「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of extraction algorithms A-D different in the number of analysis parts set on an analysis surface of a sample, an initial position, an avoiding method when a defective part is present, and the like are previously stored in an extraction information storage part 22.例文帳に追加

試料の分析面上に設定する分析個所の数、初期的な位置、欠陥部が存在した場合の回避方法などが相違する複数の抽出アルゴリズムＡ〜Ｄを抽出情報記憶部２２に記憶させておく。 - 特許庁

A relative position calculating section 63 obtains the relative positional relation of the sample line designated by the operator and a reference point on the ultrasonic image a brightness information acquiring section 62 acquires the brightness information of the reference point.例文帳に追加

相対位置算出部６３は、超音波画像上において操作者によって指定されたサンプルラインと基準ポイントとの相対的な位置関係を求め、輝度情報取得部６２は、基準ポイントの輝度情報を取得する。 - 特許庁

Light emitted from a laser beam source 1 passes through a beam splitter 2 and is separated into a reference arm and a sample arm, and the light of the reference arm is reflected by a reference mirror 3, passes through the beam splitter 2, turns to a photodetector 7 and becomes reference light.例文帳に追加

レーザ光源１から出射した光は、ビームスプリッタ２を通って参照アームとサンプルアームに別れ、参照アームの光は参照ミラー３で反射してビームスプリッタ２を通り、光検出器７へ向かい参照光となる。 - 特許庁

A relationship between the moving distance of a Z stage 11 measured by a laser holoscale 12 and a displacement of a cantilever 5 measured by a displacement detecting section 6 is obtained by moving the Z stage 11 toward a surface of a sample.例文帳に追加

Ｚステージ１１を試料表面に向けて移動させて、レーザホロスケール１２により測定した前記Ｚステージ１１の移動量と、変位検出部６により測定した前記カンチレバー５の変位量との関係を求める。 - 特許庁

In this case, even a small quantity of sample can be easily sampled because the puncturing opening and the sampling opening 13 arranged in the biosensor chip 11 are accomodated in a sealed semiopening space 23 formed by the elastomer 20.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料でも容易に採取可能である。 - 特許庁

Measuring lines 8-1, 8-2...8-n on which sample contacts tr-1, tr-2...tr-n operated in association with the relay contacts r-1, r-2...r-n in the contact input signal processing circuits 7-1, 7-2...7-n are provided are connected in parallel to a measuring power line 10.例文帳に追加

接点入力信号処理回路７_1 ，７_2 …７_n のリレー接点ｒ_1 ，ｒ_2 …ｒ_n と連動して動作する供試接点ｔｒ_1 ，ｔｒ_2 …ｔｒ_n を設けた測定用ライン８_1 ，８_2 …８_n を、測定用電源ライン１０に並列接続する。 - 特許庁

The A/D conversion circuit 51 is an 8-bit A/D conversion circuit having pipeline connection constitution, and basic units 52a to 52d are connected in four stages in series via sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SW53d.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路５１は、パイプライン接続構成の８ビットＡ／Ｄ変換回路であり、基本ユニット５２ａ〜５２ｄが直列に４段、サンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄ及びスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄを介して接続されている。 - 特許庁

To obtain a simple and compact optical measuring apparatus arranged such that accurate information concerning to the properties of an object to be inspected, i.e., a sample, can be obtained, especially for both structured and nonstructured wafers.例文帳に追加

光学的測定装置において、簡潔でコンパクトな構成であり、被検査対象物である試料、特に構造化されたウェーハーも構造化されていないウェーハーもその性質に関する正確な情報が得られるように構成する。 - 特許庁

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。 - 特許庁

To suppress variation of the ratio of a flow rate Q 1 of an aerosol flow and a flow rate Q 2 of a sheath gas, and maintain the flow rate Q 1 of the aerosol flow constant even when a temperature or a pressure of a sample gas varies.例文帳に追加

