「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A RADIUS server 13 holds a service level preset for each user of the wireless LAN terminal 10.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳサーバ１３は、無線ＬＡＮ端末１０のユーザ毎に予め設定されたサービスレベルを保持する。 - 特許庁

The data center customer profile includes a data center resource usage model and a service level agreement (SLA).例文帳に追加

データセンター顧客プロファイルは、データセンター資源使用量モデルおよびサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）を含む。 - 特許庁

① The "Service level improvement office" will be established where the head of office and survey specialists (3 persons) will be adopted via open recruitment.例文帳に追加

①室長及び調査専門官（３名）を公募して「アフターサービス推進室」（仮称）を設置予定 - 厚生労働省

Deputy director of the fbi, a secret service supervisor, and the president of the united states all high level, all clearly compromised.例文帳に追加

FBIの副長官に シークレット・サービス... そして、合衆国大統領... 何れも地位が高く 正義感も強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy director of the fbi, a secret service supervisor, and the president of the united states all high level, all clearly compromised.例文帳に追加

fbiの副長官に シークレット・サービス... そして、合衆国大統領... 何れも地位が高く 正義感も強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CHARGE PROCESSING SERVICE DEVICE COPING WITH QUALITY LEVEL OF VIDEO DISTRIBUTION COMMUNICATION, AND METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加

映像配信通信の品質レベル毎に対応する課金処理サービス装置、およびその方法、並びにプログラム - 特許庁

To prevent occurrence of damage caused by connecting to a network by an information terminal of a user at a low security level or a server of a service provider at a low security level.例文帳に追加

セキュリティレベルの低いユーザの情報端末あるいはサービス提供者のサーバがネットワークに接続することによる被害の発生を防止する。 - 特許庁

Service information is relayed from downstream to upstream based on AV path performance, resulting in device located at upper level receiving only best path from lower level.例文帳に追加

サービス情報は、ＡＶパスの性能に基づいて、下流から上流に中継され、上位レベルに位置する機器は、下位レベルから最良パスだけを受信する。 - 特許庁

To provide technology for efficiently providing service guaranteeing a minimum performance level and guaranteeing a further performance level to some degree.例文帳に追加

最低性能レベルを保証すると共にそれ以上の性能レベルもある程度保証したサービスを効率良く提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To secure high-degree reliability and safety by surely draining service water without leaving the service water at draining time even if there are a curved part, a level difference part, and an inclined part in a service water pipe, and to enhance versatility by coping with even various service water pipes and service water equipment.例文帳に追加

水道管に湾曲部，段差部及び傾斜部等があっても、水抜時に、水道水の残留を生ずることなく確実に抜き切ることにより高度の信頼性及び安定性を確保するとともに、各種水道管や水道設備にも対応できるようにして汎用性を高める。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

To provide a general customer, a laundry service agent, a laundry factory, a DPE service agent, an apparel agent and a recycle agent with an information management service system for enhancing satisfaction level of customers in each of them.例文帳に追加

一般顧客、クリーニング取次店、クリーニング工場、ＤＰＥサービス業者、アパレル業者、リサイクル業者に対して、各々における顧客満足度を高める情報管理サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When communication or other services are required, the selecting circuit (12) polls a plurality of service providers, and the pricing circuit (20) of each service provider generates a price signal indicating the level of price for the service thereof.例文帳に追加

通信または他のサービスが必要とされるとき、選択回路（１２）は複数のサービス提供者をポールし、各サービス提供者の価格回路（２０）はそのサービスの価格レベルを示す価格信号を発生する。 - 特許庁

To provide a system for executing the dynamic connection of a Web service using a UDDI registry for performing high level retrieval processing regarding service contents to be provided by each Web service.例文帳に追加

ＵＤＤＩレジストリを利用したＷｅｂサービスの動的接続を可能とするシステムにおいて、各Ｗｅｂサービスの提供するサービス内容についての高度な検索処理を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The security level management server always receives a change of the service utilization situation or the change of the presence situation from the access control server or the service management server to manage the latest security level of each the living room.例文帳に追加

