「Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

An isochronous channel 18 and a band are acquired from an IEEE 1394 serial bus and an inter-two-point connection is set up from an output plug 8 of an IRD 1 to an input plug 16 of a composite machine 3 as shown in the arrow A.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス５から等時性チャネル１８と帯域を取得し、矢印ＡのようにＩＲＤ１の出力プラグ８から複合機３の入力プラグ１６に対して２点間接続を設立する。 - 特許庁

To provide a drawing management device for generating serial numbers on a map by collating user information managed by a charge system with address information included in housing information on a housing map or the like.例文帳に追加

料金システムで管理されている使用者情報と住宅地図等にある住宅情報に含まれる住所情報を照合することにより、地図上に一貫番号を発生させる図面管理装置を提供する。 - 特許庁

When requiring a tracking investigation, the corresponding wheels 11 and 12 and fastening parts 14 and 15 can be retrieved based on the serial number, and the wheels and the fastening work content being a tracking object can be read out.例文帳に追加

追跡調査が必要な場合には、シリアルナンバーに基づいて該当するホイル１１，１２や締付け部品１４，１５の検索ができ、追跡対象となるホイル及び締付け作業内容を読み出すことができる。 - 特許庁

When the memory card 6 is inserted into a personal computer 1, the pins 115 and 117 of the memory card 6 are connected to a USB host controller IC 152 of a personal computer 1 so that the transfer of the serial data based on the USB specifications are performed.例文帳に追加

メモリカード６がパーソナルコンピュータ１に挿入されたとき、メモリカード６のピン１１５および１１７が、パーソナルコンピュータ１のUSBホストコントローラIC１５２に接続され、USB規格に準拠したシリアルデータの授受が行われる。 - 特許庁

The operation part is provided on an opening and closing-operated door 2a, by executing data transmission by serial communication from the cooker body 1 side to the drawer body 2 side, and electric power supply to the operation part, for example, by three-wire connection.例文帳に追加

例えば三線接続により本体１側から引出し体２側へシリアル通信によるデータ伝送と操作部への給電とを行うことにより、開閉動作するドア２ａ上に操作部を設けることができる。 - 特許庁

As the result of decision (704), when they are adapted to the combination of preliminarily decided CPU clock and serial ID, start continues (705), and when they are not adapted, an error code is displayed (711), and start is inhibited (712).例文帳に追加

判定（７０４）の結果、予め決められたＣＰＵクロックとシリアルＩＤの組み合わせに適合する場合には起動を続行する（７０５）が、適合しない場合はエラーコードを表示し（７１１）、起動しないようにする（７１２）。 - 特許庁

(6) The following matters and the serial numbers of the Beneficiary Certificates for an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor shall be stated thereon, and the representative of the settlor shall sign or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

６　委託者指図型投資信託の受益証券には、次に掲げる事項及び当該受益証券の番号を記載し、委託者の代表者がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters and the serial numbers of the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor shall be stated thereon, and the representative person of the trustees shall sign or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

２　委託者非指図型投資信託の受益証券には、次に掲げる事項及び当該受益証券の番号を記載し、受託者の代表者がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ball entrance holes 24 of 16 serial are disposed in two rows consisting of ball entrance holes h1-h10 in the front and ball entrance holes h11-h16 in the rear to reduce the size in the left/right direction of the ball entrance holes 24.例文帳に追加

１６連入球口２４を、手前側の入球口ｈ１〜ｈ１０と奥側の入球口ｈ１１〜ｈ１６の２列に分けて配置して、１６連入球口２４の左右方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

When it is judged that the serial number is stored in the memory 13, the reader/writer 11 reads change history data from the tag 2, and judges whether or not the change history data are made coincident with change history data stored in the memory 13.例文帳に追加

シリアルナンバー６１がメモリ１３に記憶されていると判定された場合、リードライタ１１は、タグ２から変更履歴データ６２を読み出し、メモリ１３に記憶されている変更履歴データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A serial interface section is provided onto a main CPU bus, and a line switch section on an exclusive CPU bus is controlled by transmitting connection information to the exclusive CPU for every speech to form a speech path.例文帳に追加

メインＣＰＵバス上にシリアルインタフェース部を持たせ、通話の度に専用ＣＰＵへ接続情報を伝送することにより専用ＣＰＵバス上の回線交換部が制御されて通話パスを形成するようにする。 - 特許庁

The cooling liquid has a high temperature because of serial cooling from the sixteenth shedding motor 2Q with a great amount of heat generation, but temperatures of the shedding motors at the forward part of the loom are often lower than those of the high-temperature cooling liquid.例文帳に追加

