「Screened」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new assaying system by which a chemical inhibiting an oxidized purine nucleoside triphosphatase (MTH1) is easily and precisely screened.例文帳に追加

酸化プリンヌクレオシド三リン酸分解酵素（ＭＴＨ１）を阻害する薬剤を簡便且つ確実にスクリーニングすることのできる新しいアッセイ系を提供する。 - 特許庁

Because the triadic structure of the catalyst residues is such a structure as specific to the antibody enzyme, the antibody enzyme is efficiently screened thereby.例文帳に追加

上記触媒三つ組残基構造は、抗体酵素に特異的な構造であるので、これにより抗体酵素を効率的にスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Senryu poems which have been collected from the public and screened by first-rank senryu poets as anthologists have been exceeding the level of mere 'punning senryu' and creating a new field of expression. 例文帳に追加

一流の川柳家を選者とした公募川柳作品では、単なる「語呂合わせ川柳」と呼ばれる域を越えて、新しい表現分野になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first exhibition was held for eight days from July 24, 1937 at the Tokyo Prefectural Museum, and aroused interest because Tenrai HIDAI personally screened each of 2950 calligraphic works presented for the exhibition. 例文帳に追加

昭和12年（1937年）7月24日から8日間、東京府美術館で第1回展を開催し、2950点の出品作品を天来が単独審査し話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After subjecting the treated superabsorbent material to the Absorbent Product Processing Simulation Test, the treated superabsorbent may exhibit minimal reduction in GBP of pre-screened or un-screened particles at 0 psi or at 0.3 psi swell pressure, as well as possibly exhibiting minimal reduction in average particle size diameter (PSD).例文帳に追加

「吸収性製品加工模擬試験」を受けた後に、処理済み超吸収性構造体は、０ｐｓｉ又は０．３ｐｓｉ膨潤圧力での事前に篩い分けられた又は篩い分けられていない粒子のＧＢＰの最小の低減を示すことができ、並びに平均粒径（ＰＳＤ）の最小の低減を示す可能性がある。 - 特許庁

A compound for inhibiting the transport of the GPI anchor protein to the fungal cell wall can be screened by a simple Binding assay using a membrane fraction expressing GWT1 protein (a GWT1 gene product).例文帳に追加

GWT1蛋白を発現した膜画分を用いた簡単なBinding assayにより、GPIアンカー蛋白質の真菌細胞壁への輸送を阻害する化合物がスクリーニング可能となった。 - 特許庁

A mouse cDNA library from gene fragments encoding proteins localizing at cell - cell junctions is screened by a technique visualizing localization of a protein to identify a junction-enriched and -associated protein (JEAP).例文帳に追加

蛋白質の局在を可視化する技術を用い、細胞間接着部位に局在する蛋白質をコードする遺伝子断片からのマウスcDNAライブラリーをスクリーニングし、JEAPを同定した。 - 特許庁

Then the stonedust from a drying furnace is screened to be adjusted in a particle size and subsequently the stonedust of a specified particle size is fed to a sintering furnace and sintered at 1000-1300°C.例文帳に追加

その後、乾燥炉からの石粉をふるいにかけ粒度調整を行い、ついで所定の粒度の石粉を焼結炉に送り込み１０００〜１３００℃で焼結させる。 - 特許庁

As a result, Wnt5A exerting activity with Frizzled 5 as a receptor is screened as being increasedly expressed specifically to flat epithelial lung cancer.例文帳に追加

その結果、扁平上皮肺癌に特異的に発現上昇しているものとして、Ｆｒｉｚｚｌｅｄ５を受容体として作用を発揮するＷｎｔ５Ａが選別された。 - 特許庁

The anti-pancreatic cancer substance is screened and the prophylactic or therapeutic agent for pancreatic cancer is developed by using the method for pancreatic cancer detection.例文帳に追加

更に、本発明は、該膵癌の検出方法を用いることにより、抗膵癌物質のスクリーニングを行い、膵癌予防薬或いは治療薬の開発を行うことができる。 - 特許庁

Since each heat sensitive coloring layer is covered by a heat sensitive recording sheet separably bonded on the underside of the layer, the layer is hard to be influenced by humidity and screened from light.例文帳に追加