試料ガスの温度又は圧力が変化した場合でも、エアロゾルフローの流量Ｑ１とシースガスの流量Ｑ２の流量の比率の変動を抑えて、エアロゾルフローの流量Ｑ１を一定に維持することができるようにする。 - 特許庁

A sample droplet jetted from the jetting port of the spray nozzle 211 is not introduced into the solvent removal tube 23 directly but is moved in the opposite direction along the recessed-face guide 261, so as to be led to the inlet of the solvent removal tube 23.例文帳に追加

スプレーノズル２１１の噴出口から噴霧された試料液滴は、直接脱溶媒管２３に入ることなく、凹面ガイド２６１に沿ってその運動方向を反対方向に変え、脱溶媒管２３の入口に向かう。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope for avoiding the trouble of sample stand changing, and accurately measuring the temperature depending characteristic of physical properties by tracing measurement of the temperature variation on an identical measurement point and an identical measurement area.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、試料を測定する際、試料台の交換の手間をなくすとともに、同一測定ポイント同一測定領域の温度変化を追跡測定し、物性の温度依存特性を正確に測定すること。 - 特許庁

When the computer that a consumer owns accesses an advertisement publication site where advertisement is allowed to be published through the Internet, the advertisement publication site transfers sample data of contents, which are reproduced irrelevantly to the intention of the consumer.例文帳に追加

消費者が所有するコンピュータがインターネットを介して広告の掲載を許可する広告掲載サイトにアクセスすると、広告掲載サイトからはコンテンツのサンプルデータが転送され、消費者の意図とは関係なくサンプルデータが再生される。 - 特許庁

A sample containing the microorganisms is collected from a white water pit 3 to determine the abundance ratio of Deinococcus geothermalis with a microorganism-phase analytical system in a papermaking apparatus adding the DBNPA from an antibacterial agent storage tank 7a to a seed box 2 and carrying out antibacterial treatment.例文帳に追加

抗菌剤貯槽７ａからＤＢＮＰＡを種箱２に添加して抗菌処理している製紙装置において、白水ピット３から微生物を含む試料を採取し、微生物相解析系４でDeinococcus geothermalisの存在比率を求める。 - 特許庁

A sample image having the image quality desired by the user, obtained by adjusting the image forming apparatus is detected by an image detecting sensor unit 91 being an image detecting means, to obtain reference image data, in pre-processing for continuously forming images.例文帳に追加

連続画像形成を行う前処理で、画像形成装置を調整して得られたユーザーが求めた画質となっているサンプル画像を画像検知手段である画像検知センサユニット９１で検知して、基準画像データを取得する。 - 特許庁

To acquire an image forming device having high image quality by measuring a potential distribution with high resolution in the micron order relative to a sample having a surface potential distribution such as a latent image carrier (photosensor) used for the image forming device such as a copying machine.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に用いる潜像担持体（感光体）などの表面電位分布を有する試料に対して、電位分布測定をミクロンオーダーの高分解能で測定し、高画質の画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a glow discharge analysis apparatus having a function for displaying analysis results for indicating a separated state of layers of a sample and a component ratio of each layer grasped instantly, and an analysis result display method of the glow discharge analysis apparatus.例文帳に追加

試料の層分離状態と、その層ごとの成分比率を一目で把握することができる分析結果の表示機能を有するグロー放電分析装置およびグロー放電分析装置の分析結果表示方法を提供する。 - 特許庁

A cover 32 is formed from a material transmitting excitation light 33 and stuck so as to cover a part except a vacancy 24, and the passage 25 and the liquid reservoir 23 are formed between the plate 1 for biological sample discrimination and the cover 32.例文帳に追加

カバー３２は励起光励起光３３を透過させる材料でできており、空孔２４以外の部分を覆うように貼り付けられて、生体サンプル判別用プレート１とカバー３２の間に流路２５と液だめ２３が形成されている。 - 特許庁

Photodiodes 17 and 18 are provided on a start point within a scanning range and the photodiodes 17 and 18 detect the level of a light quantity of the incident laser beam and output detection signals of the detected level to a sample-and- hold circuit 24.例文帳に追加

