「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily find a cause when an analytical abnormality occurs in an autoanalyzer for dispensing a sample and a reagent in a reaction container by a dispensation mechanism to stir them by a stirring mechanism and subsequently measuring absorbance by a spectrophotometer.例文帳に追加

分注機構により試料，試薬を反応容器に分注し、攪拌機構により攪拌した後、分光光度計により吸光度を測定する自動分析装置において、分析異常が発生したときの原因究明を容易にする。 - 特許庁

The nucleic acid standard sample having a specific base sequence to be objected is detected by using a probe for standard substrate detection including oligonucleotide comprising at least continuous 15 bases of one of the specific base sequences.例文帳に追加

いづれかの特定の塩基配列の連続する少なくとも１５塩基からなるオリゴヌクレオチドを含む標準物質検出用プローブを用いて、対象となる特定の塩基配列を有する核酸標準試料を検出する。 - 特許庁

To provide a homogeneous method for determining enzymatic activity of an analyte in a sample in in-vitro diagnosis to enable simultaneous determination of the amount of enzyme in the same reaction mixture and determination of enzyme activators or inhibitors.例文帳に追加

インビトロ診断において、試料中の分析物の酵素活性を測定するための均質法を提供し、同一反応混合物中の酵素の量の測定及び酵素活性剤又は阻害剤の同時測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a control method in a reaction liquid chromatograph apparatus which can control the mixing ratio of a reaction reagent to properly perform the reaction with a sample, the reaction liquid chromatograph apparatus, and an amino acid analyzer.例文帳に追加

試料との反応が適切に行われるように、反応試薬の混合比を制御することが可能な反応液体クロマトグラフ装置における制御方法，反応液体クロマトグラフ装置、およびアミノ酸分析計を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the efficacy of the hyposensitization therapy comprises measuring the expression level of interleukin 12 gene or interleukin 12 in a test sample from an immediate allergy patient, or measuring the presence or absence of the expression of MHC-II DRB1*12 gene.例文帳に追加

即時型アレルギー患者由来の被検試料におけるインターロイキン１２遺伝子又はインターロイキン１２の発現レベルを測定する、またMHC-IIのDRB1*12遺伝子の発現の有無を測定する、減感作療法の有効性の検出方法。 - 特許庁

In turn, the reaction between the reactive dissociation by-product and the ablated material forms a new, volatile compound that can be pumped away in a gaseous state rather than redepositing onto the sample.例文帳に追加

次いで、この反応性解離副生物とアブレートされた材料とが反応して新たな揮発性の化合物が形成され、この揮発性化合物は、試料上に再堆積することなく、ガスの状態で、ポンプによって除去することができる。 - 特許庁

In one of the embodiments, a storage 16 stores a plurality of reference spectra in different conditions of a staining pigment staining the staining sample of an object to be observed as reference spectrum information 163.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、記憶部１６は、基準スペクトル情報１６３として、観察対象の染色標本を染色している染色色素について異なる染色状態での複数の基準スペクトルを記憶する。 - 特許庁

There are provided a rapid sample-processing method for preparing hybridization reaction mixtures substantially depleted of RNA, and a method of identifying the methicillin-resistance status and vancomycin-resistance status of an organism.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡが実質的に欠乏したハイブリダイゼーション反応混合物を調製するための迅速試料処理方法と、生物のメチシリン耐性状態およびバンコマイシン耐性状態を同定するための方法とを提供する。 - 特許庁

A second hierarchy summary data retrieval/extraction part 154 retrieves a moving image content from moving image contents retrieved by the first hierarchy summary data based on the second hierarchy summary data of the sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加

第２階層要約データ検索抽出部１５４は、第１階層要約データで検索された動画像コンテンツのうち、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第２階層要約データに基づいて、動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

The examination method of a colon cancer tissue is characterized by detecting a REG4 protein and a REG1A protein within a colon cancer tissue sample, and by combining detection results in a colon cancer cell to consider them as a prognostic index of the colon cancer.例文帳に追加

大腸癌組織サンプル中のREG4タンパク質及びREG1Aタンパク質を検出し、大腸癌細胞におけるそれらの検出結果を組み合わせて大腸癌の予後指標とすることを特徴とする、大腸癌組織の検査方法。 - 特許庁

In such a case, the illumination optical system 2 makes the illuminating light incident on an observation path where the objective lens 4, the zoom optical system 6 and the imaging optical system 7 are arranged in order from a sample side from space between the zoom optical system 6 and the objective lens 4.例文帳に追加

その際、照明光学系２は、標本側から順に、対物レンズ４、ズーム光学系６、結像光学系７が配置された観察光路に、ズーム光学系６と対物レンズ４の間から照明光を入射させる。 - 特許庁