各感熱発色層は、その下側に剥離可能に接合された感熱記録シートによって覆われているため、湿気の影響を受けにくく、また遮光されている。 - 特許庁

By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step.例文帳に追加

シフタ９を設けたことでフレコンバッグ２から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。 - 特許庁

A test substance is given to this pathological animal model and the pathogenic degree of cataract in this animal is evaluated whereby prophylactic and therapeutic agents for cataract are screened.例文帳に追加

また、この白内障モデル非ヒト動物に被検物質を投与し、該非ヒト動物の白内障の程度を評価することにより白内障の予防・治療剤をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide rules engine computer systems where orders for execution of securities transactions and requests for asset movement are screened by a rules engine (140) with automatic approval.例文帳に追加

証券トランザクションの実行のオーダと資産移動の要求が、自動承認付きの規則エンジン（１４０）により選別される規則エンジン・コンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a disease type-specific gene expression profile can be obtained, and MRP1 is screened as being increasedly expressed specifically to flat epithelial lung cancer.例文帳に追加

その結果、病型特異的な遺伝子発現プロファイルを得る事ができ、扁平上皮肺癌に特異的に発現上昇しているものとして、ＭＲＰ１が選別された。 - 特許庁

A compound capable of preventing and improving the advance of the myodegeneration diseases can be screened by using a transgenic mouse which expresses human H-PGDS in a large amount.例文帳に追加

また、ヒトＨ−ＰＧＤＳ大量発現トランスジェニックマウスを用いることによって、筋変性疾患の進行を防止し、改善することができる化合物をスクリーニングできる。 - 特許庁

Further, by utilizing the method, a substance inhibiting the fat accumulation in the fat cell, or the differentiation and induction to the matured fat cell can be screened.例文帳に追加

また、本発明の方法を利用して、脂肪細胞への脂肪蓄積あるいは成熟脂肪細胞への分化誘導を抑制する物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Initially, the film was ranked ninth in Japan, but when it was screened at the Venice Film Festival, it was highly praised by people in the film industry and won the Silver Lion. 例文帳に追加

当初国内ではベストテン9位の評価だったが、ヴェネツィア国際映画祭に出品されるや海外の映画関係者から絶賛され、サンマルコ銀獅子賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipes 12b elastically supported by the spring 20 are vibrated by impact force in fish jumping and fishes laid between the pipes 12a and 12b are screened out.例文帳に追加

バネ２０により弾性的に支持されたパイプ１２ｂは魚が飛び跳ねるときの衝撃力で振動し、パイプ１２ａ、１２ｂ間に挟まれた魚はふるい落とされる。 - 特許庁

A shutter 11 is capable of moving horizontal in position from a point at which the viewport 5 is screened from the internal space 1a of the growth chamber 1 to another point at which the viewport 5 is set open to the internal space 1a and vice versa.例文帳に追加

シャッター１１は、成長室１の内部空間１ａに対してビューポート５を隠す位置とビューポート５を開く位置との間で水平に移動可能である。 - 特許庁

The flocking pile is screened on a screen 17 with a lot of holes 18 with a hole diameter larger than a fiber length of the flocking pile, and smaller than diameters of lumps caused by tangling of the flocking pile.例文帳に追加

植毛用パイルの繊維長以上であり植毛用パイルの絡みにより生じる塊の径以下である孔径の孔１８を多数有する篩１７で篩をかける。 - 特許庁

To identify a gene having cartilage differentiation-accelerating action and involved in osteopathy or arthropathy including osteoarthritis, to provide a method for screening substances inhibiting the gene's function, to provide screened substances, and to provide diagnostic means and medicines using these substances.例文帳に追加

本発明の目的は、軟骨分化促進作用を有し、変形性関節症などの骨・関節疾患に関与する遺伝子を同定することである。 - 特許庁

To provide a vibration-type screen which can block a gap generated between a side plate of an enclosure and a bar-like element adjacent to the side plate, and perform a correct screening operation in accordance with the grain size of an object to be screened.例文帳に追加

