「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

Where protection under this Law is sought solely for the surface design of a product, the design may be represented by a two-dimensional sample of the product itself or of a part thereof in place of a photographic or other graphic representation. 例文帳に追加

本法に基づく保護を，製作物の表面の意匠に関してのみ請求する場合は，意匠は，写真的又は他の図面的表現物に代えて，製作物そのもの又はその部分の，平面的見本により表すことができる。 - 特許庁

A particle beam shielding plate 5 having a small hole 6 drilled in a path of a particle beam jetted from a nozzle 8 in an ionization chamber 1 located in a barometric-pressure atmosphere is arranged, and a sample 3 is irradiated with a part of the particle beam having passed through the small hole 6.例文帳に追加

大気圧雰囲気にあるイオン化室１内でノズル８から噴射される粒子線の経路に小孔６を穿設した粒子線遮蔽板５を配設し、該小孔６を通過した一部の粒子線を試料３に照射する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily discriminating foreign matters or fine unevenness on the surface of a sample and a change in a structure or a composition, over a wide range and in a short time and is capable of evaluating roughness (microroughness) having a minute cycle.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲にわたって、短時間かつ容易に識別でき、微小周期を有する粗さ（マイクロラフネス）を、高精度に評価できる方法を提供。 - 特許庁

This fluorescent X-ray analyzer is provided with a plurality of detecting means 6A arranged at different measurement portions 2A in a range P where the primary X-rays 4 from the sample 1 are applied and measuring the fluorescent X-rays 5A generated from the corresponding measurement portions.例文帳に追加

試料1 における１次Ｘ線4 が照射される範囲P 内の相異なる測定部分2A, …ごとに設けられ、対応する測定部分から発生する蛍光Ｘ線5A, …の強度を測定する複数の検出手段6A, …を備える。 - 特許庁

An interpolator (12) is coupled to a sample source (262) of the received signal and is responsive to a control signal supplied from control circuitry to produces samples taken at times synchronized to the successive symbols from the transmitter.例文帳に追加

受信信号のサンプル源（２６２）に補間装置（１２）が結合されており、該補間装置は制御回路網から供給される制御信号に応答して送信機からの連続するシンボルに同期した時点でサンプルを生成する。 - 特許庁

When a switch portion 100 set by a console portion 29 is in the on state, the maximum blood flow rate provided by the trace arithmetic drawing means 27 is outputted to a sample frequency calculating means 101 and the Doppler spectrum is outputted to a base line calculating means 102.例文帳に追加

操作卓部29により設定されたスイッチ部100がＯＮ状態の場合は、トレース演算描画手段27で得られた最高血流速度はサンプル周波数算出手段101に、ドプラスペクトラムはベースライン算出手段102に出力される。 - 特許庁

To provide a method for treatment and a method for preservation each useful for performing a method for synthesizing a nucleic acid, capable of directly amplifying the objective nucleic acid existing in a bio-originated sample without purification treatment.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料中に存在する目的とする核酸を精製操作なしで直接増幅出来る核酸合成法を行うのに有用な処理方法および保存方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Actual observation characteristic data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial operation of sample observation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測の特徴データを求め、この実観測の特徴データに類似度の高いサンプル観測の部分動作のラベルを付与する。 - 特許庁

To provide a portable menopause stage determination implement capable of determining whether the situation is in menopause or not, or on which stage the situation is in the case of being in menopause, by using a humor such as urine or blood as a test sample.例文帳に追加

尿や血液などの体液を被験試料とすることで、更年期であるか否か、または更年期である場合にどの段階にあるのかどうかを知ることができる、携帯可能な更年期ステージ判定具を提供する。 - 特許庁

The method comprises (a) a step in which a mixture comprising a nucleic acid sample to be analyzed and a nucleic acid bonding fluorophor is provided, and (b) a step in which temperature is changed at a rate of ≥0.1°C/sec and fluorescence is monitored.例文帳に追加

（ａ）分析すべき核酸サンプルと核酸結合蛍光体とを含む混合物を提供する工程と、（ｂ）温度を≧０．１℃／毎秒の速度で変化させながら蛍光をモニターする工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an appliance for analysis and certification which can simply and easily sample a liquid specimen present on a ware formed of an organic material, a synthetic resin material, a glass material, or the like, and supply the specimen for the microscopic infrared ray spectrometry.例文帳に追加

有機材料、合成樹脂材料およびガラス材料などの器物上に存在する液体被検体を簡便かつ容易に採取し、顕微赤外分光測定に供することの出来る分析鑑定用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction container plate capable of handling a large quantity of a sample and preventing the penetration of foreign matters from the outside of the reaction container plate or the environmental pollution to the outside, and to provide a reaction treatment method using the reaction container plate.例文帳に追加

