「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the embodiment, the charged particle beam device can be provided in which the high precision and high speed measurements, or inspections can be carried out even in the sample deposited with a large static charge on a face different from the pattern face such as the photo-mask.例文帳に追加

当該態様によれば、ホトマスクのようなパターン面とは異なる面に大きな帯電が付着する試料であっても、高精度且つ高速に測定、或いは検査を行うことができる荷電粒子線装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

This method comprises setting the dried lavers 6 and 7 to a circular sample holder, irradiating the dried lavers 6 and 7 with a light, converting the light absorption to the dried lavers 6 and 7 into a sound, amplifying the sound output by amplifiers 11 and 12 and recording the amplified output with a recording apparatus 16.例文帳に追加

乾海苔６，７を円形サンプルホルダーにセットし、前記乾海苔６，７に光を照射し、前記乾海苔６，７への光の吸収を音に変換し、その音響出力を増幅器１１，１２で増幅し、記録装置１６に記録する。 - 特許庁

A θ-drive means 38 has the function of rotating a θ-drive shaft 53 to rotate the sample holder 34 on its center axis and positions the part to be measured on the center axis by rotating the θ-drive shaft 53 at the irradiation location.例文帳に追加

θ駆動手段３８は、θ駆動軸５３を回転させて試料ホルダ３４をその中心軸まわりに回転させる機能を有し、照射位置でθ駆動軸５３を回転させて前記測定部分を前記中心軸まわりに位置決めする。 - 特許庁

As a means for achieving a stable flow pattern inside the measurement room, a suction device 70 which functions to remove moisture emitted from the sample in the measurement process from the measurement room is arranged adjoining the measurement room.例文帳に追加

測定室内により安定した流れのパターンを達成する手段として、測定プロセス中に試料によって放出される水分を前記測定室から除去する機能を果たす吸引装置（７０）が、前記測定室に隣接して配置されている。 - 特許庁

The leaflet label includes a base film 10, a leaflet body 20, that is attached on the surface of the base film 10, with commodity information described thereon, and a storage 30 of an article M of the sample, or the like, formed on the leaflet body 20.例文帳に追加

ベースフィルム１０と、このベースフィルム１０の表面に貼着される、商品関連情報が記載されたリーフレット本体２０と、このリーフレット本体２０の上に形成された、試供品等の物品Ｍの収納部３０とから構成されている。 - 特許庁

A vitamin-containing sample is separated by high-speed liquid chromatography, and a valve is provided on the downstream side of the separation column, whereby a flow passage for making an eluent from the separation column fluorescent and a flow passage for carrying the eluent without fluorescing can be switched.例文帳に追加

ビタミンを含有する試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、該分離カラムの下流側にバルブを設けることにより、該分離カラムからの溶出液を蛍光化させるための流路と該蛍光化をさせない流路との切り替えを可能とする。 - 特許庁

The sample to be observed is positioned on a central hole of a double spiral flat filament, a detachable heating stage is fixed to a heating holder by a screw of a pivot, and the heating stage is vertically inclined by a crank-type arm.例文帳に追加

観察対象の試料を二重渦巻き平面状のフィラメントの中心孔に位置するように設定し、着脱式の加熱ステージはピボットのねじによって加熱ホルダに固定され、加熱ステージはクランク型アームの上下移動により傾斜する。 - 特許庁

To obtain a micro sampling system and a micro knife utilized for sampling a foreign matter of 50 μm or less mixed into an industrial product (including intermediate products) of film, plastic, paint film, or the like, by cutting or stripping and analyzing the sample.例文帳に追加

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば５０μｍ以下のサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用されるマイクロサンプリングシステム及びマイクロナイフを明らかにする。 - 特許庁

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor.例文帳に追加

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。 - 特許庁

In the unit for physicochemical monitoring, sample water is introduced into the portable cabinet 10 on which the conductivity meter 41 and the TOC meter 30 are arranged in series, and a conductivity value, a temperature and a TOC value are recorded on a recorder 42 of a monitoring board 40.例文帳に追加

