「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

An inspection method for diagnosing cerebral infarction of an animal and an inspection method for diagnosing a type of cerebral infarction include the process of measuring the protein amount of Bcl-XL protein in a blood sample extracted from the inspection animal.例文帳に追加

被検動物より採取された血液試料中のBcl-XL蛋白質の蛋白質量を測定する工程を含む、該動物における脳梗塞の診断のための検査方法、および脳梗塞の病型診断のための検査方法。 - 特許庁

To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample.例文帳に追加

蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを評価する方法、評価するための基板を提供する。 - 特許庁

To provide a safe solvent that is suitable for a Karl-Fischer reagent for coulometric titration with which solubility measurement, trace moisture measurement, particularly, the moisture measurement that also uses a moisture vaporizing device can be performed on a sample with good reproducibility and high accuracy.例文帳に追加

安全性に加えて試料の溶解性、微量水分測定、特に水分気化装置を併用する水分測定を再現性良く高精度で測定することができるカールフィッシャー試薬に適した溶媒を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam apparatus immediately detecting an error in position of an electron beam generated during lithography of a sample and a failure in characteristics such as an electron beam irradiation amount, and a device manufacturing method using the electron beam apparatus.例文帳に追加

試料の描画中に発生する電子ビームの位置異常、電子ビーム照射量等の特性の異常の発生を即座に検出できる電子ビーム装置及びその電子ビーム装置を用いるデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

This made-to-order measuring sample for the clothes comprises a plurality of cup receiving parts 2 with varied verge's sizes and a plurality of cup parts 1 with varied cup heights for the one verge's size and is obtained by detachably installing the cup parts 1 relatively to cup receiving parts 2.例文帳に追加

バージスサイズを変えた複数のカップ受部２と、１つのバージスサイズにおいてカップ高さを変えた複数のカップ部１とを有し、カップ受部２に対してカップ部１を着脱可能に設けてオーダーメイド用計測サンプルとする。 - 特許庁

Because a component such as a support shaft turning the support part 5 forward is not separately required, for example, so as to move the commodity sample A, the number of the components is not increased, and production cost of the automatic vending machine can be suppressed.例文帳に追加

また、商品サンプルＡを移動させるために、例えば支持部５を前方に回動させる支持軸等の部品を別途必要としないので、部品点数を増加させることがなく、自動販売機の製造コストを抑えることもできる。 - 特許庁

To provide a needle-integrated type measuring device simple in structure and bringing a bio-sensor chip and a device body into electrical continuity between them when puncture and sample collection are done by concurrently driving a puncture needle and a bio-sensor chip.例文帳に追加

穿刺具およびバイオセンサチップを同時に駆動して穿刺および試料採取を行った際に、簡単な構造でバイオセンサチップと装置本体との電気的導通を図ることができる針一体型測定装置を提供する。 - 特許庁

An electronic substrate 100 which is a sample is formed, by mounting an electronic component 120 on a substrate 110, and the substrate 110 is arranged inside the first test space 10, and the electronic component 120 is arranged inside the second test space 20.例文帳に追加

試料である電子基板１００は、基板１１０上に電子部品１２０が実装されたもので、第１試験空間１０の内部に基板１１０が配置され、第２試験空間２０の内部に電子部品１２０が配置される。 - 特許庁

To provide an inspection method, capable of detecting a detection object substance even if the detection object substance is contained only in a part of a sample to be measured, and an inspection kit which can be used for the inspection method.例文帳に追加

測定対象である試料の一部にのみ検出対象の物質が含有されている場合などでも、検出対象物質の検出ができる検査方法、および、この検査方法に用いることができる検査キットを得ること。 - 特許庁

The first and second isolated flows respectively have a flow amount relative to the third flow such that the third flow contracts to form a relatively narrow sample flow and thereby the cell is oriented in parallel to the wall surfaces.例文帳に追加

第１、第２の流れは、第３の流れが収縮して比較的狭い試料流れを形成しそれにより細胞が壁面に対して平行に配向されるような、第３の流れに対して相対的な流量をそれぞれ有している。 - 特許庁

Since images produced through application of a plurality of dot gain curves are presented on printed matter, the number of times of sample printing can be decreased and an optimal dot gain curve can be specified efficiently at low cost.例文帳に追加

この結果、１つの印刷物には複数のドットゲインカーブを適用した際のイメージ表示が行われるのでサンプル印刷の回数を低減することができ、効率的かつ低コストで最適なドットゲインカーブを特定することができる。 - 特許庁

