「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

An input signal optical pulse train 21 is injected in a first mode synchronous semiconductor laser 1 to sample the same frequency sampling clock optical pulse train 22, which has a frequency equal to the clock frequency of the pulse train 21 and a timing synchronized with that of the pulse train 21.例文帳に追加

第１のモード同期半導体レーザ１に入力信号光パルス列２１を注入してそのクロック周波数と周波数が等しくタイミング同期した同一周波数抽出クロック光パルス列２２を抽出する。 - 特許庁

When the mass spectral data of a large number of micro-regions set within the predetermined two-dimensional range on the sample is acquired (S1), this data is subjected to principal component analysis to extract mass peak feature in the two-dimensional range (S2).例文帳に追加

試料上の所定の二次元範囲内に設定された多数の微小領域の質量スペクトルデータが得られると（Ｓ１）、このデータを主成分分析することにより二次元範囲に特徴的な質量ピークを抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁

After depositing a metal onto the surface of a semiconductor crystal which is to become come a sample, an electron beam is irradiated on the crystal surface to precipitate the metal on the crystal defect surface, thereby making it clear, and then the crystal defect is detected.例文帳に追加

試料となる半導体結晶表面に金属を付着させた後、前記結晶表面に電子線を照射して、前記金属を結晶欠陥表面に析出顕在化させ、結晶欠陥の検出を行う。 - 特許庁

By switching of an internal circuit of an operational amplifier OpAmp0 between the first and second sample modes, the functions of a non-inverting input terminal (+) and an inverting input terminal (-) realized by first and second input terminals In1, In2 are switched.例文帳に追加

第１と第２のサンプル・モードとで、演算増幅器ＯｐＡｍｐ０の内部回路の切換により、第１と第２の入力端子Ｉｎ１、Ｉｎ２とによる非反転入力端子＋と反転入力端子−との機能が交代する。 - 特許庁

Potentials of the sample capacitors CSS1, CSN1 are read in a destructive state via a switch ϕ4 and input signal lines 31, 32, and transferred to feedback capacitors CFS, CFN and a video signal is outputted from the operational amplifier 41.例文帳に追加

サンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１の電位を、スイッチφ４および入力信号線３１，３２を介して破壊状態で読み出して、帰還容量ＣＦＳ，ＣＦＮに転送し、演算増幅器４１から映像信号を出力する。 - 特許庁

A cross section of a core tube is formed into a non-circular quadrangle, which face of the core tube is faced to any direction is confirmed when the soil sample is collected, and the core tube is drilled thereafter into the ground by vibration, striking or the like, without rotating the core tube.例文帳に追加

コアチューブの断面を非円形の四角形とし、土壌試料の採取時にコアチューブのどの面がどの方位に面しているかを確認してコアチューブを回転させずに、振動や打撃などによって地中に打ち込む。 - 特許庁

Near field light is produced near the outside of a boundary plane 11 and a light converging part 30 converges the produced near field light to apply the light from the tip 31 of the light converging part toward the sample placed on a placement table 50.例文帳に追加

境界面１１の外側の近傍には、近接場光が発生し、発生した近接場光を集光部３０によって集光し、集光部の先端３１から載置台５０上に載置された試料に向けて照射する。 - 特許庁

The thickness of a packing paper 100 held in order to prevent the separation/feed rubbers from being adhered to each other is set to be the same as the thickness of the thinnest draft usable in the ADF 10, and the packing paper is used as the thinnest draft sample.例文帳に追加

また、ＡＤＦ１０の分離・フィードゴム同士の接着を防ぐために挟まれる梱包用紙１００の厚さを、ＡＤＦ１０で使用可能な最薄原稿と同様に設定し、最薄原稿サンプルとして兼用する。 - 特許庁

A sample treating system 6000 is provided with an inverting device 6130, a centering device 6120, a cleaning/drying device 6110, a loader 6070, a first unloader 6080, a second unloader 6090, a third unloader 6100, and a separating device 6020.例文帳に追加

この処理システム６０００は、反転装置６１３０、芯出し装置６１２０、洗浄／乾燥装置６１１０、ローダ６０７０、第１アンローダ６０８０、第２アンローダ６０９０及び第３アンローダ６１００、分離装置６０２０を有する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of rapidly and accurately inspecting what process of a plurality of sample manufacturing processes a flaw or stain is caused in without relying on the discretion of a worker, and a flaw inspection method.例文帳に追加

基板を製造する複数の工程の内どの工程に起因するキズあるいは汚れであるか、作業者の裁量に任せずに、迅速かつ正確な検査が可能な欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

A scanner small in the maximum scanning range is used as the scanner 10 on the probe side while a scanner large in the maximum scanning range is used as the scanner 11 on the sample side and both scanners are changed over corresponding to the observation target or the observation purpose to be used.例文帳に追加

探針側スキャナ１０として最大走査範囲の小さいスキャナ、試料側スキャナ１１として最大走査範囲の大きいスキャナを使用し、観察対象や観察目的に応じて両者を切り替えて使用する。 - 特許庁

To provide an immunological measurement method for accurately measuring a measurement target constituent by suppressing and avoiding the influence of a non-specific reaction that is peculiar to the case where plasma is used as a sample to be inspected, in the immunoturbidimetry or the immunonephelometry.例文帳に追加

免疫比濁法又は免疫比ろう法において、血漿を被検試料とする場合に特有の非特異反応の影響を抑制、回避し、測定対象成分を正確に測定する免疫学的測定方法の提供。 - 特許庁

The autoanalyzer is constituted so that at least a feed means for feeding a container which houses the sample to be inspected and a reagent magazine which houses the reagent are arranged on the stage and includes a whole cover attached which covers the whole of the stage in an openable and closable manner.例文帳に追加

自動分析装置は、被検試料を収容した容器を搬送する搬送手段と、試薬を収納する試薬庫とを少なくともステージ上に配し、このステージの全体を開閉可能に覆う全体カバーが取り付けられる。 - 特許庁

The holders 16 and 18 have a pair of spacers 16a and 18a, a pair of holding parts 16b and 18b for holding a sample piece A, springs 16c and 18c assisting holding force and elastic force adjusting parts 16d and 18d.例文帳に追加

挟持具１６，１８は、一対のスペーサ１６ａ，１８ａと、試験片Ａを挟持する一対の挟持部１６ｂ，１８ｂと、挟持力補助用のバネ１６ｃ，１８ｃと、弾発力調整部１６ｄ，１８ｄとを有している。 - 特許庁

To provide a color sample selection device that enables a person who is handicapped in color vision to easily select coloration that the person who is handicapped in color vision can discriminate when selecting a plurality of colors that the person who is handicapped in color vision can discriminate.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を選択する際に、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色見本選択装置を提案するものである。 - 特許庁

The first induction part 420 has a first flow channel that takes in the gaseous sample from an intake port; and the first flow channel has an internal surface that blocks external incident light between the intake port and the optical device 4.例文帳に追加

前記第１の誘導部４２０は、前記気体試料を取り込み口から取り込む第１の流路を有し、前記第１の流路は、前記取り込み口と前記光デバイス４との間に、外光の入射線を遮る内壁面を有する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating a mechanical characteristic, which can preliminarily set the magnitude of impact force and friction force to be loaded and properly evaluate a mechanical characteristic, such as impact resistance and abrasion resistance of a sample.例文帳に追加

負荷する衝撃力や摩擦力の大きさを予め設定することができ、試料の耐衝撃性や耐摩耗性等の機械的特性を適切に評価することができる、機械的特性評価方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a permeability measuring device of a sample fluid such as a tear film, which is trustworthy with high repeatability and accuracy, minimizes inconvenience and uncomfortableness of a patient, and does not require much skill in measuring.例文帳に追加

患者に対して不便と不快を極力かけずに、且つ、測定するのに多大の熟練を要することなく、高度の反復性と精度でもって、信頼し得る涙膜等のサンプル流体の浸透度測定装置を提供する。 - 特許庁

The azimuth detection part is provided with means (SMPL1, SMPL2, CMPX1, CMPX2) which sample the received signals, which create a complex signal on the basis of a pair of most adjacent sampling values and which detect the phase difference between the received signals on the basis of the complex signal.例文帳に追加

そして、上記方位検出部は、各受信信号をサンプリングし、最隣接のサンプリング値の対から複素信号を作成し、この複素信号に基づき各受信信号の位相差を検出する手段(SMPL1,SMPL2,CMPX1,CMPX2) を備えている。 - 特許庁

The microscope equipped with a vertical illuminating optical system A employs an imaging optical system D which converges transmitted illumination light traveling from a sample 13 after passing through a half-mirror 4 arranged halfway in the optical path of the vertical illuminating optical system A.例文帳に追加

落射照明光学系Ａを備える顕微鏡において、落射照明光学系Ａの光路の途中に配置されたハーフミラー４を透過した標本１３からの透過照明光を集光させる結像光学系Ｄを採用した。 - 特許庁

Since the output signals of the plurality of semiconductor detection elements are added, and the measuring sample area is enlarged, and also a background noise is removed by this device, the energy of the α-rays can be analyzed highly accurately, while a measuring time is shortened.例文帳に追加