理化学的モニタリングユニットは、導電率計４１およびＴＯＣ計３０を直列に設けた可搬式キャビネット１０に、サンプル水を導入して、モニター盤４０の記録計４２に導電率、温度およびＴＯＣ値を連続記録するようにした。 - 特許庁

To provide a device and a method for monitoring partial discharge generation, reducing a data quantity of partial discharge in a charge lifetime test by a charge sample for evaluating insulation performance, and reducing a storage capacity for storing partial discharge data.例文帳に追加

絶縁性能を評価する課電試料による課電寿命試験での部分放電のデータ量が低減でき、部分放電のデータを記憶するための記憶容量が少なくて済む部分放電発生監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The variation of phase of interference wave to the liquid sample and the variation of phase of interference wave to vacuum are acquired on each measurement section when moving stages arranged at a plurality of different measuring sections, are moved by a predetermined length.例文帳に追加

複数の測定区間をずらして配置する設定長だけ移動ステージが移動するときに、液体サンプルに対する干渉波の位相変化量と真空に対する干渉波の位相変化量とを各測定区間について取得する。 - 特許庁

In response to an instruction that the A/D converter is saturated, the A/D converter system uses the reference value for predicting a next reference value like a next amplitude value, from which a corrected digital value is produced to replace the saturated sample.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータが飽和していることの指示に応答して、Ａ／Ｄシステムは、それから訂正されたデジタルサンプル値が飽和しているサンプルを置き換えるために生成される次の振幅値のような次の基準値を予測するために、基準値を使用する。 - 特許庁

Since the sample gas sucked from the container 1 is diluted by the dilution gas to be introduced into an analyzer 3 in a state that the concentration of the volatilized component is lowered, the measuring range in the analyzer 3 can be avoided being exceeded even if the concentration of the original component is too high.例文帳に追加

容器１から吸引された試料ガスは希釈ガスで希釈されて成分濃度が低下して分析装置３に導入されるため、元の成分濃度が高過ぎても分析装置３での測定レンジオーバーとなることを回避できる。 - 特許庁

To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.例文帳に追加

応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁

The sample holding circuit includes an operational amplifier (OP1), a first capacitor (C1), having one end connected to a summing node (NEG) as a node of a first input terminal of the operational amplifier, and a second capacitor (C2) having one end connected to the summing node.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、演算増幅器（ＯＰ１）と、演算増幅器の第１の入力端子のノードであるサミングノード（ＮＥＧ）にその一端が接続される第１のキャパシタ（Ｃ１）と、サミングノードにその一端が接続される第２のキャパシタ（Ｃ２）を含む。 - 特許庁

In this application method of the reagent for applying the capturing reagent onto the film member for capturing a measuring object in a specimen sample provided in a flow through type assay device, the tool for application equipped with a projection part on the abutting surface to the film member is used.例文帳に追加

フロースルー型アッセイ装置に備えられる検体試料中の被測定物を捕捉するための膜部材に対し、捕捉試薬を塗布する試薬の塗布方法において、前記膜部材との当接面に突出部を備える塗布用治具を用いる。 - 特許庁

To provide a measurement method capable of quantitating a target material in a test sample precisely by a simple operation in a wide measurement range from a low concentration to a high concentration with improved reproducibility, and to provide a measurement reagent used for the measurement method ideally.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく、かつ再現性よく定量できる測定方法、および該測定方法に好適に用いられる測定試薬の提供。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when the resolution of a scanning electron microscope is monitored, preparation of a sample and employment of measurement algorithm capable of reducing the pattern dependence of resolution index value to be measured is required for accurately measuring the change in the size of electron beam.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の分解能をモニタする場合，計測する分解能指標値のパターン依存性を低減できるようなサンプルの準備と計測アルゴリズムの採用が，電子ビームサイズの変化を高精度に計測するために必要である。 - 特許庁

