or sample information of the unit for a biochemical analysis for the screening examination to carry out the detailed examination.例文帳に追加

スクリーニング検査の結果が陽性である場合に、スクリーニング検査のための生化学解析用ユニットのスポット情報やサンプル情報と関連付けて、精密検査のための生化学解析用ユニットを作成し精密検査を行う生化学検査システム。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring stress capable of evaluating the stress applied to a material and its distribution, and density and refractive index varying, in response to the stress and their distributions at a sub-micron level, regardless of the crystalline structure of the evaluation sample.例文帳に追加

物質に加わる応力及びその分布、並びに応力に伴って変化する密度や屈折率及びそれらの分布を、評価試料の結晶構造によらずにサブミクロンレベルで評価しうる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed voltage is applied to each combination of resistors, a partial voltage according to the temperature of each resistor is generated, secondary electrons induced by the irradiation of electron beams are detected, and the temperature distribution of the sample stand is measured, based on the detected secondary electron beams.例文帳に追加

抵抗体の各組みに所定電圧を印加して、各抵抗体の温度に応じた分圧電圧を発生させ、電子線照射によって誘起される二次電子を検出し、検出した二次電子線に基づいて、試料台の温度分布を測定する。 - 特許庁

In addition, a level adjustment parameter which is associated with a type of the object sample is selected from among a plurality of candidates of a level adjustment parameter for adjusting output levels of pixels 111-1 to 111-5.例文帳に追加

また、対象試料の類型に関連付けられている、画素１１１−１〜１１１−５の出力レベルを調整するレベル調整パラメータの複数の候補から、対象試料の類型に関連付けられているレベル調整パラメータを選択する。 - 特許庁

In the case of transferring the pixel signal, a signal voltage V2 acquired by amplifying the pixel signal voltage V1 stored in a storage capacity 266 and the signal voltage V3 of the composite components of the signal voltage V4 of the noise voltage Vnrst1 are acquired by a sample hold circuit 340a.例文帳に追加

画素信号転送時には、蓄積容量２６６に保持されている画素信号電圧V1を増幅した信号電圧V2とノイズ電圧Ｖnrst１の信号電圧V4の合成成分の信号電圧V3をサンプルホールド回路３４０ａで取得する。 - 特許庁

To solve a problem wherein accurate measurement is not carried out because a light beam is scattered by bubbles, when the bubbles stay in a channel or on a window wall of a liquid sample flow cell in the optical measurement by a polarimeter, a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路や窓内壁に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。 - 特許庁

The frozen storage container is a container for preserving a biological sample in frozen storage comprising a container body, a tube, a connection part to communicate the inside of the container body with the tube and a protecting part which are composed of a cold resistant material.例文帳に追加

生体試料を冷凍保存するための容器であって、前記容器は、耐寒性材料からなる容器本体、チューブ、容器本体内部とチューブを連通するための接続部、及び、耐寒性材料からなる保護部を備えた冷凍保存容器。 - 特許庁

This print order accepting equipment needs to be in an environment where it is possible to connect to a network directly or indirectly in order to use an electronic mail as a means for sending the deletion deadline information of the order folder or the composite sample image.例文帳に追加

また、オーダーフォルダの削除期限情報や合成サンプル画像を送付する手段として電子メールを利用するため、該印刷注文受付装置は直接的もしくは間接的にネットワークに接続できる環境にある必要がある。 - 特許庁

Then, in the friction stir welding, in the case the waveform pattern M of an output signal for measurement output from the acceleration detection sensor 201 and sample lines H1, H2 are crossed, it is determined that a failure is generated in the rotary tool 3.例文帳に追加

そして、この摩擦攪拌接合では、加速度検出センサ２０１から出力された測定用の出力信号の波形パターンＭと標本線Ｈ１，Ｈ２とが交差した場合に、回転ツール３に破損が生じたことを判断している。 - 特許庁

This measuring method of a carbonyl value in oil and fat has characteristics wherein a composition including Sciff's reagent and an inorganic acid is mixed with a sample including oil and fat, and coloration generated by a reaction between the Sciff's reagent and a carbonyl compound in the oil and fat is detected.例文帳に追加

油脂含有試料にシッフ試薬及び無機酸を含む組成物を混合し、シッフ試薬と油脂中のカルボニル化合物とを反応させることにより生じる呈色を検出することを特徴とする、油脂のカルボニル価の測定方法。 - 特許庁

D/A conversion is performed on a digital output signal of the sub A/D converter by a sub D/A converter, a difference signal from the input signal is generated by a subtractor and amplified by a sample/hold amplifier to form an analog signal to be transported to the next stage.例文帳に追加

上記サブＡ／Ｄ変換器のデジタル出力信号をサブＤ／Ａ変換器でＤ／Ａ変換を行い、上記入力信号との差信号を減算器で生成し、サンプルホールドアンプで増幅して次段に伝えられるアナログ信号を形成する。 - 特許庁

