「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user.例文帳に追加

ＳＬＡ設定データベース５２には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のＳＬＡ（Service Level Agreement）の情報が格納される。 - 特許庁

Which is not a level of service I have ever offered to my stanford students.例文帳に追加

そのようなレベルのサービスは スタンフォードではとても提供できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position 例文帳に追加

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職 - EDR日英対訳辞書

The target service provider determines a trust level for the TDVM, based upon the measurement and provides a level of service by the target service provider server to the TDVM, according to the trust level of the TDVM.例文帳に追加

対象のサービスプロバイダは、その測定に基づいてＴＤＶＭに関する信頼度を決定し、ＴＤＶＭの信頼度に従ってＴＤＶＭへ対象のサービスプロバイダのサーバによってサービスのレベルを提供する。 - 特許庁

Prior to service provision, both of a service provision customer and a service reception customer clarify service level agreement items, and when calculating a charging sum posterior to service provision, the achievement at a service provision customer side and satisfaction at a service reception customer side are considered for each item.例文帳に追加

サービス提供に先立って双方がサービスレベル合意項目を明確化し、サービス提供後の課金額の算出にあたっては、個々の項目についてサービス提供顧客側の達成度、サービス受益顧客側の満足度を勘案する。 - 特許庁

After the reference demand when service of a specified service level is provided is evaluated, a demand curve for predicting variation in demand for bus use with the service level is found (step 102).例文帳に追加

特定のサービスレベルのサービスを提供したときの基準需要を評価した後、サービスレベルの変動によるバス利用の需要の変動を予測するための需要曲線を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a storage management system that guarantees the quality of service at a certain level.例文帳に追加

一定のサービス品質を保証し得るストレージ管理システムを提供する。 - 特許庁

The parameters include priorities for the service level objectives including the utilization cap.例文帳に追加

このパラメータは、利用度上限を含め、サービス・レベル目標の優先度を含む。 - 特許庁

One specified state expresses a service level by classification and the other states express an excessive service situation or a service shortage situation.例文帳に追加

特定の１つの状態は、種類別サービスレベルを表す一方で、他の状態はサービス過剰またはサービス不足といった状況を表す。 - 特許庁

A media level-based service advertisement is defined to reduce plug-in matching.例文帳に追加

メディアレベルを基本とするサービス通知が定義され、プラグインのマッチングを低減する。 - 特許庁

Since a high level is not required at all the time, deterioration in the service life of the lamp can be relaxed.例文帳に追加

常に高レベルとしてないので、ランプの寿命の劣化が緩和できる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SPECIFYING REQUESTED SERVICE LEVEL FOR TRANSACTION例文帳に追加

トランザクションのための要求されるサービスレベルを特定するための装置および方法 - 特許庁

WIRELESS LAN SYSTEM, CONTROL METHOD DEPENDING ON SERVICE LEVEL OF THE SAME, AND WIRELESS LAN ACCESS POINT例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム、そのサービスレベルによる制御方法、および無線ＬＡＮアクセスポイント - 特許庁

High-level user actions that generate common code patterns (e.g. calling a web service). 例文帳に追加

共通のコードパターンを生成する高レベルのユーザーアクション (Web サービスの呼び出しなど)。 - NetBeans

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM HAVING SERVICE LEVEL CONTROLLING MECHANISM AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

サービスレベル制御機構を有するトランザクション処理システム及びそのためのプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ROUTING TRANSACTION ACCORDING TO REQUESTED SERVICE LEVEL例文帳に追加

要求されるサービスレベルに基づいてトランザクションをルーティングする装置および方法 - 特許庁

To solve the problem of service level deteriorating, since it is decided that service is active, even though the service is operating, but is hindered in a considerable high loaded state.例文帳に追加

サービスは稼動しているが、かなりの高負荷状態でサービスに支障がでている場合でも、サービスは生きていると判断されるため、サービスレベルが低下する。 - 特許庁

When the decision result of S5 meets the condition (Yes), the reader sets the level of service provided by a service providing device to 'special service mode' (S6).例文帳に追加

Ｓ５の判定結果が条件を満たす場合（Ｙes）、読書装置は、サービス提供装置により提供されるサービスレベルを「特別サービスモード」に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To prevent deterioration of a service level by surely executing a certain service also by using other computers when only a load regarding execution of the service is high.例文帳に追加

あるサービスの実行に関する負荷のみが高い場合に、そのサービスを他の計算機でも確実に実行できるようにすることで、サービスレベルの低下を防ぐ。 - 特許庁

The present invention generates correspondence data of conditions of service utilization and levels of services and estimates a level of service for a condition of the service utilization based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービス利用条件とサービスレベルの対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービス利用条件に対するサービスレベルを推定する。 - 特許庁

A service forming process 232 sends the requirement service conditions 214, searches resources recorded in a service list 212 of each device or a calculation resource of each the device, and decides a level of effective service.例文帳に追加

サービス形成処理232は、要求サービス条件214を発信して、各機器のサービスリスト212に記載された資源や、各機器の計算資源を探索し、有効なサービスのレベルを判定する。 - 特許庁