When a designer is not satisfied with the Pareto optimal solution, it maps a sample point group out of the initial constraints of a design parameter set in the objective space, an objective function display section 105 displays its result and presents an improvement solution to the designer (107).例文帳に追加

パレート最適解に満足できない時、設計パラメータ組の当初の制約条件外のサンプル点群について目的空間への写像を行い、目的関数表示部１０５に表示させて改善解を提示する（１０７）。 - 特許庁

The microscope includes a light source 11, a condenser lens 12 for condensing light from the light source 11, an objective lens 13, a barrier filter 14 for extracting the fluorescent light from the light out of a sample 16, and an imaging device 18.例文帳に追加

光源１１と、光源１１からの光を集光させる集光レンズ１２と、対物レンズ１３と、標本１６からの光から蛍光を抽出するバリアフィルタ１４と、撮像素子１８を有する全反射蛍光顕微鏡である。 - 特許庁

When a sample stage 2, which is a positioning target, reaches N that is a target address, the target address is changed to (N+1), and then control to return the target address to N is repeated, when the target reaches (N+1).例文帳に追加

位置決め対象である試料ステージ２が目標アドレスであるＮに達したときに、目標アドレスを（Ｎ＋１）に変更し、その後、対象が（Ｎ＋１）に達したとき、目標アドレスをＮに戻す制御を繰り返し行うようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for fluorescent X-ray analysis for making an analysis by setting accurately, to a detector, the position of a sample comprising a substrate with a smooth surface and a dotted measured object stuck to the surface.例文帳に追加

平滑な表面を有する基板とその表面に付着した点状の被測定物とからなる試料を、検出器に対し十分正確に位置設定して分析を行える蛍光Ｘ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the most significant bit b8 of a binary counter 30 is "L", each input signal INi is sampled by a sample-and-hold part 10 and digital signals Di held in each data holding part 50_i are sequentially selected by a selector 60 and outputted.例文帳に追加

２進カウンタ３０の最上位ビットｂ８が“Ｌ”の時、各入力信号ＩＮｉがサンプル・ホールド部１０でサンプリングされ、各データ保持部５０_ｉに保持されたディジタル信号Ｄｉがセレクタ６０で順次選択されて出力される。 - 特許庁

When a user starts the analysis data processor to set an analyzer condition, a processing condition and a sample table, he/she sets the name of a component estimated to be detected corresponding to the processing condition and its detection threshold value to store them (step S21).例文帳に追加

ユーザは、分析データ処理装置を起動して、装置条件、処理条件、サンプルテーブルを設定する際に、処理条件に対応して決まる検出が予想される成分名と、その検出閾値を設定し、記憶させる（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Since the CO_2 molar quantity corresponds to a molar quantity of the TOC, a TOC concentration is found easily, and the TOC concentration is determined based on a flow rate of the sample water flowing within the set time and the measured TOC molar quantity.例文帳に追加

このＣＯ_2のモル量はＴＯＣのモル量と対応しているので、簡単にＴＯＣ濃度を求めることができ、ＴＯＣ濃度は、設定時間内に流れる試料水の流量と測定されたＴＯＣモル量から決定される。 - 特許庁

A measured liquid prepared by extracting the sample by use of an organic solvent is put in a transparent vessel, the transparent vessel is irradiated with ultraviolet rays and visible rays with the measured liquid to measure the absorbance, and the concentration of the dioxins is decided on the basis of the measured value.例文帳に追加

また、試料を有機溶剤で抽出した被測定液を透明容器に入れ、これに紫外可視光線を照射して吸光度を測定し、この測定値に基づいてダイオキシン類の濃度を判定することを特徴とする。 - 特許庁

The reaction vessel comprises, in a preferable example, a resin plate 40 on which a sample injecting section 44, a PCR reaction reagent housing section 46, a typing reagent housing section 48 and a mixing section 50 are installed, and upper part of each is covered with an elastic film 42.例文帳に追加

好ましい形態では、樹脂プレート４０にサンプル注入部４４、ＰＣＲ反応試薬収容部４６、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０が形成され、それぞれの上部が弾性フィルム４２で被われている。 - 特許庁

To obtain the analyzing method capable of easily analyzing the polar surface layer of a solid sample in the depth direction thereof by a simple method without improving a glow discharge tube or device.例文帳に追加

グロー放電管や装置等の改良を必要とすることなく、簡便な方法で固体試料の極表面層における深さ方向分析を容易に行うことができるグロー放電を利用した深さ方向分析法を提供する。 - 特許庁

The retardation Re of the transparent sample 20 is calculated from two spectrum distribution intensities, which are detected by setting the direction of the transmission axis of a polarizing means 14 to vertical and horizontal directions, by a first arithmetic means 16.例文帳に追加

