「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acceleration climatic testing device concentrating solar radiation to at least one sample and immersing, having at least one supporting member and an operation part operatably connected to at least one supporting member.例文帳に追加

少なくとも一つの支持部材と、少なくとも一つの支持部材に動作可能に接続された動作部とを有する、少なくとも一つの試料に対して太陽放射を集中し、浸漬する促進耐候試験装置を提供する。 - 特許庁

The standard DNA sample for DNA determination is obtained by using a DNA that is obtained by combining oligonucleotide sequences having fixed length and GC content and comprises a non-natural base sequence not forming a high-order structure.例文帳に追加

長さおよびＧＣ含量が一定のオリゴヌクレオチド配列を組み合わせたＤＮＡであって、かつ非天然で高次構造をとらない塩基配列からなるＤＮＡを用いて、ＤＮＡ定量用の標準ＤＮＡ試料とする。 - 特許庁

The technology is a measurement technology for a very thin film more concretely which uses a monitor sample together with a device to be measured to accurately measure a deposited very thin film oxide of ≤200 Åin thickness.例文帳に追加

本発明は超薄膜の測定技術に関し、より具体的には堆積された２００Å以下の厚さの超薄膜酸化物の正確な測定のために、測定すべきデバイスとともに、モニター試料を用いる技術に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing density adjustment by itself with high precision by surely excluding any influence due to the damage of a medium forming a color sample image.例文帳に追加

自ら濃度調整を実行する画像形成装置であって、色標本画像を形成する媒体の損傷等による影響を確実に排除して精度の高い濃度調整を可能にする画像形成装置、等を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor evaluation apparatus for evaluating whether a gas sensor is a catalyst rear-side gas sensor suitable for use in an environment low in the concentration of gas like the environment on the downstream side of a catalyst, using a sample gas, and a gas sensor evaluation method.例文帳に追加

触媒下流のようなガス濃度の低い環境での使用に適したガスセンサ（触媒後方用ガスセンサ）であるか否かを、試料ガスを用いて評価するガスセンサ評価装置およびガスセンサ評価方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when air bubbles remain in a path of a flow cell for a liquid sample in light measurement by such as a polarimeter and spectrophotometer, a light beam is scattered by the air bubbles, and precise measurement is not achieved.例文帳に追加

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路内に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。 - 特許庁

The indenter 3 is pressed to the objective sample, based on electromagnetic force generated by supplying a current to a solenoid coil 5 provided with a current regulating part 6 in the each force generating part 4, using the principle of the electromagnetic force generation.例文帳に追加

そして、電流調整部６が各力発生部４に備えられた電磁コイル５に電流を供給することにより発生する電磁力に基づき、てこの原理を利用し、圧子３を対象物である試料に押圧する構成にした。 - 特許庁

The noise signal processor applies Fourier transformation while setting to "0" a signal sample except for the identified estimate of the burst noise signal, generates a version in the frequency region of the burst noise signal and interpolates the decimated signal.例文帳に追加

雑音信号プロセッサは、バースト雑音信号の識別された推定値以外の信号サンプルを０に設定してフーリエ変換を施し、バースト雑音信号の周波数領域におけるバージョンを生成し、間引き信号を補間する。 - 特許庁

In this method for measuring lipoprotein A-I cholesterol in serum or plasma, a surfactant and an anti-human apoprotein A-II antibody are added to a test sample, and produced insoluble matter is removed, and cholesterol in the top clear layer is measured.例文帳に追加

血清または血漿中のリポ蛋白Ａ−Ｉコレステロールを測定する方法において、被検試料に界面活性剤と抗ヒトアポ蛋白Ａ−II抗体を添加し、生じる不溶分を除去し、その上清のコレステロールを測定する。 - 特許庁

This measuring method includes a process of fractionating the biological sample by molecular weight, a process of concentrating each fraction containing hyaluronic acid fractionated by molecular weight, and a process of quantitatively determining the amount of hyaluronic acid of each concentrated fraction.例文帳に追加

