「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal-receiving coil 1 which detects a nuclear magnetic resonance signal from a sample 3 to be measured, and a compensating coil 4, which is made of a superconducting material and compensates the inductance of the signal-receiving coil 1, are electrically connected in series.例文帳に追加

測定されるサンプル３からの核磁気共鳴信号を検出する受信用コイル１と、受信用コイル１のインダクタンスを補償する超電導材料からなる補償コイル４とを電気的に直列に接続する。 - 特許庁

Figure 1 (a) shows the relationship between treatment time of the protein splitting enzyme treatment and ACE inhibiting peptide content, and figure 1 (b) shows the relationship between the treatment time and ACE inhibiting activity [sample concentration (IC_50) which inhibits 50% ACE activity].例文帳に追加

図１（ａ）はタンパク質分解酵素処理の処理時間とＡＣＥ阻害ペプチド含量との関係を示し、図１（ｂ）は該処理時間とＡＣＥ阻害活性（ＡＣＥ活性を５０％阻害する試料濃度（ＩＣ_５０））との関係を示す。 - 特許庁

To provide a defect inspecting method using a scanning charged particle beam system, capable of precisely inspecting a defect over a short period of time, which exists on a surface of a sample to be inspected such as a semiconductor LSI or the like, by using a pattern matching technique.例文帳に追加

半導体ＬＳＩなどの被検査試料の表面に生じた欠陥の検査を、パターンマッチング技術を用いて高い精度で短時間に行なうことができる走査型荷電粒子ビーム装置を用いた欠陥検査方法 - 特許庁

A multiplier 13' of this matched filter is not provided with a +1 adder and gives no change to input data of a sample-hold circuit S/H 11, when a reference signal of a cord register 12 is set 'positive' but will invert bits, when the reference signal of the cord register 12 is set 'negative'.例文帳に追加

本発明のマッチドフィルタにおける乗算器１３′では＋１加算器を備えず、Ｓ／Ｈ１１の入力データをコードレジスタ１２の参照信号が「正」とするときはそのままとし、「負」とするときはビット反転する。 - 特許庁

To provide a device and a flow cell in a flow cytometer which simultaneously satisfy conditions: (1) eliminating the need for cleaning a liquid feed system at each measurement; (2) capable of recovering a sample liquid, after measurement while maintaining contamination-free state and without dilution, as it is; and (3) inexpensive flow cell.例文帳に追加

フローサイトメーターにおいて、１）測定毎に送液系の洗浄が不要、２）測定後の試料液がコンタミネーションフリーのまま希釈されずに回収可能、３）フローセルが安価、以上を同時に満足する装置とフローセルを実現する。 - 特許庁

In a memory means 11, a letter sample data comprising a stroke information including at least a writing order, a shape and a pen movement speed, and linking information for indicating linkage to a next stroke or a next letter, is stored.例文帳に追加

記憶手段１１に文字の書き順、形状および運筆における緩急を少なくとも含む字画情報および次の画または次の文字への繋がりを示す気脈情報を有する文字見本データが記憶される。 - 特許庁

The method provides the benefits of high sensitivity and high specificity in an assay to detect a small amount of a cancer marker (e.g., a nucleic acid) in a heterogeneous sample having predominantly non-cancerous cells and cellular debris.例文帳に追加

本発明の方法は、アッセイにおける高い感度および高い特異性の利点を提供して、優勢的に非癌細胞および細胞の破片を有する不均一なサンプル中で少量の癌マーカー（例えば、核酸）を検出する。 - 特許庁

An electrophoretic system 1 for detecting the fluorescence of a sample labelled by fluorescent coloring matter from a gel 6 includes a substrate 8 which has a plane for supporting the gel 6 and the diode 9 arranged on the plane of the substrate 8 in a two-dimensional array form.例文帳に追加

蛍光色素で標識されたサンプルの蛍光をゲル６から検出する電気泳動装置１は、ゲル６を支持する平面を有する基板８と、基板８の平面上に二次元アレイ状に配置されたダイオード９を備えている。 - 特許庁

Amount of infrared rays that are radiated to measured gas in a sample cell 4 from infrared source 7 and transmit through respective optical filters 8A and 8B for qualification corresponding to CO and H_2O to be measured is detected by an infrared sensor 8.例文帳に追加

赤外線光源７から試料セル４中の測定ガスに照射され測定対象のＣＯ、Ｈ_2 Ｏにそれぞれ対応する定性用光学フィルタ８Ａ、８Ｂを透過した赤外線量を赤外線センサ８により検出する。 - 特許庁

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating.例文帳に追加

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。 - 特許庁

On a front cover 101, a transparent window part 101a for allowing visual observation of a merchandise sample 106 displayed at a merchandise display window part 108 of an outer door 100a is formed facing the merchandise display window part 108.例文帳に追加

