「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a liquid remaining caused by a valve and pollution of the following process caused by a reagent of the preceding process, in a chemical analysis apparatus for extracting and analyzing a specific chemical substance such as nucleic acid from a sample containing a plurality of chemical substances.例文帳に追加

複数の化学物質を含む試料から核酸等の特定の化学物質を抽出し分析する化学分析装置において、バルブによる液残りがなく、前工程の試薬が次工程への汚染となるのを防ぐ。 - 特許庁

The hydrogen gas staying inside the column oven 10 is thereby delivered quickly to an outside to avoid the risk of inflammation, when the hydrogen gas is leaked by loosening of a connection part with a sample vaporizing chamber 12, for example, in a column part 15.例文帳に追加

これにより、例えばカラム１５を試料気化室１２との接続部の緩みなどにより水素ガス漏れがあった場合に、カラムオーブン１０内に溜まった水素ガスを迅速に外部に吐き出し、引火の危険性を回避することができる。 - 特許庁

To provide a machining method that uses a glass probe for secure retention after thin-piece finish machining, and at the same time carries out transport and placement onto mesh for stably creating a sample for TEM observation.例文帳に追加

本発明の課題は、薄片化仕上げ加工の後ガラスプローブを用いて確実に保持すると共にメッシュ上に移送載置してＴＥＭ観察用の試料を安定して作成することができる加工法を提供することである。 - 特許庁

A method for designing or producing a coffee container system includes the step of constructing a sample of a coffee container system, where the container system includes a main container, a lift-off top, and a seal mechanism for the opening between the lift-off top and the container.例文帳に追加

コーヒー容器システムを設計し、または製造する方法は、コーヒー容器システムのサンプルを組み立てるステップを含み、この容器システムは、主容器と、リフトオフトップと、リフトオフトップと容器との間の開口のためのシール機構とを含む。 - 特許庁

A timing control circuit 110 being a group of the X control circuit, the Y control circuit, and the data bit supply circuit is provided along the X direction so as to face the sample-and-hold circuit 130 with the X address decoder 120 between them.例文帳に追加

Ｘ制御回路、Ｙ制御回路およびデータビット供給回路の一群であるタイミング制御回路１１０を、サンプル・ホールド回路１３０に対し、Ｘアドレスデコーダ１２０を挟んで対向するように、かつ、Ｘ方向に沿って設ける。 - 特許庁

To provide a robust and compact microspectrometer gas analyzer for determining respective concentrations or respective partial pressures of various kinds of gases in a gas sample, using a single, a large number of, or uniformly superimposed absorption spectra or radiation spectra over a wide spectrum range.例文帳に追加

広範なスペクトルに及ぶ単一の、多数の及び均一に重なる吸収スペクトル又は放射スペクトルを用いて、気体試料中の多種の気体の各濃度又は各分圧を決定する頑強かつ小型の分光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device allowing observation by an electron microscope to be rapidly carried out by correctly detecting a foreign substance in a film without causing LMIS pollution; a sample processing method; and a semiconductor inspection device.例文帳に追加

ＬＭＩＳ汚染を発生させることなく、膜中の異物を正確に検出し電子顕微鏡による観察を迅速に行うことができる荷電粒子線装置、試料加工方法及び半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To control a sample stage used in an optical microscope or an electronic microscope with high accuracy, when being moved vertically to a predetermined position in micron units, and to minimize the overall size of a device, as much as possible.例文帳に追加

光学顕微鏡や電子顕微鏡に使用される試料ステージを、所定位置にミクロン単位で鉛直移動させるに際し、精度高く制御し、且つ装置全体の大きさを極力抑えることができるようにすることにある。 - 特許庁

The antibody is fixed at a prescribed position of a membrane carrier to form an uptake site, and protoporphyrins in the biological sample can be detected by an immunochromatography for competitively binding them and labeled protoporphyrins to the uptake site.例文帳に追加

