「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

Narrow-band pulse light L1 with the frequency ω1 and a wide-band visible/near infrared pulse light L2 with the frequency ω2 extending over a range from 540 nm to 1.1 μm are non-coaxially condensed to the same point of the gas/liquid interface 1a of a sample 1.例文帳に追加

周波数ω１の狭帯域なパルス光Ｌ１と５４０ｎｍから１．１μｍの範囲に広がる周波数ω２の広帯域な可視・近赤外パルス光Ｌ２とを、試料１の気／液界面１ａの同一点に非同軸的に集光する。 - 特許庁

A management object heating device equipped with an IC tag comprises: a microtube (management object) 1 for receiving a sample or the like; an IC tag 2 arranged in the microtube 1; a reader/writer 3 for exchanging information signals with the IC tag 2; and a computer for controlling an operation state of the reader/writer 3.例文帳に追加

試料等を収容するマイクロチューブ（管理対象物）１と、マイクロチューブ１に配置したＩＣタグ２と、ＩＣタグ２に対して情報信号を送受するリーダライタ３と、リーダライタ３の作動状態を制御するコンピュータとからなる。 - 特許庁

When the primary rays of an element A and the higher rays of an element B are set as candidates at the peaks P1, Ph of a certain scanning angle, at first, the actually measured data of a sample containing only the element A is used and it is judged whether the higher rays contribute to the peak Ph.例文帳に追加

或る走査角のピークＰ1、Ｐhにおいて元素Ａの一次線と元素Ｂの高次線とが候補に挙がっている場合には、まず、元素Ａのみを含む試料の実測データを用い、ピークＰhに対し高次線の寄与があるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a new container such as a reaction container or the like capable of easily transferring the sample such as cultured matter, a reaction product or the like in a reaction container even if the volume of the container becomes minute and capable of being utilized in operation such as analysis or the like as it is according to circumstances.例文帳に追加

容量が微小になっても、反応容器中の培養物や反応物等の試料の移送を容易に行え、場合によっては、そのまま次の分析等の操作に利用できる新たな反応容器等の容器を提供する。 - 特許庁

On the basis of the change in the relaxation time, it is observed whether the peak part observed from the absorption or reflection spectrum in the terahertz region of the sample 8 is participating in the data of a three-dimensional structure, deformation of conformation, molecular relaxation, etc.例文帳に追加

緩和時間の変化に基づいて、試料8のテラヘルツ領域における吸収若しくは反射スペクトルで観測されたピーク部分が、どの様な立体構造、コンホメーションの変形、分子緩和などの試料8の情報に関与しているかを観測する。 - 特許庁

The fluorescence 56 from a sample produced by exciting light 55 transmits through the substrate 57 and the light detecting filter 53 and the emission quantity of fluorescence is counted by the light detecting part 54 (photocounter) arranged on the side opposite to the irradiation side of the exciting light with respect to the substrate 57 and detected.例文帳に追加

励起光５５によって発生した試料からの蛍光５６は基板５７、受光フィルター５３を透過し、基板５７に対し励起光照射側と反対側に配置した受光部５４（フォトンカウンター）で発光量をカウントされ、検出される。 - 特許庁

An address arithmetic circuit 134 detects the arrival of the the read-out addresses of the SDRAMs 64 and 66 at the set jump source address, moves the read-out address to the jump source address and causes a buffer memory control circuit to continue the read-out of the sample data from the jump source address.例文帳に追加

アドレス演算回路１３４はＳＤＲＡＭ６４，６６の読み出しアドレスが該設定されたジャンプ元アドレスに到達したことを検出して、読み出しアドレスをジャンプ先アドレスに移動して、該ジャンプ先アドレスからサンプルデータの読み出しを続行させる。 - 特許庁

To improve the reproducibility of analysis while removing the influence of temperature unevenness of a heating block in an apparatus, where a plurality of sample bottles are charged in the heating block in a simultaneous and parallel manner, and samples are heated to a prescribed temperature to be held at the temperature to be sampled.例文帳に追加

