「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming material which ensures a small change of dot gain and a small change of color tone in continuous image output in the case of a broad sample after storage and can form an excellent image and to provide an image forming method.例文帳に追加

経時後の広幅の試料において連続的に画像出力する際に起こるドットゲインの変動、色調の変動などが小さく、優れた画像を形成することのできる画像形成材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

(a) Scattered light from a surface of a sample after the same process as that of an inspection object is observed to detect defects based on the intensity of the scattered light, and the positions of the detected defects and the intensity of scattered light caused by the defects are acquired.例文帳に追加

（ａ）検査対象物と同一の処理を経たサンプルの表面からの散乱光を観測して、散乱光の強度に基づいて欠陥を検出し、検出された欠陥の位置、及び当該欠陥に起因する散乱光の強度を取得する。 - 特許庁

The gate 35, which is placed at the weighing hopper 2 side against the first and second space, can block the flow of the sample to be weighed from the first space 31a to the weighing hopper 2.例文帳に追加

ゲート３５は、第１及び第２の空間に対して計量ホッパ２側に位置し、第２の空間から計量ホッパ２への被計量物の流れを妨げずに、第１の空間３１ａから計量ホッパ２への被計量物の流れを遮断することができる。 - 特許庁

To further accurately evaluate the particle size by manufacturing a measuring sample for extremely reducing agglutination of an organic filler in an evaluating method of the particle size of the organic filler included in a film-like and pasty adhesive.例文帳に追加

フィルム状及びペースト状の接着剤に含有されていた有機充填剤の粒径の評価方法において、有機充填剤の凝集の極めて少ない測定用試料を作製できるようにすることで、より正確な粒径の評価を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly and reliably mounting/demounting a container cap of a centrifugation tube or the like receiving a liquid sample when performing operations of centrifugation, extraction or the like on numerous kinds of small quantity samples handled in studies of genetic analysis, drug design or the like.例文帳に追加

遺伝子解析や創薬の研究などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

The optical arrangement for a microscope is equipped with the beam splitter (1) arranged in a divergent and/or convergent beam path for separating an illumination light (2) that is produced by an illumination source from a detection light (3) that is emitted by a sample being tested.例文帳に追加

照明源によって発生した照明光（２）と検査対象である試料から出る検出光（３）とを分離させるように発散光路および／または収束光路内に配置されるビームスプリッター（１）を備えた顕微鏡用光学装置。 - 特許庁

And an error between the sample-and-held signal and reference voltage Vrw for setting power is inversely amplified by an amplifier 182W, further band restriction is performed by a loop filter 183W and a power setting signal PSw of write-in power is obtained.例文帳に追加

そして、増幅器１８２Ｗで、サンプルホールドされた信号と書き込みパワー設定用の基準電圧Ｖrwとの誤差を反転増幅し、さらにループフィルタ１８３Ｗで帯域制限をして書き込みパワーのパワー設定信号ＰＳｗを得る。 - 特許庁

A thin-film part 16 for allowing electrons from a transmission- type electron microscope to be transmitted is formed at a part where a semiconductor is observed, and a specific etching treatment is made to the thin-film part 16, thus preparing a semiconductor sample 13 for the transmission-type electron microscope.例文帳に追加

半導体１０の観察を受ける部分に透過型電子顕微鏡からの電子の透過を許す薄膜部１６を形成し、該薄膜部に所定のエッチング処理を施して透過型電子顕微鏡用半導体試料１３を作成する方法。 - 特許庁

The gaseous sample sent through the inlet pipe 8 is passed through the sampling filter 7 while the chlorinated org. compd. contained therein in particulate and gaseous states are collected and removed to be discharged to the outside from the discharge passage 12a.例文帳に追加

導入管８を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター７において捕捉されて取り除かれた後、排出路１２ａから外部に排出される。 - 特許庁

A plug 1 fitted to a mouth 3 of a vessel 2 for storing, analyzing and carrying a dangerous sample of a nuclear fuel has a structure in which an absorption part or a sampling part 6 of a sponge rubber of a sponge structure is provided on a needle piercing/drawing part 5A.例文帳に追加