抗体を膜担体の所定位置に固定して捕捉部位を形成し、生体試料中のプロトポルフィリン類を、標識されたプロトポルフィリン類と競合的に捕捉部位に結合させるイムノクロマトグラフィー測定法で検出してもよい。 - 特許庁

To provide an analyzer 11 capable of stably performing the elementary analysis of a sample 12 such as glass or a resin pervious to a pulse laser beam L, a mirror or metal reflecting the pulse laser beam L, with good reproducibility by laser beam breakdown spectral analysis.例文帳に追加

パルスレーザ光Ｌを透過するガラスや樹脂、パルスレーザ光Ｌを反射する鏡や金属などの試料12をレーザ光ブレイクダウン分光分析によって再現性よく安定して元素分析できる分析装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a needle for vacuum blood sampling which can not only effectively prevent the collected blood from flowing backward into a blood vessel of the blood sample provider, but also help conduct the blood sampling works efficiently and conveniently.例文帳に追加

真空採血に際し、採取された血液が被採血者の血管内に逆流することを効果的に防止することができるだけでなく、採血作業を効率よく便利に行なうことができる採血針を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which has an electronic endoscope connectable regardless of a difference in the sample holding system of an image processing means in the type equipped with the electronic endoscope, the light source and the image processing means.例文帳に追加

電子内視鏡と光源と画像処理手段を備えた電子内視鏡装置であって、画像処理手段のサンプルホールド方式の差異に関わらず接続可能な電子内視鏡を備えた電子内視鏡装置を提供することである。 - 特許庁

A control section 31 transmits the evaluation on the singing voice (sample voice data) which is similar to the singing voice of a practicing person (practicing person voice data) to a karaoke device 2 as the evaluation for the singing voice of the practicing person.例文帳に追加

制御部３１は、練習者の歌唱音声（練習者音声データ）に類似する歌唱音声（サンプル音声データ）に対する評価を、その練習者の歌唱音声に対する評価としてカラオケ装置２に送信する。 - 特許庁

The comparing electrode liquid 11 meeting with the sample in the comparing electrode 8 arrives at the comparing electrode 8 at a low speed while it is brought into contact with the electrode bleak 5 to become the same temperature as the ion selecting electrode 7 and the comparing electrode 8.例文帳に追加

比較電極８にて試料と合流する比較電極液１１は、電極ブロック５に接しながら低速で比較電極８に到達することにより、イオン選択電極７および比較電極８と同温度となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a sample solution, such as blood, blood plasma, urine, saliva or other kindred classes, capable of performing advantageous quantitative inspection with small labor and determining, in particular, values of blood sugar, blood lipid, enzyme or others.例文帳に追加

僅かな手間で有利には定量的な検査、特に血糖、血中脂質、酵素またはその他の値の決定を可能にする、試料液、例えば血液、血漿、尿、唾液またはこれに類するものを検査するための装置を提供する。 - 特許庁

In this determination method of a trace element in sapphire, the sapphire substrate sample is decomposed by an acid decomposition method or by an alkali fusion method, and the trace element in acquired solution is measured by flow injection introduction-ICP/mass spectrometry.例文帳に追加

サファイア中微量元素の定量方法は、サファイア基板試料を酸分解法またはアルカリ融解法により分解し、得られた溶液中の微量元素を、フローインジェクション導入−ＩＣＰ／質量分析法によって測定する。 - 特許庁

A clamp circuit 123 uses the voltage held by the sample-hold circuit 122 for a reference voltage to clamp a pedestal level of an external video signal in response to the clamp pulse and gives the clamped level to an input terminal 121b of the switch 121.例文帳に追加

クランプ回路１２３は上記サンプルホールド回路１２２に保持された電圧をリファレンス電圧として、クランプパルスに応じて外部映像信号のペデスタルレベルをクランプし、スイッチ１２１の入力端子１２１ｂに入力する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of inspecting the flaw such as fine foreign matter, a crack, etc. on the upper surface of a transparent thin film at a high speed with high sensitivity in a sample such as a substrate or the like having the transparent thin film formed on its surface.例文帳に追加

