「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This system decides whether to execute service limit to a user based on a value obtained by calculating the level and direction of a time error between the system clock of a client terminal and the system clock of a server and the allowable value of the level and direction of a time error preliminarily set at the server side.例文帳に追加

上述のシステムにおいてユーザに対しサービス制限を行うか否かの判定を行う際に、クライアント端末のシステムクロックとサーバのシステムクロックとの時刻誤差の程度と方向を算出した値と、予めサーバ側で設定した時刻誤差に対する程度と方向の許容値に基づいた判定を行う。 - 特許庁

Successively, as for the new combinations of reservations, the calculation (S32) of a zone dispatch level index and primary evaluation (S33) based on a zone dispatch level reference index of each of predetermined zones are performed, and the calculation (S34) of a service index and an operation index and primary evaluation (S35) are performed.例文帳に追加

引き続き、当該新たな予約の組み合わせについて、ゾーン配車レベル指標の算出（Ｓ３２）、及び、予め定められているゾーンごとのゾーン配車レベル基準指標に基づく第１次評価（Ｓ３３）を行うとともに、サービス指標及び運行指標の算出（Ｓ３４）及び第１次評価（Ｓ３５）を行う。 - 特許庁

A mobility manager 40 directs a change of affiliation of a first mobile node between the access networks, or a change of communications session level of the mobile node, in accordance with the congestion state of the access networks, the link quality currently experienced by the mobile node, applications server messages and the level of service quality to which the first mobile node has subscribed.例文帳に追加

モビリティマネージャ４０は、該アクセスネットワークの輻輳状態、該モバイルノードが現在、経験しているリンク品質、アプリケーションサーバメッセージ、および第一のモバイルノードが加入しているサービス品質のレベルに従って、該アクセスネットワーク間での第一のモバイルノードの加入の変更、または、該モバイルノードの通信セッションレベルの変更を指示する。 - 特許庁

When a reception level unit time average A stored in a reception level unit time average storage 305 falls to or below a call termination rejection threshold value B which is stored in a call termination rejection threshold value storage 312, no-service condition is displayed on a display unit 5 and call termination rejection is transmitted to a radio base station.例文帳に追加

受信レベル単位時間平均記憶部３０５に記憶された受信レベル単位時間平均Ａが、着信拒否閾値記憶部３１２に記憶された着信拒否閾値Ｂ以下となった場合、表示部５に圏外動作であることを表示するとともに、着信拒否を無線基地局に送信する。 - 特許庁

If the future water levels of the service reservoirs A and B get out of a predetermined water level range within an established cycle, before the water levels get out of the range, the schedule establishing means 6 establishes the drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b again.例文帳に追加

将来の配水池Ａ，Ｂの水位が策定周期内に所定の水位範囲を逸脱する場合、水位が逸脱する前に、計画策定手段６が再度送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画を策定する。 - 特許庁

To evaluate the priority of businesses based on the information on a troubled business to thereby reduce the burden on a person in charge by efficiently allotting businesses and to enable swift action to businesses with a higher priority and proper evaluation of SLA (Service Level Agreement).例文帳に追加

障害案件の内容を基に重要度を算出し、案件割り当ての効率化による取り纏め者の負担軽減、高重要度案件の早期対応、ＳＬＡの正当な評価を可能にする。 - 特許庁

A service center stores the personal information of a referred person A in a personal information storage part and also stores the disclosure policy (disclosure control contents S for each relation level R) of the referred person A in a disclosure policy storage part.例文帳に追加

サービスセンタでは、被参照者Ａの個人情報を個人情報記憶部に記憶するとともに、被参照者Ａの開示ポリシー（関係レベルＲごとの開示制御内容Ｓ）を開示ポリシー記憶部に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, when the remaining service life becomes equal to or under improvement inhibition level (when the exchange time of the unit comes), a message to accelerate the exchange of the unit is displayed on the panel 75 and also image quality improving operation is inhibited.例文帳に追加

さらに，その余命が改善禁止水準以下になると（ユニットの交換時期が到達すると），そのユニットの交換を促すメッセージをオペレーションパネル７５に表示するとともに，画質改善動作を禁止する。 - 特許庁

To increase the service life of a metallic mold and manufacture a product with quality higher than a fixed level by reducing vibration generated at the time of punching a lead frame, thereby reducing the breakage or wear of/to a part.例文帳に追加

リードフレームの打ち抜きの際に発生する振動を軽減することにより、部品の破損や磨耗を低減して金型寿命の増大と、一定水準の品質を持つ製品の製造を可能とすることにある。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote operator of connection side radio communication equipment and to realize communication at a different security level between real communication application processing and information search processing of a communication application service.例文帳に追加

接続側無線通信装置のリモート操作者の利便性を向上させ、また、実通信アプリケーション処理と通信アプリケーションサービスの情報探索処理との間で異なったセキュリティレベルの通信を実現する。 - 特許庁