多量の試料を扱うことができ、反応容器プレートの外部からの異物の浸入や、外部への環境汚染を防ぐことができる反応容器プレート及びその反応容器プレートを用いた反応処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive preparation containing an additive, an organic acid, a metal carbonate compound, and a surfactant which is capable of rendering the surface of a collection device to have properties that prevent the adsorption of components of a body fluid sample to the surface.例文帳に追加

添加剤、有機酸、炭酸金属化合物および採取装置の表面に体液サンプルの成分の吸着を防止する性質を持たせることが可能な界面活性剤を含む添加剤調製物を提供すること。 - 特許庁

This film overlay 1 includes an opaque portion, which is printed with a negative of a desired pattern 10 or a design, on a face opposite to a face of the cosmetic, and hence a display window 8 for displaying the sample 2 is formed.例文帳に追加

このフィルム上敷き１は、化粧品の面と反対側の面に所望のパターン１０又はデザインの陰画で印刷された不透明な部分を含んでおり、それによってサンプル２を表示するための表示窓８を形成している。 - 特許庁

Since this boron bonding agent is bonded to boron in the water sample rapidly in a wide pH region containing a neutral region to form a stable complex, the characteristics of this agent is utilized to perform the removal or quantitative analysis of boron in water.例文帳に追加

中性領域を含む広範なｐＨ領域において水試料中のホウ素と迅速に結合して安定な錯体を生成するので、この特質を利用して水中のホウ素の除去や定量分析に供することができる。 - 特許庁

To provide a comparison electrode which can prevent an inside liquid from being clogged, which is handled and stored easily, which can be used at high temperature, which is compact and whose impedance can be lowered by increasing the contact area of the liquid with a sample.例文帳に追加

内部液の詰まりを防止でき、取り扱いや保管が容易で、高温下の使用が可能でコンパクトであり、しかも、サンプルとの接液面積が著しく増大することで、低インピーダンス化を達成できる比較電極を提供する。 - 特許庁

To provide a writing practice system, a writing practice program, and a letter sample data structure in which information regarding writing such as letters are understood in detail, and which can be more accurately input and efficiently practiced.例文帳に追加

文字等の筆記についての情報がより詳しく分かるとともに、より高精度で入力することができ、より効率的に練習することができる筆記練習システム、筆記練習プログラムおよび文字見本データ構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, whether the sample has been processed to the target position or whether it has been processed to the prescribed thickness is chocked, and if the answer is a No, then the steps will be repeated, otherwise the process will be finished.例文帳に追加

更にその後、試料が目的とする位置まで加工されたかどうか、あるいは所定の薄さに加工されたかどうかを確認し、その結果がＮｏならば以上のステップを繰り返し、Ｙｅｓならば加工処理は終了する。 - 特許庁

When the parent pot 17 is rotated through the rotary driven wheel 13, each of the child pots 30 is rotated by being guided by the lattice frame 22 so as to synchronize with the rotation of the parent pot 17 to dye sample cloth 37.例文帳に追加

そして、回転駆動輪１３を介して親ポット１７を回転させると、同親ポット１７に連動して各子ポット３０が格子枠２２に案内されて回転し、試料布３７の染色が行われるようになっている。 - 特許庁

An X-ray incident window 11 and an X-ray taking-out window 12 are previously formed, and an X-ray radiating unit 20 and an X-ray detecting unit 30 are disposed around a chamber 10 having a sample disposing part 13a therein.例文帳に追加

あらかじめＸ線入射窓１１およびＸ線取出窓１２が形成され、かつ内部に試料配置部１３ａを備えたチャンバ１０の周囲に、Ｘ線照射ユニット２０とＸ線検出ユニットとを配置する。 - 特許庁

According to this, the contact area of the outside surface of the tip part of the needle 10 with the inside surface of the insert port 90b is minimized, and the absolute quantity of the sample to be adhered to the contact portion can be thus reduced to reduce the cross contamination.例文帳に追加

それによって、ニードル１０の先端部外周面と挿入穴９０ｂの内周面との接触面積が小さくなり、その接触部分に付着する試料の絶対量が減ってクロスコンタミネーションを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of resolving a problem that a gate oxide film is not good by removing a nitride film by only a main process without carrying out a sample process in a process to remove the nitride film remained in a cell area.例文帳に追加

セル領域に残留する窒化膜を除去する工程でサンプル工程を行わず、メイン工程のみで窒化膜を除去することにより、かかる問題点を解決することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferred that the contact-type thermometric mechanism be composed of a small-sized thermocouple, and that a gas source for fixing the tip thereof to a sample by beam-assisted deposition, accompanying charged particle beam irradiation be equipped.例文帳に追加

さらに、本発明においては、前記接触型温度計測機構が、小型熱電対からなり、この先端部を荷電粒子ビーム照射を伴うビームアシストデポジションによって試料と固定させるためのガス源を備えることが好ましい。 - 特許庁

