「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely understand the meaning of an inputted sentence by precise ly performing syntax analysis and semantic analysis.例文帳に追加

精度の高い構文解析や意味解析を行い、入力文の意味を正確に理解する。 - 特許庁

A CPU performs list display of the example sentence including "look" and "forward" on a display screen W108.例文帳に追加

ＣＰＵは、「look」及び「forward」を含む例文例文を表示画面Ｗ１０８に一覧表示する。 - 特許庁

A word is extracted by extraction means (106 and 108) from an inputted sentence expression.例文帳に追加

抽出手段（１０６、１０８）が入力された文章表現から単語を抽出する。 - 特許庁

A word division part 12 divides each sentence in a text into words and imparts a part of speech to each word.例文帳に追加

単語分割部１２は、テキスト中の各文を単語に切り分け、各単語に品詞を付与する。 - 特許庁

First, a morpheme analysis process is conducted to decompose a sentence into words and readings are assigned.例文帳に追加

まず形態素解析処理を行って、文章を各単語ごとに分解し、読み付けを行う。 - 特許庁

A transmitting part 10 transmits the instruction sentence to a portable telephone 12 as audio data or character data.例文帳に追加

送信部１０は、携帯電話１２に対して、指示文を音声データまたは文字データで送信する。 - 特許庁

An information type desired by the user is detected from a retrieval request sentence inputted by the user.例文帳に追加

利用者が入力した検索要求文から利用者が求める情報タイプを検出する。 - 特許庁

To easily, properly provide data on a printed sentence or the like without providing a database.例文帳に追加

データベースを設けることなく簡単に、印刷された文章などのデータを適切に提供すること。 - 特許庁

FILE FORMAT AS TO TEXT INFORMATION, PHOTOGRAPH-IMAGE INFORMATION AND EXPLANATION SENTENCE OF PHOTOGRAPH-IMAGE INFORMATION例文帳に追加

テキスト情報、写真・画像情報および写真・画像情報の説明文に関するファイルフォーマット - 特許庁

The sender inputs a sentence as in the conventional e-mail to prepare a mail text (b).例文帳に追加

送信者は、従来の電子メールと同様に文章を入力し、メール本文を作成する（ｂ）。 - 特許庁

A term is registered in the dictionary table 57 for each clause (observation element) constituting an observation sentence.例文帳に追加

辞書テーブル５７には、所見文を構成する節（所見要素）毎に、語句が登録されている。 - 特許庁

CIPHERING METHOD, CIPHERING COMMUNICATION METHOD, CIPHERED SENTENCE GENERATOR, CIPHERING COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

暗号化方法，暗号通信方法，暗号文作成装置，暗号通信システム及び記録媒体 - 特許庁

Further, it is made easy to read the KANJI- KANA mixed sentence aloud and output Braille by the electronic device.例文帳に追加

また、漢字かな混じり文の電子装置による音声読み上げや点字出力を容易にする。 - 特許庁

A mail transmission terminal 1 activates mail software, prepares a mail sentence and then specifies the attached file.例文帳に追加

メール送信端末１が、メールソフトを起動してメール文を作成した後に添付ファイルを指定する。 - 特許庁

Furthermore, a morpheme analysis and a syntax analysis are performed in the solid writing part to extract an important sentence.例文帳に追加

べた書きの部分は、更に形態素解析、構文解析して重要文を抽出する。 - 特許庁

When all sentence processing is finished, (S208; Y), the survival time of a word is calculated (S209).例文帳に追加

全ての文の処理を終えた場合（Ｓ２０８；Ｙ）、単語の生存期間計算を行う（Ｓ２０９）。 - 特許庁

(b) Any provision in the articles of incorporation under the second sentence of Article 23, paragraph (3); and 例文帳に追加

ロ　第二十三条第三項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the second sentence of Article 8, paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第八条第四項後段の規定は、前項の届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the sengu (transferring the shrine) of Tsuruoka Shrine, the sentence for Yasumori's crime was stated and he was imprisoned in Koshigoe. 例文帳に追加

鶴岡遷宮の後に罪状の沙汰が出され、康盛は12月6日、腰越で獄門された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this sentence was removed in SUSv2, and the present verdict is "the result is unspecified". 例文帳に追加

しかしこの文は SUSv2 で削除されたので、現在の判断は「結果は定義されていない」である。 - JM

Though Kikuchi was arrested in Kofu, his death sentence being commuted to life in prison, was released from prison in 1905, and died in 1914). 例文帳に追加