表面に透明薄膜が形成された基板等の試料において、透明薄膜の上面の微小な異物、キズ等の欠陥を高感度且つ高速に検査することができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The x-ray analysis apparatus has a reflection mirror having an x-ray transmission part between an x-ray source and a sample stage irradiated with an x-ray, and has a light condensing optical element for x-ray between the x-ray source and the reflection mirror.例文帳に追加

Ｘ線源とＸ線が照射される試料台との間にＸ線透過部を有する反射ミラーを有し、前記Ｘ線源と反射ミラーの間に、Ｘ線集光用光学素子を有するＸ線分析装置。 - 特許庁

In a sample for tensile test of a tubular material 1, which is used in a tensile test, a plurality of slits 2 extending in an axial direction are formed around the tubular material 1 to form test piece parts 3 between the slits 2.例文帳に追加

引張試験に供される管材１の引張試験用供試材であって、管材１の周囲に軸線方向に延びるスリット２が複数並んで形成されることによって、各スリット２の間に試験片部３が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a method for simply obtaining a mass spectrum of high precision in a short time by automatically correcting the shift of spectrum peaks produced by the difference of altitude at respective points within a sample measuring surface in measurement using time-of-flight mass spectrometry.例文帳に追加

飛行時間型質量分析を用いた計測において、試料測定面内各点の高低差によって生じるスペクトルピークのズレを自動補正し、精度の高い質量スペクトルを簡易かつ短時間に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a dielectric constant of SNDM and SNDM capable of avoiding change of probe edge shape by detecting to bring a probe edge into contact with a sample in dielectric constant measurement of a minute region.例文帳に追加

微小領域の誘電率測定において、探針先端と試料とを接触することを検出することで、探針先端形状の変化を回避可能とするＳＮＤＭの誘電率の測定方法及びＳＮＤＭを提供する。 - 特許庁

Moreover, a large number of samples can be measured at once, and a change in characteristic of a sample in a wide frequency region can be measured by arranging a plurality of superconductive resonators 10A, 10B, and 10C in a transmission line 20.例文帳に追加

また、伝送線路２０に複数の超伝導共振器１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを配置することで、一度に多数の試料の測定や広い周波数領域での試料の特性の変化を測定することが可能となる。 - 特許庁

A total organic carbon measuring device 1 repeats a first measuring cycle including a step of washing the system, a step of oxidation and a step of stand-by time, thereby continuously measuring the TOC concentration of sample water.例文帳に追加

全有機体炭素測定装置１は、系内清浄化ステップと、酸化反応ステップと、待機時間とからなる工程を１測定周期として、これを繰り返すことにより、試料水中のＴＯＣ濃度を連続的に測定している。 - 特許庁

To provide a downsized charged beam inspection apparatus, saving on a space, reducing a cost, preventing vibration, accelerating the speed, and having a high reliability of inspection, and large effects, especially for the case of a wafer having a large diameter, in a device for inspecting defects of a sample.例文帳に追加

試料の欠陥を検査する装置において、装置が小型化できて省スペース，コストダウン，振動抑止と高速化，検査の信頼性が得られ、特に大口径化したウエハの場合に効果が大きい荷電ビーム検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a quantification of a substrate which uses a measuring device to measure a substrate contained in a sample solution supplied to a biosensor, which determines whether or not to measure the substrate based on the temperature variation.例文帳に追加

バイオセンサに供給される試料液に含まれる基質を、測定装置によって測定する基質の定量方法であって、温度変化に基づき、基質の測定をするか否かの判定をするための定量方法を提供する。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

To obtain a structure for implementing scanning on the stage side by an AFM nanoprober, using multiple probes which quickly corrects the positional relation between a sample and probes, avoids conflicts among the probes, and facilitate electrical measurements in a submicron region.例文帳に追加

