「Server Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An HDCP server 4 confirms validity according to a MAC address and the kind of a terminal shown by a DHCP request received in starting an SCC terminal 1, and assigns an IP address, and instructs a VLAN control server 3 to change a VLAN to which the SCC terminal 1 belongs from a VLAN for connection authentication to a VLAN for OS authentication.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ４は、ＳＣＣ端末１の起動時に受信したＤＨＣＰ要求の示すＭＡＣアドレス及び端末の種別により正当性を確認し、ＩＰアドレスを割り当てるとともにＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを接続認証用からＯＳ認証用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

When an application program or the encryption communication software of a client issues a connection request in a form of designating the connection destination server by way of the IP address, the client or the session management server automatically converts the IP address into a desired resource identifier that is domain identifiable and discriminates the transfer destination domain of a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

When accessing a volume via a host, the disk control device finds a physical address belonging to a storage which belongs to a group equal to the group inputted via the host, notifies the administrative server of information which is described in the volume item of the storage disposed in the physical address, and makes the server indicate the information.例文帳に追加

ディスク制御装置は、ホストを介したボリュームへのアクセス時、ホストを介して投入されたグループと等しいグループに属するストレージに属する物理アドレスを求め、さの物理アドレスに配置されたストレージのボリューム目録に記された情報を前記管理サーバに通知し、その情報をサーバに表示させる。 - 特許庁

The client terminal 9 transmits the signature result to the verification server 5, and the verification server 5 calculates a hash value of a thin client OS image in the range of the starting address and the ending address, encrypts the hash value by the session key to create a signature, and determines whether the created signature corresponds to the signature result received from the client terminal 9.例文帳に追加

クライアント端末９は検証サーバ５に署名結果を送信し、検証サーバ５はシンクライアントＯＳイメージの開始アドレス、終了アドレスの範囲のハッシュ値を計算し、セッション鍵で暗号化して署名を作成し、クライアント端末９から受信した署名結果と一致するか判定する。 - 特許庁

If a user inputs as predetermined to transmits the input from a user computer 3 to a server 2, the server 2 collates the information with a past history and collates address information derived from a post code and a telephone number with the address information that the user has actually input when the user has made a request.例文帳に追加

利用者が所定の入力を行い、利用者コンピュータ３よりサーバ２に送信すると、サーバ２は、この情報と過去の履歴と照合し、また、郵便番号，電話番号から導き出される住所の情報と実際に利用者が依頼した際に入力した住所情報と照合する。 - 特許庁

A program guide server 102 holding the multicast addresses to be used for distributing the contents is provided, the multicast address of the desired contents is acquired by performing access from a program selection terminal 305 to the program guide server 102 via the IP network 200, and the desired contents are received by the home gateway 301 on the basis of the relevant multicast address.例文帳に追加

各コンテンツの配信に用いるマルチキャストアドレスを保持した番組表サーバ１０２を備え、番組選択端末３０５から番組表サーバ１０２にＩＰ網２００を介してアクセスして希望コンテンツのマルチキャストアドレスを取得し、当該マルチキャストアドレスに基づいてホームゲートウェイ３０１が希望コンテンツを受信する。 - 特許庁

Other user views display of the server of this system and designates an objective opposite party and the server of the system returns an IP address of a designated opposite party so as to allow the software of the user to start accessing the IP address and the Internet phone conversation is started after the connection is established.例文帳に追加

そして別の利用者が本システムのサーバーの表示を見て、目的の相手を指定する事により、本システムのサーバーが指定された相手のＩＰアドレスを返す事で、その利用者側のソフトが、そのＩＰアドレスに接続を開始し、接続が確立された時点からインターネット電話による会話が開始される。 - 特許庁

The child care management server 50 is provided with list data in which the inherent specific information corresponds to information transmitting address data and transmits the condition data, the inherent specific information and the image information which are received from the day nursery server 10 to a user terminal 60 having the information transmitting address data corresponding to the inherent specific information.例文帳に追加

