「Seemingly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

seemingly understanding about feelings of love 例文帳に追加

恋愛の情を解するように見えるさま - EDR日英対訳辞書

the condition of seemingly being two things, but actually being one thing 例文帳に追加

二つに見えて実は一つであること - EDR日英対訳辞書

the desire to adapt foreign customs and institutions in order to recreate a seemingly foreign atmosphere 例文帳に追加

外国らしい風物の作り出す気分 - EDR日英対訳辞書

a seemingly foolish or impossible statement that has some truth in it 例文帳に追加

一見逆のようだが真理を述べている説 - EDR日英対訳辞書

the action of carrying out a seemingly impossible plan in order to achieve a particular goal in the shortest amount of time 例文帳に追加

短時間に目的を達するために無理な計画を実行すること - EDR日英対訳辞書

a popular novel with which the average person can seemingly sympathize 例文帳に追加

一般人が共感をおぼえるような性質を持つ通俗的な小説 - EDR日英対訳辞書

popular literature with which the average person can seemingly sympathize 例文帳に追加

一般人が共感をおぼえるような性質を持つ通俗的な文学 - EDR日英対訳辞書

Another child was cheered by the audience when he seemingly defeated a sumo wrestler. 例文帳に追加

別の子どもは，力士を「倒した」ときに観衆からかっさいを浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are hints of design even in seemingly trivial things. 例文帳に追加

一見ささいな物事の中にもデザインのヒントがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that against somebody like that my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. 例文帳に追加

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。 - Tanaka Corpus

The series centers on the love between Bella Swan, a seemingly ordinary girl, and Edward Cullen, a handsome vampire. 例文帳に追加

同シリーズは，一見普通の少女であるベラ・スワンとハンサムなヴァンパイアのエドワード・カレンとの恋を軸に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time the cyber-terrorists have a seemingly perfect plot to turn the world upside down, but they never imagine “analog” hero John McClane will get in their way. 例文帳に追加

今回サイバーテロリストたちは，世界を混乱させる一見完ぺきな計画を企(くわだ)てるが，｢アナログ｣ヒーローのジョン・マクレーンが自分たちを邪魔することになるとはまったく想像していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sewage is led to pass through a decoloring layer for making water seemingly colorless.例文帳に追加

次に外観上水を無色にするために脱色層を通す。 - 特許庁

In the protocol, a plurality of computer nodes communicate with each other by using an seemingly random IP transmitting source address, an seemingly random IP destination address, and an seemingly random discriminator field (optionally).例文帳に追加

複数のコンピュータ・ノードは、見掛け上無作為のIP送信元アドレスおよびIP着信先アドレスならびに（任意選択で）見掛け上無作為のディスクリミネータ・フィールドを使用して通信する。 - 特許庁

The pH dramatically increases with depth with a seemingly corresponding increase in calcium and magnesium.例文帳に追加

pHは深さとともに劇的に上昇し，カルシウムとマグネシウムの増加と対応するかのようである。 - 英語論文検索例文集

In this way, the potential change generated by two discharge electrodes 5a, 5b is restricted seemingly.例文帳に追加

これにより、２本の放電電極５ａ，５ｂで生成されたプラズマの電位変動は見掛け上抑制される。 - 特許庁

Thus, the search area of the motion vector can be seemingly expanded with the same processing quantity.例文帳に追加

これにより、同一の処理量で、動きベクトルの探索範囲を、見かけ上拡大することができる。 - 特許庁

To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems.例文帳に追加

一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。 - 特許庁

A plurality of computer nodes communicate using seemingly random IP source and IP destination addresses and seemingly random discriminator fields.例文帳に追加

複数のコンピュータ・ノードは、見掛け上無作為のIP送信元アドレスおよびIP着信先アドレス、ならびに見掛け上無作為のディスクリミネータ・フィールドを使用して通信する。 - 特許庁

The pH dramatically increases with depth with a seemingly corresponding increase in calcium and magnesium.例文帳に追加

pHは深さとともに劇的に上昇し，うわべはカルシウムとマグネシウムの上昇と対応するかのようである。 - 英語論文検索例文集

The pH dramatically increases with depth with a seemingly corresponding increase in calcium and magnesium.例文帳に追加

pHは深さとともに劇的に上昇し，うわべはカルシウムとマグネシウムの上昇と対応するかのようである。 - 英語論文検索例文集

As the value of a current flowing when charging is larger, an excessive voltage value gets larger, and the terminal voltage applied to the secondary battery gets seemingly larger too.例文帳に追加

充電時に流れる電流値が大きいほど過電圧値も大きくなり見かけ上、二次電池に印加される端子電圧も大きくなる。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SEEMINGLY CONTINUOUS ONLINE SITUATION WITH SERVER COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

サーバ計算機システムと継続的にオンラインのように見せる方法およびその方法を実行するコンピュータプログラム - 特許庁

Because a light diffusion effect disappears only on the flat surface 9, gloss is produced only on the part and the texture seemingly high-ranking can be obtained.例文帳に追加

平滑面９だけ光拡散効果がなくなるため、その部分だけ艶があり、高級感のある質感が得られる。 - 特許庁

The management representative transmits it to the user terminal 30 as the management information when any problem is seemingly caused without any data change.例文帳に追加