そして、偏光手段１４の透過軸方位を垂直方向および水平方向にセットして検出された２つのスペクトル分布強度から、第１演算手段１６により透明試料２０のリタデーションＲｅを算出する。 - 特許庁

To accurately calibrate the measuring result by a temperature measuring system used in a thermal analyzer for measuring items to be measured such as current, voltage, electric resistance, dielectric constant, electrostatic capacity, thermoelectromotive force, thermal stimulation current or the like related to a sample.例文帳に追加

試料に関する電流、電圧、電気抵抗、誘電率、静電容量、熱起電力、熱刺激電流等を測定対象とする熱分析装置に用いられる温度測定系による測定結果を正確に校正できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of introducing a crack into an inner peripheral surface of piping that avoids enlargement of the piping or a device even when the thickness is smaller than the diameter and obtains a sufficient sample without breaking the other parts.例文帳に追加

径に対して肉厚が薄い配管であっても配管や装置の大形化を避け、かつ、他の部分を損傷させないで、良好な試料を得ることができる配管の内周面に亀裂を導入する方法を提供する。 - 特許庁

An acceleration voltage is changed over between 5 kV and 10 kV; a sample 5 is irradiated with an electron beam of each the acceleration voltage, and energy spectrum signals D_5 kV, D_10 kV to the respective acceleration voltages obtained by respective pieces of the irradiation are stored in a storage device 14.例文帳に追加

加速電圧を５ｋVと１０ｋVに切り替え、それぞれの電子ビームで試料５を照射し、各照射により得られた各加速電圧に対するエネルギースペクトル信号D_５ｋV、D_１０ｋVを記憶装置１４に記憶する。 - 特許庁

To obtain an electric connection box that has few assembly man-hours, simplifies assembly operation and enables automation, requires few number of parts items, can flexibly cope with the design change in a circuit, and can easily sample cables in maintenance.例文帳に追加

組立工数が少なく、組立作業が簡単で自動化を可能とし、部品点数が少なく、回路の設計変更に対して柔軟に対応でき、メンテナンス時のケーブルの抜き取りが容易である電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In this case, a MOS transistor T16 is turned off, a MOS transistor T15a is turned on simultaneously, and the MOS transistor T12a is turned off, thus sample-holding a voltage signal corresponding to a noise signal to a capacitor C3a.例文帳に追加

このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１６をＯＦＦとするとともに、ＭＯＳトランジスタＴ１５ａをＯＮとし、ＭＯＳトランジスタＴ１２ａをＯＮからＯＦＦに切り換えることで、キャパシタＣ３ａにノイズ信号に応じた電圧信号をサンプルホールドする。 - 特許庁

A signal obtained by executing a unit sample time delay 37 for the output of an adder 38 to which an error signal 2μEk multiplied by a step gain μ and data Wk read from the address Xk are input is written in the Xk-1 address.例文帳に追加

また、ステップゲインμを乗じたエラー信号２μＥｋと、アドレスＸｋからリードされたデータＷｋとが入力される加算器３８の出力に、単位サンプル時間遅延３７を施した信号がＸｋ−１アドレスにライトされる。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of preventing contamination without allowing a dispensing probe to penetrate to a necessary degree or above even when the layer other than the upper layer of a sample to be inspected separated into a plurality of layers is set as a sucking target layer.例文帳に追加

複数の層に分離する被検試料の上層以外を吸引の目的層とする場合であっても必要以上に分注プローブを侵入させずにコンタミネーションを防止することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The cloth image Ba is displayed on a display 40 or printed out by a printer 50 and used as a curtain substituted for an actual article or as a sample substituted the cloth B and simulate a state approximately equal or close to the actual article.例文帳に追加

布地画像Ｂａをディスプレイ４０で表示したり、印刷装置５０で印刷する等して、現物に代わるカーテンＡ又は布地Ｂに代わる見本として使用し、現物と略同等又は近い状態をシミュレーションする。 - 特許庁

Next, with one as a complex conjugate spectrum, the inverse Fourier transform of a product with the other spectrum is performed to obtain a cross correlation function, and the peak position of the cross correlation is obtained from a sample value of every Δt of the cross correlation function.例文帳に追加

次に一方を複素共役スペクトルとして他方のスペクトルとの積の逆離散フーリエ変換を行って相互相関関数を求め、この相互相関関数のΔｔごとの標本値から相互相関のピーク位置を求める。 - 特許庁

In a preferable form, a resin plate 40 is equipped with a sample injection part 44, a PCR reaction reagent storage part 46, a typing reagent storage part 48 and a mixing part 50 and the top of each part is covered with an elastic film 42.例文帳に追加

好ましい形態では、樹脂プレート４０にサンプル注入部４４、ＰＣＲ反応試薬収容部４６、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０が形成され、それぞれの上部が弾性フィルム４２で被われている。 - 特許庁