複数の試料ビンを同時並行的に加熱ブロックに装填することにより試料を所定温度に加熱保温してサンプリングする装置において、加熱ブロックの温度ムラの影響を排除して、分析の再現性を向上する。 - 特許庁

A droplet 72 of a sample solution is made to adhere to the tip of a needle 71 and passed through a slit 65 while the droplet is brought into contact with the hydrophobic region 62, and the droplet of the needle connects with the gel 64 in such a form as to fill the gap 65 of the gel 64.例文帳に追加

ニードル７１の先端に試料溶液の液滴７２を付着させ、液滴を疎水性領域６２に接触させながらスリット６５を通過させると、ニードルの液滴はゲル６４の間隙６５を埋める形でゲル６４を連結する。 - 特許庁

An input reliability calculation section 12 obtains reliability (input reliability) αx(t) of current input data x(t) and a weight calculation section 15 calculates a weight w(t) by taking the reliability (input reliability) αx(t) and output reliability αy(t-1) of one preceding sample into account.例文帳に追加

入力信頼度計算部１２において、現在の入力データｘ（ｔ）の信頼度（入力信頼度）α_x(t)を求め、重み計算部１５において、それと、１サンプル前の出力信頼度α_y(t-1)とを加味して、重みｗ（ｔ）を計算する。 - 特許庁

After the projective section 9 is loosely inserted into the recessed section 24 of the receiving screw 23, the rotary shaft 8 is rotated, thereby fixing the sample holder 1 to the holder support 2 and enabling the sockets 10a, 10b and the electrode pins 21a, 21b to be engaged with each other.例文帳に追加

そして受けねじ２３の凹部２４に突起部９が遊挿された後、回転軸８が回転されることによって、試料ホルダー１がホルダー受け２に固定され、ソケット１０ａ，１０と、電極ピン２１ａ，２１ｂが互いに嵌合されるようになっている。 - 特許庁

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used.例文帳に追加

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。 - 特許庁

Rather than generating a color level for entire pixels based on a single sample or the same portion of the image, a color level is independently generated for each of the pixel sub-components of red, green and blue based on the different portions of the image 620.例文帳に追加

全体の画素に対するカラー値が単一のサンプルまたは画像の同じ部分に基づいて発生されるよりむしろ、カラー値は、赤、緑および青の画素サブコンポーネントの各々に対して、画像６２０の異なる部分に基づいて独立に発生される。 - 特許庁

To provide a cell analyzer which can capture a great amount of cells in a sample, with high density and at single cellular level, without giving damage thereto, and analyze cell information on the cells with high throughput; and to provide a cell analysis method using the device.例文帳に追加

試料中の大量の細胞を、ダメージを与えることなく高密度に単一細胞レベルで捕捉し、当該細胞の細胞情報をハイスループットに解析可能な細胞解析装置、及び当該装置を用いた細胞解析方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid material sampling device requiring no touching of waste when an operator executes sampling, having a structure in which the waste hardly remains on a bottom valve, and capable of collecting a sample from a plurality of depths in a drum can.例文帳に追加

操作者がサンプリングの際に廃棄物に触れる必要がなく、底部バルブに廃棄物が残留しにくい構造を有し、しかも、ドラム缶内の複数の深さからサンプルを採取することができる液状物質サンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

Also, it is preferable that the planar merchandise mounted on the shelf plate 2 is miniaturized in a prescribed ratio as the merchandise sample and it is preferable that the hinge 11 is attached to the front edge of the shelf plate 2 through a freely detachable receiver 12.例文帳に追加

なお、商品見本ロとしては棚板２に載置される平板状の商品イを所定の比率で縮尺したものが好ましく、また、蝶番１１は棚板２の前縁に対して着脱自在な受具１２を介して取り付けることが好ましい。 - 特許庁

In this automatic fertilizer-selling unit 1, a soil sample is introduced through an input port 11, and further a type of the cultivated crop and information on the farmland are inputted through an input-output port 12, so that the introduced soil is analyzed.例文帳に追加