The information involves food freshness information, food sample image information, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, food retail price information, food-selling store information, and the like.例文帳に追加

提供情報としては、食材の鮮度情報、食材の見本となる画像情報、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格情報、食材を販売する店舗情報等である。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

At least the blood corpuscle counting sensor 12, the hemoglobin concentration measuring sensor 14, and the volume metering sensor 14 of the blood sample are embedded in a microchip and constituted so as to be mounted on the blood corpuscle counting and examination device in a freely detachable manner.例文帳に追加

少なくとも血球計数センサ部１２、ヘモグロビン濃度測定センサ部１４、血液試料の容量秤量センサ部１４をマイクロチップ内に有し、血球計数検査装置に対して着脱自在に装着可能に構成する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method that never lower a throughput even when a composite substance produced by causing a sample and a reagent to react with each other in a plurality of lines is measured by a common measurement part.例文帳に追加

複数のラインで試料と試薬を反応させることによって生成された複合物質を、共通の測定部で測定する場合であっても、スループットを低下させることがない、測定装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

A heater 6 is provided to heat a sample gas sucked in a front stage part of a reaction part 2 inside an ammonia gas sampling probe container 1, and a heater control part 17 is provided to control the heater 6 and a temperature of the heater 6 from the control part 17.例文帳に追加

アンモニアガスサンプリングプローブ容器１内の反応部２の前段部に吸入したサンプルガスを加熱するためのヒータ６を設け、ヒータ制御部１７からこのヒータ６と、このヒータ６の温度を制御するヒータ制御部を設ける。 - 特許庁

The smoothing distance (effective width of population of smoothing) of smoothing processing at such a time is set to nearly agree with phase displacement made in the photoelectric conversion signal caused by the layer interval or step interval of the surface of the sample to be inspected.例文帳に追加

このときの平滑化処理の平滑化距離（平滑化の母集団の実効幅）は、検査試料の表面の層間隔または段差間隔によって光電変換信号に生じる位相変位と略一致するように設定される。 - 特許庁

The rectangular edge of a blade is used in a Thomson blade blanking the sample S for control from the continuous grid 1, a longitudinal directional dimension V of the edge of the Thomson blade is set in the lateral dimension t1 or more of a lateral rail 102 of the continuous grid.例文帳に追加

連続格子体１から管理用サンプルＳを打ち抜くトムソン刃として矩形状の刃先を有するものを用い、トムソン刃の刃先の縦方向寸法Ｖを連続格子体の横骨１０２の幅寸法ｔ1以上に設定する。 - 特許庁

Moreover, since the drill rod rotates intermittently by stopping the drive for a fixed period of time and rotating it again when a predetermined angle of rotation is detected, heat generation is reduced, and a sample can be taken without influence contaminant in soil.例文帳に追加

また、所定角の回転を検知した時一定時間駆動を停止し再度回転させることでボーリングロッドが間欠回転するので発熱が少なく、土壌中の汚染物質に影響を与えることなく試料を採取できる。 - 特許庁

The illuminator 100 includes an illuminating lens 12 for condensing the illuminating light emitted from a light source 11 and forming a light source image on the pupil surface 3a of an objective lens 3, and the sample 1 is Koehler-illuminated through the objective lens 3.例文帳に追加

照明装置１００は、光源１１が発した照明光を集光して対物レンズ３の瞳面３ａ上に光源像を結像する照明レンズ１２を備え、対物レンズ３を介して標本１をケーラー照明する。 - 特許庁

A target region 18 of a sample 17 is photographed by a camera using an auto focus function such that dot data (black and white dots) formed in X, Y and X coordinate is obtained, and its outline (or edge) 19 is extracted.例文帳に追加

試料１７の所定の測定領域１８をオートフォーカス機能によりＸ、Ｙ、Ｚ座標データから成る点群データ（黒丸と白丸）を取得すると共に当該領域１８をカメラで撮像して輪郭（又はエッジ）１９を検出する。 - 特許庁

A printer system 10 (printing program 5) uses a color value corresponding to a color sample to print a color patch in a specified timing and judges whether or not an applied profile is appropriate, based on a colorimetric value of the printed color patch.例文帳に追加