To provide middleware which allows a developer who does not have administrator rights to expand a function for adding a new service relating to a device to application software while maintaining a certain level of security.例文帳に追加

一定のセキュリティを保持したまま、デバイスに関する新たなサービスをアプリケーション・ソフトウェアに追加するための機能拡張を、管理者権限を持たない開発者に可能とするためのミドルウェアを提供すること。 - 特許庁

In one illustrative embodiment, when the voice traffic increases to a given threshold level, the system implements voice compression on selected channels to increase the effective capacity to that service area.例文帳に追加

一例としての実施態様においては、音声トラヒックがある与えられた閾値レベルに増加すると、システムは、選択されたチャネル上での音声圧縮を実現し、そのサービスエリアに対する有効容量を増加させる。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a computer program product for displaying real-time service level performance, breach, and guaranteed uniformity with automatic alerts and proactive rebating for a utility computing environment.例文帳に追加

ユーティリティ・コンピューティング環境に関する、自動アラートおよび率先リベートを伴う、リアルタイム・サービス・レベル・パフォーマンス、違反、および保証された均一性の表示の方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a rescue service control server in which communication can be sustained through a public telephone when a portable telephone under communication enters a communication trouble state, e.g. deficiency of a battery or deterioration of the receiving level.例文帳に追加

通信中の携帯電話機が、バッテリー不足又は受信レベル劣化という通信トラブル状態になったとき、公衆電話機から通信を継続することができるようにするレスキューサービス制御サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical element capable of keeping an active gas concentration low in the atmosphere in a chamber while the inner pressure of the chamber is kept at a certain level, retarding a deterioration of the mold, and lengthening the service life of the mold.例文帳に追加

チャンバー内圧を一定圧に保ちつつチャンバー内雰囲気の活性ガス濃度を低く保つことができ、型の変質を遅らせ、型の寿命を延ばすことができる光学素子成形装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve service level guarantee regarding contract capacity for each user by controlling an operation according to contract information set up for the user when the user carries out the operation of an application.例文帳に追加

ユーザーがアプリケーションのオペレーションを実施する際に、ユーザー毎に設定されている契約情報に応じてオペレーションを制御しユーザー毎の契約容量に関するサービスレベル保証を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device access method regarding the use of a centralized authentication mechanism capable of controlling and customizing access to the service of a networked peripheral device by a non-enterprise user, on an enterprise level.例文帳に追加

企業体レベルで、非企業体ユーザによるネットワーク化周辺装置のサービスに対するアクセスを制御し且つカスタム化することができる集中認承メカニズムの使用に関するデバイスアクセス方法を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN driver 401 makes a decision whether the current position of a computer 10 is within a wireless LAN service area being covered by the access point or not depending on a receiving signal level notified from the signal detecting section 123b.例文帳に追加

無線ＬＡＮドライバ４０１は、信号検出部１２３ｂから通知される受信信号レベルに応じて本コンピュータ１０の現在位置がアクセスポイントによってカバーされる無線ＬＡＮサービスエリア内であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a tea service machine 11 which can respond to a capacity of a mixing bowl 20 and a pouring amount of beverage, etc., can appropriately set a level of rotation speed of a mixing motor 22 and can appropriately stir the beverage in the mixing bowl 20.例文帳に追加

ミキシングボール20の容量や飲料の注出量などに対応できて、ミキシングモータ22の回転速度のレベルを適切に設定でき、ミキシングボール20内の飲料を適切に攪拌できる給茶機11を提供する。 - 特許庁

To provide a CaO-MgO-graphite-containing refractory, which is used as a nozzle for continuous casting and has improved service life and with which the quality level of inclusions in a cast piece being casted is improved.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルとして用いるＣａＯ−ＭｇＯ−黒鉛含有耐火物であって、鋳造する鋳片の介在物品質レベルを向上するとともに、耐火物の寿命を向上する耐火物を提供する。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.例文帳に追加

介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁

When satisfying the security level, the service provision terminal 3 collects the biological information from the user, and compares the acquired biological information with that registered in the tamper-resistant device 4 of the user to authenticate the user.例文帳に追加

満足している場合、サービス提供端末３がユーザから生体情報を採取し、取得した生体情報を、ユーザの耐タンパデバイス４に登録されている生体情報と比較することで、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

To extend the service life of an ion exchanger, i.e., the number of cycles for regenerating the ion exchanger, and to increase the elution level, and the loading/discharge capacity of the ion exchanger as the result therefrom.例文帳に追加

本発明の目的はイオン交換体の寿命、すなわちイオン交換体再生用のサイクル数、を延長すること並びに溶離量およびその結果としてイオン交換体の負荷／放出能力を高めることである。 - 特許庁

Further, looking at the share of service industries in the total FDI balance by country and region, it was 35% for Japan at the end of 2005, an extremely low level compared to the U.S. (74%) and EU15 (76%) in 2004 (Table 3-1-10).例文帳に追加