原子核燃料の危険物試料を収納、分析、搬送するための容器２の口部３に装着した栓１は、ニードル挿抜部５Ａに、海綿体構造のスポンジ・ゴムによる吸収部又は拭き取り部６を有する構造とした。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring volatile matter for performing work, without removing a non-heat resistant member, when removing a volatile matter adhering to the inside of a test tank, after measuring the volatile matter by loading a sample to the test tank.例文帳に追加

試料を試験槽内に入れて揮発物の測定を行った後、試験槽内に付着した揮発物を除去する作業の際に、耐熱性のない部材を取り外すことなく作業できる揮発物測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A medium layer covering a grating layer 4 of a waveguide mode resonance filter 50 is prepared as the sample S, and an end face of a waveguide layer 3 is irradiated with monochromatic light, and emitted light therefrom is detected by a detector 14, and an emission spectrum is created by a data processing part.例文帳に追加

導波モード共鳴フィルタ５０の格子層４を覆う媒体層を試料Ｓとし、導波層３の端面に単色光を照射して、検出器１４によりその出射光を検出し、データ処理部で出射スペクトルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting resistance characteristics capable of quickly and surely detecting the part (low resistance part or the like for instance), where an electric resistance is different from the other area of the sample such as a ceramic layer or the like for constituting a laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を構成するセラミック層などの被検試料の、電気抵抗値が他の領域とは異なる箇所（例えば、低抵抗箇所など）を迅速かつ確実に検出することが可能な抵抗特性検出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain reliable measurement results by adopting a culturing portion for culturing many biological samples on flat plate in uniform culture growth conditions and carrying the samples to a biological sample-irradiating and measuring portion with a carrying means.例文帳に追加

多検体の生物試料を平板状のプレートで培養生育条件を均一とする培養部を採用し、搬送手段によって生物試料発光測定部に搬入することによって、信頼性のある測定結果を得ることを目的とする。 - 特許庁

A sample is heated in a first heater 1, to produce a first vapor phase component mixture as a raw material for reaction, the mixture is introduced into a detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed.例文帳に追加

第１の加熱装置１内で試料を加熱して反応原料となる第１の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。 - 特許庁

A non-polarizing beam splitter 200 is used in the separation of the light paths of an illumination system and an image forming system and a polarizer 14 and a λ/4 plate 17 are combined to perform circular polarization illumination to obtain MTF characteristics not relying on the azimuth of the pattern on the sample 1.例文帳に追加

照明系と結像系の光路の分離に無偏光ビームスプリッタ２００を用い、偏光子１４とλ／４板１７を組み合わせて円偏光照明することで試料１上のパターンの方位によらないＭＴＦ特性を得る。 - 特許庁

A vehicle navigation device 1 specifies (step 205) a position of a pointer at every sample time (step 203), and repetitively increments a counter (step 210) without resetting a value of the counter A (step 245→NO) unless movement of the pointer continues (steps 215 to 245).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１はサンプル時間毎に（ステップ２０３）ポインタの位置を特定し（ステップ２０５）、ポインタの移動が継続している限り（ステップ２１５〜２４５）カウンタＡの値をリセットせずに（ステップ２４５→ＮＯ）繰り返しインクリメントしていく（ステップ２１０）。 - 特許庁

A test pit 13 having an incidence opening 13a in the area on which the slit image 16 is formed is provided in parallel with the sample cell 11 and the reference pit 12, and a light-receiving element 23 is provided to a sensor part 20 to receive the light passing through the test pit 13.例文帳に追加

サンプルセル１１及びリファレンス用穴１２と並べて、スリット像１６が結像する領域内に入射口１３ａを持つテスト用穴１３を設け、これを通過する光を受光するための受光素子２３をセンサー部２０に設置した。 - 特許庁

When fluctuations in the voltage at both ends of a resistor 2x (1≤x≤n) is confirmed of that configuration, it is decided that a sample 1x connected to the resistor 2x indicates a resistance change with that time as the end of its service life.例文帳に追加