プリンタ装置１０（印刷プログラム５）は、色見本に対応する色値を用いて、カラーパッチを既定のタイミングで印刷し、印刷されたカラーパッチの測色値に基づいて、適用されているプロファイルが適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

An unknown sample is in contact with the guided-mode resonance grating, an angle of resonance radiation and the like are measured likewise to obtain differential values (S8, S9), the calibration curve is referred to, and a refraction index is obtained from an angle of resonance incidence (S10).例文帳に追加

未知試料を導波モード共鳴格子に接触させ、同様にして共鳴放射角等を測定して差分値を求め（Ｓ８、Ｓ９）、校正曲線を参照して共鳴入射角から屈折率を求める（Ｓ１０）。 - 特許庁

The shipping container unit 20 for protecting a sample vial V includes a crush-resistant inner container 22 comprising a tube formed from spirally wound fibrous plies adhered together and an outer container 24 surrounding the inner container.例文帳に追加

サンプルビンＶを保護するための輸送用容器ユニット２０は、スパイラルに巻き付けられて互いに接着される繊維層から形成されたチューブである耐圧潰性の内側容器２２と、該内側容器を囲む外側容器２４とを含んでいる。 - 特許庁

A divider 11 divides the voltage 35 by the voltage 25 and a sample-and-hold circuit 12 holds the arithmetic result 41 and outputs the value of the phase difference to an output terminal 40 in the form of a voltage in every cycle of the input pulse signals.例文帳に追加

除算器１１では、電圧３５を電圧２５で除算し、演算結果４１をサンプルホールド回路１２によってホールドして出力端子４０に位相差の値を入力パルス信号の１周期ごとに電圧で出力する。 - 特許庁

To shorten extremely the time required for a shape determination of one sample, thereby obtains particle shape determinations of many samples easily in a short time, and to execute easily the operation of a crusher or a grinder in optimum operation conditions.例文帳に追加

一試料の粒形判定に必要な時間が極めて短時間となり、従って数多くの試料の粒形判定が短時間で容易に得られ、破砕機や粉砕機の最適操業条件による運転を容易に行なうことができる。 - 特許庁

This mask 1 for collecting sample chlorinated organic compound is equipped with a main body part 2 having a filter part 5 containing a fibor- shaped active carbon and a wearing part 3 for keeping the main body part 2 to a workers face.例文帳に追加

塩素化有機化合物分析試料採取用マスク１は、繊維状活性炭を含むフイルター部５を備えた本体部２と、当該本体部２を作業者の顔面に対して保持するための装着部３とを備えている。 - 特許庁

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

An ExB 16 for a detection part supplying a field acting on tracks of secondary particles generated from a sample 2, is arranged at the convergence point 24 of the primary electron beam, and only the secondary particles in a specific energy range is guided to a detection part 13.例文帳に追加

一次電子線の収束点２４には，試料２から発生する二次粒子の軌道に作用する場を供給する検出部用ExB１６を設け，特定のエネルギー範囲の二次粒子のみを検出部１３に導く。 - 特許庁

When recording a photographic image set with an photographic condition (a photographic parameter) suitable for a photographic scene selected via a sample image in photographing, kind information showing the selected photographic scene is recorded in association with the image.例文帳に追加

撮影時に見本画像を介して選択された撮影シーンに適する撮影条件（撮影パラメータ）が設定された撮影画像の記録時に、その画像に関係付けて、選択されていた撮影シーンを示す種別情報を記録する。 - 特許庁

In this manner, the lens barrel is directly mounted to the observation target, and therefore, even the observation target that cannot be housed in the sample chamber of a conventional electron microscope can be observed as it is without processing it.例文帳に追加

こうして鏡筒を観察対象物に対し直接マウントすることで、従来では試料室に入りきらない観察対象物であっても加工を施すことなく現状状態そのままで観察を行うことができるようになる。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

A circuit pattern made of two types of metal or alloy is provided to detect a temperature difference between sides of a sample and a control while an insulating substrate provided with a circuit pattern of a metallic resistor is fixed on a heat sump to control the temperature of the heat sump.例文帳に追加

試料側、参照側の温度差を検出するための２種類の金属または合金の回路パターンを設けると共に、金属抵抗体の回路パターンを設けた絶縁基板を熱溜に固定し、熱溜を温度制御する。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

In this case, a cell sample having an inhibition rate of 0% and that having an inhibition rate of 100% are used contrastively, and both of them are compared, thus quantitatively evaluating the inhibition activity of migration outside of the Rev kernel of the substance to be inspected.例文帳に追加