この測定方法は、生体液試料を分子量分画する工程と、分子量分画されたヒアルロン酸を含む各画分を濃縮する工程と、濃縮された各画分のヒアルロン酸量を定量する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous on-line autoanalyzer which precisely and continuously measures a liquid sample originating from apparatuses of various kinds requiring on-line automatic analysis over a long period of time, and reduces the labor required for maintenance.例文帳に追加

オンライン自動分析を必要とする種々の装置に由来する液体試料を、精度よく長期間にわたって連続的に測定でき、しかもメンテナンスに要する労力を軽減できる工業的に有利な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample tube for nuclear magnetic resonance system that can provide high resolution under a uniform magnetic environment, allows measurements with reproducibility using less amount of samples, and allows measurement at high sensitivity.例文帳に追加

一様な磁気的環境のもとで高分解能を得ることができると共に、少ない試料量での再現性のある測定を可能と成し、且つ、高感度での測定を可能にした核磁気共鳴装置用試料管を提供する。 - 特許庁

The computer 12 estimates the position relation when the light intensity becomes maximum based on the detected light intensity and acquires the result as height information of the sample 6 in response to a measurement finish instruction thereafter.例文帳に追加

その後の測定終了指示に応じ、コンピュータ１２は、検出がされた光の強度に基づいて該光の強度が最大となるときの該位置関係の推定を行ってその結果を試料６の高さ情報として取得する。 - 特許庁

Electrodes that are located in axial symmetry is provided between a secondary electron detector and the sample to adjust the voltage applied to the electrodes so that potential in a specified position on an optical axis is adjusted then this enables to control passing or non-passing of the secondary electron.例文帳に追加

２次電子検出器と試料間に、軸対称の電極を設け、この電極に与える電圧を調整することにより、光軸上の特定の場所での電位を調整し、２次電子の通過不通過を制御可能にする。 - 特許庁

The method for determining the HIV protease inhibitor in a biological sampler comprises forming an assay mixture by mixing an HIV protease, a spectroscopic substrate of the HIV protease and a biological sample suspected to contain the HIV protease inhibitor.例文帳に追加

生物的サンプル中のHIVプロテアーゼインヒビターを定量する方法は、HIVプロテアーゼ、HIVプロテアーゼの分光学的基質、およびHIVプロテアーゼインヒビターを含有することが疑われる生物学的サンプルを一緒にしてアッセイ混合物を形成することを含む。 - 特許庁

To separately evaluate molecule dynamic states in subregions if a region of interest (ROI) includes a plurality of subregions showing different molecule dynamic states when the ROI is analyzed through an acquired image of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の取得画像において関心領域（ＲＯＩ）の解析を行う際、ＲＯＩ内に異なる分子動態を呈する小領域が複数含まれる場合に、小領域における分子動態を分離して評価する。 - 特許庁

To obtain a near-field optical probe capable of also properly performing spectroscopic analysis in a desired wavelength region in order not only to grasp the surface properties of a sample but also to analyze the component or the like thereof.例文帳に追加

本発明は、試料の表面形状の把握と共に、その成分等の解析も行うために、所望の波長域における分光分析も適正に行うことのできる近接場光学用プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively remove a BN thin piece attaching to a rear face of a semiconductor substrate when the semiconductor substrate is subjected to process treatment while holding the semiconductor substrate in a sample base whose outermost surface layer is pyrolytic boron nitride (PBN).例文帳に追加

熱分解窒化ホウ素（ＰＢＮ）を最表面層とする試料台に半導体基板を保持して該半導体基板にプロセス処理を行ったときに、該半導体基板の裏面に付着したＢＮ薄片を効果的に除去する。 - 特許庁

Also, in the circuit 16, a sampling timing is set at a frequency two times the WST data clock (horizontal synchronization frequency fH×888) to sample a piece of WST data twice at positions with different phases.例文帳に追加

