「Screened」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A G-protein conjugate receptor is expressed on the surface of a cell, and the resultant cell is brought into contact with a receptor ligand and the compound to be screened to determine the formation or not of a secondary signal from the interaction of the ligand and the receptor.例文帳に追加

細胞表面上でＧタンパク質共役レセプターを発現させ、細胞をレセプターリガンドおよびスクリーニングされるべき化合物に接触させ、そして２次シグナルがリガンドおよびレセプターの相互作用から生じるかどうかを決定する。 - 特許庁

The downward part of a room inside is screened from the outside by sticking a transparent lace cloth 1 which can be seen through on the upper side of the shoji screen frame 3, and sticking a shielding cloth 2 which cannot be seen through on the lower side.例文帳に追加

障子枠３の上部側に、透かして見ることのできる透かしレース生地１を貼り付け、下部側に、透かして見ることのできない遮蔽生地２を貼り付けることにより、室内の下方部が外部から目隠しされるようにする。 - 特許庁

The rain water which entered a base board drops along the surface of the base board and is screened by a locking projection 3, but since the locking projection 3 is formed with water drain grooves 4 in spaced relation at a specified interval, the rain water is drained from the drain grooves 4.例文帳に追加

浸入した雨水はベースボード１の表面２を伝わって流下し、掛止突条３に遮られるが、該掛止突条３には所定間隔置きに排水溝４が形成されているから該排水溝４から排水される。 - 特許庁

A dropped grain conduit 4 having a mesh plate 3 as the bottom is stretched at the rear of a reaping knife 2 installed below a reaping part C lifting and lowering around a reaping rotation support P and dropped grain is collected and admixed soil is screened out.例文帳に追加

刈取回動支点（Ｐ）を中心に昇降する刈取部（Ｃ）の下方に設けた刈刃（２）の後方に、網目受板（３）を底面にした落粒樋（４）を張設し、落粒を集穀するとともに混入土を篩落とすようにした。 - 特許庁

To provide an inspecting method for a metallized film capacitor such that a metallized film capacitor, used for an automobile etc., which possibly increases in leakage current at high temperature can be easily screened during room-temperature inspection.例文帳に追加

自動車用等に使用される金属化フィルムコンデンサに関し、高温で漏れ電流が大きくなる可能性があるものを、常温の検査において容易にスクリーニングすることが可能な検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Distribution of an secondary light source at a pupil surface in an illuminating optical system is optimized so as to be weak at the central part and strong in the outer circumferential part corresponding to that imaging luminous flux is practically screened at a central part, etc., of the opening part 61.例文帳に追加

開口部６１の中心部等で実質的に結像光束が遮蔽されるのに対応して、照明光学系中の瞳面での二次光源の分布を中心部で弱くなり、外周部で強くなるように最適化する。 - 特許庁

The blade of a small circle smaller than the cross-sectional area of the luminous flux disposed on an optical axis is moved in a direction of the optical axis, and the light source may be constituted so that the light near the center of the flux is screened earlier than the light remote from the center of the flux.例文帳に追加

また、光軸上に配置した光束断面積より小さい小円形の絞り羽根を光軸方向へ移動させ、光束の中心に近い光が遠い光よりも先に遮光されるように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。 - 特許庁

Aluminum-containing matter A is charged between a pair of rolls 25, 25 of a roller crusher 13 to physically separate into flat metal aluminum M and powder I, which are screened to recover metal aluminum M as oversize.例文帳に追加

アルミ含有物（Ａ）をローラー式粉砕機１３の一対のロール２５，２５間に投入して平板状の金属アルミニウム（Ｍ）と粉体（Ｉ）とに物理的に分離し、それをふるいにかけて金属アルミニウム（Ａ）をふるい上物として回収する。 - 特許庁

The galactobiose production strain is screened from soil by using a medium comprising type II arabinogalactan as the only one carbon sorce so as to fined out strains producing the galactobiose and to fined out a new assimilation strain and the type II arabinogalactan-splitting enzyme is obtained thereby.例文帳に追加

ＩＩ型アラビノガラクタンを唯一の炭素源とした培地を用いて、ガラクトビオースを生産する菌株を土壌からスクリーニングし、新規な資化性菌株を見いだし、該菌株の産生するＩＩ型アラビノガラクタン分解酵素を得た。 - 特許庁