This system comprises a dispersion bath 1 for dispersing a sample in a dispersing medium to form a suspension and a flow cell 4 connected thereto through a circulating passage 7 so as to circulate and supply the suspension to the flow cell 4.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムは、試料を分散媒中に分散させて懸濁液とする分散バス１とフローセル４とを循環流路７を介して接続し、懸濁液をフローセル４に循環供給するようにする。 - 特許庁

A voltage for introducing samples is applied into individual reservoirs of a microchip 1 via an electrode 47 with a high-voltage supply part 49 for guiding samples injected into sample reservoirs of the chip 1, to a cross section part between a passage for introducing samples and a passage for separation.例文帳に追加

高電圧供給部４９により電極４７を介してマイクロチップ１の各リザーバにサンプル導入用の電圧を印加し、チップ１のサンプルリザーバに注入されたサンプルをサンプル導入用流路と分離用流路との交差部に導く。 - 特許庁

The sample data multiplexed with an encoded stream are decoded and converted into frequency data of respective bands, and an error in the converted frequency data is detected, by comparing the absolute value of the difference between two successive frequency data with the threshold.例文帳に追加

符号化ストリームに多重化されているサンプルデータを復号して各帯域の周波数データに変換し、変換された周波数データのエラーを、連続する２つの周波数データの差分の絶対値としきい値とを比較することにより、検出する。 - 特許庁

To execute a lift-off process even in a fine structure which is impossible in a conventional art, by providing a lift-off processing method and a lift-off processing apparatus capable of forcibly permeating a solvent into a sample to be processed by applying pressure thereto.例文帳に追加

加圧することにより溶剤を被加工試料に強制的に浸透せしめるリフトオフ加工方法およびリフトオフ加工装置を提供することで、従来の技法では不可能であった微細構造においてもリフトオフ加工の実施を可能とする。 - 特許庁

The α-ray measuring apparatus 100 includes an elevator 5 allowing the distance between a sample under measurement 2 and a charged particle incident surface of a semiconductor detector 1 to be regulated, a position sensor 5a, a control unit 13, and an α-ray radiation nuclide analyzer 40.例文帳に追加

α線測定装置１００は、測定試料２と半導体検出器１の荷電粒子入射面との間の距離を調節可能な昇降機５、位置センサ５ａ、制御ユニット１３、α線放出核種分析装置４０を備える。 - 特許庁

The control can include, for instance, the first instrument calibrating the second instrument, the first instrument processing a sample on the second instrument, the first instrument turning the second instrument off, and/or the first instrument turning the second instrument on.例文帳に追加

制御は、例えば、第１の器具が第２の器具を較正すること、第１の器具が第２の器具上のサンプルを処理すること、第１の器具が第２の器具をオフにすること、および／または第１の器具が第２の器具をオンにすることを含み得る。 - 特許庁

Differential scanning calorimetry is performed on a horny layer sample to perform evaluation, on the basis of a heat absorption peak caused by the destruction of a structure of intercellular lipids of stratum corneum and/or the peak strength of heat absorption peak caused by alteration of keratin proteins and/or a peak temperature.例文帳に追加

角層試料を示差走査熱量測定し、角層細胞間脂質構造の破壊に由来する吸熱ピーク、及び／又は、ケラチンタンパク質の変性に由来する吸熱ピークのピーク強度及び／又はピーク温度に基づいて評価を行なう。 - 特許庁

An electron beam energy loss amount of electron beams transmitted through a sample 4 by radiation of electron beams 2 and its intensity are detected, and obtained a plurality of electron beam energy loss spectra, peaks for respective elements are separated individually, and then, an element concentration of an optional element is found.例文帳に追加

電子線2の照射によって試料4を透過した電子線の電子線エネルギー損失量とその強度を検出して、得られた複数の電子線エネルギー損失スペクトルから各元素ごとのピークに分離し、任意の元素の元素濃度を求める。 - 特許庁