To improve operability while keeping an authentication level of service high, and to set a desired authentication level to the service after physically feeling a degree of authentication in each authentication level.例文帳に追加

サービスの認証レベルは高いものに維持しつつ操作性を改善し、各認証レベルでどの程度の認証がかかるのか体感した上でサービスに所望の認証レベルを設定可能にすること。 - 特許庁

To secure a sufficient security level even though it is the minimum authentication level, and to reduce a load accompanying the authentication of a service provision server requiring the authentication at an authentication level corresponding to a service to be provided.例文帳に追加

最低の認証レベルであっても充分なセキュリティレベルを確保し、且つ、提供するサービスに応じた認証レベルでの認証を必要とするサービス提供サーバの認証に伴う負荷を軽減する。 - 特許庁

When the calculated parasitic capacity becomes below a predetermined service life level, it is determined that the service life of the battery 6 ends.例文帳に追加

そして、算出された寄生容量が所定の寿命レベルを下回ったときに、バッテリ６の寿命と判定する。 - 特許庁

If the user terminal exists in the inside of the circle and a service level index served by the earth station exceeds a service level index assigned to the user terminal, the user terminal stops it operation till the user terminal receives the service level index (permitting its operation).例文帳に追加

もし、円の内部に存在し、かつ、地球局によって提供されるサービスレベル指標が使用者端末に割り当てられたサービスレベル指標を越えるならば、（動作を許可する）サービスレベル指標を受信するまで、使用者端末は停止する。 - 特許庁

A server management system 1 automatically migrates a system that is likely to cause SLA(Service Level Agreement) violation among a plurality of systems configured of virtual machines, to a highly available environment based on information on a service level stored in a service level management table.例文帳に追加

サーバ管理システム１は、サービスレベル管理テーブルに記憶されているサービスレベルに関わる情報を基に、仮想マシンで構成された複数のシステムのうち、ＳＬＡ違反が発生する危険性のあるシステムを自動的に高可用性の環境に移行させる。 - 特許庁

Service level intelligence may be applied for wireless network selection and handover operations are facilitated using higher level system information.例文帳に追加

ワイヤレスネットワーク選択のため、サービスレベル情報を利用でき、上位のシステム情報を用いて、ハンドオーバが簡単にされる。 - 特許庁

To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker.例文帳に追加

作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。 - 特許庁

The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.例文帳に追加

許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁

Further, a user or an application is capable of designating a desired service level and the channel allocation which fulfills the desired service level is selected by the system or the like.例文帳に追加

さらに、ユーザまたはアプリケーションは、所望のサービスレベルを指定することが可能であり、システム等により所望のサービスレベルを満たすチャネル割当ての選択が行われる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUDITING SERVICE LEVEL AGREEMENT BY TEST PACKET INSERTION例文帳に追加

試験パケット挿入によってサービス・レベル協定を監査するための方法および装置 - 特許庁

To provide a server system that can provide a service with a high availability level at a low cost.例文帳に追加

可用性レベルの高いサービスを廉価で提供可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service level management device for using a geographic information system for managing the level of a service to be provided without increasing the operation load of a user.例文帳に追加

利用者の操作負荷を増大させることなく提供するサービスのレベルを管理することができる地理情報システムを利用するサービスレベル管理装置を提供する。 - 特許庁

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. 例文帳に追加

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 - Tanaka Corpus

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.例文帳に追加

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 - Tatoeba例文

To provide a gas shutoff system performing equal and high level charged service in every season.例文帳に追加

季節毎の公平・高度な料金サービスを行うガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

(2) Not raising general level of barriers for trade in service with nonmember countries.例文帳に追加

（2）域外国とのサービス貿易に対する障害の一般的水準を引き上げない - 経済産業省

To provide a detection of SLA (Service Level Agreement) violation and refund processing method for a service provider capable of batch performing SLA jobs.例文帳に追加

ＳＬＡ業務を一括して行うことができるサービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法を提供する。 - 特許庁

To perform convenient or higher-level information provision as broad ubiquitous service including forgotten article/lost article notification service.例文帳に追加

忘れ物／落し物通知サービスを含む幅広いユビキタスサービスとして、利便性のある、またはより高度な情報提供を行う。 - 特許庁

One specific state represents a branded service level and the other state represents service surplus and deficiency states.例文帳に追加

特定の１つの状態は、種類別（branded)サービスレベルを表し、他の状態は、サービス過剰およびサービス不足の各状況を表す。 - 特許庁

The noise inside the train was almost at the same level as inside Hayate, a shinkansen now in service. 例文帳に追加

車内の騒音は，現在運行中の新幹線｢はやて｣の車内と同程度だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, a priority level set by the service information is set to the transmission traffic.例文帳に追加

その際、送信トラヒックにサービス情報で設定された優先レベルの設定を行う。 - 特許庁

To perform efficient access processing even in degradation in a service level of a server device.例文帳に追加

サーバ装置のサービスレベルが低下している場合においても、効率良くアクセス処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of guaranteeing a quality of service level for each flow of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの各フローに対するサービス品質レベルを保証する方法を提供する。 - 特許庁