筺体の側面板とこれに隣合う棒状体との間に生じた隙間を閉塞し、選別対象物の粒度に応じた正確な選別作業を行う。 - 特許庁

Then after drying the obtained crushed matter by burning at a prescribed temp., the dried matter is crushed to obtain the crushed sand having ≤5 mm size, and the sand and the powder are screened from the crushed sand.例文帳に追加

次に、得られた破砕物を所定温度で焼成して乾燥させたのち粉砕して大きさが５mm以下の砕砂とし、この砕砂から砂と粉体とを選別する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to treat the screened halftone area, the photographic area and the character areas, identified according to the area type by the image processing means 36, as color images.例文帳に追加

この構成によって、画像処理手段３６によって領域判別処理された網点領域、写真領域、文字領域を色画像として取り扱うことができる。 - 特許庁

This powdered activated carbon is screened (step 23) to obtain a first activated carbon having a maximum particle diameter of 200 μm and a second activated carbon having a maximum particle diameter of 30 μm (steps 24, 25).例文帳に追加

粉末活性炭をふるいで分け（ステップ２３）、最大粒径が２００μｍの第１活性炭と最大粒径が３０μｍの第２活性炭を得る（ステップ２４，２５）。 - 特許庁

The treating agent for the disease can be screened by selecting a compound suppressing the release of IRα in the culture supernatant under the condition.例文帳に追加

この条件下で、IRαをの培養上清中への放出を抑制する化合物を選択することにより、当該疾患の治療薬をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

(1) A material inhibiting the bond of the PTEN protein with a tyrosine-phosphorylated integrin signal is screened by using the function of inhibiting the bond as an index.例文帳に追加

（１）ＰＴＥＮ蛋白質とチロシンリン酸化されたインテグリンシグナル分子との結合を阻害する機能の有無を指標として、当該結合を阻害する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Consequently, chips of defective junction can be screened and forming conditions or bonding conditions of the bump electrode can be adjusted appropriately from the evaluation results.例文帳に追加

これによって、接合不良のチップをスクリーニングすることができるとともに、その評価結果から、バンプ電極の形成条件や接合条件を適宜調整できる。 - 特許庁

To provide a new method with which a cell having processing activity specific to a protein to be subjected to processing in an organism is screened in a high precision.例文帳に追加

生体内でプロセッシングを受ける蛋白質に対して特異的なプロセッシング活性を有する細胞を高精度でスクリーニングすることのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁

A substance for inducing and/or inhibiting a bone absorption activity of osteoclast can be screened by using the new protein or a cell expressing the protein.例文帳に追加

この新規蛋白質あるいはそれを発現する細胞を用いて破骨細胞の骨吸収活性を誘導及び／又は阻害する物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Compounds inhibiting the binding of the Vpr protein to importin-α and/or inhibiting the localization of the Vpr protein in the nuclear membrane are screened.例文帳に追加

また、前記Ｖｐｒタンパク質とインポーチンαとの結合を阻害するか、及び／又は前記Ｖｐｒタンパク質の核膜への局在を阻害する化合物をスクリーニングする。 - 特許庁

Then, a number of images to be screened and a group recognition rate are received and corresponding to the number of images and the group recognition rate, any item set is selected from the parameter table.例文帳に追加

そして、選別すべきイメージ数及びグループ認識率が受信され、アイテムセットがイメージ数及びグループ認識率に対応して、パラメータテーブルから選択される。 - 特許庁

Because the contaminated soil is crushed before screened by the ball mill 13, the dry screening device 15 can be adopted which requires no treatment facilities for used water.例文帳に追加

しかも、篩分けの前にボールミル１３により汚染土壌を粉砕するので、使用済み水の処理設備が不要な乾式の篩装置１５の採用が可能となる。 - 特許庁

To provide a cutting screen apparatus in which residual materials such as foreign matters of stones, synthetic resin pieces, wood chips and the like can be securely efficiently removed from materials generated at the site, various kinds/properties of materials generated at the site can be screened, and especially even clay based materials having a high water content can be securely screened, whereby improving a treatment efficiency.例文帳に追加