The charged particle beam device (electron beam exposure device) 1 includes a charged particle beam (electron beam) focusing means 90 which has an electro-optic lens barrel 10, a sample chamber 8, etc., and which introduces a gas into a housing to lower the degree of vacuum.例文帳に追加

荷電粒子線装置（電子ビーム露光装置）１を、電子光学鏡筒１０や試料室８等からなるハウジング内にガスを導入して真空度を低下させる荷電粒子線（電子ビーム）集束手段９０を備えて構成する。 - 特許庁

A pigment 1006 of an observation object is arranged on a sample holder 1005, and incident light 1008 from a light source 1003 is made to enter, and light passing the hyper lens 1007 is received by a microscope 307 and measured by a CCD camera 309.例文帳に追加

被観察物体の色素１００６をサンプルホルダ１００５に並べ、光源部１００３からの入射光１００８を入射し、ハイパーレンズ１００７を通過した光を顕微鏡３０７で受け、ＣＣＤカメラ３０９で観測する。 - 特許庁

Values each close to the pixel values of the sample image 1006, which are converted to information as to the color space of the target device, are extracted from the central values of the color space signals independent of the output device in the first profile.例文帳に追加

第１のプロファイルにおける出力デバイスに独立な色空間の信号の代表値から、ターゲットデバイスの色空間の情報に変換されたサンプル画像１００６の各画素毎に当該画素の値に近い値を抽出する。 - 特許庁

This A/D converter 101 is provided with a sample-and-hold S/H circuit 11, a comparator 13, a D/A converter circuit 15, a control circuit 17, an expectation value discrimination circuit 111, a correction value storage section 113 as a data storage section, and a selector 115.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１０１は，Ｓ／Ｈ回路１１，コンパレータ１３，Ｄ／Ａ変換回路１５，コントロール回路１７，期待値判定回路１１１，データ格納部としての補正値格納部１１３，およびセレクタ１１５を備えている。 - 特許庁

Since blast processing is applied to the resonance element 21 to obtain a required Qu value by surface scratching processing while the resonance element 21 is held in the sample holder 32, the processing of the resonance element 21 is progressed while the Qu is measured.例文帳に追加

共振素子２１がサンプルホルダ３２に保持されている状態で、所要のＱｕ値を得るための表面キズ付け加工をブラスト加工によって行うことができるため、Ｑｕ値を測定しながら加工を進めることができる。 - 特許庁

The volume of the channel between a tip section and a flow cell 2 while the tip section of a discharging device 6 adheres to an inlet 5 for pouring the sample solution is set to 0.2 times or more and 5 times or less than that of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を注入する注入口５に吐出装置６の先端部を密着した状態における該先端部及びフローセル２間の流路の容積をフローセル２の容積の０．２倍以上、５倍以下とする。 - 特許庁

This sample holder for differential thermal analysis is provided with additional thermal conversion measures and connecting structures (11,11', 20,20', 21,21', 22, 23, 24,24', 25,25') on at least one position out of the two positions (5, 6) on a substrate (1).例文帳に追加

本発明による示差熱分析用サンプルホルダーには、追加熱変換手段及び接続構造（１１，１１’，２０，２０’，２１，２１’，２２，２３，２４，２４’，２５，２５’）が、基板（１）上の２つの位置（５，６）の内の少なくとも１つの位置に設けられる。 - 特許庁

Based on the sample statistics of the browsing log which are statistically processed and the browsing correlation, arrangement and order of the browsing content are changed to encourage users to browse more frequently, and thus facilitating buying activity.例文帳に追加

閲覧ログを統計処理した統計量と、閲覧相関とに基づいて、次に閲覧させるべきコンテンツの配置・配列等を変更することで、閲覧利用者の閲覧をより拡大し、購買行動により結びつけることができる。 - 特許庁

To provide an X-ray tube and a nondestructive inspection system with a magnifying ratio heightened of a magnified perspective image obtained by irradiating X rays on a sample from aslant, and capable of preventing leak of the X rays needed.例文帳に追加

試料に対してＸ線を斜めから照射して得られる拡大透視画像の拡大率を高めると共に不必要なＸ線の漏洩を防止できるＸ線管及び非破壊検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A beam emitted from a laser device 10 irradiates a beam irradiation sample 40 via an irradiation unit 20 and a mirror 30, and is taken into a beam taking-in camera 70 via an image-focusing lens 50 and a beam direction switching mirror 60.例文帳に追加

レーザ装置１０から照射されたビームは照射ユニット２０、ミラー３０を介してビーム照射試料４０に照射され、結像レンズ５０、ビーム方向切り替えミラー６０を介してビーム取り込みカメラ７０に取り込まれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which enables density adjustment with high accuracy by surely eliminating an influence due to a damage or the like of a medium for forming a color sample image, as an image forming apparatus for executing density adjustment.例文帳に追加