上記の仕掛けにおいて、抵抗２ｘ（１≦ｘ≦ｎ）の両端の電圧が変動したことが認められれば、これすなわち、抵抗２ｘに接続されているサンプル１ｘが、この時点を寿命として、抵抗変化を示したと判断される。 - 特許庁

To provide a method for analyzing hot galvanizing bath for dross by which the state of the dross contained in molten zinc can be grasped easily and accurately by separating the dross from a molten zinc sample and directly measuring the quantity and grain size of the dross.例文帳に追加

溶融亜鉛の試料からドロスを分離してドロス量と粒径を直接測定することを可能とし、溶融亜鉛中のドロス状態を簡単かつ正確に把握することができる溶融亜鉛めっき浴中ドロスの分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron microscope holder having high X-ray detection efficiency even in an EDX analysis by an X-ray analyzer of a low angle for extracting a sample for TEM observation in cross section produced by the FIB processing and to provide a spacer for use therefor.例文帳に追加

ＦＩＢ加工により作製した断面ＴＥＭ観察用試料の、低取り出し角のＸ線分析器によるＥＤＸ分析においても、高いＸ線検出効率を有する電子顕微鏡ホルダー及びこれに用いるスペーサーを提供する。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the first reagent setting tank 10 may reach the second reagent setting tank 11 and the emission detection tank 3 when the intermediate partition member 5 and the emission detection tank side partition member 6 are broken through with a needle, a stick or the like.例文帳に追加

第一試薬設置槽１０に導入された液体試料は、中間部仕切り部材５と発光検出槽側仕切り部材６を針や棒等で突き破ることで、第二試薬設置槽１１と発光検出槽３に到達できる。 - 特許庁

The optical microscope 100 is equipped with a refractive power variable lens 20, a refractive power changing mechanism 30 and a lens driving mechanism 40, and a microplate M in which the sample S is stored together with the culture solution is placed on an XY moving stage 6.例文帳に追加

光学顕微鏡１００には、屈折力可変レンズ２０、屈折力変更機構３０およびレンズ駆動機構４０とが備えられ、マイクロプレートＭは、標本Ｓを培養液とともに収容し、ＸＹ移動ステージ６上に載置されている。 - 特許庁

An orbit of the charged particle is calculated in compliance with the decided distribution model, and a surface potential distribution state of the sample is determined on a base of the result of the calculation, (step 523 to 535).例文帳に追加

そして、その取得結果に基づいて、適切な電荷又は電位の分布モデルを決定し、その決定された分布モデルに応じて荷電粒子ビームの軌道を計算し、該計算結果に基づいて試料の表面電位の分布状態を求める（ステップ５２３〜５３５）。 - 特許庁

The fluorescence excited by the exciting light to be generated from the sample surface 16 is condensed by the same Schwarz's mirror 14 to transmit through the half mirror 12 as parallel light and the transmitted light is condensed by a Sshwarz's mirror 18 to be incident on a fluorescence side spectroscope 20.例文帳に追加

励起光により励起されて試料面１６から発生した蛍光は、同じシュワルツ鏡１４により集光され、平行光とされてハーフミラー１２を透過し、シュワルツ鏡１８により集光されて蛍光側分光器２０に入射する。 - 特許庁

The reference voltage generated by a main substrate circuit 52 is output from one common output terminal 61 and a switch SW to which the reference voltage should be input is turned ON on a time-division basis for 16 sample-hold circuits 64.例文帳に追加

メイン基板回路５２で生成した参照電圧を1つの共通出力端子６１から出力し、この参照電圧を入力すべきスイッチ回路ＳＷのオン動作を、１６個のサンプルホールド回路６４について時分割で行う。 - 特許庁

As the sufficient number of sample points are accumulated or tracking point position correction is instructed from a user, a new reference line is estimated on the basis of the sampling points accumulated before a reference line estimation part 174 is instructed from the user.例文帳に追加

十分な数のサンプル点が蓄積されるか、あるいは、ユーザからの追尾点位置補正指示が発生するかに対応して、基準線推定部１７４に対し、ユーザから指示される前に蓄積されたサンプリング点に基づいて新たな基準線を推定する。 - 特許庁