また、セキュリティレベル管理サーバは、在室状況の変化やサービス利用状況の変化を、常に入退室管理サーバまたはサービス管理サーバから受信することで、各居室の最新のセキュリティレベルを管理する。 - 特許庁

Also, when the measured level exceeds the threshold based on the compared result, a server for backup is assigned to the service whose measured level exceeds the threshold, so that the server can be reinforced, and deterioration of the service is prevented.例文帳に追加

また、比較結果に基づいて測定レベルがしきい値を越えた時に当該測定レベルがしきい値を越えたサービスに対してバックアップ用サーバを割り当て、サーバを補強することにより、サービスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging processing service system capable of deciding a charging level corresponding to each quality level in response to a quality deterioration level and a deterioration time length and revising the utilization charge into that in response to the measured deteriorated quality level when the quality of VoIP communication is deteriorated.例文帳に追加

品質劣化レベルと劣化時間長に応じて品質レベル毎に対応した課金レベルを決定することができ、ＶｏＩＰ通信の品質が劣化した場合に、測定した劣化品質レベルに応じた利用料金に変更させる。 - 特許庁

Thus appeal and sales power in various retail stores worried about customer service level, lack of staff, etc. are strengthened.例文帳に追加

それにより接客レベルや人員不足等で悩む各種小売店舗におけるアピール・セールス力を強化する。 - 特許庁

To maintain a service level of business by effectively allotting computer resources when a load varies.例文帳に追加

負荷変動が発生した場合に、計算機資源の割当てを効率的に行い、業務のサービスレベルを維持する。 - 特許庁

To manage an appropriate storage infrastructure having a plurality of storage components in accordance with consumer service level objectives (SLOs).例文帳に追加

消費者サービス・レベル目標（ＳＬＯ）に従い複数の記憶コンポーネントを有する記憶インフラストラクチャを管理する。 - 特許庁

It then generates correspondence data of levels of services and collection fees, and adjusts a level of service based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービスレベルと課金額の対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービスレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.例文帳に追加

駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁

The service level optionally selected by the user is stored in a storage means 1a as management information 1d.例文帳に追加

また、ユーザが任意に選択したサービスレベルは管理情報１ｄとして記憶手段１ａに格納されている。 - 特許庁

A load balancer preferably monitors the service level provided by each server in a server pool and generates a sever index.例文帳に追加

ロードバランサは、好ましくは、サーバプールの各サーバによって提供されるサービスレベルを監視し、サーバインデクスを生成する。 - 特許庁

To provide a proper cooperation service by ensuring consistency at a content level between systems of different authentication domains.例文帳に追加

異なる認証ドメイン間のシステム同士でコンテンツレベルでの整合性を保ち適切な連携サービスを可能にする。 - 特許庁

A service level management system accumulates the number of failures between the early time and the last month of each system (step 11).例文帳に追加

サービスレベル管理システムにて各システムの期初から前月までの障害件数を集計する（ステップ１１）。 - 特許庁

In addition, some elements of railways including technologies, on-time operation rate, and service quality for passengers have reached the highest level in the world. 例文帳に追加

また、鉄道技術、定時運行性、旅客サービスについては、世界で最も優れた水準に達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system, method and apparatus for performing a real-time service level agreement (SLA) impact analysis.例文帳に追加

リアルタイムのサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）影響分析を実施するためシステム、方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Because exports of services are at such a low level, what is required is export reinforcement that includes the service industry.例文帳に追加

特に、サービス輸出が低調であることから、サービス産業を含めた一層の輸出強化が必要である。 - 経済産業省

To this end, regarding the real channel, we will promote the international expansion of Japan's distribution industry, which can be considered as providing the highest level of service in Asia.例文帳に追加

具体的には、アジアで最高のサービス水準を誇る我が国流通業の国際展開を促進する。 - 経済産業省

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALL TO CALL CENTER AGENT ON BASIS OF SERVICE LEVEL IN AGENT'S EXCESSIVE SITUATION例文帳に追加

エージェント余剰状況において、サービスレベルに基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁

Japan is at a lower level, not only than that of Europe and the United States but also than that of South Korea in both the manufacturing industry and the service industry.例文帳に追加