肥料自動販売装置１において、土壌サンプルが投入口１１から投入され、かつ、情報入出力部１２から栽培する作物の種類と、耕作地に関する情報とが入力されると、投入された土壌の分析を行う。 - 特許庁

The transient phenomenon of a turbidity change is observed, the maximum value or the minimum value of turbidity level is detected, and the concentration of a sample solution is determined from the time when the maximum or minimum value is indicated, the turbidity level, and the maximum value and/or the minimum value.例文帳に追加

濁度変化の過渡現象を観察し、濁度の極大値または極小値を検出し、これら極大値または極小値を示す時間と、濁度、ならびに極大値および／または極小値から被検液の濃度を決定する。 - 特許庁

To facilitate the act of comparing and matching with a sample color in the production of a decorative paper by reducing the yellowing of paper base occurred in forming a cured resin layer composed of a cured material of an ionizing radiation-curable resin as a surface protecting layer, etc., by ionizing irradiation.例文帳に追加

表面保護層等として電離放射線硬化性樹脂の硬化物からなる硬化樹脂層を、電離放射線照射による硬化で形成する時に生じた紙基材の黄変を、少なくして、化粧紙製造時の色合わせを容易にする。 - 特許庁

This tomato is ground to obtain a liquid sample 1 while pulp 2 being vegetable fibers is used as the carrier to mix the pulp 2 and the liquid tomato 1 in a weight ratio of 1:1 to fix the liquid tomato 1 and the pulp 2 is mounted in an extraction tube 10.例文帳に追加

このトマトを液状に粉砕して液状試料１とする一方、植物繊維であるパルプ２を担体とし、パルプ２と液状トマト１とを重量比１：１で混合して固定化の後、パルプ２を抽出管１０に装着する。 - 特許庁

The film forming device includes a sample chamber for reservoiring a material, at least one nozzle for discharging the material or a chemical species using the material as a precursor, and a chemical species generator for generating the chemical species.例文帳に追加

本発明は、材料を貯留するための試料室と、前記材料又は前記材料を前駆体とする化学種を吐出する少なくとも１つのノズルと、前記化学種を発生させる化学種発生部と、を含む製膜装置を提供する。 - 特許庁

Discoloring phenomenon in a heat treatment is suppressed and the transmittance in the irradiation of a 3 mm thick glass sample with luminous flux of 400 nm wavelength is maintained at ≥70% by adding Sb, Nb, Sn, Ta and Bi to a tellurite glass.例文帳に追加

テルライトガラスにＳｂ、Ｎｂ、Ｓｎ、Ｔａ及びＢｉを添加しておくことで、熱処理時の着色現象を抑制でき、厚さ３ｍｍのガラス試料に波長４００ｎｍの光束を照射したときの透過率を７０％以上に維持できる。 - 特許庁

The irradiating direction of the ultraviolet light from the lamp 7 and the introducing direction of the sample molecules through the pipe 5 are intersected with each other and set in the direction intersecting with a longitudinal direction center axis L of the drift chamber 21.例文帳に追加

真空紫外ランプ７による真空紫外光の照射方向と試料導入管５を通した試料分子の導入方向とは、互いに交差すると共に、ドリフト室２１の長手方向中心軸Ｌと交差する方向に設定されている。 - 特許庁

To provide an integrated needle type biosensor which is assembled easily because of an extremely simple construction achieved by eliminating a puncture driving part found in a lancet and reliably collects a small amount of a sample of a body fluid without wasting.例文帳に追加

ランセットに見られるような穿刺駆動部を必要としないことにより、構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

In the case the minute sample is carved out of the specimen by using the probe, when the brightness decreases, such a judgement is made that the probe comes close to the specimen, and when the brightness increases rapidly after further decreasing, the probe is judged to be in contact with the specimen.例文帳に追加