Energy is released by absorption of the light to the sample, and sound or light including the plurality of frequency components for reflecting the absorbing characteristic or the like of the plurality of monochromatic lights is detected by a detector such as a microphone 15.例文帳に追加

光が試料に吸収されることによりエネルギーが放出され複数の単色光の吸収特性等を反映する複数の周波数成分を含む音または光はマイクロホン１５等の検出器で検出する。 - 特許庁

To set a color recognition parameter by analyzing the photographic image of a color sample, and to reduce any user's labor to be imposed on the setting of the color recognition parameter.例文帳に追加

本発明は、この点に鑑みてなされたものであり、色見本の撮影画像を解析することにより色認識パラメータが設定できるようにし、ユーザの色認識パラメータの設定にかかる労力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The heating device establishes communication between the reader/writer 3 and the IC tag 2 on the basis of instruction signals from the computer, to heat the microtube 1 and the sample with heat generated by electric current flowing in an antenna 14 and an IC chip of the IC tag 2.例文帳に追加

コンピュータの指令信号に基づきリーダライタ３とＩＣタグ２との間で通信を確立して、ＩＣタグ２のアンテナ１４およびＩＣチップに電流が流れるときの熱で、マイクロチューブ１および試料を加熱する。 - 特許庁

A discrimination device creation section 16 of a device 10 which decides a kind and the discrimination condition of the feature value, creates a discriminator corresponding to each of the plurality of feature values which can be used for the discrimination processing on the basis of a sample data group.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁

This X-ray wavefront sensor includes a wavefront-splitting element for splitting incident X-rays into a plurality of light beams, and a measuring instrument which applies the beams to different areas of a sample and causes the reflected beams to interact with one another, to detect them.例文帳に追加

Ｘ線波面センサは、入射されるＸ線を複数の光束に分割する波面分割素子と、各光束を試料の異なる領域に照射し、それぞれの反射光を干渉させて検出する計測器とを備える。 - 特許庁

To provide a method of detecting and analyzing foreign matter on a sample such as a semiconductor board, a liquid crystal board and the like in the stage of manufacturing processes in the same apparatus which enables accurate inspection in a short time, and an apparatus using it.例文帳に追加

製造プロセス段階の半導体基板や液晶基板などの試料上の異物検出と分析を同一装置内で行い、検査時間が短く高精度な異物検査分析方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

At a sales counter 20b in the store, sample merchandises 23A, 23B, and 23C are selected and their merchandise codes are read out of radio radio-tag incorporated labels 24A, 24B, and 24C by the RFID portable terminal 22 and stored, and are reported also to the outside, at the same time.例文帳に追加

店内売場２０ｂで、見本商品２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを選択し、無線タグ内蔵ラベル２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃの無線タグからＲＦＩＤ携帯端末２２で商品コードを読み取って記憶し、同時に外部にも通知する。 - 特許庁

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

A sample blade 3 is fixed to a cascade supporting plate 4 and has a flow passage formed therein by two flow guides 5 and air flows in the passage from a blower duct, this flow of the air measured with a pitot tube 6 immediately after it has flowed out from between blades.例文帳に追加

翼列支持板４には供試翼３が固定され、供試翼３は２枚のフローガイド５により流路が形成され、送風ダクトより空気が流れ、翼間より流出した直後の流れをピトー管６で測定する。 - 特許庁

The pump unit 2 comprises: a liquid containing part 23 which is connected to the waste liquid containing part 15 and contains a liquid differing from the sample; a droplet spitting head 24 which spits the liquid in the liquid containing part 23 as droplets.例文帳に追加

ポンプユニット２は、廃液収容部１５に接続され、試料とは異なる液体が収容される液体収容部２３と、液体収容部２３内の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッド２４とを有する。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

The apparatus for making a distance between a sample and the main face of an objective lens larger than a Bohr radius of the objective lens by constituting the objective lens with a magnetic lens and having its magnetic gap at a light axis side, as well as the manufacturing method of a semiconductor device using the apparatus are provided.例文帳に追加

対物レンズを磁気レンズで構成し、その磁気ギャップを光軸側とし、試料と対物レンズ主面間距離を対物レンズのボーア半径より大きくする装置及びその装置を用いる半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

The slide cover 5 is moved to a position at which the hand hole 43a is deviated from the translucent hole 14a for observation, and the observation sample is processed by moving the slide cover 5 to a position at which the hand hole 43a faces the Schale.例文帳に追加

スライドカバー５を作業口４３ａが透光孔１４ａから外れた位置へと移動して観察を行い、観察試料に対する処置は、スライドカバー５を作業孔４３ａがシャーレ６１に臨む位置へと移動させて行う。 - 特許庁