データの変更がおきていなくても、問題が発生しそうな場合には、管理情報としてユーザ端末３０へ送信する。 - 特許庁

As polarized wave faces of the multiple radiowaves differ, extension of the distance will not seemingly make the difference of the space arrangement small caused by the extension of the distance.例文帳に追加

複数の電波の偏波面が異なるので、距離を伸ばしても、距離の延長に起因して空間配置の相違が見かけ上小さくなることがない。 - 特許庁

To extract users seemingly related in business or otherwise to a searching user without requiring voluntary work by any user.例文帳に追加

利用者の自発的な作業を行うことなく、検索をかけた利用者と業務等において関係すると思われる利用者を抽出する。 - 特許庁

We may conclude that the seemingly contradictory trends of "meshing" and "closer exchanges" coexist in the transaction patterns of Japan.例文帳に追加

我が国の取引構造においては、「メッシュ化」と「緊密化」、一見矛盾するその双方の動きが、両立して見られていると言えるだろう。 - 経済産業省

Along with economic growth, the middle-income segments in the cities are overall becoming modernized and are seemingly hoping for further maturity.例文帳に追加

アジアの都市中間層では、全体として経済成長に伴う消費生活の現代化が進んでおり、更なる成熟への希求がみられた。 - 経済産業省

In major cities in both Laos and Cambodia, levels of understanding and achievement arehigh and have seemingly reached a certain standard.例文帳に追加

ラオス・カンボジアともに主要都市においては、現状把握度および達成度が高くなっており、一定の基準が満たされているものと思われる。 - 厚生労働省

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集

To provide a semiconductor memory device in which no refresh operation is required seemingly by automatically and efficiently performing refresh operation while performing high speed random access.例文帳に追加

高速なランダムアクセスを実現しながら、内部で自動的に且つ効率的にリフレッシュ動作を行って、見掛け上はリフレッシュ動作が不要な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen reduced compound electrode to which 4-electron reduction reaction is seemingly given at the rate of selection near 100% to electrochemical reduction of oxygen.例文帳に追加

酸素の電気化学還元に対して、見かけ上、４電子還元反応を１００％に近い選択率で与えられる酸素還元複合電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seemingly and substantially light escalator device, wherein the waist height dimension of a long frame body side face over upper and lower landing floors is reduced.例文帳に追加

上下乗降床間を跨ぐ長尺の枠体側面の胴部高さ寸法を縮減して見た目に軽快で実質的に軽量なエスカレーター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a large amount of purge gas can be combusted by seemingly difficult-to-view blue fire combustion, and the processing efficiency of the purge gas can be drastically improved with the appearance not imparting the uneasiness of the false recognition that an accident occurs.例文帳に追加

したがって、外観上見えにくい青火燃焼によりパージガスを大量に燃焼させることができ、事故と誤認するような不安感を与えない外観で、パージガスの処理効率を大きく向上することができる。 - 特許庁

To obtain the same output as one when a detector with a seemingly small amount of pixels is used in response to desired wavelength resolution, without using a PDA detector with a large amount of pixels to change an optical configuration.例文帳に追加

画素数の大きなＰＤＡ検出器を使用し、光学系の構成を変更することなしに、所望の波長分解能に応じて、見かけ上画素数の小さな検出器を利用した場合と同等の出力を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus writing information concerning a residual amount of consumables in a non-volatile recording means limited in the number of writing times, exceeding the number of writing times seemingly.例文帳に追加

書き込み回数に制限を持つ不揮発性の記録手段に対して、消耗品の残量に関する情報を、見掛け上、書き込み回数を超えて書き込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can transfer only a content seemingly then required by a user without compelling the user to conduct various types of setting works.例文帳に追加

各種設定作業等をユーザに強いることなく、ユーザがその時に必要としていると思われるコンテンツのみを転送すること等を可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for weaving a filament woven fabric, with which a defect of Barabike (seemingly sink mark-like interval unevenness in the weft direction on the surface of woven fabric) is prevented without quickening an opening timing and the conventional problem caused by the quickening of the opening timing can be solved.例文帳に追加

開口タイミングを早めることなくバラビケ欠点を防止し、開口タイミングを早めることで起こる従来の問題を解決することが可能なフィラメント織物の製織方法を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of fault in liquid immersion exposure by a method wherein acid which is melted and came out during liquid immersion exposure is compensated or supplemented seemingly, and further, a series of tacts such as exposure, development and pattern formation is compacted.例文帳に追加

液浸露光時に溶け出た酸を、補うもしくは、見かけ上補填すること、また露光・現像・パターン形成の一連のタクトをコンパクトにすることで液浸露光での不具合を低減すること。 - 特許庁

To provide a structure of a doorway portion of a bath room unit, easy to clean without leaking water to the outside, if the lower frame of a door frame is in a low figure, and seemingly narrowing a washing area.例文帳に追加

ドア枠の下枠を低くしても水が外に溢れることがなく、しかも洗い場が狭く見えることがないと共に掃除も容易となる浴室ユニットの出入り口部分の構造を提供する。 - 特許庁

To convert color indicated by input image data to a seemingly desirable color at an output side while utilizing a color reproducible region at the output side sufficiently.例文帳に追加

出力側の色再現可能領域を充分に利用しつつ、入力画像データが示す色を出力側において見かけ上望ましい色となるように変換する。 - 特許庁

To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加

内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