また、ＷＳＴ検出回路１６では、サンプリングタイミングをＷＳＴデータクロックの２倍（水平同期周波数ｆ__Ｈ×８８８）の周波数に設定しておき、１つのＷＳＴデータに対して位相が異なる位置で２回サンプリングする。 - 特許庁

To provide a photoacoustic microscope apparatus operating the drive part of a photoacoustic microscope at a high speed and realizing quiet operation environment and capable of scanning a sample at random by a laser beam and an imaging method.例文帳に追加

光音響顕微鏡の駆動部を高速に動作させ、かつ静粛な動作環境を実現し、光ビームを試料に対してランダムに走査することができる光音響顕微鏡装置及びその映像方法を提供する。 - 特許庁

To measure various signal intensities of samples at proper signal intensities, without preparing a plurality of sample tubes having different volumes for electron spin resonance measurement.例文帳に追加

異なる容積を持った複数の電子スピン共鳴測定用試料管を用意しなくても、さまざまな信号強度の試料を適正な信号強度で測定することのできる電子スピン共鳴装置および試料管を提供することにある。 - 特許庁

As a result, compression air is supplied downward into the sludge supply nozzle 16 by the compressor 17, thus completely washing out dewatering sludge 19 remaining in the sludge supply nozzle 16 and sampling it at a sample dish 8.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ１７より汚泥供給ノズル１６に圧縮空気を下向きに供給することで、汚泥供給ノズル１６の内部に残留した脱水汚泥１９を完全に洗い出して試料皿８に採取できる。 - 特許庁

The spectrometric data TB at a test wavelength FB and the gradient at the wavelength FB are used, and selected within a monotonically decreasing region or a monotonic increase region of a spectral distribution curve of a calibration sample by a standard machine.例文帳に追加

標準機による校正用サンプルの分光分布曲線の単調減少領域あるいは単調増加領域内で選択された検定波長ＦＢにおける分光データＴＢおよび検定波長ＦＢでの傾きを用いる。 - 特許庁

To provide a microtome enabling one hand to operate both a cutting blade moving mechanism and a microscopic observation sample position adjusting mechanism, to thereby improve the operability, and hereby enabling the other free hand to remove a microsection.例文帳に追加

一方の手で、切断刃移動機構と検鏡試料位置調整機構とを操作することができて操作性を向上し、そのことによって、あいている他方の手で検鏡試片を取り去ることができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

This semiconductor treating apparatus comprises upper and lower electrodes 13, 12 in a treating tank 11 and a gas feeder 20 for feeding a process gas in the treatment tank 11, to generate a plasma between the electrodes 12, 13 for treating a semiconductor sample 15.例文帳に追加

半導体処理装置の処理槽内に上部電極及び下部電極を備え、また、処理槽内にプロセスガスを供給するためのガス供給器を備え、上記両電極間にプラズマを発生して半導体試料を処理する。 - 特許庁

A thumbnail image creating unit and a preview image creating unit read image data from the image memory, create a plurality of sample images with different color tones by performing white balance control using control values of different properties and perform matrix display on an EVF.例文帳に追加

サムネイル画像作成部及びプレビュー画像作成部は画像メモリから画像データを読み出し、特性の異なる調整値でホワイトバランス調整を行って色合いの異なる複数の見本画像を作成し、ＥＶＦにマトリックス表示する。 - 特許庁

Since the container 2 is mainly cooled by heat transfer from a side face and not cooled from the bottom suddenly by this constitution, temperature unevenness is prevented from being generated between upper and lower sides in the sample container 2.例文帳に追加

このように構成したことにより、試料容器２は主として側面からの伝熱によって冷却され、底面から急激に冷却されることがないので、試料容器２内の上下間の温度ムラの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for collectively installing a large number of sample containers in a crusher and a centrifuge so as to efficiently carry out crushing and centrifugation.例文帳に追加