走査範囲内の開始点にフォトダイオード１７，１８が設けられており、フォトダイオード１７，１８は入射したレーザ光ビームの光量のレベルを検知して、検知したレベルの検知信号をサンプルホールド回路２４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing lipopolysaccharide and/or lipid A, for obtaining exact values of the lipopolysaccharide and/or lipid A by using a simple method, even in a sample to be examined whose exact value is not obtained constantly until now.例文帳に追加

これまで正確な値が得られないことがあった被検試料であっても、簡便な方法により、リポ多糖及び／又はリピッドＡの正確な値を得ることができる、リポ多糖及び／又はリピッドＡの分析方法を提供する。 - 特許庁

When re-controlling the luminance of the image in the middle of photographing the plural samples 1 one by one, the sample is re-photographed in the state of getting out of the field of view of the CCD camera 3 and the value of the luminance of that image is measured.例文帳に追加

複数の試料１を一枚ずつ撮影して行く途中で、画像の輝度を再調整する際、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で再度撮影を行い、その画像の輝度の値を測定する。 - 特許庁

Since a difference between the possible number and the requested number is displayed when a determined result is 'not' (S9), the operator feeds additionally the calibration sample bottles by the required number into the specimen rack feed part (S10), and pushes an analysis starring button (S11).例文帳に追加

その判断結果が否の場合は、校正可能回数と依頼数との差が表示される（Ｓ９）ので、オペレ−タは校正試料ボトルを必要な数だけ検体ラック投入部に追加投入し（Ｓ１０）、分析開始ボタンを押す（Ｓ１１）。 - 特許庁

In the additive liquid joint 7 provided in between a column 3 and an emitter 4, the additive liquid from the inverse gradient pump 6 is mixed with the eluant, containing the sample components that have eluted from the column 3 and the mixture liquid is held to a constant mixture ratio.例文帳に追加

カラム３とエミッタ４との間に設けられた添加液ジョイント７において、カラム３から溶出した試料成分を含む溶離液に逆グラジエントポンプ６からの添加液を混合し、混合液を一定の混合比に維持する。 - 特許庁

A control part 121 has a storage part for storing parameters for at least two or more samples 102, where each parameter controls the operation of a microscope apparatus and is allowed to correspond to each sample 102 to be observed.例文帳に追加

制御部１２１は、顕微鏡装置の動作を制御するパラメータであって観察対象のサンプル１０２毎に対応付けられている当該パラメータを、少なくとも２つ以上のサンプル１０２について記憶しておく記憶部を有している。 - 特許庁

To provide a measuring method enabling measurement, without using a standard sample, of the true reflectivity of a body itself relative to an electromagnetic wave at a high temperature, for a wide range of incident angles and reflection angles, and also enabling transmittance to be measured.例文帳に追加

標準試料を用いることなく、物体自体の高温での電磁波に対する真の反射率を広範な入射角度及び反射角度で測定でき、更には透過率も測定できる測定方法を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, the carrier gas containing a sample passed through the upstream column 1 can be switched from the downstream column 2 to a main detector 6 or from the branch passage 11 to a sub-detector 8 without loss.例文帳に追加

このように構成したことにより、上流側のカラム１を通過した試料を含むキャリアガスを下流側のカラム２から主検出器６へ、または分岐路１１から副検出器８へと損失なく切り換えることができる。 - 特許庁

A cantilever 2a having a probe 3a in its tip end is attached to the substrate 4, and the probe 3a contacts with a surface of an observed sample 8 mounted on an X-Y drive part 11 movable in a horizontal direction.例文帳に追加

さらに、可動基板４には先端に探針３ａを有するカンチレバー２ａが取付けられており、探針３ａは水平方向に移動可能なＸＹ駆動部１１上に載置された観察用の試料８の表面に接触している。 - 特許庁

A plurality of image files including the representative image and the plurality of images of the sample 106 as image data and further including image kind information showing the kind of each of the plurality of images are preserved in a storage part 203.例文帳に追加