発熱の大きい第１６開口モータ２Ｑから順次冷却するため、冷却液は高温となるが、織機前方側の開口モータ群は高温の冷却液よりも低温である場合が多い。 - 特許庁

One of first to n-th communication line switching devices 10-13 is selected by controlling a first communication line controller and only one piece of equipment is connected through a first serial input/output device 15 to the CPU 18.例文帳に追加

第１通信線路制御装置を制御して、第１〜第ｎ通信線路切換装置10〜13の１つを選択して、第１シリアル入出力装置15を介して、１つの機器のみを中央演算処理装置18に接続する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element circuit which allows switching among serial connection and parallel connection of a plurality of thermoelectric conversion elements, and allows independent capability adjustment for the thermoelectric conversion elements in parallel connection.例文帳に追加

複数の熱電変換素子の直列接続あるいは並列接続への切替えを可能とすると共に、並列接続時の各熱電変換素子を独立に能力調整可能とする熱電変換素子回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly allows transmission errors in a serial communication method even when power-supply lines for supplying power from a power-supply device are separately provided on a main control board and a sub-control board.例文帳に追加

電源装置からの電力を供給する電力供給線を、主制御基板及び副制御基板のそれぞれに別個に設けても、シリアル通信方式における伝送エラーが発生しにくくなる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module on which a management number, such as manufacture's serial number, etc., the module, can be marked, even when the module has a small size or both surfaces of substrates are concealed by soldering, etc., when the module is used.例文帳に追加

小型であっても、また使用時に基板両面がハンダ付けされる等により隠れてしまうような場合であっても、製造番号等の管理番号等の記号を記入することができる熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加

また、ホール端末９１〜９ｎやかご端末５が、伝送制御装置６、１０を介して号機制御装置１と通信していない場合、各端末局が独自にＩＤコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁

To shorten the time required for a data transfer processing by eliminating a processing for transferring operation request blocks(ORBs) in the data transfer between information recording and reproducing devices which are connected with the cable of 1394 serial busses.例文帳に追加

１３９４シリアルバスのケーブルで接続された情報記録再生装置間のデータ転送において、ＯＲＢ’ｓを転送する処理を省き、データ転送処理にかかる時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

An adhesive 3 used for adhering the information seal 1 to the product is applied to a pattern face 1b side of the information seal 1, and a conductive pattern 4 corresponding to the serial number 2 is formed on the pattern face 1b side.例文帳に追加

情報シール１のパターン面１ｂ側には、製品に情報シール１を貼着可能にするための接着剤３が塗布されており、さらにシリアルナンバー２に対応した導通パターン４が形成されている。 - 特許庁

The failures are detected even if they occur by providing a bit bo6 to show the failures in the diagnostic result output (output signal DOUT) of serial communication.例文帳に追加

シリアル通信の診断結果出力（出力信号ＤＯＵＴ）に複数故障を表すビットｂｏ６とを設けることにより、通信データ量を増やすことなく、複数の故障が発生した場合でも、複数故障を検出する。 - 特許庁

The data transmitting part 13 transmits print data D with address data for designating destination addresses pass by pass to a printer device 3 through serial communications.例文帳に追加

またデータ送信部１３は、データ生成部１２により生成された印刷用データに、送信先のアドレスが指定されたアドレスデータを付与した印刷データＤを、シリアル通信で１パス分ずつ順にプリンタ装置３に送信する。 - 特許庁

A a result, a battery voltage BV to be secured becomes a voltage required for recording 10 images, thus continuing the serial shooting operation to a point of time when the battery voltage BV drops to the second reference voltage V2.例文帳に追加

これにより、確保すべきバッテリ電圧ＢＶは、１０枚の画像の記録に必要な電圧のみとなるため、バッテリ電圧ＢＶが第２基準電圧Ｖ２まで低下する時点まで連写動作を継続することができる。 - 特許庁

In the automobile navigation system a first navigation unit (transmission side unit) 100 and a second navigation unit (reception side unit) 300 are placed at apart positions and both units 100 and 300 are connected with serial communication cable 400.例文帳に追加

第１のナビゲーションユニット（送り側ユニット）１００と第２のナビゲーションユニット（受け側ユニット）３００とが離れた位置に設置されて両ユニット１００，３００がシリアル通信線４００で接続されるナビゲーション装置である。 - 特許庁

One of the bar code data is collated with bar code data stored in a commodity POS data memory 22, and corresponding commodity POS data are read and stored in a work memory 20 in pairs with a serial number that is the other bar code data.例文帳に追加