多数の試料容器を一括して破砕機及び遠心分離機に装着できるようにして効率的な破砕及び遠心分離の処理を行い得るようにした試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 2 with camera recognizes bar code data from the bar code image of a merchandise sample 1 photographed by a camera, and transmits the bar code data and quantity as order information with user ID through a network 7 to a store server 5.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末２は、カメラで撮影した商品見本１のバーコード画像からバーコードデータを認識して、そのバーコードデータと数量を注文情報としてユーザーＩＤと共にネットワーク７を介して店舗サーバ５へ送信する。 - 特許庁

An evaluation sample M is washed (including a drying process) (S1), and a transmissivity T is obtained by executing transmissivity measurement within a prescribed time (S2), and the obtained transmissivity T is corrected into a transmissivity Tc at an evaluation time tc (S3).例文帳に追加

評価サンプルＭを洗浄（乾燥工程を含む）し（Ｓ１）、所定時間内に透過率測定を行って透過率Ｔを求めた後（Ｓ２）、得られた透過率Ｔを評価時間ｔｃにおける透過率Ｔｃに補正する（Ｓ３）。 - 特許庁

This method for diagnosing myocardial ischemia of a patient includes determining the concentration of B-type sodium excretion accretive peptide (BNP) in a sample obtained from the patient and correlating the BNP concentration with the presence or non-presence of the myocardial ischemia on the patient.例文帳に追加

患者から得たサンプル中のＢ型ナトリウム排泄増加性ペプチド（ＢＮＰ）の濃度を決定し、ＢＮＰ濃度を患者の心筋虚血の存在または不存在と関連づけることを含む患者の心筋虚血の診断方法。 - 特許庁

To provide a method for quantifying a trace amount impurity element, within a sample comprising a metal single substance or a metallic alloy of niobium, tantalum, zirconium or titanium or a metal compound therefrom, quickly and with high sensitivity, without having to conduct complicated treatments.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料中の微量不純物元素を、煩雑な処理を行うことなく迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method and its device for a sample for analyzing a trace element in metal capable of simply and rapidly analyzing the trace element in metal as compared with a conventional one and of analyzing it with high precision.例文帳に追加

従来に比べて簡便かつ迅速に金属中の微量成分を分析することができ、しかも高精度に分析することのできる金属中微量成分分析用試料の予備処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The microscope system is also provided with a motor 10 for moving the objective lens 5 along the optical axis, and a controller 13 for adjusting a relative distance between the leading end part of the objective lens 5 and the sample table 3 by controlling the motor 10.例文帳に追加

顕微鏡装置は更に、対物レンズ５を光軸に沿って移動させるモーター１０と、モーター１０を制御して対物レンズ５の先端部と試料台３との間の相対距離を調節するコントローラー１３とを有している。 - 特許庁

When a sample injection part 10 and a detector 30 reach primary set temperatures, the supply powers are reduced so as only to keep the temperatures, and reduced portions are passed to the third heater 23 to improve its heating capacity.例文帳に追加

そして、試料注入部１０と検出器３０とが初期設定温度に達したならば、単にその温度を維持するように供給電力を減らし、その減少分を第３ヒータ２３に回して加熱能力を向上させる。 - 特許庁

In order to execute the above process, a calibration value KL of a spectrophotometer is required to be obtained beforehand, in addition to a transmissivity decline rate (a) and a critical elapsed time tm, corresponding to material and the thickness of the evaluation sample M.例文帳に追加

なお、上記手順を実施するには、評価サンプルＭの材質及び厚さに対応する透過率低下速度ａ、限界経過時間ｔｍに加えて分光光度計の校正値Ｋ_Ｌ を予め求めておく必要がある。 - 特許庁

Prior to manufacture of silicon single crystal wafers from a silicon single crystal mass, a single crystal chip is cut out from the silicon single crystal mass, and then a sample for estimating the quality is prepared by mirror-polishing the single crystal chip.例文帳に追加