託児管理サーバ５０は、固有の特定情報と情報送信先データとが対応付けられたリストデータを備えており、託児所サーバ１０から受信した体調データと固有の特定情報とイメージ情報とを、固有の特定情報に対応する情報送信先データを有するユーザ端末６０へ送信する。 - 特許庁

A Web browser is integrated in a personal computer 10, and an operator uses the Web browser and designates an address (URL) given to a server 6, and thereby accesses the server 6 and designates a required file, to be able to read a device state file memorized in the memory part 5 through the server 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０には、Ｗｅｂブラウザが組み込まれており、オペレータは、Ｗｅｂブラウザを用い、サーバ６に付与されているアドレス（ＵＲＬ）を指定することによりこのサーバ６にアクセスして必要なファイルを指定すれば、記憶部５に記憶された装置状態ファイルをサーバ６を介して閲覧することができる。 - 特許庁

An SIP load balancing server 1 has a load balancing management means 25 for determining a responding SIP server when the previous transmitting origin of a received request message is a terminal in the own-domain and a redirect function 23 for informing the terminal in the own-domain which transmits the request message of an address of the responding SIP server.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

A new address is required to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous mail information obtained by the electronic mail server 102, so as to update a client information DB 110 in the control server 101.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

A document is retrieved from browser terminals 43 and 52 through an access server 20 by browsing, a delivery destination is retrieved through a discovery server 30, and that document is delivered to a FAX 3 corresponding to public network, printer 4, FAX 5, electronic mail address of the opposite party (mail server 6) or storage of the opposite party 7.例文帳に追加

ブラウザ端末４３、５２、からブラウンジングによりアクセスサーバ２０、を介してドキュメントを検索し、ディスカバリサーバ３０、を介して配送先を検索し、そのドキュメントを公衆網対応ＦＡＸ３，プリンタ４、ＦＡＸ５、相手電子メールアドレス（メールサーバ６）相手ストレージ７、などに配送する。 - 特許庁

The data acquisition device is provided with a server address holding means, a communication start trigger means which detects trigger information from the trigger server to trigger the communication start to the server, a communication control means which receives the report to start communication with the sever, and a data storage means in which data acquired via communication is stored.例文帳に追加

データ取得装置は、サーバアドレスの保持手段と、トリガサーバからのトリガ情報を検知してサーバへの通信開始をトリガする通信開始トリガ手段と、この通知を受けてサーバとの通信を開始する通信制御手段と、通信で取得したデータを格納するデータ記憶手段とを持つ。 - 特許庁

In the central server-type peer-to-peer file exchange system including a plurality of mobile nodes and a server for disclosing a file list of files provided by the mobile nodes, each mobile node transmits a mobile IP packet containing a unique home address of the mobile node concerned to the server.例文帳に追加

複数のモバイルノードと該モバイルノードが提供するファイルのファイル一覧を公開するためのサーバとを備えた中央サーバ型のピアツーピアファイル交換システムにおいて、前記モバイルノードは、ファイル交換の際、当該モバイルノードに固有のホームアドレスを含むモバイルＩＰパケットを前記サーバに送信する。 - 特許庁

A new e-mail address is requested to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous e-mail information obtained by the e-mail server 102, and a client information DB 110 in the management server 101 is updated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

Upon receiving an image input instruction, the client transmits to the mediation server a first input request including an address of the content server and upon receiving a first input request from the client, the mediation server transmits a second input request to the image input device.例文帳に追加

クライアントは、画像の入力指示を受け付けると、仲介サーバーに、コンテンツサーバーのアドレスを含む第１の入力要求を送信し、仲介サーバーは、クライアントから第１の入力要求を受信した場合に、画像入力装置に第２の入力要求を送信する。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

The monitor server 30 refers to a personal information database 40 based on the ID to extract the personal information(account information, mail address or the like) of the user car 10, and requests a bank server 70 to perform direct debit, and requests a mail server 60 to transmit the mail of the completion of the direct debit.例文帳に追加