一方のバーコードデータは商品ＰＯＳデータメモリ２２に記憶されたバーコードデータと照合され、対応した商品ＰＯＳデータが読み出され、他方のバーコードデータであるシリアルナンバーと対にしてワークメモリ２０に記憶される。 - 特許庁

The protection software is started based on an instruction inserted to a home page, so as to enable the acquisition of information intrinsic to the information processor, the biometrics information, and a serial number generated in accordance with prescribed logic.例文帳に追加

ホームページに挿入された命令により、保護ソフトウェアの起動がされ、情報処理装置固有の情報の取得、バイオメトリクス情報の取得及び所定のロジックに従い生成されるシリアル番号の取得が可能である。 - 特許庁

To measure an error rate by performing a loopback test by LSI itself when testing high-speed serial transmission LSI that cannot be coped with a data speed in terms of throughput, and to determine the quality of the LSI.例文帳に追加

データ速度の処理能力上、対応不可能な高速シリアル伝送ＬＳＩのテストにおいてＬＳＩ自身によるループバック試験を行うことによりエラーレートを測定し、ＬＳＩの良否を判定することを実現する。 - 特許庁

The circuit 1 includes an edge detection circuit 2 to which received biphase data are inputted, a data latch circuit 4 and a clock extraction circuit 3 for receiving an output of the circuit 2 and generating a serial clock.例文帳に追加

バイフェーズ復号化回路１は、受信バイフェーズデータが入力されるエッジ検出回路２、データラッチ回路４およびエッジ検出回路２の出力を受けてシリアルクロックを生成するクロック抽出回路３を含んでいる。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

A lot-drawing control server 202 draws lots by changing weighting to a manufacturer's serial number of an automatic vending machine 201, an identification number of a canned drink, the date of birth, and sex with a change in the present date.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、自動販売機２０１の製造番号、缶飲料の識別番号、生年月日、性別に対する重み付けを現在日時の変化とともに変更することによって抽選を行う。 - 特許庁

The S/P conversion circuit is provided with: the elastic store 1 for processing received serial data in response to a phase of an internal clock and providing an output of data at a slowed-down operating speed; and S/P conversion circuits 2a to 2d for converting the data from the elastic store 1 into parallel data.例文帳に追加

シリアルデータを内部のクロック位相に乗せ換え、動作速度を落として出力するエラスティックストア１と、エラスティックストア１からのデータをパラレルデータに変換するＳ／Ｐ変換回路２ａ〜２ｄとを備えた。 - 特許庁

An ECU 10 and a TCU 50 are connected to each other via a serial bus 100, and an output port of an I/O interface 55 of the TCU 50 and an input port of an I/O interface 16 of the ECU 10 are connected to each other.例文帳に追加

ＥＣＵ１０とＴＣＵ５０とをシリアルバス１００を介して接続すると共に、ＴＣＵ５０のＩ／Ｏインターフェイス５５の出力ポートとＥＣＵ１０のＩ／Ｏインターフェイス１６の入力ポートとを接続する。 - 特許庁

The output voltage of the inverter circuit 1 is impressed to a serial circuit comprising a primary winging n11 of a pre-heating transformer T1 and a capacitor C2, and a pre-heating current is supplied from pre-heating windings n21, n22 of the pre-heating transformer T1.例文帳に追加

インバータ回路１の出力電圧は予熱トランスＴ１の１次巻線ｎ１１とコンデンサＣ２との直列回路に印加され、予熱トランスＴ１の予熱巻線ｎ２１，ｎ２２から予熱電流が供給される。 - 特許庁

To utilize a high-speed transfer function of a serial interface already equipped, and measure a data required for calculating a servo control characteristic in a spindle motor controlling section itself in accordance with an instruction from an upper level apparatus.例文帳に追加

既に装備しているシリアルインタフェースの高速転送機能を活用し、上位装置からの指示により装置自身でスピンドルモータ制御部のサーボ制御特性の演算に必要なデータの測定を可能とする。 - 特許庁

Data from a memory block in which data can be transmitted most quickly out of the plurality of memory blocks is output initially, and they are output in serial in the fixed order synchronizing with the both edge of the clock.例文帳に追加

上記出力回路は、上記複数メモリブロックのうち最も速くデータが伝えられるメモリブロックからのデータを最初にして上記クロックの両エッジに同期して上記固定順序でシリアルに出力させる。 - 特許庁

A transistor 23 is controlled in the same way, the conduction of the analog signal is perfectly cut-off in without the supply of the external high voltage and bidirectional property is secured by the serial circuit of the transistors 21 and 23.例文帳に追加