プローブによって試料から微小サンプルを切り出す場合には、輝度が減少したときに、プローブが試料に接近したと判定し、輝度が更に減少した後に急激に増加したとき、プローブが試料に接触したと判定する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of easily cleaning the inside of a wash water passage component member that forms a passage in which cleaning water flows from a flush tank when an analytical process to the inside of a cleaning tank and a sample is performed.例文帳に追加

洗浄水タンク内部およびサンプルに対する分析処理が行なわれる場合に洗浄水タンクから洗浄水が流れる流路を形成する洗浄水流路構成部材内部を簡易に洗浄できる分析装置を提供すること。 - 特許庁

To enable electronic media stored in a case to be discriminated from a front side of the case only by eliminating a sample storing section and by storing the electronic media in the electronic media storing section.例文帳に追加

本発明の電子媒体収納ケースは、サンプル収納部をなくし、電子媒体収納部に電子媒体を収納するだけで、ケースの前方から内部に収納された電子媒体を判別できる電子媒体収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

With the amplification circuit, the voltage of the data signal held is boosted up to a voltage sufficient for driving the load circuit by integrating the data signal held in the sample holding circuit with applying an integral time of at least two times or more of the sampling period.例文帳に追加

増幅回路は、サンプリング期間の少なくとも２倍以上の積分時間をかけて、サンプルホールド回路に保持されたデータ信号を積分することにより、保持されたデータ信号の電圧を負荷回路の駆動に十分な電圧に昇圧する。 - 特許庁

To provide a pattern matching method which enables the selection of an appropriate object pattern to be measured even on a sample including a periodic structure, and to provide a computer program for bringing a computer to execute the above pattern matching.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、周期的構造を含む試料上でも適正な測定対象パターンを選択することが可能なパターンマッチング方法、及びそのパターンマッチングをコンピューターに実行させるためのコンピュータープログラムの提供にある。 - 特許庁

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。 - 特許庁

In the discharging step Dn, the electric conductors perform discharge to a ground, in the following charging step Cn, prescribed amount of electric charges are filled in the electric conductors and then, in the detection step Sn, a sample-and-hold circuit samples the electric charges of the electric conductors.例文帳に追加

放電ステップＤｎにて導電体はグランドに対して放電を行い、続く充電ステップＣｎにて所定量の電荷が導電体に注入され、次いで、検知ステップＳｎにてサンプル・ホールド回路が導電体の電荷をサンプリングする。 - 特許庁

As the fixing member 11 for pressing the outer surface 10a of the holding part 10 with such a force, articles, such as caps, clips or fastening bands, can be cited, and can acquire proper mounting working efficiency of the sample container 9 on the holding part 10.例文帳に追加

このような力で保持部１０の外面１０ａを加圧する固定部材１１として、例えば、キャップ、クリップ、締結バンドのようなものを挙げることができ、保持部１０に対する試料容器９の取付け作業性が良好である。 - 特許庁

Before the resist pattern images RP(C), RP(M), RP(Y) and RP(K) are formed, sample pattern images SP(C), SP(M), SP(Y) and SP(K) that have a width SL greater than the width RL of the resist pattern images in a conveyance direction D16 are formed on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト上にレジストパターン像ＲＰ(C)，ＲＰ(M)，ＲＰ(Y)，ＲＰ(K)を形成する前に、搬送方向Ｄ1６における該レジストパターン像の幅ＲＬより広い幅ＳＬを有するサンプルパターン像ＳＰ(C)，ＳＰ(M)，ＳＰ(Y)，ＳＰ(K)を形成する。 - 特許庁

An article F1 for accommodating an incense stick is provided with an inner covering body 2 for accommodating the incense stick, an outer covering body 3 for accommodating the inner covering body 2, and a sample incense stick with essentially the same odor as the incense stick.例文帳に追加

香材を収容した物品Ｆ１は、香材である線香を収容している内側包被体２と、内側包被体２を収容している外側包被体３と、線香と実質的に同じ香りを有する見本香材とを備えている。 - 特許庁