To improve compression efficiency by solving a problem wherein, when the level of an input sample is small, its compression efficiency deteriorates owing to Huffman coding processing to data subjected to common redundance portion removal in order to convert the data into Huffman coding data.例文帳に追加

入力サンプルのレベルが小さい場合に、ハフマン符号化データに変換するために共通冗長部を除去したデータにハフマン符号化処理を施すことにより圧縮効率が低下するという課題を解消し、圧縮効率を向上する。 - 特許庁

In conducting computerized tomography to a part of a sample 10 repeating periodic motion in a gantry 20 to be recomposed, the gantry 20 is rotated synchronously with the periodic motion of the moving part.例文帳に追加

ガントリ２０内にある被検体（１０）の周期的な運動を繰返している部分をＣＴ撮影して再構成する際に、運動部分の周期的な運動と同期してガントリ２０を回転させることにより、運動部分の動きが止まった画像を得る。 - 特許庁

To provide a method of removing blur of a pattern image acquired by an SEM and easily and accurately measuring the three-dimensional shape of a pattern of a sample surface based on information of the height direction of a pattern acquired by another measuring machine such as an AFM.例文帳に追加

ＳＥＭによって得られたパターン画像のボケを除去し、ＡＦＭなどの他の計測機で得られたパターンの高さ方向の情報と合わせ、試料表面のパターンの３次元形状を簡便にかつ精度良く計測する方法を提供する。 - 特許庁

When measuring a distortion change of an optical fiber following a temperature change, an optical fiber F1 for reference and an optical fiber F2 for a sample are mounted between first and second optical couplers 21, 22 by utilizing first and second optical connectors 23, 24.例文帳に追加

温度変化に伴う光ファイバの歪み変化を測定する場合、第１及び第２の光カプラ２１、２２の間に、第１及び第２の光コネクタ２３、２４を利用して参照用光ファイバＦ１及び試料用光ファイバＦ２が取り付けられる。 - 特許庁

The non-ideal condition, for example the foams on a fluid surface or clots in a fluid, results in the sample fluid volume much smaller than anticipated in the foams, and much greater than anticipated in clots.例文帳に追加

非理想的条件、例えば流体表面の気泡あるいは流体中のクロットにより、気泡の場合には試料流体量が予想よりも非常に小さくなり、クロットの場合には試料流体量が予想よりも非常に大きい結果となる。 - 特許庁

When a sample to be colored is an antibody, the reaction is made to occur under an acidic environment to promote the reaction of a carboxyl group of an amino acid of the antibody and a carboxyl group of an oligosaccharide binding to a constant region of the antibody with the reactive dye.例文帳に追加

染色すべき試料が抗体の場合には、酸性環境下で反応が起きるようにし、抗体のアミノ酸のカルボキシル基および抗体の定常領域に結合したオリゴ糖のカルボキシル基と反応性染料との反応を促進する。 - 特許庁

The focus controller acquires the result of imaging of the illuminated light image from the imaging section, evaluates the focus, and focuses the fluorescent image to the imaging surface, by driving at least either of the objective lens and the sample according to the focus evaluation of the illuminated light image.例文帳に追加

焦点制御部は、撮像部から照明光像の撮像結果を取得して合焦評価し、照明光像の合焦評価に従って対物レンズおよび標本の少なくとも一方を駆動して、蛍光像を撮像面に合焦させる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program, an imaging device and an imaging device having a light microscope which can generate multiple images subject to which stitching processing, while suppressing deterioration of an imaged sample.例文帳に追加

撮影される試料の劣化を抑ながら、スティッチング処理される複数の画像を生成することを可能とする情報処理装置、情報処理方法、プログラム、撮像装置、及び光学顕微鏡を搭載した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display matter holding ring for trade sample capable of mounting a sheet-like display matter to trade samples having various sizes and shapes to impart an advertisement effect necessary for the promotion of sales and purchase of commodities.例文帳に追加