As Okamoto insisted that he would like to shoot the movies even though they would not be publicly released and only screened on his house's fusuma (sliding doors), she tried all she could to raise the fund for film shooting, by not only mortgaging the house, but also by temporarily keeping the fixed deposit certificates of her acquaintances to borrow the money on them. 例文帳に追加

岡本が「自宅の襖に写してでも撮りたい」という映画のために、自宅を抵当に入れることはもちろん、知り合いから定期預金を集めてこれを抵当に銀行から借入れる等、資金集めに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999 his eight films were screened in various places in Japan including Shibuya Eurospace under the title of 'Ko NAKAHIRA Retrospective,' when "Biography of a Black Sheep Film Director 'Ko NAKAHIRA'" written by Mami NAKAHIRA was published (Wise Publishing, Inc), which immediately led to the momentum for reevaluation. 例文帳に追加

平成11年（1999年）には中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』（ワイズ出版）刊行記念「中平康レトロスペクティヴ」と題して映画8作品が渋谷ユーロスペース他、全国で上映され、一気に再評価の気運が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Pusan International Film Festival of Republic of Korea in 2005, "Kurutta Kajitsu" was introduced and screened with "Ukigumo" (Floating Clouds) directed by Mikio NARUSE, "Kamigami no Fukaki Yokubo" (The Profound Desire of the Gods) directed by Shohei IMAMURA, "Zigeunerweisen" directed by Seijun SUZUKI and so on. 例文帳に追加

平成17年（2005年）には韓国の釜山国際映画祭にて成瀬巳喜男監督『浮雲(映画)』、今村昌平監督『神々の深き欲望』、鈴木清順監督『ツィゴイネルワイゼン』等と共に『狂った果実』も紹介、上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an anti-oxidant stress candidate drug is administered to a non-human animal of an oxidation stress state, and by measuring the concentration of ophthalmic acid in blood and by evaluating the lowering of the degree of the concentration of ophthalmic acid and anti-oxidation agent is screened.例文帳に追加

また、抗酸化ストレス候補薬剤を、酸化ストレス状態にある非ヒト動物に投与し、オフタルミン酸の血中濃度を測定し、オフタルミン酸濃度の低下の程度を評価することにより、抗酸化ストレス剤をスクリーニングする。 - 特許庁

The paper based on a fiber composition and having at least one multitone-effect watermark is provided, which watermark has a set of pale zones arranged in the manner of a screened image when observed in transmitted light.例文帳に追加

繊維組成物に基礎付けられかつ少なくとも１つの多濃淡効果の透かし模様を有する紙であって、透過光で観察したとき、透かし模様はスクリーン付けされた像の形態に配列された一組の薄い領域を有している。 - 特許庁

To efficiently remove non-magnetic waste such as non-ferrous metal and concrete in a woody waste treatment plant in which woody waste materials are crushed, and the obtained crushed waste materials are screened into sawdust of a prescribed size.例文帳に追加

木質系廃材を破砕し、得られた破砕廃材を篩い機を通して所定サイズのオガ屑とする木質系廃材処理プラントにおいて、非鉄金属、コンクリート等のような非磁性不要物をプラント内で効率よく除去できるようにする。 - 特許庁

In addition, the treatment is related to a method in which a compound for treatment useful in the treatment of a disorder transmitted by the SLC and transmitted by the MIP-3β is screened, and it is related to a compound detected by its screening.例文帳に追加

本発明は、更に、SLCに媒介される及びMIP−3βに媒介される障害の処置において有用な治療用化合物についてスクリーニングする方法、及びこのようなスクリーニングによって検出される化合物に関する。 - 特許庁

(iii) Whether the securities company, etc., has established an appropriate control environment for prior screening (for judging whether or not to allow the screened transactions to be made) by a division independent from the sales division, as necessary, from the viewpoint of preventing conflicts of interest. 例文帳に追加

③ 利益相反防止の観点から、必要に応じ、社内組織の分離、営業部門から独立した立場からの適切な事前審査態勢の構築（審査した上で、当該取引等の実施の可否を決定）を行っているか。 - 金融庁

A substance to inhibit the cell adhesion and/or cell migration of a polymorphonuclear leukocyte is inexpensively and simply screened in a short time without carrying out an animal experiment to efficiently develop a medicine.例文帳に追加

動物実験を行うことなく、安価で、短時間かつ簡便に、多型核白血球の細胞接着及び／又は細胞移動を抑制する物質をスクリーニングすることが可能であり、医薬の開発をより効率的に行うことができる。 - 特許庁

A method of screening a substance which inhibits the activity of a fatty acid amide hydrolase FAAH is constructed, and the substance screened by this method is found useful in treating pollakisurea/urinary incontinence and/or hyperekinetic bladder.例文帳に追加

脂肪酸アミド加水分解酵素FAAHの活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を構築し、この方法によりスクリーニングされた物質が頻尿・尿失禁及び/又は過活動膀胱の治療に有用であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a method comprising screening a new microorganism acting on benzothiazoles and having activities for degrading the benzothiazoles, and effectively degrading the benzothiazoles under a mild condition by using the screened microorganism.例文帳に追加

ベンゾチアゾール類に作用し、それを分解する能力を有する新規微生物を土壌等の分離源からスクリーニングし、その微生物を用いてベンゾチアゾール類を温和な条件下で効果的に分解する方法を提供することにある。 - 特許庁

The cathode part other than the surface Wa to be treated of the silicon wafer W is screened from the plating liquid by a first O-ring 22 fitted to the first insulator 20 and a second O-ring 32 fitted to the second insulator 30.例文帳に追加

シリコンウエハＷの被めっき面Ｗａ以外の陰極部は、第１の絶縁体２０に嵌着される第１のＯリング２２と、第２の絶縁体３０に嵌着される第２のＯリング３２とによりめっき液から遮断される。 - 特許庁

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04).例文帳に追加

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁

There have been found that the colors of the egg and eye of the silkworm can be modified by the use of the gene, and additionally that a gene recombination silkworm can efficiently be screened by using the change of the character as an index.例文帳に追加

当該遺伝子を利用することにより、カイコの卵および眼の色の改変を行うことが可能であり、さらには、このような形質の変化を指標として、効率的に遺伝子組換えカイコを選抜することが可能であることを見出した。 - 特許庁

A compound usable for treatment and/or prevention relative to a disease caused by production of the endoplasmic reticulum stress can be screened by selecting a test material for suppressing the generation level of the endoplasmic reticulum stress by utilizing the evaluation method.例文帳に追加

この評価方法を利用して、小胞体ストレスの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、小胞体ストレスの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

This used paper tubes are ground to give a paper tube waste, which is mixed with the waste paper of corrugated cardboard and/or the waste paper of magazine in the ratio of 0.5-10% by solid content weight, dispersed/ defibrated by a pulper and screened to give a raw material mixed with the paper tube waste.例文帳に追加

使用済みの紙管を破砕した紙管くずを段ボール古紙及び／または雑誌古紙に固形分重量で０．５〜１０％の割合で配合し、パルパーにて分散・離解し、これを精選して得られた紙管くず配合原料にて。 - 特許庁

To provide a method for screening a barley seed, wherein operations are easy, a lot of specimens are treated in a short time period, the barley seed is exactly screened on the basis of a protein Z7 content, and the method is suitable for application to barley breeding.例文帳に追加

作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、かつプロテインＺ７含有量に基づいて正確に大麦種を選抜することができる、大麦育種への応用に適した、大麦種の選抜方法を提供すること。 - 特許庁

Copy-protected content material is screened for an indication of the availability of an enhanced version of a screening system, and an upgrade to the advanced screening system is forced by refusing to process the copy-protected content material until the upgrade is performed.例文帳に追加

複写保護された内容素材は、選別システムの高められたバージョンの可用性の指示のために選別され、アップグレードが実行されるまで複写保護された内容素材の処理を拒絶することにより高められた選別システムにアップグレードさせる。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating management of contents to be screened and movie screening schedules in contents display system having a plurality of movie screening facilities having a plurality of movie screening devices, each of which shows different contents.例文帳に追加

それぞれに異なるコンテンツを上映することが可能な複数の上映装置を有する複数の上映施設を有するコンテンツ上映システムにおいて、上映するコンテンツおよび上映スケジュールの管理を容易にするための技術を提供する。 - 特許庁

Transgenic Drosophila containing total length human colon cancer adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) having a seris number 1 is provided, a chemical is screened, and the transgenic Drosophila as an assay base for verifying the effect is used.例文帳に追加

配列番号１を有する全長ヒト結腸癌遺伝子腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）を含むトランスジェニックＤｒｏｓｏｐｈｉｌａを提供し、そして薬物をスクリーニングし、そしてその効力を確認するためのアッセイ系として上記トランスジェニックＤｒｏｓｏｐｈｉｌａの使用をする。 - 特許庁

The method is provided, in which the blood lipid depressant is screened with a TGF-β inhibition activity, a functional inhibition of SREBP 2 and NF-Y involved in lipid biosynthesis or a functional acceleration of a Δ3-sys-Δ2-trans-enoyl-CoA isomerase involved in lipid metabolism being set as an indicator.例文帳に追加

ＴＧＦ−β阻害活性、脂質生合成に関与するＳＲＥＢＰ２およびNF-Yの機能抑制、または脂質代謝に関与するΔ3-シス-Δ2-トランス-エノイル-CoAイソメラーゼの機能亢進を指標として血中脂質低下剤をスクリーニングする方法。 - 特許庁

Since the invention is made into the powder in a state where all the metals are layered, and the graphite powder with a low specific gravity is also integrated with the other metals, even in when the same is screened and is reutilized, the scattering of the graphite powder can be prevented.例文帳に追加

このように、全ての金属が積み重なった状態の粉末となり、比重の小さい黒鉛粉末も他の金属と一体化にされているので、ふるいがけを行なって再利用する場合においても黒鉛粉末が飛散することがなくなる。 - 特許庁

To provide a screening system which is capable of examining qualifications of an object device to be screened, without knowing concrete updating procedures and systems of information to be updated, which the object device has, when examining the qualification of the object device according to a state of the information to be updated.例文帳に追加

被資格審査装置の資格審査を被資格審査装置の持つ更新される情報の状態によって行う際に、その更新される情報の具体的更新手順や方式を知ることなく審査できる資格審査システムの提供。 - 特許庁

Graphite particles G having the predetermined particle diameter and the petroleum pitch are mixed, baked at about 1,000 C in the inert gas atmosphere, and crushed, screened to obtain combined particles C having a desirable particle diameter by combining the graphite particles G to each other through non-crystal carbon A.例文帳に追加

所定粒径の黒鉛粒子Ｇと石油ピッチとを混合し、不活性ガス雰囲気中にて約１０００°Ｃで焼成後、解砕、篩分けすることで、黒鉛粒子Ｇ間を非晶質炭素Ａで結合した所望粒径の結合粒子Ｃを得た。 - 特許庁

A bit which may cause a retention defect of a data retention capability resulting from random changes with time is screened by repeating a pause refresh test for checking a data retention function in the whole chip surface and the whole bits by an optimized frequency.例文帳に追加

データ保持機能を調べるポーズ・リフレッシュ試験を、チップ全面全ビットにおいて、最適化された回数分繰り返すことで、データ保持能力のランダムな経時変化に起因したリテンション不良を生じる可能性のあるビットをスクリーニングする。 - 特許庁

A mobile platform such as a shopping cart, flatbed cart or lift truck is provided with a plurality of radiation detectors which are screened or limited in scope of view and which cooperate with circuitry which can distinguish from the interaction of the sensors with emitters the position of the platform.例文帳に追加

ショッピング・カート、平台型カート、またはリフト・トラックなどの移動プラットフォームには、視野が遮蔽または制限され、センサとエミッタの作用からプラットフォームの位置を区別することができる回路と連携する複数の放射線検出器が提供される。 - 特許庁

The raw material wheat is screened by a round opening screen with openings of 4.0-4.5 mm to sort and remove seeds of different plants having outer diameters larger than the openings and broken into sizes of 1/2-1/4.例文帳に追加