複数の半導体検出素子の出力信号を加算し測定試料面積を拡大するとともに、バックグラウンドノイズも除去するので、測定時間を短縮しつつ、α線のエネルギーをより高精度に分析できる。 - 特許庁

To allow observation with a space between an observation field and an optical equipment without imparting physical stimulation at all to the cellular structure, the blood vessel and the like, and to observe an image of a sample by a monitor TV or by the optical equipment in response to requirement.例文帳に追加

細胞組織・血管等に物理的刺激を一切持たせず、観察視野と光学機器の間隔を離して観察可能にすると共に、試料の映像をモニターＴＶか、必要に応じて光学機器より観察できるようにする。 - 特許庁

Because of micro-area high-speed scanning by means of the cylindrical piezoelectric element 2 for fine movement and high-speed scanning area position adjustment by means of the cylindrical piezoelectric element 1 for coarse movement, the sample 3 can, be scanned at a high speed with high resolution.例文帳に追加

この微動円筒型圧電素子２による微小領域の高速走査と、粗動用円筒型圧電素子１の高速走査領域の位置調整により、試料３を高速に、かつ高分解能に走査することが可能となる。 - 特許庁

When the atom (40) of the tip end of a probe is made access to the atom (50) of the surface of a sample, an interaction acting between the tip end atom and the surface atom becomes large and a physical quantity Q based on the interaction is gradually changed (area A).例文帳に追加

作用針の先端原子（４０）を試料の表面原子（５０）に近づけると、先端原子と表面原子との間に作用する相互作用が大きくなり、相互作用に基づく物理量Ｑが徐々に変化する（領域Ａ）。 - 特許庁

Furthermore, the device 18 acquires a reference data that shows a relationship between film thickness and substrate current in a reference sample, takes the reference data into consideration, and calculates the film thickness of the thin film on the basis of the corrected board current value.例文帳に追加

膜厚測定装置１８は、標準試料における膜厚と基板電流との関係を示す参照データを取得し、参照データを考慮して、補正された基板電流値から測定対象の薄膜の膜厚を算出する。 - 特許庁

The stage 20 of the inverted microscope includes a lower plate 21 which is fixed in the inverted microscope, an upper plate 23 which can move at least in two directions with respect to the lower plate 21 and a sample holder 41 which can be attached to/detached from the upper plate 23.例文帳に追加

倒立顕微鏡用ステージ２０は、倒立顕微鏡に固定された下板２１と、下板２１に対して少なくとも２方向に移動可能な上板２３と、上板２３に着脱可能な試料ホルダ４１とを備えている。 - 特許庁

This photothermal conversion measuring instrument includes a substrate 20, a metal thin film 30 and capturing film 32 formed on its surface, an exciting system, and a measuring system, so as to measure a heating amount by the photothermal effect of a measuring object material contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる測定対象物質の光熱効果による発熱量を測定するため、基材２０と、その表面に形成される金属薄膜３０及び捕捉膜３２と、励起系及び測定系とを備える。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods.例文帳に追加

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the measurement may be performed by applying DC voltage of 0.1 V and 0.15 V before the supply of the blood sample and after the detection of the supply, respectively, changing the voltage to 0.6 V after a fixed time from the detection of the supply, and performing the measurement after 5 seconds after the change.例文帳に追加

血液試料の供給前に０．１Ｖ、供給検知後に０．１５Ｖの直流電圧を印加し、供給検知から一定時間後に０．６Ｖに変更し、変更から５秒後に測定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a TOC monitor device capable of controlling the flow of a sample (water) being a measuring target according to a first-in first-out system to continuously measure and monitor a stable and accurate TOC value inexpensively and capable of achieving the safety of water.例文帳に追加

測定対象である試料（水）の流通を先入れ先出すように制御して、安価で安定した正確なＴＯＣ値を連続して測定監視でき、水の安全性を図ることが可能なTOC監視装置を提供する。 - 特許庁

In the cell for optical measurements, a liquid sample under high-pressure and high-temperature condition is irradiated with an exciting light passing through a window member, and the scattered / transmitted light is received through the window member, and a single-crystal diamond thin plate is employed as the window member.例文帳に追加

高温高圧下の液体試料に窓材を通して励起光を照射し、その散乱／透過光を窓材を通して受光する光学測定用セルにおいて、単結晶ダイヤモンド薄板を窓材として用いたものである。 - 特許庁

An electrically driven zoom lens barrel 23 of the optical microscope 20 is arranged so as to extend in a Z axis direction at a side of a sample mounting stand 30, and an optical axis conversion mirror is arranged at an upper end part of the electrically driven zoom lens barrel 23.例文帳に追加