その際、阻害率０％の細胞試料および阻害率１００％の細胞試料を対照に使用して、両者との比較により被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を定量的に評価する。 - 特許庁

When the analyzing area for the scanning atom probe(SAP) is selected, the tip of the extraction electrode for the SAP is used as a probe for a scanning tunneling microscope(STM), and the shape of the sample is plotted thereby, to select the analyzing area.例文帳に追加

走査型アトムプローブ（ＳＡＰ）の分析領域を選定する際、該ＳＡＰの引出電極の先端を走査型トンネル顕微鏡(ＳＴＭ)の探針として用い、試料の表面形状を描き出させて分析領域を選定する。 - 特許庁

This method includes a step of preparing a plurality of samples of an inspection domain, including a domain required to be determined, a step of extracting a characteristic vector from the sample, and a step for inputting the characteristic vector into a self-organized map and making it to learn.例文帳に追加

要判定領域を含む検査領域の複数のサンプルを用意するステップと、前記サンプルから特徴ベクトルを抽出するステップと、特徴ベクトルを自己組織化マップに入力し、学習させるステップと、を含む。 - 特許庁

An air layer is provided at the tip of the nozzle for the purpose of preventing the dilution of the sample or reagent held in the nozzle in the washing for wiping off the bonded excessive liquid and washing water is discharged from above.例文帳に追加

払拭のための洗浄において、ノズル内に保持した試料または試薬の薄まりを防止する目的で、ノズル先端に空気層を介在させ、洗浄水を上方から吐出することを特徴とした分析装置を提供する。 - 特許庁

The present invention enables convenient collection and preservation of cells and their contents isolated from a single small patient sample, for assessment of the existence or progression of a disease using cytological assays, molecular assays, or both.例文帳に追加

細胞学的アッセイ、分子アッセイまたはその両方を用いた疾患の存在または進行の評価のために、単一の少量の患者標本から単離した細胞およびその内容物を都合良く収集して保存する。 - 特許庁

This head 51 for manufacturing a micro-array is provided with a liquid reservoir member 52 for holding a solution containing an organism sample, and a needle 53 projected from and recessed into the liquid reservoir member 52 to dispose a solution stored in the liquid reservoir part 52 on the substrate 3.例文帳に追加

マイクロアレイ作製用ヘッド５１は、生体試料を含む溶液を保持する液溜め部材５２と、該液溜め部材５２に対して出没して液溜め部５２に溜められた溶液を基板３上に配置するニードル５３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for collecting a measurement sample while suppressing influence on a structure of a concrete skeleton, and easily measuring a total salt content (kg/m^3) at low cost by measurement of a total chloride ion content wherein meaning of an analysis value is clear.例文帳に追加

コンクリート躯体の構造上の影響を抑えて測定試料を採取し、かつ分析値の意味が明確な全塩化物イオン量の計測により、全塩分量（ｋｇ／ｍ^３）を簡易・ローコストで測定する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of the polarized-component signals different from each other that are detected by the polarized-light detector are compared in a plurality of chips or in an image in a predetermined region, and then a statistical outlier is inspected as a defect in the sample.例文帳に追加

更に、上記偏光検出部で検出される互いに異なる複数の偏光成分信号を複数チップ間あるいは所定領域の画像内で比較して、統計的な外れ値を試料上の欠陥として検査する。 - 特許庁

In this micro-area scanning device, a cylindrical piezoelectric element 1 for coarse movement with a low resonance frequency and a large maximum displacement is built in the lower stage, so that a sample base 4 can be driven greatly in the X-, Y-, Z-directions.例文帳に追加

微小領域走査装置は、下段には共振周波数が低く、最大変位量の大きな粗動用円筒型圧電素子１が組み込まれ、試料台４を大きくＸＹＺ方向に駆動することが可能となる。 - 特許庁

For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加

例えば、ＬＡＬとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値Ｓ２を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁

A part of the metal atoms ground from a sample during the plasma etching and scattered therearound is adhered to the surface of the mask member 50 to deposit the metal film, while no metal film is deposited on positions of the slits 503, and a blank area is formed.例文帳に追加

プラズマエッチング中にサンプルから削り取られて飛散する金属原子の一部はマスク部材５０の表面に付着して金属膜を形成するが、スリット５０３の部分は金属膜が形成されず空白領域となる。 - 特許庁