多探針を用いたＡＦＭナノプローバで、ステージ側のスキャンを行う構造にして、試料と探針の位置関係の補正を迅速に行い、探針同士の衝突を回避して、サブミクロン領域での電気測定を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for activities of microorganisms, capable of being carried out readily in a short time, and for finding how much of the proportion of the microorganisms having the high activities is present in the total of the microorganisms in a sample.例文帳に追加

簡便にかつ短時間で行うことができ、かつ、試料中の微生物の総量に対して、活性の高い微生物がどの程度の割合で存在するかを知る方法である、微生物活性の評価方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus and a method of controlling an output of the image forming apparatus are configured in such a manner that an output of document can be controlled after identifying a result of the output by using a sample image preview and a real image preview of the document with an option set.例文帳に追加

オプションが設定された原稿のサンプルイメージプレビュー及びリアルイメージプレビューから出力結果を確認してから出力を制御できる画像形成装置及び画像形成装置の出力制御方法を提供する。 - 特許庁

Through forming many fine voids in the interior of a bottom plate part 12 and a side wall part 11, the heat insulation property of the bottom plate part 12 and the side wall part 11 can be ensured, thereby making the temperature of a sample of a cast iron melting contained in the container 1 hardly decrease.例文帳に追加

底板部12及び側壁部11の内部に多数の細かい空隙を内部に形成することで、底板部12及び側壁部11に断熱性を確保し、容器１の内部に入れた鋳鉄溶融の試料の温度を冷めにくくする。 - 特許庁

The endoscope 1 is provided with a light guide 14 for guiding illumination light, an image guide 15 for transmitting the image of the sample, and a forceps channel 13 in which a probe 31 for illumination from the device 3 for excited light source is drawn and passed.例文帳に追加

内視鏡１は、照明光を導光するためのライトガイド１４と、被検体像を伝送するためのイメージガイド１５と、励起光光源装置３からの照射用プローブ３１が引き通される鉗子チャネル１３とを備える。 - 特許庁

The polishing liquid flows to enter mixing state, so that magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 31 press abrasives, the abrasives grind the surface of the sample 1 by relative motion to thereby suitably form a fine groove pattern.例文帳に追加

研磨液が流動して攪拌状態となり、永久磁石３１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により砥粒が試料１の表面を研削し、微細な溝パターンを適宜に形成できる。 - 特許庁

To provide a method capable of calculating compressive strength of coarse aggregate for concrete simply and accurately without measuring it by a compressive strength testing machine, after boring a sample from ore, and coring it or forming a molded body therefrom.例文帳に追加

コンクリート用粗骨材の圧縮強度を、原石からボーリングして、コア抜きし、又はこれの成形体とし、圧縮強度試験機にかけて測定しなくても、簡便に精度良く、算出できる方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the properties of particles capable of diluting a sample suspension containing solid particles to a desired concentration, without having to change the properties of the solid particles for measuring the properties of the solid particles with high accuracy.例文帳に追加

固体粒子を含む試料懸濁液を前記固体粒子の性状を変化させることなく所望の濃度に希釈し、高精度の固体粒子の性状測定に資することができる粒子性状の測定方法を提供する。 - 特許庁

The control part generates the sample-and-hold control signal for holding the value of the integration signal for each of a plurality of cycles of the oscillation signal and generates an integration control signal for resetting the integration signal after the value of the integration signal is held.例文帳に追加

制御部は、発振信号の複数周期ごとに積分信号の値を保持するサンプルホールド制御信号を生成し、積分信号の値を保持した後に積分信号をリセットする積分制御信号を生成する。 - 特許庁

To promote shortening of the measurement time and simplification of the device structure of an interference film thickness gauge 100 by enabling omission of an incidental measurement (especially measurement of a calibration sample), which has been conventionally required every time when a light reflectance of an inspection work is measured.例文帳に追加