監査サーバ３０は、このＩＤをもとに個人情報データベース４０を参照して、ユーザ車１０の個人情報（口座情報、メールアドレスなど）を抽出し、銀行サーバ７０に口座引き落としを、メールサーバ６０に口座引き落とし完了のメール送信を依頼する。 - 特許庁

A previously registered keyword is retrieved out of character strings inputted from keys, and translated to the network address of an inquiry server registered corresponding to this keyword, the inputted character string except for the keyword is sent to this inquiry server and the target URL is provided from the inquiry server.例文帳に追加

キーから入力された文字列の中からあらかじめ登録したキーワードを検索しこれに対応して登録された問い合わせサーバーのネットワークアドレスに変換すると共に、入力された文字列からキーワードを除いた部分をこの問い合わせサーバーに送り、目的とするURLを問い合わせサーバーから得る。 - 特許庁

The successor server also searches a client registered in a database of a name server, and notifies a message for updating information of a name cache table to information indicating the correspondence between the virtual server name and a network address of its own (Steps S3 to S5).例文帳に追加

引き継ぎ先サーバはまた、仮想サーバ名の引き継ぎ時に、ネームサーバのデータベースに登録されているクライアントを探し、そのクライアントに対して、名前キャッシュテーブルの情報を仮想サーバ名と自身のネットワークアドレスとの対応を示す情報に更新させるためのメッセージを通知する（Ｓ３乃至Ｓ５）。 - 特許庁

The integrated server informs the client of a reference requiring issuer of an IP address of the server in response to the connection indication to make the client of the reference requiring issuer refer to the home page, when receiving from the server the notification that the connection to the Internet completed.例文帳に追加

これから、統合サーバは、接続指示に応答して、サーバからインターネットとの接続が完了した旨の通知を受け取ると、参照要求発行元のクライアントに対して、そのサーバのＩＰアドレスを通知することで、参照要求発行元のクライアントがホームページを参照できるようにする。 - 特許庁

In a network such as the Internet, a gateway is provided and a gateway server is also provided and the gateway server has a table and informs a caller of a gateway for connection with an opposite-party telephone set when there is a call based upon the IP address of the gateway server and the telephone number of the opposite-party telephone set.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク内にゲートウェイを設けると共に、ゲートウェイサーバを設け、ゲートウェイサーバはテーブルを持ち、自己のＩＰアドレスと相手方電話機の電話番号とによる着呼があった際に、相手方電話機に接続するためのゲートウェイを発呼者に知らせるよう構成する。 - 特許庁

The merchandise seller accesses a registration page of a site opening support server (hereinafter referred to as a support server) 10 from a seller side information terminal (hereinafter referred to as a selling terminal) 22 (S1) and transmits a mail address, registered merchandise information (merchandise name and price) or the like to the support server 10 (S3).例文帳に追加

商品販売者が、販売者側情報端末（以降、販売端末と称す）２２から、サイト開設支援サーバ（以降、支援サーバと称す）１０の登録ページにアクセスし（Ｓ１）、メールアドレスや登録商品情報（商品名及び価格）等を支援サーバ１０へ送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

"Anonymous" is automatically assigned as a user ID to be connected to the FTP server (S402), when the user ID corresponding to an FTP server address assigned as a connection object is not registered, in the connection to the FTP server for providing FTP service.例文帳に追加

ＦＴＰサービスを提供しているＦＴＰサーバに接続する際に、接続対象として指定されたＦＴＰサーバアドレスに対応するユーザＩＤが登録されていない場合に、自動的にユーザＩＤとして”ａｎｏｎｙｍｏｕｓ”を指定してＦＴＰサーバに対して接続を行う（Ｓ４０２）。 - 特許庁

SERVER DEVICE REPORTING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED, CLIENT COMPUTER USING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED REPORTED BY THE SAME SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM RUNNING ON THE SAME CLIENT COMPUTER, AND MAIL SERVER REPORTING MAIL ADDRESS AS CANDIDATE TO BE CORRECTED例文帳に追加