シート状表示物を様々な大きさ及び形状を有する商品見本に取り付けることができ、商品の販売及び購入を促進するのに必要な宣伝効果を持たせることができる商品見本の表示物保持環を提供する。 - 特許庁

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction.例文帳に追加

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。 - 特許庁

To calculate with high accuracy the total absorption peak efficiency of a radiation detection apparatus, without being affected by the shape of the sample, and to calibrate the radiation detection apparatus, using thetotal absorption peak efficiency.例文帳に追加

放射線検出装置の全吸収ピーク効率を、試料の形状に左右されることなく計算により高精度に求め、これを用いて放射線検出装置の校正を行う方法およびその放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection substance containing a marker substance in a liquid sample is induced to a working electrode 121 in which a capture substance for capturing the detection substance containing the marker substance does not exist, and the detection substance containing the marker substance is electrochemically detected.例文帳に追加

液体試料中の標識物質を含む検出物質を、標識物質を含む検出物質を捕捉する捕捉物質が存在しない作用電極１２１に誘引し、標識物質を含む検出物質を、電気化学的に検出する。 - 特許庁

To provide a method wherein a customer does not provide a color sample to a color film maker but provides data regarding hue via a communication line, and the color film maker can manufacture and provide a color film on the basis of the data.例文帳に追加

顧客が着色フィルムメーカに色見本を提供するのではなく、色相に関するデータを通信回線を介して提供し、着色フィルムメーカはこのデータに基づいて着色フィルムを製造し、供給することができる方法を提供する。 - 特許庁

Rayleigh scattering light caused by the Raman scattering light and the excitation laser light 1 from a sample S and reference light 13 are introduced into a multiple wavelength simultaneous detection means 8, and a spectrum of each scattering light 1a and a spectrum of the reference light 13 are measured.例文帳に追加

試料Ｓからのラマン散乱光及び励起レーザ光１に起因するレーリー散乱光と基準光１３とを多波長同時検出手段８に導入し、各散乱光１ａのスペクトル及び基準光１３のスペクトルを測定する。 - 特許庁

A measured signal from a photodetector 20 and a reference signal from a photodetector 22 are subjected to Fourier transform respectively, and then the ratio between both signals is taken, to thereby acquire a two-photon excitation spectrum or a two-photon absorption spectrum of the sample 18.例文帳に追加

光検出器２０からの計測信号と光検出器２２からの参照信号のそれぞれをフーリエ変換した後、両者の比をとることにより、試料１８の二光子励起スペクトルあるいは二光子吸収スペクトルが求められる。 - 特許庁

To provide an energy dispersion type microanalyzer enabling anyone to simply set an analyzing condition optimum to a sample even if he has no exclusive knowledge or ability and capable of obtaining a highly accurate analyzing result in spite of simple handling.例文帳に追加

専門的な知識や能力がなくても、試料に最適な分析条件を誰にでも簡単に設定することができ、取り扱いが簡単でありながらも精度の高い分析結果を得ることのできるエネルギー分散型マイクロアナライザを提供すること。 - 特許庁

A pulse width detecting means 2 takes in a clock signal CLK from the CR oscillator 1, generates a high-level width sampling signal HCK of the clock signal CLK and a low-level width sample signal LCK with a high- frequency sampling clock SCLK.例文帳に追加

パルス幅検出手段２は、ＣＲ発振器１からクロック信号ＣＬＫを取り込み，高い周波数のサンプリングクロックＳＣＬＫでクロック信号ＣＬＫのハイレベル幅のサンプリング信号ＨＣＫとローレベル幅のサンプリング信号ＬＣＫを生成する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method with general-purpose properties for concentrating a microorganism in which energy is effectively saved without requiring centrifugal separating operation, membrane separating operation, or the like, in a method for concentrating the microorganism in a sample as a live microorganism.例文帳に追加

試料中の微生物を生菌として濃縮する方法において、遠心分離操作や膜分離操作等を必要とせず、しかも低コストで省エネルギーに有効であり、且つ簡便で汎用性のある微生物濃縮方法を提供すること。 - 特許庁