濃度調整を実行する画像形成装置であって、色標本画像を形成する媒体の損傷等による影響を確実に排除して精度の高い濃度調整を可能にする画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an immunological analysis chip using an electrochemical luminescence immunoassay capable of accurately detecting a target substance from a biological sample having a target substance concentration of less than 100 pM, and to provide an immunological analytical method using the immunological analysis chip.例文帳に追加

目的物質の濃度が１００ｐＭ未満の生体サンプルから正確に目的物質の検出ができる電気化学発光免疫測定法を用いた免疫分析チップ及びそれを用いた免疫分析方法を提供する。 - 特許庁

The first LC/MS analysis of a target sample is performed to collect the three-dimensional data of m/z, intensity and time (S1 and S2) and the data of a preset m/z range is used after the completion of analysis to form a mass chromatogram (S3).例文帳に追加

目的試料に対する１回目のＬＣ／ＭＳ分析により、m/z、強度、時間の３次元データを収集し（Ｓ１、Ｓ２）、分析終了後に予め設定されたm/z範囲のデータを用いてマスクロマトグラムを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

A uniform magnetic field keeping means 2 by a cylindrical second kind superconductor to surround a sample space 11 is arranged inside a static magnetic field generating means, and a demagnetizing means of the uniform magnetic field keeping means 2 is installed.例文帳に追加

静磁場発生手段１の内側に試料空間１１を囲むような円筒形状の第２種超伝導体による均一磁場保持手段２が配置され、さらに均一磁場保持手段２の消磁手段３、４が設置する。 - 特許庁

To provide a device for transferring stepwise liquid, particularly, a sample liquid to be analyzed by passing through a plurality of reaction chambers successively arranged along a flow of the liquid by using force generated by a capillary phenomenon.例文帳に追加

毛細管現象により発生する力を利用して、液体、特に分析されるべき試料液体を、液体の流れに沿って順次的に配置された複数の反応チャンバを通過させて段階的に移送するための装置を提供する。 - 特許庁

Water vapor 5, pure dry air 6 and/or cleaning medium 7 are supplied through the inlet flow path to clean a crack in the machine and prevent moving parts from being exposed in the machine, thereby avoiding contamination of the sample.例文帳に追加

入口流路を経由して水蒸気５、純粋乾燥空気６および／または洗浄媒質７を供給して、装置のひびを清掃し、かつ装置内で移動パーツの露出を回避して、試料の汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having through holes for interconnecting respective wiring layers on a substrate in which accurate cross- sectional polishing is ensured even if positional shift takes place in a through hole made as an observation sample.例文帳に追加

基板の各配線層間で導通をとるために形成されたスルーホールを備え、観察用サンプルとして加工されるスルーホールに位置ずれが生じた場合でも正確な断面研磨を可能にするプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle detection apparatus for eliminating deformation of slits when handled, hardly influenced by a temperature of a sample fluid flowing in a flow cell and hardly generating shape changes and displacement of the slits although external force is applied.例文帳に追加

取扱い時にスリットを変形させることがなく、フローセルを流れる試料流体の温度の影響を受け難く、外力を受けてもスリットの形状変化や位置ずれが生じ難い微粒子検出装置を提供する。 - 特許庁

A reflection characteristic of a sample face 1 with the corrected fluctuation of the illumination light from a light source 2 is calculated by a control part 9, based on outputs from the single channel polychromator 8 in the insertion and in the retreat of the diffusion plate chopper 5.例文帳に追加

そして、制御部９によって、当該拡散板チョッパー５の挿入及び退避時におけるシングルチャンネルポリクロメータ８の出力から、光源２の照明光の変動を補正した試料面１の反射特性を算出する。 - 特許庁

By gripping the auxiliary plate 8, protruded from the outside circumferential parts of the upper and lower fixing dies 2 and 3 after the completion of the measurement and the test, it is possible to simply exfoliate and easily remove the sample 5 from the upper and lower fixing dies 2 and 3.例文帳に追加

測定試験終了後、上下固定ダイ２、３の外側円周部より突出している補助板８を把持することで、試料５を上下固定ダイ２、３から簡単に剥離させることができ、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

According to the method [3] for diagnosing degradation of the resin tube, an oxidation induction time of a film-shaped sample disposed to the inside of the resin tube being used is measured, and the residual life of the resin tube is evaluated on the basis of the measured result.例文帳に追加

［３］使用中の樹脂管内に配置したフィルム状サンプルの酸化誘導時間を測定し、該測定した結果に基づき前記樹脂管の残存寿命の評価を行うことを特徴とする樹脂管の劣化診断方法。 - 特許庁

The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value.例文帳に追加

次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。 - 特許庁