訂正候補のドメイン名を通知するサーバ装置、およびこのサーバ装置により通知された訂正候補のドメイン名を利用するクライアントコンピュータ、およびこのクライアントコンピュータ上で動作するプログラムを記録した記録媒体、および訂正候補のメールアドレスを通知するメールサーバ - 特許庁

An input analyzing part 37 analyzes the selecting operation of the icon(i) from the input part 32, and the control part 35 transmits the identification information Id(i) to the server 4 having the server address Ser(i, m) corresponding to the icon(i), and displays the data of the information device received from the server 4 on the display part 31.例文帳に追加

入力解析部３７は、入力部３２からのアイコン(ｉ) の選択操作を解析し、制御部３５は、アイコン(ｉ) に対応するサーバアドレスＳｅｒ(ｉ,ｍ)を有するサーバ４に識別情報Ｉｄ(ｉ) を送信、サーバ４から受信した情報機器のデータを表示部３１へ表示する。 - 特許庁

When the condition is not satisfied, a telephone server procedure section 204 establishes connection with a server device via an interface 202, based on an address in the DVD, and a license update procedure section 205 performs a procedure of receiving a license from the server device via the connection.例文帳に追加

条件が満たされない場合には、電話サーバ手続き部２０４により、該ＤＶＤ内のアドレスに基づきインタフェース２０２を介しサーバ装置とのコネクションを確立し、ライセンス更新手続き部２０５により、該コネクションを介してサーバ装置との間で許諾を受けるための手続きを行う。 - 特許庁

In the IP layer 10, the name server apparatus 21 is connected to a function added name server device 12, a correspondence list of opened devices on the PN layer 20 is provided and an access to a device belonging to a domain concerned from the other person arrives by the device network address conversion of the function added name server apparatus 12.例文帳に追加

ＩＰレイヤでは、機能付加ネームサーバ装置12と接続して、ＰＮレイヤにおける公開デバイスについての対応付けリストを提供し、機能付加ネームサーバ装置12のデバイス・ネットワークアドレス変換により他者からの当該ドメインに属するデバイス宛のアクセスが到達する。 - 特許庁

When a customer side accesses the server 3 through a computer system, the server 3 displays information such as the field in charge, connection situation, telephone number and mail address of each agent on the monitor device 11 of the customer side on the basis of the monitoring information from the server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

A server terminal 10 prepares a reception request packet in which an ID specifying a client terminal 20 and a server terminal designation reception parameter value including a server terminal designation multicast address and a port number are stored, and transmits the prepared reception request packet to a client terminal 20 being the destination of contents delivery.例文帳に追加

サーバ端末10は，クライアント端末20を特定するＩＤと，サーバ端末指定マルチキャストアドレスとポート番号とを含むサーバ端末指定受信パラメタ値とを格納した受信要請パケットを作成し，作成した受信要請パケットをコンテンツ配送先のクライアント端末20へ送信する。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of an IP address from a user terminal (not shown), a DHCP server 171B in the subscriber line accommodation apparatus 102 assigns the IP address, registers a set of the IP address, the MAC address of the user terminal, and a line number to a DHCP management table 201, and sets the set to an input filter section 184 as a packet passing condition.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰサーバ１７１Ｂは、図示しないユーザ端末からＩＰアドレスの取得要求があると、ＩＰアドレスを割り当てると共にそのＩＰアドレスとユーザ端末のＭＡＣアドレスおよび回線番号の組をＤＨＣＰ管理テーブル２０１に登録し、これを入力フィルタ部１８４にパケットの通過条件として設定する。 - 特許庁

A terminal 1 whose IP address is changed due to movement between radio LAN areas adds the changed IP address to a SAD 9 for storing information concerned with receiving SA with a communicating server 2 to make it possible to receive an IPSec packet including the changed IP address and to receive an IPSec packet including the unchanged IP address only for fixed time.例文帳に追加