光学顕微鏡２０の電動ズーム鏡筒２３は、試料載置台３０の側方においてＺ軸方向に延びるように配置され、光軸変換ミラーは電動ズーム鏡筒２３の上端部に配置されている。 - 特許庁

To accurately calibrate a measuring error caused by a drift component included in a measured result, in a measuring instrument provided with a flow passage for supplying a sample on a thin film layer, and a measuring method using the measuring instrument.例文帳に追加

薄膜層上に試料を供給するための流路を備えた測定装置およびこの測定装置を用いた測定方法において、測定結果中に含まれるドリフト成分による測定誤差をより正確に校正する。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁

Time dt until a temperature difference (dT) between the start temperature (2°C) and sample temperature reaches 90% of a temperature difference (ΔT) between the start temperature (2°C) and refrigerant temperature (dT=0.9×ΔT) is measured and is defined as temperature drop speed (dT/dt).例文帳に追加

開始温度（２℃）と試料温度との温度差（ｄＴ）が、開始温度（２℃）と冷媒温度との温度差（ΔＴ）の９０％（ｄＴ＝０．９×ΔＴ）に至るまでの時間ｄｔを測定し、温度降下速度（ｄＴ／ｄｔ）とした。 - 特許庁

The sample value series whose phase is corrected, on the other hand, is inputted into the phase detecting section 16 and the phase error is detected, then the generated phase error signal is provided to the phase correcting section 15 and the clock generating section 13 respectively.例文帳に追加

一方、位相が補正されたサンプル値系列は、位相検出部１６に入力されて位相誤差が検出され、生成された位相誤差信号が位相補正部１５とクロック生成部１３にそれぞれ供給される。 - 特許庁

The treatment for perforating in this way and discharging the crushed refuge 12 in the drill cutter 1 for collection from the collection port 6 is repeated until reaching the target perforation depth, to thereby collect the concrete sample which is the crushed refuge 12.例文帳に追加

このように穿孔して採取用ドリル切り１内の砕き屑１２を前記採取口６から排出する処理を、前記目標穿孔深さまで繰り返し行うことにより、前記砕き屑１２であるコンクリートサンプルを採取する。 - 特許庁

The probe 15 is brought nearer to the sample by means of the rough moving mechanism section 12 while the control by means of a feedback control system composed of the Z-direction control section 20 is maintained by detecting physical quantities by means of the optical lever type detectors 21 and 22.例文帳に追加

上記構成で、光てこ式変形検出装置で物理量を検出しながらＺ方向制御部からなるフィードバック制御系による制御を維持したまま、粗動機構部により探針を試料に向かって接近させる。 - 特許庁

When this instrument 10 is used, the absorbed dose can be measured over a wider range than the conventional example and, in addition, it is not required to strictly manage the environmental conditions for measuring the radiation and, in addition, can simultaneously find the sample temperature.例文帳に追加

この装置１０によれば、従来よりも広範囲の吸収線量を測定でき、しかも、放射線を測定するための環境条件を厳格に管理する必要がなく、また、同時に試料温度を求めることも可能となる。 - 特許庁

An index capable of estimating a main index most is selected as an important index in a selection part 15, a sample is configured by a label and the important index of the intellectual activity, and a discrimination rule is learned in a learning part 16 and is preserved in a storage part 18.例文帳に追加

選択部１５で、主指標を最も推定可能な指標を要指標として選択し、ラベルと知的活動の要指標とで、標本の構成して学習部１６で判別ルールを学習し、記憶部１８に保存する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sample for observing the cross section of a substrate capable of efficiently obtaining the original accurate observing cross section of the substrate for a short time at a low cost from the substrate having a precise structure without deforming the structure.例文帳に追加

精密な構造を有する基板から構造を変形させることなく基板本来の正確な観察用断面を短時間且つ低コストで効率良く得ることができる基板断面観察用試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery of a high-frequency induction coil 21 mounted in the vicinity of the end outer periphery of a plasma torch 10-jetting a sample gas and a gas for plasma, a cylindrical ferromagnetic member 23 is disposed so as to surround the coil 21.例文帳に追加

試料ガスおよびプラズマ用ガスを噴出するプラズマトーチ１０の先端外周付近に設けた高周波誘導コイル２１の外周部に、該コイル２１を取り囲むように円筒形の強磁性部材２３を配置する。 - 特許庁

To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide.例文帳に追加

サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring current, capable of measuring minute current which flows in a measurement sample such as a semiconductor substrate or the like under a probe irradiation such as an electron beam or the like, over a wide frequency band with low noises.例文帳に追加

電子ビーム等のプローブ照射により半導体基板等の測定サンプルに流れる微小電流を、低ノイズでかつ広周波数帯域で測定できる電流測定装置及び電流測定方法を提供する。 - 特許庁