To provide an operating method at a high temperature, of an electron microscope, and the electron microscope, capable of stably setting a sample and efficiently heating the same with respect to high temperature properties such as phase transformation and phase transition required in the development of a heat-proof material.例文帳に追加

耐熱材料の開発において要求される相変態および相転移などの高温物性について、試料を安定に設定でき、効率よく加熱できる電子顕微鏡の高温での運転方法とその電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Adjustment by human hand is facilitated and reflection of knowledge about the defect other than the sample data of the defect is enabled by using discrimination by a logic table in which discriminating conditions are specified by every kind of defects.例文帳に追加

判別手段として、各欠陥の種類毎に判別条件を明記したロジックテーブルによる判別を用いることで、人間の手による調整が容易となり、欠陥のサンプルデータ以外の欠陥に関する知識を反映させることを可能にする。 - 特許庁

When an oxidation reduction voltage is low, there is less influence of interfering substances such as an ancorbic acid that coexists in an actual sample, and the background current of a capacity current is small, thus manufacturing the fructose concentration sensor having high selectivity and sensitivity.例文帳に追加

酸化還元電圧が低いと、実試料の中に共存するアンコルビン酸などの干渉物質の影響を受けにくく、容量電流のバックグランド電流が小さくなるので、高選択性、高感度な果糖濃度センサの作製が可能となる。 - 特許庁

In the case that each sample point before and after received data has already been band-limit-processed, a switching circuit SW2 outputs data S8 resulting from applying no band limit processing to the received data but only thinning data at an interpolation point.例文帳に追加

前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものである場合には、入力されたデータに帯域制限処理を行わずに単に補間点のデータを間引くだけの処理が行われたデータＳ_8がスイッチング回路Ｓｗ２から出力される。 - 特許庁

To provide a cell analyzing and separating apparatus using an inexpensive chip for cell separation which is replaceable in every sample, using a channel formed on one surface of a substrate, and to provide a method for culturing which cultures the separated cells without contamination.例文帳に追加

基板の一面に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置と、分離された細胞を汚染されること無く培養可能とする培養方法を提供すること。 - 特許庁

During acquisition of a mass spectrum by performing mass spectrometry of a standard sample, when a prescribed operation is performed by a person in charge of analysis, various parameters (application voltage or the like) at that time and a peak waveform of the mass spectrum are associated with each other and stored in a storage part.例文帳に追加

標準試料の質量分析を行ってマススペクトルを取得している際に、分析担当者が所定の操作を行うと、そのときの各種パラメータ（印加電圧など）とマススペクトルのピーク波形とが対応付けられて記憶部に格納される。 - 特許庁

To provide a sensor chip measurement apparatus using a needle-integrated sensor chip, allowing a very small amount of measurement sample such as blood obtained by puncturing to be sufficiently sucked into the sensor chip measurement apparatus and having a high measurement success rate.例文帳に追加

針一体型センサチップを使用するセンサチップ測定装置であって、穿刺により流出した血液等の微量の測定試料が、センサチップ測定装置内に十分吸引され、高い測定成功率が得られるセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the noisy luminescence derived from impurities in the supporting gas supplied from a part lower than the nozzle 7 is generated in the part of the flame lower than the nozzle 7, it is separated well from the luminescence derived from the sample component generated mainly in the upper part of the flame.例文帳に追加

このため、ノズル７よりも下の方から供給される助燃ガス中の不純物に由来するノイズ性発光は、ノズル７よりも下の炎の部分で生じるので、主に炎の上部で起こる試料成分由来の発光とよく分離される。 - 特許庁

A sample to be analyzed is injected in the moving phase fed a liquid feed pump 12 and sent to a taste detection part 30 through a valve 13, a mixer 21 and valves 22 and 23 to obtain a detection signal by the taste sensor provided to the taste detection part 30.例文帳に追加