無線ＬＡＮエリア間の移動によりＩＰアドレスが変更になった端末１は、通信中のサーバ２との受信用ＳＡに関する情報を保持するＳＡＤ９に変更後のＩＰアドレスを追加し、変更後のＩＰアドレスを含むＩＰＳｅｃパケットの受信を可能にすると共に、変更前のＩＰアドレスを含むＩＰＳｅｃパケットの受信を一定時間だけ可能にする。 - 特許庁

When a card is inserted, the automatic transaction device 10 sets the second account related to the card as second address specifying information indicating a second address, sets the first account input by the customer operation unit 12 as first address specifying information, and sends first transaction information which includes the first and second address specifying information to the host server 30.例文帳に追加

自動取引装置１０は、カードが挿入されると、このカードに係る第２の口座に係る第２の住所を示す第２の住所指定情報とし、更に顧客操作部１２によって入力された第１の口座を第１の住所指定情報とし、第１の住所指定情報と第２の住所指定情報を有する第１の取引情報をホストサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The network apparatus on a server side to be connected to a network is provided with a means for accepting a request of an address from another apparatus on a client permitting access, a means for notifying the other apparatus of the address at the present time in response to the request, a means for changing the address at a predetermined timing, and a means for notifying the other apparatus of the changed address.例文帳に追加

ネットワークに接続されるサーバ側のネットワーク機器であって、アクセスを許可するクライアント側の他の機器からアドレスの要求を受け付ける手段と、上記の要求に応じて上記の他の機器に対して現時点のアドレスを通知する手段と、上記のアドレスを所定のタイミングで変更する手段と、変更したアドレスを上記の他の機器に対して通知する手段とを備える。 - 特許庁

This product information acquiring device includes a storing means for storing an address in the product; a means for reading the address from the storing means when a specific key provided in the product or a displayed specific button is pressed down; a means for transmitting the read address through the network and receiving corresponding information from the server of the address; and a means for outputting the received information.例文帳に追加

製品内にアドレスを保存する記憶手段と、製品に設けた特定キーあるいは表示された特定ボタンが押下されると、記憶手段からアドレスを読み出す手段と、読み出したアドレスをネットワークを介して送信し、該当アドレスのサーバから該当情報を受信する手段と、受信した情報を出力する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

This distributing server is provided with a means to transmit a radio signal to a predetermined service area, a means to accept an address request from a portable information terminal which has detected the radio signal, a means to assign an address to the portable information terminal in response to the address request and a means to distribute an information group associated with merchandise to the assigned address destination.例文帳に追加

本発明は、配信サーバであって、所定のサービス領域に対して電波信号を送出する手段と、上記電波信号を検知した携帯情報端末からアドレス要請を受け付ける手段と、上記アドレス要請に応じて前記携帯情報端末にアドレスを割り当てる手段と、上記割り当てたアドレス宛てに上記商品に係る情報群を配信する手段とを備える。 - 特許庁

The facsimile equipment 100 includes: a DHCP client function switch 102 which turns on or off the DHCP client function; an IP address acquisition part 104 which acquires the IP address from the DHCP server 120 when the DHCP client function is on; and a connection processing part 110 which performs connection to an IP network 140 using the IP address acquired by the IP address acquisition part 104.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、ＤＨＣＰクライアント機能をオンまたはオフにするＤＨＣＰクライアント機能スイッチ１０２と、ＤＨＣＰクライアント機能がオンのときに、ＤＨＣＰサーバ１２０からＩＰアドレスを取得するＩＰアドレス取得部１０４と、ＩＰアドレス取得部１０４が取得したＩＰアドレスを用いてＩＰ網１４０に接続する接続処理部１１０とを含む。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads the contact address information from the RFID non-contact type IC tag 102 by a contact address information reading part 202 in a non-contact manner, communicably connects to a user registration server 300 on the basis of access information included in the contact address information, and registers a user on the basis of a product number included in the contact address information and inputted user information.例文帳に追加

