「Scorn」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I wholly scorn your counsel, 例文帳に追加

私は貴殿の勧めを全くもって蔑すんで拒みましょう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

it seems you scorn me." 例文帳に追加

あなたこそ私を馬鹿にしているようね。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

complained Sue, with magnificent scorn. 例文帳に追加

スーはとんでもないと文句を言いました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

But the older hands greeted this remark with scorn. 例文帳に追加

でも年とった船員はこの話を鼻でわらった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.例文帳に追加

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 - Tatoeba例文

witty language used to convey insults or scorn 例文帳に追加

侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉 - 日本語WordNet

the name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city 例文帳に追加

その名前は町中で嘲笑と汚名の物笑いの種であった - 日本語WordNet

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. 例文帳に追加

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 - Tanaka Corpus

but he insisted with magnanimous scorn. 例文帳に追加

が、トムは嘲りをこめつつ、それでいて寛大な自分の主張を貫いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For what, he asked her, with careful scorn. 例文帳に追加

何のため、と注意深く軽蔑を表して彼は彼女に尋ねた。 - James Joyce『痛ましい事件』

a democratic scorn for bloated dukes and lords- George du Maurier 例文帳に追加

高慢な公爵と貴族に対する民主主義の軽蔑−ジョージ・デュ・モーリア - 日本語WordNet

But the count in scorn refused his warning, and laid hands on him as a felon, 例文帳に追加

しかし、伯爵は軽蔑を持って警告を無視し、重罪人としてロミオに手をかけた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

I even tried a Carlyle-like scorn of this wretched aristocracy in decay. 例文帳に追加

カーライル式に、このろくでもない退廃した貴族階級を非難もしてみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn. 例文帳に追加

ギャツビー、ぼくが心からの軽蔑を抱いているものすべてを一身に表したような男。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and he cast a look of pride upon his iron hand and one of scorn upon the other. 例文帳に追加

そして鉄の手を誇らしげに一瞥すると、もう一方の手をあざけりの目でみつめるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition, there are manju (Cheese manju in Miyazaki Prefecture) similar to western confectionery using pastry, biscuit dough and scorn dough. 例文帳に追加

さらにパイ皮やビスケット生地、スコーン生地を用いたより洋菓子に近い物（宮崎県のチーズ饅頭など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her eyes flashed around her in a defiant way, rather like Tom's, and she laughed with thrilling scorn. 例文帳に追加

ここでデイジーは、むしろトムのほうにこそふさわしい反抗的な態度であたりを睥睨し、自嘲に満ちた笑い声をあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She turned to me, and her voice, dropping an octave lower, filled the room with thrilling scorn: 例文帳に追加

そしてぼくのほうに向き直り、1オクターブ低い声を発して、冷汗の出るような嫌悪感で室内を満たした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The head of Yoshichika was exposed to public scorn or ridicule in Kyoto, but the rumor of his living continued and a person calling himself 'Yoshichika' appeared one after another and the aftermath of this incident lasted more than 20 years. 例文帳に追加

義親の首は京都で梟されたが、生存の噂が絶えず、その後、次々に「義親」を名乗る者が現れ、事件の余波は20年以上に渡って続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this Tybalt, being of a fiery and passionate temper, could not endure that a Montague should come under cover of a mask, to fleer and scorn (as he said) at their solemnities. 例文帳に追加

ティバルトは火のように激しい気性の男であったから、モンタギュー家の者が仮面で顔を隠して、一族の祝祭をばかにしたり侮辱したり（ティバルトがそう言ったのだ）するのには我慢がならなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

But I would exhort you to refuse the offered shelter and to scorn the base repose—to accept, if the choice be forced upon you, commotion before stagnation, the leap of the torrent before the stillness of the swamp. 例文帳に追加

しかし、私はあなたに、差し出された避難所を拒否し、低劣な休息を軽蔑し、もし選択を余儀なくされれば、沈滞よりも騒乱を、沼地の静穏より激流の噴出を受け入れるよう、強くお勧めします。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The moral glow of Socrates, which we all feel by ignition, has in it nothing incompatible with the physics of Anaxagoras which he so much scorned, but which he would hardly scorn to-day. 例文帳に追加

ソクラテスの道徳的熱情、それを私たちはその燃焼によって感じとるのですが、その中には、ソクラテスが著しく軽蔑した、けれど今日であればそうは軽蔑しなかったであろうアナクサゴラスの自然学と、両立しえないものはなにもないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

My object was to show my deistical friends, who set forth so eloquently the beauty and beneficence of Nature and the Ruler thereof, while they had nothing but scorn for the so-called absurdities of the Christian scheme, that they were in no better condition than we were, and that, for every difficulty found upon our side, quite as great a difficulty was to be found upon theirs. 例文帳に追加

私の目的は、自然とその支配者の美しさと恩恵について雄弁に語りながら、キリスト教的理論体系のいわゆる不合理にたいする軽蔑しか抱いていない理神論者の友人に、彼らもまた私たちよりもましな状態にあるわけではなく、私たちの立場に見出される困難のそれぞれに応じて、彼らの立場にも同じくらい重大な困難があるということを、示すことでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In "Jukkinsho" Section 7-27, the young Kiyomori was described as a person who 'thought it was a joke if someone did something quite unreasonable,' 'gently smiled to be kind to someone who did something that was not funny at all, and also never raised his voice to scorn someone as being useless even when that person had made a terrible mistake', 'let young attendants who served him during a cold winter sleep at the bottom of his clothes and let them sleep well if they overslept, by quietly getting out of the bed,' and 'respected a servant of the lowest rank as a person in front of the servant's family or acquaintances, and that servant was truly pleased as it was a great honor.' 例文帳に追加

『十訓抄』7-27には、若い頃の清盛について「人がとんでもない不都合な振る舞いをしても、冗談と思うことにした」「やったことがちっともおかしくなくても、相手への労わりとしてにこやかに笑い、とんでもない誤りをしても、役立たずと声を荒げることはない」「冬の寒い時に身辺に奉仕する幼い従者を自分の衣の裾の方に寝かせ、彼らが朝寝坊をしていたらそっと床から抜け出して存分に寝かせてやった」「最下層の召使いでも、彼の家族や知り合いの見ている前では一人前の人物として扱ったので、その者は大変な面目と感じて心から喜んだ」という逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス