「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The section 31b (32b-34b) is provided so that the section 31b is separated from the magnetoresistive element 31 (32-34).例文帳に追加

被熱処理部３１ｂ（３２ｂ〜３４ｂ）は、磁気抵抗素子３１（３２〜３４）に対して孤立するように設けられている。 - 特許庁

An evaluation pattern holding section 31 in a medium evaluating section 30 holds an evaluation pattern including a low frequency pattern.例文帳に追加

媒体評価部３０内部の評価パターン保持部３１は、低周波パターンを含む評価パターンを保持する。 - 特許庁

A cam slot 19 is established in the inner side of a sidewall of the card retention component 5 which counters the top end section of the cam projection section 31.例文帳に追加

カム突出部３１の先端部に対向するカード保持部材５の内側側壁にカム溝１９を設ける。 - 特許庁

The cleaning screen 31 alternately has a removing section 34 for removing the foreign matter and a passing section 35 for passing the light of an object to be photographed.例文帳に追加

清掃幕３１には、異物を除去する除去部３４と、被写体光を通過させる通過部３５とが交互に配設されている。 - 特許庁

Each fixed plate 3 has a first opening section 31 communicated with the cold passage 6 and a second opening section 32 communicated with the warm blast passage 7.例文帳に追加

固定板３には、冷風通路６に連通する第１開口部３１と温風通路７に連通する第２開口部３２とを有している。 - 特許庁

The reference date and time setting section 31 sets a reference date and time of a reference district and the local date and time setting section 32 sets a local date and time at a moving destination respectively.例文帳に追加

基準日時設定部３１は基準となる地域の基準日時を、現地日時設定部３２は、移動先の現地日時をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The transporting means 31, 32 and 33 transport silicon carbide moldings M1 from the inlet section 23a toward the outlet section 23b.例文帳に追加

搬送手段３１，３２，３３は、炭化珪素成形体Ｍ１を入口部２３ａから出口部２３ｂに向かって搬送する。 - 特許庁

A control section 31 extracts the red characters and the constituents corresponding to the conditions stored in the storage section 32 from among the image represented by the image data.例文帳に追加

制御部３１は、画像データが表す画像から、赤色の文字と、記憶部３２に記憶された条件に該当する構成要素を抽出する。 - 特許庁

The reception signal quality is determined based on measurement results of an MER measuring section 32 and a BER measuring section 31.例文帳に追加

受信信号品質は、ＭＥＲ測定部３２およびＢＥＲ測定部３１の測定結果に基づき求める。 - 特許庁

A classifying section 30 generates a class code corresponding to the generated feature information and supplies the code to the adaptive processing section 31.例文帳に追加

クラス分類部３０は、生成された特徴情報に対応するクラスコードを生成して適応処理部３１に供給する。 - 特許庁

The first signal processing section 31 functions equipment to a plurality of terminals by using a plurality of addresses stored in an address storage section 13.例文帳に追加

第１信号処理部３１はアドレス記憶部１３に格納された複数個のアドレスを用いて複数台の端末器と等価に機能する。 - 特許庁

The content held in the access mode holding section 22 can be rewritten by an access mode specifying command processing section 31 in response to an access mode specifying command.例文帳に追加

アクセスモード保持部２２の保持内容はアクセスモード指定コマンド処理部３１がアクセスモード指定コマンドを受けて書き換え可能とする。 - 特許庁

A central hole CH of a disk substrate 1a is clamped by a clamping section 31, and in this state, the disk substrate is rotated by a driving section 32.例文帳に追加

ディスク基板１ａの中央孔ＣＨを把持部３１で把持した状態でディスク基板を駆動部３２で回転させる。 - 特許庁

Under a housing case 30 which houses the processing tank 11, an exhaust section 31 which exhausts gas supplied from the gas supply section 40 is provided.例文帳に追加

処理槽１１を収容する収容ケース３０の下部に、気体供給部４０から供給された気体を排気する排気部３１が設けられている。 - 特許庁

An opening section 33 exposing a drive device 29 to be subjected to maintenance in the shutter winding section is formed by removing the cover material 31.例文帳に追加

シャッター巻取部内方のメンテナンス対象部分である駆動装置２９を露出させる開口部３３を、被覆材３１を除去して形成する。 - 特許庁

An evaluation value/delay reception section 31 receives listening quality and a mouth-to-ear delay from a media quality measurement section 10.例文帳に追加

評価値・遅延受信部３１は、メディア品質測定部１０から受聴品質とｍｏｕｔｈ−ｔｏ−ｅａｒ遅延を受信する。 - 特許庁

The protruding section 33 is formed at a section corresponding to the spout 32 in a vicinity of the spout 32 on the side surface 36 of the lid body 31.例文帳に追加

凸部３３は、蓋体３１の側面３６において、飲み口３２の近傍で該飲み口３２と対応した部位に形成される。 - 特許庁

The section 31a (32a-32b) to heat-treat is provided so that the section 31a is branched from the magnetoresistive element 31 (32-34).例文帳に追加

被熱処理部３１ａ（３２ａ〜３４ａ）は、磁気抵抗素子３１（３２〜３４）から枝分かれするように設けられている。 - 特許庁

A work station 1 incorporates a computing section 2, a three- dimensional stereoscopic picture display program storage section 3, and various data files 20, 21, 27, 31 and 32.例文帳に追加

ワークステーション１には演算部２、３次元立体画像表示プログラム格納部３、各種データファイル２０，２１，２７，３１，３２を内蔵する。 - 特許庁

The image processing section 30 has an image compositing section 31 for producing a composited image, by laminating a plurality of acquired images.例文帳に追加

画像処理部３０は、取得された複数の画像を張り合わせて合成画像を作成する画像合成部３１を備えている。 - 特許庁

A visor body 2 comprises a frame-like frame section 20 having an opening window 21 in a central part, and a plate section 31 disposed to block the opening window 21.例文帳に追加

バイザ本体２が、中央部に開口窓２１を有する枠状の枠部２０と、その開口窓２１を塞ぐように設けられた板部３１とを備える。 - 特許庁

An inboard side end of the hub ring 1 is staked to the outside diameter side to form a staked section 31, and the staked section applies preload to a rolling bearing 2.例文帳に追加

ハブ輪１のインボード側端を外径側へ加締めて加締部３１を形成して、加締部３１にて転がり軸受２に対して予圧を付与する。 - 特許庁

The leg section 44 is arranged with respect to the liner 36 at an angle 31 so that the leg section 44 is flexible.例文帳に追加

脚部４４がライナ３６に対して角度３１で配置されることにより、脚部４４に可撓性がもたらされる。 - 特許庁

An intermediate section of the core material 31 and the upper end section are located in the space 67, and buried in the adhesive 68.例文帳に追加

芯材３１の中間部及び上端部は空間６７内に位置し、接着剤６８中に埋設されている。 - 特許庁

The top of a rear gutter 31 assembled in the rear surface of the game panel 10 is provided with a wiring housing section 36 which houses the bundling section 26a.例文帳に追加

遊技盤１０の裏面に組付けられる裏樋３１には、結束部２６ａを収容する配線収容部３６が設けられる。 - 特許庁

An engine control section 32 starts the engine when the engine start determination section 31 permits the start of the engine.例文帳に追加

そして、エンジン制御部３２は、エンジン始動判断部３１がエンジンの始動を許可すると判断すると、エンジンを始動する。 - 特許庁

Side edges of the lower curved section 31b and the upper curved section 31a are in contact with each other between spring portions 31.例文帳に追加

ばね部３１間では，下部湾曲部３１ｂと上部湾曲部３１ａの側端が互いに接触する。 - 特許庁

The sensitivity arithmetic section (34) calculates sensitivity based on the magnetic field strength information on each axis from the magnetic sensing section (31).例文帳に追加

感度演算部（３４）は、感磁部（３１）からの各軸に関する磁界強度情報に基づいて感度を演算する。 - 特許庁

The abnormality monitoring control device 30 stores operation data of equipment to be monitored collected by a data collecting section 31 in a present data storing section 33.例文帳に追加

異常監視制御装置３０は、データ収集部３１にて収集した監視対象機器の動作データを現状データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

Further a vibration control member 5 is disposed between one face 31a of a supporting section 31 of the supporting base 3 and a body section 20 of the accumulator 2.例文帳に追加

また、支持台３の支持部３１の一面３１ａとアキュームレータ２の胴部２０との間に、防振部材５を設けている。 - 特許庁

Consequently, an image corresponding to an image signal input to an image signal input section 31 is projected from an image projecting section 10.例文帳に追加

この結果、画像信号入力部３１に入力される画像信号に応じた画像が画像投写部１０から投写される。 - 特許庁

On the rear side of a body frame 11 of an electrically operated wheelchair 10, a lower supporting section 31 and an upper supporting section 37 are vertically provided with a specified interval.例文帳に追加

電動車椅子１０の車体フレーム１１の後側に、下側支持部３１と上側支持部３７とを上下に所定間隔を開けて設ける。 - 特許庁

The outside frame 4 is fixed to an outside wall surface 31 of the opening section 3 in the general housing or the inside circumferential side of the opening section 3.例文帳に追加

そして、外枠４を一般住宅における開口部３の外側壁面３１、または開口部３の内周側面に固定する。 - 特許庁

Further, the control section 31 makes a display section 33 display a preview image 54 when a preview indication is given.例文帳に追加

また、制御部３１はプレビュー指示が与えられるとプレビュー画像５４を表示部３３に表示させる。 - 特許庁

A control data section 31 is a region controlled to prevent a conventional reader/writer from reading or writing an identifier data section 32.例文帳に追加

制御データ部３１は、従来のリーダー／ライターが識別子データ部３２の読み書きをできないように制御する領域である。 - 特許庁

A hinge mechanism 30 includes the hinge recessed section 31, the hinge projection section 42, a hinge shaft 32 and a hinge hole 43.例文帳に追加

ヒンジ機構３０は、ヒンジ凹部３１とヒンジ凸部４２と、ヒンジ軸３２と、ヒンジ孔４３とを有する。 - 特許庁

The surface of the flat section 31 of the back plate 3 of the sound insulation wall shows hydrophily, and the surface of the recess section 33 is used as an antifouling sound insulation wall having water repellency.例文帳に追加

遮音壁の背面板３の平坦部３１表面が親水性を示し、且つ、凹部３３表面が撥水性とする防汚性遮音壁とした。 - 特許庁

A photographing apparatus A with an environmental guidance function includes a sensor section; and a storage device 31 related to an I/O processing section 7 via a versatile bus 12.例文帳に追加

センサ部と、汎用バス１２を介してＩ／Ｏ処理部７と関連付けされる記憶装置３１とを有している。 - 特許庁

The control section 31 controls the symbol pulse control threshold of the synchronization section 21 to reduce the range of the symbol pulse control threshold accompanying the lapse of time.例文帳に追加

制御部３１は、同期部２１のシンボルパルス制御閾値を制御して、時間経過に伴ってシンボルパルス制御閾値の範囲を縮小する。 - 特許庁

This mobile X-ray apparatus includes a body section, a carrier 2, a support 31, an X-ray generation section 4 and the image reader 5.例文帳に追加

本発明の移動型Ｘ線装置は、本体部、移動台車２、支柱３１、Ｘ線発生部４及び画像読み取り装置５を有する。 - 特許庁

A horizontal cross section display screen 33A and a vertical cross section display screen 35A are shown on a display screen of a display 31.例文帳に追加

表示装置３１の表示画面に水平断面表示画面３３Ａと垂直断面表示画面３５Ａとを表示する。 - 特許庁

When a reception section 2 starts receiving frames addressed to the receiver, a decode section 31 starts synchronization acquisition and interrupts a CPU 32 when the synchronization is established.例文帳に追加

受信部２が自フレームの受信を開始すると、デコード部３１は同期捕捉を開始し、同期が確立できたときＣＰＵ３２に割り込みをかける。 - 特許庁

A multitrack expander 30 has a compressed data reading section 31, expansion processing sections 34, 35 and 37, and a synthesis processing section 36.例文帳に追加

マルチトラック伸長装置３０は、圧縮音声データ読込み部３１、伸長処理部３４、３５、３７、合成処理部３６を備える。 - 特許庁

When the display data displayed on a 2nd display section 31 are intermingled with display data displayed on a 1st display section 31 in received data that are demodulated by a wireless section 33 via an antenna 32, the display data displayed on the 2nd display section 31 are set between the prefix code and the suffix code and a collation section 36 discriminates the identification codes.例文帳に追加

アンテナ３２を介して無線部３３で復調された受信データに、第１表示部３０に表示させる表示データに第２表示部３１に表示させる表示データを混在させるとき、第２の表示部３１に表示させる表示データを接頭コードと接尾コードとで挟み、照合部３６でこの識別コードを判別する。 - 特許庁

No withdrawal of an application under section 32, no request to enter a record of a divisional application under section 22 (1) nor any amendment under section 31 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 27 (3) of the specification of a standard patent to be granted in pursuance of the application have been completed. 例文帳に追加

第32条に基づく出願取下，第22条 (1)に基づく分割出願の記録の記入，及び第31条に基づく補正は，出願により付与されるべき標準特許の明細書の第27条 (3)に基づく公開準備が完了した日後は容認されない。 - 特許庁