目開き４．０ｍｍ〜４．５ｍｍの丸目篩によって原料小麦の篩い分けを行うことにより、目開きよりも大きい外径を有し、１／２〜１／４の大きさに割れた異種植物の種子を選別し、除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An in vitro mutagenesis (in the level of protein synthesis) and a DNA replication increase the diversity of the libraries to be screened and therefore, substantially increase the number of potential peptides adjustable a specific biological response or mechanism.例文帳に追加

インビトロ変異誘発（タンパク質合成のレベルにおける）、ならびにＤＮＡ複製は、スクリーニングされるべきライブラリーの多様性を増加し、従って、特定の生物学的応答または機構を調節し得る潜在的なペプチドの数を実質的に増加させる。 - 特許庁

The differentiation induction-promoting or suppressing substance of bone marrow cell to osteoclast, or, bone metabolism promoting or suppressing substance is screened by using osteopetrosis onset DAP 12 and FcRγ gene double knockout non-human animal.例文帳に追加

本発明の大理石骨病を発症するＤＡＰ１２及びＦｃＲγ遺伝子ダブルノックアウト非ヒト動物を用いて、骨髄細胞の破骨細胞への分化誘導促進或いは抑制物質、又は、骨代謝促進或いは抑制物質をスクリーニングする。 - 特許庁

In the screening method, chemicals having activity as an antagonist or an agonist to polypeptides is screened through the use of polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドを用いることを特徴とする該ポリペプチドに対するアンタゴニストまたはアゴニストとしての活性を有する化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The permeable water retention layer 4 constituting the pavement structure 1 is formed by placing a mixture of screened aggregate, a foaming glass, and a fibrous material mixed with a mixture of earthen material, cement-base hardener, and a granulator onto the lower bed 3 and solidifying it.例文帳に追加

この舗装構造１を構成する透水性保水層４は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤の混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を混入させたものを下層路盤３の上に打設、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

A material sample is screened based on a large number of different bulk physical properties including Young's modulus (bending, uniaxial drawing, biaxial drawing, shearing), hardness (indentation), fracture (stress and strain at the time of fracture, toughness) adhesion (tackiness, loop tackiness), flow (viscosity, melt flow index, rheology), and the like.例文帳に追加

ヤング率（曲げ、一軸延伸、二軸圧縮、剪断）、硬度（インデンテーション）、破壊（破壊時の応力と歪み、靭性）、接着（タック性、ループタック性）、及び流れ（粘度、メルトフローインデックス、レオロジー）その他を含む、多数の異なるバルクな物理特性に基づいて、材料サンプルをスクリーニングする。 - 特許庁

Thus it is possible to securely prevent a medium sized screened material with a larger grain size than the gap between the bar-like elements 22 from passing through the gap 26 generated between each side plate 10A and 10B of the enclosure 10 and the bar-like element 22 and falling downward.例文帳に追加

この結果、各棒状体２２間の間隔以上の粒度を有する中径選別物が、筺体１０の各側面板１０Ａ，１０Ｂと棒状体２２との間に生じた隙間２６を通過して下方に落下してしまうのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

The thresher includes: a reducing drum 452 containing a reduction conveyor 236 for returning secondary material that has been threshed and screened into a threshing device 5; and a rachis-branch threshing case 460, placed on top of the reducing drum 452, containing a rachis-branch threshing drum 461 for threshing the secondary material.例文帳に追加

本願発明の脱穀機は、脱穀選別後の二番物を脱穀装置５内に戻す還元コンベヤ２３６を内蔵した還元筒４５２の上端側に、前記二番物を枝梗処理する枝梗処理胴４６１を内蔵した枝梗処理ケース４６０を備える。 - 特許庁

A peptide which specifically binds to a peptide at N-terminal domain of retroviral integrase was screened by phage display method, and as a result of the screening, a peptide being able to inhibit the infection and the proliferation of retroviruses such as HIV-1 before the reverse transcription reaction is obtained.例文帳に追加

レトロウイルスのインテグラーゼのＮ−末端領域のペプチドに対して特異的に結合するペプチドをファージディスプレイ法によりスクリーニングし、スクリーニングの結果、逆転写反応以前にＨＩＶ−１等のレトロウイルスの感染・増殖を阻害するペプチドを得る。 - 特許庁