送液ポンプ１２により送給する移動相中に分析対象の試料を注入し、これをバルブ１３、混合器２１、バルブ２２、２３を通して味検出部３０に送り、味検出部３０に設けた味覚センサにより検出信号を得る。 - 特許庁

A set of the detection values including the phase information collected from each detection sensor is used as a vector, and the intensity of the fluorescence emitted from the labeled sample is determined by applying an inverse matrix generated from the generated correction transformation matrix to the vector.例文帳に追加

各検出センサから収集された、位相情報を含む検出値の組をベクトルとし、このベクトルに、作成された補正変換行列から作成される逆行列を作用させて標識サンプルが発する蛍光の蛍光強度を求める。 - 特許庁

To provide a circulation type magnetic resonance detector causing temperature rising or reaction of a fluid sample, capable of measuring a state after an optional time from a point of time of the temperature rising or reaction, and capable of adjusting the time until measurement.例文帳に追加

流体試料を昇温あるいは反応させ、その昇温あるいは反応時点から任意の時間後の状態を測定することができ、また測定までの時間を調整することができる流通型磁気共鳴検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method in each means for improving a detected result in simultaneously detecting both mRNA and a protein by carrying out an in situ hybridization method and an immunoblot method to the same sample.例文帳に追加

本発明は、同一試料に対しin situ hybridization法と免疫染色法の両方を行い、mRNAとタンパク質の両方を検出する同時検出法を行う際に、検出結果を改善するための、各手法における処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for collecting an object-to-be-detected in a unit for measuring an object-to-be-detected which can shorten a heating time of a liquid for diluting a sol sample, thereby shortening a time necessary for collecting and measuring an object-to-be-detected.例文帳に追加

ゾル状の試料を希釈する液体の加熱時間を短縮し、被検出物を捕集してから計測までにかかる時間を短縮することができる被検出物の計測ユニットにおける被検出物の収集装置を提供すること。 - 特許庁

This lightfast testing machine is constituted so that a plurality of light sources are provided to four wall surfaces of the chamber, a sample placing stand is provided in the chamber and reflecting mirrors are installed at four corners constituted by four wall surfaces so as to be turned to the central part of the chamber.例文帳に追加

チャンバーの４壁面に複数の光源を設け、チャンバー内に試料置き台を有する耐光性試験機において、４壁面が構成する４隅に反射鏡をチャンバー中央に向けて設置したことを特徴とする耐光性試験機。 - 特許庁

The color sample provided with a light transmission plate 1 into which the light emitted from a LED chip 3 enters through a light incident port 2 is characterized in that a color filter 5 having high transmittance is provided between the LED chip 3 and the light incident port 2 of the light transmission plate 1.例文帳に追加

ＬＥＤチップ３から照射される光が入光口２から入光される導光板１を設け、ＬＥＤチップ３と導光板１の入光口２との間に、高透過率のカラーフィルタ５を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

According to the method, during operation of a dyeing device (20) containing solvents of a first vessel (22) filled with a first processing medium (23) and a second vessel (24) filled with a second processing medium (25), a sample (26) to be dyed is immersed in the first processing medium (23).例文帳に追加

第一処理媒体（２３）で満たされた第一の容器（２２）、及び、第二処理媒体（２５）で満たされた第二の容器（２４）の溶媒を含む染色装置（２０）の操作の間に、染色されるべきサンプル（２６）が第一処理媒体（２３）に浸漬される。 - 特許庁

In the mechanical milling treatment, the maximum acceleration is 3G(G is the gravitational acceleration) or above, and also the value obtained by dividing the product of the maximum acceleration and a treatment time by the product of a weight of treatment sample and the gravitational acceleration is 50 (h/g) or above.例文帳に追加

そのメカニカルミリング処理は、最大加速度を３Ｇ（Ｇは重力加速度）以上とし、かつ、その最大加速度と処理時間との積を処理試料の重量と重力加速度との積で除した値を５０（時間／ｇ）以上として行う。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