トランジスタ２３も同様に制御され、外部の高電圧の供給無しで、前記アナログ信号を完全に導通遮断でき、又トランジスタ２１、２３の直列回路により前記双方向性を確保できる。 - 特許庁

At that time, the number of continuous time slot numbers allocated to the MPU itself is managed and for transmission time after the second serial number, each time of transmission processing of the preceding number, the time slot timer is activated and determined synchronously with time slot time.例文帳に追加

そのとき、自己割り当てのタイムスロット番号の連続数を管理し、連続番号の２番目以降の送信時間は前番号の送信処理の度にタイムスロットタイマーを起動し、タイムスロット時間に同期して決定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting an AC servo motor wherein a malfunction can be grasped and quality can be determined quickly and accurately based on an encoded serial communication signal outputted from an encoder.例文帳に追加

エンコーダが出力するシリアル通信のコード化された信号に基づいて、不具合の把握や良否判定を速やかかつ高精度に行なうことが可能なＡＣサーボモータの検査方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁

A sample is irradiated with terahertz pulse light L6 generated in a terahertz light generator 5, so as to detect a time-serial change with time of intensity in an electric field of a terahertz pulse light L8 transmitted through the sample S by a terahertz light detector 8.例文帳に追加

テラヘルツ光発生器５から発生したテラヘルツパルス光Ｌ６を試料Ｓに照射し、試料Ｓを透過したテラヘルツパルス光Ｌ８の電場強度の時間的変化をテラヘルツ光検出器８により検出する。 - 特許庁

When a portable telephone terminal 100 is put over the reader/writer 200, the reader/writer 200 acquires a chip serial number from the portable telephone terminal 100 and requests a reader/writer managing device 300 to determine the acceptance/rejection of using the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末１００をリーダライタ２００にかざすと、リーダライタ２００は、携帯電話端末１００からチップ製造番号を取得し、使用可否の判定をリーダライタ管理装置３００に要求する。 - 特許庁

Often, when you buy a network interface card for a printer, you can get two versions: one which emulates a spooler (the more expensive version), or one which just lets you send data to it as if you were using a serial or parallel port (the cheaper version). 例文帳に追加

プリンタのネットワークインタフェースカードは、 2 種類に分類することができます。 1つはスプーラをエミュレートするもの (高価) で、もう 1つはシリアルやパラレルポートを使うように プリンタにデータを送ることができるだけのもの(安価) です。 - FreeBSD

This means that if you specify the -D option but not the -h option in /boot.config, you can use the serial port as the console only during the boot block; the boot loader will use the internal video display as the console. 例文帳に追加

つまり、/boot.config の中で -Dオプションを指定して -h オプションを指定しなかった場合、ブートブロック実行中でのみシリアルポートをコンソールとして使うことができます。 ブートローダは内蔵ビデオディスプレイを コンソールとして使います。 - FreeBSD

(i) Each registration shall be identified by a serial number (however the following numbers shall not be used, 4, 9, 13, 42, 83, 103, and 893), which is assigned by each local finance bureau, and the registration number to be entered into the registry of Financial Instruments Business Operators shall be subject to the following rules: 例文帳に追加

① 登録番号は、財務局長ごとに一連番号を付す（ただし、４、９、13、42、83、103、893は欠番とする。）ものとし、金融商品取引業者登録簿に記載する登録番号は次のとおりとする。 - 金融庁

The negative feedback circuit 13 has a serial connection circuit, including series-connected diode D1 and a first capacitance element C11, and a second capacitance element C12 connected between an anode of the diode D1 and a ground.例文帳に追加

上記負帰還回路１３は、ダイオードＤ1と第１のキャパシタンス素子Ｃ11とが直列に接続された直列接続回路と、上記ダイオードＤ1のアノードとグランドとの間に接続された第２のキャパシタンス素子Ｃ12とを有する。 - 特許庁

The decoder 1 converts the serial digital video data to parallel digital video data and outputs a clock signal CK, horizontal synchronizing data H, vertical synchronizing data V, and a data enable signal DE.例文帳に追加

デコーダ１は上記シリアル形式のディジタル映像データをパラレル形式のディジタル映像データへ変換するとともに、クロック信号CK、水平同期データＨ、垂直同期データＶ、及びデータイネーブル信号DEそれぞれを出力する。 - 特許庁

It is made possible to individually set a parallel interface control circuit 35 as an external input interface control circuit, a serial interface control circuit 36 and a network interface control circuit 37 to a power saving mode.例文帳に追加

外部入力インターフェース制御回路であるパラレルインターフェース制御回路３５やシリアルインターフェース制御回路３６やネットワークインターフェース制御回路３７を個別に省電力モードに設定することができるようにする。 - 特許庁