干渉膜厚計１００において、検査ワークの光反射率測定時に都度必要であった付随計測（特に校正サンプルの計測）を省略可能にして、測定時間の短縮や装置構成の簡単化を促進する。 - 特許庁

To provide: a color selection method by which the number of times of re-printing a color chart is decreased as much as possible, and the number of pieces of color patches to be observed in comparison with a color sample can be decreased as much as possible; an image processing method; an image processing apparatus; and a program.例文帳に追加

カラーチャートを再印刷する回数を極力減らし、色見本と比較観察するカラーパッチの個数を極力減らすことができる色選択方法、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the refractive index of an identical point on a sample to be subjected to interference measurement is determined, by using an identical light source, to measure a Brewster's angle that is determined solely by the refractive index of a reflective substance, using slope incidence and reflection measuring gauge.例文帳に追加

また、干渉測定する対象試料の同一点の屈折率を同一光源を用いて、傾斜入反射測定計で反射物質の屈折率のみで決まるブリュースター角を測定することで、屈折率を決定する。 - 特許庁

The improved microcalorimeter-type energy dispersive x-ray spectrometer provides a sufficient energy resolution and throughput for practical high spatial resolution x-ray mapping of a sample at low electron beam energies.例文帳に追加

改良型の微量熱量計型エネルギー分散型Ｘ線分光計は、低電子ビーム・エネルギーで試料の高空間分解能Ｘ線マッピングを実用的に実行するのに十分なエネルギー分解能およびスループットを提供する。 - 特許庁

A preferred system uses an x-ray optic having a wide-angle opening to increase the fraction of x rays leaving the sample that impinge on the detector, and uses multiple detectors to avoid pulse pile-up.例文帳に追加

好ましいシステムは、試料を出たＸ線のうち検出器に衝突するＸ線の割合を増大させるため、広角の開口を有するＸ線光学部品を使用し、パルス・パイルアップを回避するため、複数の検出器を使用する。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease for evaluating the risk of future cardiovascular disease of a test subject, by using an LAB (LOX-1 ligand containing ApoB) concentration in sample body fluid taken from the test subject as an indicator is provided.例文帳に追加

被験者から採取した体液におけるＬＡＢ（LOX-1 ligand containing ApoB）濃度を指標として、前記被験者における心血管障害の将来の発症リスクを評価する心血管障害発症リスクの評価方法が提供される。 - 特許庁

To enable an improved sample fractionalizing means by providing various utilizable channel lengths in the same A4F unit in a new type asymmetric flow field flow fractionation apparatus, that is A4F.例文帳に追加

新しいタイプの非対称流フィールドフロー分画装置、すなわちＡ４Ｆについて説明しており、この装置は、同じＡ４Ｆユニット内でさまざまな利用可能なチャンネル長を与えることによって、改良された試料分画手段を可能にする。 - 特許庁

Dimethyl sulfoxide is supplied to the solvent substituting column 30 from a second solvent supply part 70 in a direction reverse to the passing direction of the dichlorometane-containing hexane to be passed through the column 30 and ensured to obtain a target sample for the analysis of dioxins.例文帳に追加

溶媒置換用カラム30に対し、ジクロロメタン含有ヘキサンの通過方向とは逆方向へ第二溶媒供給部70からジメチルスルホキシドを供給して通過させ、それを確保すると、目的の分析用試料が得られる。 - 特許庁

The small rheometer causes shear strains within the sample by actuating the first substrate 100 and the second substrate 102 on a predetermined microscopic scale by means of a driving element 104 mechanically coupled to the first substrate 100.例文帳に追加

小型レオメータは、第１の基板１００に機械的に結合された駆動素子１０４により、第１の基板１００と第２の基板１０２とを所定の微小スケールで作動することにより、サンプル内に剪断歪みを発生させる。 - 特許庁