フロントカバー１０１には、外扉１００ａの商品展示窓部１０８と対向して該商品展示窓部１０８に展示された商品見本１０６の目視が許容される透明な窓部１０１ａを形成している。 - 特許庁

Each of channel circuits 104 for each parallel channel receives a digital input 120 and each analog sampler gives a sample of the time-varying analog signal to each output 126 when the digital input is numerically equal to the digital sequence and a digital input word.例文帳に追加

各並列チャネルのチャネル回路（１０４）では、デジタル入力を入力し（１２０）、デジタル・シーケンス及びデジタル入力ワードと数値的に等しいとき、アナログ・サンプラはその時点の時変アナログ信号のサンプルを出力（１２６）に送り出す。 - 特許庁

To provide a method for simply calculating UV absorption coefficient ratios (ε-ratios) between a plurality of components in a multi-component mixture sample and a method for simply obtaining true abundance ratios of respective components by using the UV absorption coefficient ratios.例文帳に追加

多成分混在試料において、複数の成分間のＵＶ吸光係数比（ε比）を簡易に算出する方法、及びそのＵＶ吸光係数比を用いて各成分の真の存在比を簡易に求める方法を提供する。 - 特許庁

When the adjustment designation is input by the adjustment designation input means, the moving image adjustment means subjects sample moving image data to prescribed moving image adjustment processing using the parameter value set by the parameter value setting means.例文帳に追加

調整指定入力手段が調整指定を入力したとき、動画像調整手段はサンプル動画像データに対してパラメータ値設定手段により設定されたパラメータ値を用いた所定の動画像調整処理を行う。 - 特許庁

Sodium carbonate is coated on the inside of a cuvette pan of a frameless atomic absorption spectrometry device, and the organic silicone which is a sample is injected onto the cuvette pan, and the quantitative analysis of the organic silicone is executed by a frameless atomic absorption spectrometry method.例文帳に追加

フレームレス原子吸光分析装置のキュベット皿内部に、炭酸ナトリウムをコーティングし、このキュベット皿に試料となる有機シリコーンを注入し、フレームレス原子吸光分析法によって有機シリコーンを定量分析する。 - 特許庁

To provide a compression/shear test method and its testing device capable of testing a performance test of compression deformation and/or shear deformation of a large-size sample piece without using large-scale equipment or a device.例文帳に追加

大型の供試体の圧縮変形及び／または剪断変形の性能試験を大掛かりな設備や装置を用いることなく試験することが出来る圧縮・剪断試験試験方法及びその試験装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to improve decoding accuracy of a sub band signal and tone quality of the digital audio signal which is decoded and played back by reducing the number of scale factors in the stream of an encoder output and by increasing sample assigned bit number.例文帳に追加

エンコーダ出力のストリーム中に占めるスケールファクタの数を削減して、サンプル割り当てビット数を増やすことにより、サブバンド信号の復号精度が向上し、復号再生されたデジタルオーディオ信号の音質が向上する。 - 特許庁

To realize high resolving power of an electron microscope or charged particles beam process device or improvement of process precision by suppressing a thing that charged particles generated secondarily arrive at a sample.例文帳に追加

本発明は、二次的に発生する荷電粒子の試料への到達を抑制することにより、電子顕微鏡や荷電粒子線加工装置の高分解能化、或いは加工精度の向上を実現ならしめることを目的とするものである。 - 特許庁

The frequency information that is used for the rate with which the phase information is changed, is changed in accordance with the parameter that specifies the frequency information that sets the frequency of the waveform to be generated by at least the two sample points.例文帳に追加

位相情報が変化するレートに用いられる周波数情報は、発生すべき波形の周波数を設定する周波数情報を少なくとも２つのサンプル点を特定するパラメータに従い変更したものである。 - 特許庁

The problem is solved by an objective lens for the microscope including a first lens group and a second lens group in order from a sample face side, wherein, a light beam splitting means is disposed between the first lens group and the second lens group.例文帳に追加

上記課題は、標本面側から順に第１レンズ群と第２レンズ群を備え、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の間に光線分割手段を有することを特徴とする顕微鏡対物レンズによって解決される。 - 特許庁

The initial value of the parameter for obtaining the portfolio is inputted from an input part 1 and the value of the parameter in each period or at each point of time is obtained for a plurality of sample paths (routes) by Monte Carlo simulation in a simulation device 2.例文帳に追加

入力部１から、ポートフォリオを求めるためのパラメータの初期値を入力され、シミュレーション装置２で、モンテカルロ・シミュレーションにより、複数のサンプル・パス（経路）について、各期間又は各時点のパラメータの値が求められる。 - 特許庁