そして、この代表画像と、試料１０６についての該複数の画像とを画像データとして含み、該複数の画像の各々の種類を示す画像種類情報を更に含む画像ファイルを記憶部２０３で複数保存する。 - 特許庁

The sample gas collector 10 shuts off an upstream side valve 14a, heats the collecting means 11 by a heating means 12, and shuts off a down stream side valve 14b and cools a hollow member 13 by a cooling means 15.例文帳に追加

試料ガス捕集装置１０は、上流側弁１４ａを遮断して捕集手段１１を加熱手段１２によって加熱し、下流側弁１４ｂを遮断して中空状部材１３を冷却手段１５によって冷却する。 - 特許庁

To provide a device for detecting bacteria, method for detecting bacteria and a kit for detecting bacteria, each capable of rapidly and accurately determining bacteria, especially spore-bearing aerobic bacteria mixed in a sample to be examined by using simple operations.例文帳に追加

被検試料中に混入している細菌、特に有胞子好気性細菌を、簡便な操作で、迅速かつ正確に判定することができる細菌検出器具、細菌検出方法および細菌検出キットを提供する。 - 特許庁

To measure the charge of a sample under a controlled condition to provide an energy spectrum in an accurate position with a stable peak shape all the time, when the energy of a charged particle is dispersed into its spectral components to be measured.例文帳に追加

荷電粒子をエネルギー分光し、測定するに際し、試料の帯電を抑制した状態で測定し、エネルギースペクトルが常に正確な位置に安定したピーク形状で得られることを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

The carrying device 104 is equipped with a holding part to hold a sample 101, a horizontal moving mechanism to horizontally move the holding part, and a lifting mechanism to move up and down the holding part, and a rotating mechanism to rotate the holding part.例文帳に追加

搬送装置１０４は、標本１０１を保持する保持部と、保持部を水平に移動させる水平移動機構と、保持部を上下に昇降させる昇降機構と、保持部を回転させる回転機構とを備えている。 - 特許庁

When measurement is performed by the convergence method, an X-ray beam 46 emitted from an X-ray focal point 34 is restricted to a prescribed divergent angle by means of a divergent slit 20 after passing through the opening 52 of a selective slitting device 18, and strikes a sample 12.例文帳に追加

集中法で測定するときは，Ｘ線焦点３４から出射されたＸ線ビーム４６は選択スリット装置１８の開口５２を通過して，発散スリット２０で所定の発散角に制限されて，試料１２に当たる。 - 特許庁

A phase detector 10 detects the phase of the color burst from demodulated U, V signals and a correction circuit 11 corrects an offset of a color subcarrier phase for each sample of a current line from the color burst phase of a preceding line and the current line.例文帳に追加

復調したＵ、Ｖ色差信号からカラーバーストの位相を位相検出器１０により検出し、前ラインおよび現ラインのカラーバースト位相から現ラインのサンプル毎のカラーサブキャリア位相のずれを補正回路１１により補正する。 - 特許庁

To provide a robust method and system for processing image data advantageously facilitating discrimination of an initial shape format of a range in an image substantially excellent to enable use of the image for analysis of a sample subject to inspection.例文帳に追加

実質的に優れた画像内の領域の初期形状方式識別を有利に容易にして、結果的に画像を検査対象の解析に用い得るようにするような画像データを処理する堅牢な手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The bottom of the sample container 2 is formed into a curved shape to bring the fluorescence 4 radiated from a condensing point 3 to parallel luminous flux when the fluorescence 4 is emitted from the container and a pinhole is further installed at the focal point of a fluorescence condensing lens 5.例文帳に追加

試料容器２の底を曲面形状として、集光点３から放射された蛍光４が容器から射出されるとき平行光束となるようにし、さらにピンホールを蛍光集光レンズ５の焦点に設置する。 - 特許庁

In a lower optical system, a dichroic mirror 14 for reflecting only excitating light for exciting the observation sample 10 and emitting the fluorescence and transmitting the light whose wavelength is other than that of the fluorescence is used, and a fluorescent filter 10 is removed.例文帳に追加