欧米主要国のみならず、韓国よりも製造業、サービス業ともに低水準となっている。 - 経済産業省

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dealer service management system which is useful for maintaining quality of maintenance/repair service performed by dealers not less than a constant level and further improving its quality.例文帳に追加

ディーラーが行う整備／修理サービスの品質を一定の水準以上に維持し、更にその品質を向上するために有用なディーラーサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

A Best Path Table keeps the service link information to its immediate lower level service, that has information which forms the entire path between source and destination.例文帳に追加

最良パステーブルは、隣の下位レベルサービスへのサービスリンク情報を保持し、サービスリンク情報は、ソースと送信先との間に途切れのないパスを形成する情報を有する。 - 特許庁

A person in charge of designating monitor/evaluation information designates a telegraphic message to be monitored and a history to be monitored and a business service information collector on each service provider transmits information to be monitored to a business service level analyzer for each transaction.例文帳に追加

監視・評価情報指定者が監視対象電文と監視対象履歴を指定し、トランザクションごとに各サービスプロバイダ上のビジネスサービス情報コレクタが監視対象情報をビジネスサービスレベルアナライザへ送付する。 - 特許庁

Therefore, to avoid disputes with customers, it is recommended that the service provider offering a SaaS objectively set forth the service level in the SLA, thereby making it clear in advance what service will be offered to the customers. 例文帳に追加

そこで、SaaSを提供するに当たり、事業者はあらかじめ客観的なサービスレベルをSLAにより明示することでユーザーに対して提供するサービスの内容を明らかにし、ユーザーとの間でのトラブルを回避することが望ましい。 - 経済産業省

The distinguishing can be done between controllable traffic signals and uncontrollable traffic signals and/or between traffic signals forming part of services having a guaranteed quality-of-service level and traffic signals forming part of services not having said guaranteed quality-of-service level.例文帳に追加

区別は、制御可能なトラフィック信号と制御不可能なトラフィック信号との間、および／または保証したサービス品質レベルを有するサービスの一部を形成するトラフィック信号とそうでないものとの間で行うことができる。 - 特許庁

When the result of discrimination indicates that the cell is the cell at the edge of the service area, the mobile phone 1 measures a reception level and compares a threshold value extracted from the notice information with the measured reception level.例文帳に追加

判定の結果、サービスエリア端のセルである場合には、受信レベルを測定し、上記報知情報から抽出した閾値と測定した受信レベルとを比較する。 - 特許庁

If the determined level of seismic activity meets or exceeds a predetermined threshold level of seismic activity, then a disconnect signal is sent to disconnect a utility service from a facility.例文帳に追加

判断された地震活動レベルが所定の地震活動しきい値レベル以上である場合、施設からのユーティリティ供給を遮断するための遮断信号が送られる。 - 特許庁

To provide a ceramic member for electrodes that has a high corrosion resistance, contributes to the prolongation of the service life of a level sensor, and can be easily manufactured, and to provide the level sensor.例文帳に追加

耐腐食性が高く、液面センサの高寿命化に寄与し、しかも、その製造が容易である電極用セラミックス部材及び液面センサを提供すること。 - 特許庁

A water level sensor 32 is arranged in the storage tank 14, and controls water replenishment from service water 26 so as to always keep a water level of the storage tank 14 in a specific value or more.例文帳に追加

貯留槽１４には水位センサ３２が配置され、貯留槽１４の水位を常に一定以上に保つように水道２６からの水補給を制御する。 - 特許庁

In addition, the security level calculation policy retains services, users using the services, and monitoring items to be monitored in the services, and the security-level calculation means calculates the security level for each service and for the users of the services based on the security level calculation policy.例文帳に追加

さらに、セキュリティレベル算出ポリシは、サービスと、サービスを利用している利用者と、サービスにおいて観測するべき観測項目を保持し、セキュリティレベル算出手段は、セキュリティレベル算出ポリシに基づき、サービスの利用者と、サービスごとにセキュリティレベルを算出する。 - 特許庁

To provide a dynamic resource assigning method and a router system allowing a communication service of different level in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で異なったレベルの通信サービスを可能とした動的なリソース割当て方法とルータシステムを提供する。 - 特許庁