When the electron beam is irradiated to a failure spot of wiring sections on the side of a sample 2 electrically connected by the two probes 4, the change in the resistance value is bigger than when the electron beam is irradiated on normal wiring sections.例文帳に追加

２つの探針４により電気的に接続された試料２側の配線区間のうち不良箇所に電子線が照射された場合、その抵抗値の変化は、正常な配線区間に電子線が照射された場合より大きくなる。 - 特許庁

To provide a conveying device of a mini-environment system efficiently conveying a sample to a scanning electron microscope for critical dimension measuring, even when an SMIF-pod (standard mechanical interface-pod) housing only one piece of photomask is used.例文帳に追加

１枚のフォトマスクしか収納することはできないスミフポッドを使用する場合でも、効率的に、試料を微小寸法測定走査電子顕微鏡に搬送することができるミニエンバイラメント方式の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The phase-amplitude conversion part 130 defines the adding value R as a phase value and outputs a digital amplitude value corresponding to a remainder value r when the phase value R is divided by the value M among the digital amplitude values with a waveform sample number M.例文帳に追加

位相振幅変換部１３０は、この加算値Ｒを位相値とし、波形標本数Ｍ個のデジタル振幅値のうち、位相値Ｒを値Ｍで除算したときの剰余の値ｒに対応するデジタル振幅値を出力する。 - 特許庁

To widely correspond to production of the image processing data of objects to be photographed which have various shapes, and to stably secure accuracy of the image processing data by compensating influence of dimensional accuracy of the sample article of the object to be photographed.例文帳に追加

様々な形状の被撮像物の画像処理データの作成に幅広く対応できると共に、被撮像物のサンプル品の寸法精度の影響を補償して、画像処理データの精度を安定して確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the prediction residual signals of predicted value signals outputted from the predictors 3-6 and the source audio signals of the next sample are calculated in subtractors 7-10 and an optimum prediction residual signal is selected from them in a selector 16.例文帳に追加

そして、これらの予測器３〜６から出力される予測値信号と次サンプルの元の音響信号との予測残差信号を減算器７〜１０で算出して、この中から最適な予測残差信号をセレクタ１６で選択する。 - 特許庁

When the pH of the sample solution becomes high, at first, neutral water is allowed to flow down through the three-way valve 23 to drop detection voltage to base line voltage and the base line voltage is recorded by a control unit 22.例文帳に追加

試料溶液のｐＨが高くなった場合には、まず前記の三方弁２３を介して中性水を流下させることにより、検出電圧をベースライン電圧まで低下させ、そのベースライン電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

To facilitate a diameter change, an exchange, and mounting and dismounting of an orifice arranged above and below a sample chamber (an incident side and an emitting side of an electron beam) in a charged particle beam device such as a transmission electron microscope (TEM).例文帳に追加

透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）等の荷電粒子線装置において、試料室の上下（電子線の入射側及び出射側）に設置される絞り（オリフィス）の口径変更、交換、着脱が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To increase the kind of distinguishable fluorescence compared with hitherto, when determining each fluorescence intensity by using a detection value of fluorescence emitted by irradiating simultaneously a labeled sample including a plurality of fluorescent pigments with laser light.例文帳に追加

複数の蛍光色素を含んだ標識サンプルに同時にレーザ光を照射することによって発する蛍光の検出値を用いて各蛍光強度を求める際、識別可能な蛍光の種類を従来に比べて多くする。 - 特許庁

To realize still faster image formation with improvement of S/N ratio by enabling speeding up and delayed storage concerning an electron beam image formation device which forms images by applying electron beams on a sample.例文帳に追加

本発明は、電子ビームをサンプルに照射して画像を生成する電子ビーム画像生成装置に関し、高速化および遅延蓄積可能にしてＳ／Ｎ比を向上させて更らなる高速画像生成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion implanting apparatus wherein the measuring accuracy of the dose implanted in a sample can be improved and the intra- or inter- wafer implantation uniformity (reproducibility) can be improved.例文帳に追加

本発明は、試料に注入されるドーズ量の測定精度を向上させると共に、ウェーハ内注入均一性やウェーハ間注入均一性（再現性）を向上させることが可能なイオン注入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'.例文帳に追加

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。 - 特許庁

To detect the intensity of a laser beam emitted from the front end of an objective lens with simplicity and satisfactory accuracy in spite of a change in the wavelength and intensity of the laser beam and to irradiate a sample with a laser beam of the accurately set intensity.例文帳に追加

レーザ光の波長や強度が変化しても、対物レンズの先端から出射されるレーザ光の強度を簡易にかつ精度よく検出することができ、精度よく設定された強度のレーザ光を標本に照射する。 - 特許庁