現場発生材から石、合成樹脂片、木片等の異物などの残留物を効率よく確実に除去すると共に、様々な種類・性状の現場発生材をふるい分けすることができ、特に、含水率の高い粘土系材料でも確実にふるい分けができ、処理効率を向上させることが可能なカッティングスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

After the bidding period ends, the highest one of the bids made for each street in the map are screened, and the bids that passed the screening are determined as winning bids.例文帳に追加

そして、入札期間終了後に、地図内のストリート毎になされた入札のうち最高額で入札された入札について審査を行い、審査に合格した入札を落札とする。 - 特許庁

A threshold of each halftone cell is set so that an image of an adjacent pixel group is drawn until each dot is connected in the same shape on the basis of movement of a start pixel within a halftone screened range.例文帳に追加

網掛けした範囲内で開始ピクセルを移動し、それを基本に隣接ピクセル群を各ドットが同じ形状でつながるまで描画するよう各ハーフトーンセルのしきい値を設定する。 - 特許庁

The user clicks the screened part to select a question, and then looks for an answer to the question out of the text displayed in the text display area 31 and clicks the words found in the text.例文帳に追加

利用者は網伏せ位置をクリックして問題を選択した後、問題に対する解答をテキスト表示領域３１に表示されたテキストから探して見つかった文言をクリックする。 - 特許庁

Excellent coil springs are screened by a screening device 100 from coil springs W discharged from a coiling machine 10, and fed one by one to a heat treatment furnace 300 by a distributor 200.例文帳に追加

コイリングマシン１０から吐出されたコイルばねＷは、選別装置１００によって良品が選別され、分配装置２００によって一つずつ熱処理炉３００に送られる。 - 特許庁

The surface leak current detecting terminal 22 is contacted with a top face center part (center part between a pair of external electrodes 44, 46) of a ceramic element substance 42 of the ceramic capacitor 40 to be screened.例文帳に追加

表面リーク電流検出端子２２は、被選別コンデンサ４０のセラミック素体４２の上面中央部（一対の外部電極４４，４６間の中央部）に接触される。 - 特許庁

The liquid compound fertilizer is obtained by suspending a chemical synthetic slow release nitrogen fertilizer screened to have ≤300 μm particle diameter in a potassium phosphite aqueous solution and adjusting pH to 5.0-6.9.例文帳に追加

粒径３００μｍ以下に分級した化学合成緩効性窒素肥料を亜燐酸カリウム水溶液に懸濁させて、ｐＨを５．０から６．９に調整した液状複合肥料。 - 特許庁

From April 12 to May 30, 2009, the 34 films selected from those shot while he belonged Nikkatsu and titled 'The Lone Japan Modernist, film director Ko NAKAHIRA' will be screened at Tokyo Laputa Asagaya. 例文帳に追加

2009年4月12日から5月30日まで、東京・ラピュタ阿佐ヶ谷にて、「孤高のニッポン・モダニスト映画監督・中平康」と題して日活時代の作品から選ばれた34作品が上映予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the therapy or the prophylaxis of the cancer or the ischemic diseases can be carried out by the pharmaceutical composition, comprising the screened substance or the substance promoting or inhibiting functions of the DEC1.例文帳に追加

またスクリーニングされた物質、又はＤＥＣ１の機能を促進又は抑制する物質を含む医薬組成物により、癌や虚血性疾患の治療又は予防が可能である。 - 特許庁

The pollutant soil at the position of the shielding wall is agitated to be mixed with cleaning water in pre-drilling, is cleaned to be screened by circulating the cleaning water, and a heavy-metal pollutant particulate fraction is removed on the ground.例文帳に追加

遮断壁位置の土壌は先行削孔時に洗浄水と攪拌混合され、洗浄水を循環して分級洗浄され、重金属汚染細粒分は地上で除去される。 - 特許庁

As a result, magnetic flux running from the coil 12 to the Hall IC 18 is screened by a shield 19, so that the Hall IC 18 is prevented from malfunctioning due to the effect of the magnetic flux from the coil 12.例文帳に追加

このため、コイル１２からホールＩＣ１８に向う磁束がシールド１９により遮蔽されるので、ホールＩＣ１８がコイル１２からの磁束の影響で誤動作することが防止される。 - 特許庁