シリコン単結晶塊からシリコン単結晶ウェーハを製造するのに先立って、該シリコン単結晶塊から単結晶片を切り出し、その単結晶片を鏡面研磨することにより品質評価測定試料を作製する。 - 特許庁

This indirect quantitative analytical method of silicone in a sample by using a graphite furnace atomic absorption spectrometry method is characterized by adding beforehand a chemical modification agent including a platinum group compound into a graphite furnace.例文帳に追加

黒鉛炉原子吸光分析法を用いて試料中のシリコーンを間接的に定量分析する方法において、白金族化合物を含む化学修飾剤をあらかじめ黒鉛炉内に添加することを特徴とする上記方法。 - 特許庁

This nuclear magnetic resonance apparatus 20 has a pair of superconducting magnets 1 arranged in the horizontal direction, and an access port 4 for a sample formed rectangular and accessible and orthogonal to the horizontal direction from the device outside to the center part.例文帳に追加

核磁気共鳴装置２０は、水平方向に配置された一対の超伝導磁石１と、装置の外部から中央部に水平方向にアクセス可能で直交して形成された試料用のアクセスポート４とを有している。 - 特許庁

As a method for quantitatively detecting a ratio of a gene-recombinant product contained in a test soybean sample by using a polymerase chain reaction, a pair of nucleic acid primers composed of an oligonucleotide of a specific base sequence containing a new base sequence is used.例文帳に追加

被験ダイズ試料に含まれる遺伝子組換え体の割合をポリメラーゼ連鎖反応を用いて定量的に検知するための方法として、新規な塩基配列を含む、特定な塩基配列のオリゴヌクレオチドからなる核酸プライマー対。 - 特許庁

To provide a pretreating method for metal analysis and its device capable of preventing recontamination such as re-oxidation of the surface of a sample in a sputtering process, and thus providing a correct analyzed value always even when the sputtering is repeated.例文帳に追加

スパッタリングの過程で生ずる再酸化などの試料表面の再汚染を防止し、それによりスパッタリングを繰り返しても常に正しい分析値を与えることのできる金属分析の予備処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the content of a trace small amount of aluminum in the tatalum compound, cobalt is used as an internal standard, and the content of aluminum in a tantalum-containing sample is analyzed by a standard addition method.例文帳に追加

本発明のタンタル化合物中の微量アルミニウム含有量の測定方法は、コバルトを内部標準として用い、タンタル含有試料中のアルミニウム含有量を標準添加法にて分析することを特徴とする。 - 特許庁

These electron beams are deflected by the Wien filter 13 and two electron beams emitted from the Wien filter 13 are decelerated by a retarding voltage through a cathode lens 14 to vertically enter and illuminate a predetermined range of a sample surface 15.例文帳に追加

これらの電子ビームは、ウィーンフィルター１３によって偏向され、ウィーンフィルター１３を出た２つの電子ビームは、その後カソードレンズ１４を介して、リターディング電圧により減速され、試料面１５の所定範囲を垂直に落射照明する。 - 特許庁

By sequentially feeding the dopant from the plurality of sample dishes 20a to the supply means by use of the drive means 25a, the sublimable dopant in high concentration can be supplied a plurality of times at desired timing during growing a crystal in a single batch.例文帳に追加

試料皿２０ａから駆動手段２５ａを用いて順次供給手段に投入することにより、１バッチの結晶成長において所望のタイミングで高濃度の昇華性ドーパントを供給することができる。 - 特許庁

An encoder-1 side performs down-sampling before band division to decrease the amount of data and a decoder-2 side performs up-sampling after band integration to restore a signal by a digital filter 24 designed under sample value H^∞ control.例文帳に追加

エンコーダ１側では帯域分割する前にダウンサンプリングを行ってデータ量を減少させ、デコーダ２側では帯域統合した後にアップサンプリングし、サンプル値Ｈ^∞制御により設計したデジタルフィルタ２４により信号を復元する。 - 特許庁