To provide an ion sputtering system where uniform coating can be applied to a sample having ruggedness, the contamination of a vacuum and the defect in operation caused by the exhaustion of grease do not occur, and further, the time for sputtering is not long.例文帳に追加

本発明は、凹凸のある試料に均一なコーティングができ、真空を汚したり、グリース切れによる動作不良がなく、しかも、スパッタリングに費やす時間が長くかからないイオンスパッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the concentration of lead ions contained in a sample, in which a plurality of metal ions are present, with high precision without acquiring an absorption spectrum in the measurement of the concentration of lead due to an absorptiometric method.例文帳に追加

吸光度法による鉛濃度測定において、吸収スペクトルを取得することなしに複数の金属イオンが存在する試料中に含まれる鉛イオンの濃度を簡便かつ高精度に測定するための方法を提供。 - 特許庁

The deviation circuit 2 receives the continuous input signals and the time signal, generates a sampling pulse based on the time signal to sample the input signals per sampling cycle, and computes a difference of sampled values per sampling cycle.例文帳に追加

偏差回路２は、連続した入力信号と時間信号とを受信し、該時間信号を基にサンプリングパルスを生成してサンプリング周期毎に前記入力信号を標本化し、サンプリング周期毎の標本値の差分を演算する。 - 特許庁

To precisely determine the quantity of specific constituents even if the wavelength region of light for the illumination of a reaction system deviates from a target when determining the quantity of specific constituents in a sample liquid by an optical method.例文帳に追加

光学的手法により試料液の特定成分を定量する場合において、反応系に照射される光の波長領域が目的とするものからずれていたとしても、精度良く特定成分の定量を行えるようにする。 - 特許庁

The light output from the tip portion 64 of the probe 60 is irradiated to the objects of diagnosis via the filler 70, and a sample light occurring upon such irradiation is input into the tip portion 64 of the probe 60 via the filler 70.例文帳に追加

プローブ部６０の先端部６４から出力した光は充填剤７０を経て診断対象物へ照射され、その照射に伴い生じたサンプル光は充填剤７０を経てプローブ部６０の先端部６４に入力される。 - 特許庁

This gas sampler 1 for a portable gas analyzer provided with a cooler or a cooling device 8 for passing a gas sample before sending it to the gas analyzer has the cooler or the cooling device 8 operable by a means other than electric power.例文帳に追加

ガスサンプルがガス分析器に送られる前に通過する冷却器もしくは冷却装置（８）を備える携帯型ガス分析器用ガスサンプラー（１）は、電力以外の手段で作動可能な冷却器もしくは冷却装置（８）を有する。 - 特許庁

An InAs layer is grown on the surface of the sample, on which this strained distribution exists, an InAs layer is selectively grown on the exposed part of the layer 3 and microstructures, such as InAs quantum fine wires and InAs quantum dots, are formed.例文帳に追加

この歪分布が存在する試料表面にＩｎＡｓを成長させ、露出したＩｎＧａＡｓ層３上にＩｎＡｓを選択的に成長させ、ＩｎＡｓ量子細線やＩｎＡｓ量子ドットなどの微細構造を形成する。 - 特許庁

The external control device 20 also controls a lens power source control unit 22 so that the sample enlarged image magnification on the monitor screen become almost the same before and after the changeover switch 18 is shifted to the high resolution TV camera 14 side.例文帳に追加

また、外部制御装置２０は、切替えスイッチ１８の高分解能ＴＶカメラ１４側への切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるように、レンズ電源制御部２２を制御する。 - 特許庁

To provide an objective lens system and an electron microscope capable of sample observation with an electron beam accelerated to ultra high voltage even without any use of a DC ultra high-voltage power supply, a DC acceleration tube, or a number of electromagnetic lenses for ultra high voltage.例文帳に追加

直流超高圧電源、直流加速管及び多数の超高圧用電磁レンズを使用しなくても、超高圧に加速された電子線による試料観察が可能な対物レンズ系及び電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Also, since the conventional fixed luminance control of the lamp, based on the sample value, can be maintained, the lamp drive power can be kept at a level more stable than when the fixed luminance control such as this is not carried out.例文帳に追加

また、従来からのサンプル値に基づくランプの一定輝度制御も維持できることで、ランプ駆動電力は、このような一定輝度制御を行わないとした場合と比較すればより安定したレベルとすることができる。 - 特許庁

The signals are processed by the Doppler processor for generating data responding to a 3D Doppler image of blood flow rate in sample volume, and processed by the B mode processor to generate data responding a cross section passing through the blood vessel.例文帳に追加

信号はサンプル体積中で血流速度の３Ｄドップラー画像に対応するデータを発生するためドップラープロセッサにより処理され、血管を通る断面に対応するデータを発生するためＢモードプロセッサにより処理される。 - 特許庁