下部光学系においては、ダイクロイックミラー１４として、観察試料１０を励起して蛍光を発光させる励起光のみを反射し、他の波長の光を透過するものが用いられ、蛍光フィルター１６は取り外されている。 - 特許庁

The mass spectrograph further comprises a sample gas supply source 21 for supplying the halogenated compound to the chamber, and an N2 gas supply source 22 for supplying a gas (N2 or the like) hardly adhering metal ion as compared with the halogenated compound to the chamber.例文帳に追加

このハロゲン化化合物を反応室に供給する試料ガス供給源２１と、反応室へハロゲン化化合物に比べて金属イオンが付着しにくいガス（Ｎ_2 等）を供給するＮ_2 ガス供給源２２が備えられる。 - 特許庁

To provide a biosensor which has a compact structure so that a user can always carry the biosensor, can largely reduce probability that false positive occurs due to impurities, and can shorten inspection time when measurement of a low concentration sample is performed.例文帳に追加

常時持ち運びができるようなコンパクトな構造で、夾雑物による擬陽性が生じる確率を大きく低減することができ、低濃度サンプル測定時の検査時間を短縮することができるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

With the extract as an analysis sample, analysis is made by an analysis system 10 having a liquid dispense mechanism 12, switching mechanism 14, condensation column 16, separation column 18, reduction column 20, ultraviolet absorption detector 22, and electrochemical detector 24.例文帳に追加

抽出液を分析試料として、送液機構１２、切り換え機構１４、濃縮カラム１６、分離カラム１８、還元カラム２０、紫外吸収検出器２２および電気化学検出器２４を備える分析システム１０で分析する。 - 特許庁

A clamp means 102 clamps an input signal in a form of being superimposed on a fluctuating DC component at no signal to reset an integrator 106, and a sample-hold means 107 holds the output voltage of an adder 105 as a reference value.例文帳に追加

変動する直流成分に重畳した形の入力信号に対し、無信号時の入力信号をクランプ手段102でクランプし、積算器106をリセットし、加算器105の出力電圧を基準値としてサンプルホールド手段107に保持する。 - 特許庁

To provide an operation method of a dyeing device which contributes to keeping necessary time for a dyeing process short, keeping cost of the process low, and/or guaranteeing high quality dyeing of a sample, in a simple way.例文帳に追加

単純な仕方で、染色プロセスの所要時間を短いままで保つこと、該プロセスのコストを低いままで保つこと、及び／又は、高品質のサンプルの染色を保証すること、に寄与する染色装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a decoded frame processing part 55 decodes the encoded data of the frame unit in the R-times frequency of the predetermined reference processing frequency, and a thinning part 56 thins output data resulting from decoding into data with the original 1/R-times sample number.例文帳に追加

一方、復号フレーム処理部５５は、フレーム単位の符号化データを、所定の基準の処理頻度のＲ倍の頻度で復号し、間引き部５６は、復号の結果得られる出力データを、元の１／Ｒ倍のサンプル数のデータに間引く。 - 特許庁

To form a state in which particulate contaminating components being objects of assessment are suspended in a desired atmosphere by removing gaseous contaminating components in a sample gas, in order to enable the assessment of the particulate contaminating components.例文帳に追加

粒子状汚染成分そのものの評価を可能とするため、試料ガス中のガス状汚染成分をできる限り排除し、評価の対象となる粒子状汚染成分が所望の雰囲気中に浮遊している状態を形成する。 - 特許庁

To provide a microscopic image pickup apparatus that brings the focal point of an image pickup part to an image pickup position set in an image-pickup object area when the image-pickup area including a sample is scanned in a predetermined direction.例文帳に追加

試料が存在する撮像対象エリアを所定方向にスキャンさせる際、該撮像対象エリア内に設定される撮像位置に撮像部の焦点を確実に合わせていくことが可能な顕微鏡画像撮像装置を提供する。 - 特許庁