菊池はのち甲府で逮捕されたが、終身刑に減刑され、1905年出獄し、1914年に死去）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugokushi administered two prison houses in Kyoto, carried out a sentence and watched the prisoners. 例文帳に追加

囚獄司は京内二つの獄舎を管理し､刑の執行､囚人の監督なども担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chushakubon-kei' attempted to give a commentary on words, phrases and sentence meanings in the form of 'book notes.' 例文帳に追加

「注釈本系」は、単語や短句、文意について、「注」の形で解説を試みたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) if there are provisions under the provisions of the second sentence of Article 939(3), such provisions; and 例文帳に追加

ロ　第九百三十九条第三項後段の規定による定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 Prescription shall have the effect of remitting the sentence of a person who has been sentenced to punishment. 例文帳に追加

第三十一条　刑の言渡しを受けた者は、時効によりその執行の免除を得る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to cases where suspension of the execution of the sentence has been granted. 例文帳に追加

３　前項の規定は、刑の執行を猶予されている場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence. 例文帳に追加

２　再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where suspension of execution of sentence is given. 例文帳に追加

３　刑の執行猶予の言渡をする場合には、前二項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the court shall order the person who was given the suspended sentence to appear on the date for oral arguments; 例文帳に追加

二　口頭弁論期日には、猶予の言渡を受けた者に出頭を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If there are provisions of the articles of association set forth in the second sentence of Article 33, paragraph (5), such provisions 例文帳に追加

ロ　第三十三条第五項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, sound volume is adjusted so as to make sound volume for reading the sentence aloud small (S107 and S110).例文帳に追加

さらに、読み上げる音量が小さくなるように音量を調整する（Ｓ１０７、Ｓ１１０）。 - 特許庁

The speaker is made to read the predetermined sentence and then acoustic scores are obtained by using a speech recognition technique.例文帳に追加

発話者にあらかじめ定めた文を読ませ、音声認識技術を用いて音響スコアを得る。 - 特許庁

To naturally dialogize by generating a suitable sentence corresponding to an input content from users.例文帳に追加

ユーザからの入力内容に対応した適切な応答文を生成して、自然な対話を行う。 - 特許庁

Paragraph 198 (4) (f) requires that a person not be under sentence of imprisonment for a prescribed offence. 例文帳に追加

第198条 (4) (f)では，所定の違法行為で拘禁の宣告を受けなかったことを求めている。 - 特許庁

The Patent Authority may exempt from the obligation to file the documentation prescribed in subsection 1, 1st sentence. 例文帳に追加

特許当局は，(1)第1文に定める書類を提出すべき義務を免除することができる。 - 特許庁

The standards prescribed in annex 1 (resp. Sec. 11(1), second sentence) No. 41 shall apply mutatis mutandis to the data carriers. 例文帳に追加

別添1(第11条[1]第2文対応)(41)に規定する基準は，データ記憶媒体に準用する。 - 特許庁

In cases under sentence 2, the appeal shall be remitted to the Patent Court without delay. 例文帳に追加

第2文に規定する場合は，抗告を遅滞なく特許裁判所に差し戻さなければならない。 - 特許庁

A word, "girl" is selected from an example sentence as a tagged word at a highlight M112 (figure (b)).例文帳に追加

例文の中から、単語「girl」を付箋単語として反転表示Ｍ１１２にて選択する（図（ｂ））。 - 特許庁

(b) If there is a provision of the articles of incorporation under the second sentence of Article 11, paragraph (7), such provision 例文帳に追加

ロ　第十一条第七項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the first sentence of the preceding paragraph, the following matters shall be provided in the certificate of incorporation: 例文帳に追加

２　前項前段の場合には、規約によつて、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These generated tags are attached to sentence data by a tag attaching part 164 and stored in a memory.例文帳に追加

前記生成したタグをタグ添付部１６４で文章データに添付してメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a communication support device allowing acquisition of an object language sentence including no mistake.例文帳に追加

誤りを含まない対象言語文を得ることができるコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

An analyzing part 94 samples characteristic words from the sentence on the page by using the dictionary reflecting the queries.例文帳に追加

解析部９４は、クエリ反映辞書を用いて、ページの文章から特徴語を抽出する。 - 特許庁

The correlation analysis means 1 divides the notification sentence 5 into classes, and defines unique attributes to set up ontology.例文帳に追加

相関分析手段１は、通報文５をクラス分けし、固有の属性を定義してオントロジー化する。 - 特許庁

A user is prompted to create a structured natural language sentence by using defined commands and conditions.例文帳に追加

ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