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

Since transmitted light intensity to the incoherent light depends on the concentration of the sample, a concentration calculation part 13 calculates the concentration based on a detection signal, and a particle information operation part 12 calculates the size or the molecular weight of particles from the concentration and scattering intensity.例文帳に追加

インコヒーレント光に対する透過光強度は試料濃度に依存するため、濃度算出部１３は検出信号に基づいて濃度を計算し、粒子情報演算部１２は濃度と散乱強度とから粒子のサイズや分子量を算出する。 - 特許庁

The microscope is also equipped with an optical microscope 17 for observing the measuring spot on the sample surface together with the cantilever, a camera 18 for generating image data from an observation image acquired by a second microscope, and transmitting the data to the control device, and a storage part 51 for storing the image data.例文帳に追加

さらに、試料の表面の測定箇所をカンチレバーと共に観察する光学顕微鏡１７と、第２顕微鏡で得られる観察像から画像データを作り、制御装置に送るカメラ１８と、画像データを記憶する記憶部５１を備える。 - 特許庁

Under this control, intensity detection of light passing a pinhole 8 arranged on a conjugate position to the condensing position of the objective lens 5, which is detected when the outgoing light is converged onto the sample 6, is performed by a light detector 9.例文帳に追加

この制御の下で、出射光を試料６に対して集束させているときに検出がされる、対物レンズ５の集光位置に対し共役な位置に配置されているピンホール８を通過した該光の強度の検出を光検出器９が行う。 - 特許庁

A two-dimensional magnetic measuring device 200 applies a voltage indication value computed in accordance with the time-serial data of flux density to exciting coils 207a-207d and measures flux densities Bx and By and magnetic files Hx and Hy in a sample 400.例文帳に追加

２次元磁気測定装置２００は、その磁束密度の時系列データに合わせて算出した電圧指示値を励磁コイル２０７ａ〜２０７ｄに印加して、試料４００における磁束密度Ｂｘ、Ｂｙと磁界Ｈｘ、Ｈｙを測定する。 - 特許庁

To quickly and precisely measure a wide range of average film thickness, shape, and physical characteristics of a sample for a polarization analyzer, a method of detecting abnormality by polarization analysis, a method of manufacturing a magnetic recording medium, and a method of manufacturing a semiconductor wafer.例文帳に追加

偏光解析装置、偏光解析による異常検出方法、磁気記録媒体の製造方法、及び、半導体ウェーハの製造方法に関し、試料の広範囲の平均的な膜厚、形状、物理特性を短時間、かつ精度よく計測する。 - 特許庁

By using a wide area information transfer tool, a sample examination of the clinical trial can be performed by system management, and by introducing various kinds of monitoring functions, an overview of a user can be achieved, thereby achieving systematized clinical trail examination management.例文帳に追加

広域情報伝達ツールを利用することによって、臨床試験の検体検査をシステム管理可能とし、さらに各種モニタリング機能を導入することにより、使用者のオーバービューを達成、よりシステム化された臨床試験検査管理を達成した。 - 特許庁

The colored translucent alumina sintered compact comprises a transition metal oxide and has fracture toughness of ≥4.5 MPa×m^0.5, and in which the maximum value of the total light transmission (sample thickness: 1 mm) to the wavelength of 300 to 800 nm is ≥60%.例文帳に追加

遷移金属酸化物含み、破壊靭性が４．５ＭＰａ・ｍ^０．５以上、且つ波長３００〜８００ｎｍに対する全光線透過率（試料厚さ１ｍｍ）の最大値が６０％以上である着色透光性アルミナ焼結体を提供する。 - 特許庁

The BF separation part 100a removes the liquid from the reaction sample, under the condition where the magnetic particle is magnetic-attracted collectively in the cuvette 8, and the magnetic particle and a washing liquid are stirred in the liquid-removed cuvette 8, under the condition the magnetic attraction is released.例文帳に追加

そして、ＢＦ分離部１００ａは、キュベット８内の磁性粒子を集磁した状態で、反応試料から液体を除去し、集磁が解除された状態で、液体の除去されたキュベット８内において磁性粒子と洗浄液とを攪拌する。 - 特許庁

In the case of correcting a plotting position on a sample 317 with a batch graphic selection on a second mask 305, a correction quantity is changed, while depending on the deflection quantities of deflectors 311 and 102 for specifying a selected graphic position and the plotting position.例文帳に追加

第２マスク３０５上の一括図形選択に伴い試料３１７上の描画位置補正を行う際の補正量を、選択した図形位置と描画位置を規定する偏向器３１１，１０２の偏向量に依存して変化させる。 - 特許庁

By a 1st sample circuit, a signal S2a in the space recording period is extracted from a 1st voltage signal of a photodetector, and a signal level is adjusted by a 1st voltage adjusting circuit 57a so that an average voltage level coincides with a target voltage.例文帳に追加

第１サンプル回路にて受光素子の第１電圧信号からスペース記録期間の信号Ｓ２ａを抽出し、第１電圧調整回路５７ａにて平均電圧レベルが目標電圧に一致するように信号レベルを調整する。 - 特許庁