When the chemical substance is sensed by using the sensor 100, a solution in which a sample and an odor bonding protein are contained is made to flow to the microflow channel 7 at a flow velocity of 1 μl/min, and the odor bonding protein is immobilized to the immobilization material 4.例文帳に追加

化学物質センサ１００を用いて化学物質の検出を行う際には、マイクロ流路７に試料およびニオイ結合タンパク質を含む溶液を流速１μｌ／分で流し、固定材４にニオイ結合タンパク質を固定化させる。 - 特許庁

A light separation member 22 is arranged in a position nearly conjugate to the condensing point of the sample 12, separates the observation light into two luminous fluxes and emits them from the pinholes 22a and 22b formed in a reflecting film 22d provided on one side surface of the light separation member 22.例文帳に追加

光分離部材２２は、試料１２の集光点と略共役な位置に配置され、観察光を２つの光束に分離して、一側面に設けられている反射膜２２ｄに形成されているピンホール２２ａおよび２２ｂから射出する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which installing space does not become large, and which gives freedom of design, and furthermore position correction of an electrode plate can be made, and in which leakage into the sample room is prevented.例文帳に追加

装置全体の設置スペースが大きくならないとともに装置設計の自由度が損なわれることがなく、さらに電極板の位置補正をすることができ、また試料室へのリークの発生のない荷電粒子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

The curved PSPC 20 is arranged to be so positioned that a virtual plane containing a circular arc-like core line 22 built therein 20 shifts parallel from the optical axis O of X rays R made to irradiate a sample S through a collimator 10.例文帳に追加

コリメータ１０を通して試料Ｓに照射されるＸ線Ｒの光軸Ｏに対し、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した円弧状の芯線２２を含む仮想平面が平行にずれた位置となるように、湾曲ＰＳＰＣ２０を配置する。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁

To provide a laser scanning type microscope capable of moving only the focused position of an observation laser beam while keeping a state where an operation laser beam is focused on the same position on a sample, and a microscopic observation method.例文帳に追加

標本内の同じ位置に操作用レーザ光を合焦させた状態を維持しながら観察用レーザ光の合焦位置のみを移動させることのできるレーザ走査型顕微鏡および顕微鏡観察方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

To limit a range where leakage liquid is allowed to leak and propagate from a piping connection part of a joint in a liquid chromatograph apparatus configured such that a sample cell disposed at least in a detection unit is connected to piping of an analysis channel through the joint.例文帳に追加

少なくとも検出ユニットに設けられている試料セルがジョイントを介して分析流路の配管に接続されている液体クロマトグラフ装置において、ジョイントの配管接続部から漏れたリーク液が配管を伝う範囲を限定する。 - 特許庁

A focusing signal processing section 17 detects that a surface of the observation sample S is positioned at the focusing position of the objective lens 2 based on AF light that is emitted from a reference light source 3, is reflected on the surface, and comes via the objective lens 2.例文帳に追加

合焦信号処理部１７は、対物レンズ２の合焦位置に観察試料Ｓの表面が位置したことの検出を、基準光源３から発せられて該表面で反射して対物レンズ２を介して到来するＡＦ光に基づいて行う。 - 特許庁

The apparatus comprises an objective lens for detecting the image of a sample, a laser beam illumination means for illuminating a pupil of the objective lens, a means for lowering coherency of the laser beam illumination, a detector of integration type, and a means for processing a detection signal thereof.例文帳に追加

試料の像を検出する対物レンズと，その瞳に対して照明を行うレーザ照明手段と，レーザ照明の可干渉性を低減する手段と，蓄積型の検出器と，その検出信号を処理する手段とからなる。 - 特許庁

To prevent a sample such as a wafer from being irradiated continuously with an ion beam of large current, all in a breath.例文帳に追加

従来の高電流型のイオン注入装置では、ウェハ冷却性能以上に温度が上昇し、ウェハ表面の電荷が逃げる間もなく蓄積し続けるため、ウェハ温度上昇によるレジストの変質やウェハのチャージアップによる層間膜破壊が発生する。 - 特許庁