そして、携帯端末２００は、連絡先情報読取部２０２によりＲＦＩＤ非接触型ＩＣタグ１０２から連絡先情報を非接触で読み取り、連絡先情報に含まれるアクセス情報に基づいてユーザ登録サーバ３００に通信可能に接続し、連絡先情報に含まれる製品番号および入力したユーザ情報に基づいてユーザ登録を行う。 - 特許庁

Corresponding to distributed objects registered in address solution information in an address solution table 19 of a name server 18, respective distributed objects to be serially called from these distributed objects and the real addresses of servers for executing these respective distributed objects are paired and registered in the address solution table 19 as chain information.例文帳に追加

ネームサーバ１８のアドレス解決テーブル１９のアドレス解決情報に登録されている分散オブジェクトに対応させて、その分散オブジェクトから連鎖的に呼び出される各分散オブジェクトとその各分散オブジェクトを実行するサーバの実アドレスを組にして連鎖情報としてアドレス解決テーブル１９に登録する。 - 特許庁

In this case, HTML document data, from which the electronic mail address is extracted by a mail address extraction part 122, in an acquired HTML document data group is sent to an index server 14 together with information of the corresponding URL and the electronic mail address and is made into an index to generate a whole text retrieval data base 15.例文帳に追加

この場合、取得されたＨＴＭＬ文書データ群の内、メールアドレス抽出部１２２によって電子メールアドレスが抽出されたＨＴＭＬ文書データについては、対応するＵＲＬおよび電子メールアドレスの情報と一緒に、インデックスサーバ１４に送られてインデックス化され、全文検索データベース１５が作成される。 - 特許庁

The patient terminal 30 comprises a data reading means reading data containing a patient ID and address information of the hospital reception server 10, which are recorded in a patient registration card 40; and a communication means transmitting the patient ID read by the data reading means to an address designated by the address information via the Internet 50.例文帳に追加

患者端末３０は、診察券４０に記録された、患者ＩＤ及び病院受付サーバ１０のアドレス情報を含むデータを読み取るデータ読取り手段と、データ読取り手段で読み取られた患者ＩＤを、インターネット５０を経由し、アドレス情報で指定されたアドレスに向けて送信する通信手段とを備える。 - 特許庁

An address of the volume provided by a provision device 100 (200) and an address of a computer 10 accessed by the user are previously associated such that access performance becomes high (an assignment volume management table 38), and a management server 30 performs control such that the address of the volume associated to the access position is returned at login time.例文帳に追加

あらかじめ、ユーザがアクセスを行う計算機１０のアドレスと提供装置１００（２００）が提供するボリュームのアドレスを、アクセス性能が高くなるように関連づけておき（割当ボリューム管理テーブル３８）、管理サーバ３０は、ログイン時にアクセス位置に対応づけられているボリュームのアドレスを返すように制御する。 - 特許庁

The cluster application information consists of a truth value, a 1st virtual IP address, a 2nd virtual IP address and a virtual host name, each server acquires the virtual IP address corresponding to the served truth value, connection is transparently conducted independently of the intention of the client to more surely warrant the operation when accident occurs.例文帳に追加

クラスタ適用情報は、真偽値、第１仮想ＩＰアドレス、第２仮想ＩＰアドレス、仮想ホスト名とから形成され、各サーバは提供される真偽値に対応して仮想ＩＰアドレスを取得して、クライアントの意識とは関係なく透過的に接続が行われ、自己があったときの保証がより確実になる。 - 特許庁

When the detection request message rewritten by the SLB 201 from a destination of the virtual address to a real address of a server (301a or 301b) of the transmission source of the specific packet is received, a RIP detector 303 extracts the real address shown as the destination in the detection request message.例文帳に追加

ＲＩＰ検出装置３０３は、ＳＬＢ２０１によって宛先が仮想アドレスから特定パケットの送信元であるサーバ（３０１ａ若しくは３０１ｂ）の実アドレスへと書き換えられた検出依頼メッセージを受け取ったときに、該検出依頼メッセージに宛先として示されている実アドレスを抽出する。 - 特許庁