さらに、各国・地域別に対外直接投資残高全体に占めるサービス産業のシェアを見ると、我が国は2005年末で35%と、2004 年の米国（74%）及び EU15（76%）に比べ極めて低い水準となっている（第3-1-10表）。 - 経済産業省

In one embodiment, a call permission controller uses a plurality of load level estimate methods, and in the 1st method, a load is estimated as a function of a change in the base station reception power and a change in number of mobile units receiving service.例文帳に追加

一実施例では、呼許可コントローラが複数の負荷レベル推定方法を使用し、その第1の方法で負荷を基地局受信電力の変化及びサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定する。 - 特許庁

The ratio of women among newly recruited employees is increasing, as well as the number of female executive members at companies, although only slightly in the latter (Table 3.2.9). However, reasons raised for having only a few or no female management level employees in the Basic Survey on Employment Management of Working Women of 2003 includes, "lack of female employees with necessary knowledge, experience, decision making power, etc. (48.4%)," "the length (years) of service of women is short and they resign before reaching management level positions (30.6%)," and "there are female employees likely to assume a management level position in the future, but who currently do not have enough years of service to qualify them for such a position (27.6％)," among others.例文帳に追加

女性の新規就業者の割合は増加しており、企業に占める女性役員の数もわずかながら上昇している（第3-2-9表）ものの、2003年の女性雇用管理基本調査によると、女性管理職が少ない又は全くいない理由として、「必要な知識や経験、判断力等を有する女性がいない（48.4％）」、「勤続年数が短く、管理職になるまでに退職する（30.6％）」、「将来管理職に就く可能性のある女性はいるが、現在管理職に就くための勤続年数を満たしている者はいない（27.6％）」等が挙げられている。 - 経済産業省

To provide an information service system for vehicle, which surely transmits important or urgent information to a user by outputting each information in a proper form according to an importance level or urgency.例文帳に追加

重要度ないし緊急性に応じて出力形態が情報毎に適正化され、重要ないし緊急を要する情報が他の情報に埋没することなく、ユーザーに伝達可能な自動車用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment corresponding to field service or the like which is used under an environment of light rainfall level, can be assembled easily and capable of improving waterproofness, with simple constitution.例文帳に追加

小雨程度の環境下で使用するフィールドサービス等に対応した携帯型電子機器において、簡単な構成で、容易に組立てができ、防水性を向上させることのできる携帯型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alarm that gives an arbitrary alarm message, controls alarm output according to a background noise level, and notifies a maintenance service company of circumstance of the alarm by sound when an abnormal condition is detected.例文帳に追加

任意のメッセージで警報を行ったり、暗騒音レベルに応じて警報出力を制御したり、異常検出時における警報器の周辺の状況をメンテナンス事業者に聴覚的に伝えることができる警報器を提供すること。 - 特許庁

To vary a key length to be used in accordance with a security level requested for a service by generating a plurality of public keys corresponding to a plurality of private keys from a single private key of a user and storing the public keys in a certificate.例文帳に追加

ユーザの単一の秘密鍵から、複数の秘密鍵と対応する公開鍵を複数生成し、その公開鍵を証明書内に格納することで、サービスの要求するセキュリティレベルに合わせて使用する鍵長を可変にする。 - 特許庁

To prevent an overshoot of an RF output signal level caused when no IF input signal is in existence and the IF input signal is received in a transmitter that has a squelch circuit to transmit a signal of a service channel even when no IF input signal is received.例文帳に追加

ＩＦ入力信号が無い場合にも、サービスチャンネルの信号を送信するスケルチ回路を持つ送信装置において、ＩＦ入力信号の無信号時と入力時に、ＲＦ出力信号レベルのオーバーシュートを防止する。 - 特許庁

To provide hand-over between systems to minimize impulse that a user feels, in a service under progression by optimizing an entire data rate when a location or mobility level of the user is changed just for an appropriate amount.例文帳に追加

ユーザの位置または移動性のレベルが適切な量だけ変化したとき、全体のデータ・レートを最適化し、進行中のサービスに対するユーザが感ずる衝撃を最小にするように行われるシステム間のハンドオーバを提供すること。 - 特許庁

To suppress a variation in a level of each player, to provide all players with interest of a game, and further to attain a means capable of solving these subjects at any point of time after providing a game service.例文帳に追加

各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供すること、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現すること。 - 特許庁

In the instantial digital rights management engine and method related thereto, a multimedia content is divided into a plurality of service level layers, at least several layers are encrypted, and the right of access to the encrypted layer is provided by permission.例文帳に追加

例示的なデジタル権利管理エンジンおよびそれに関連する方法によれば、マルチメディアコンテンツを複数のサービスレベルレイヤに分割し、レイヤの少なくともいくつかを暗号化し、暗号化されたレイヤへのアクセス権を許可によって提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation device and an elevator operation method for improving a service level by shortening one round time of elevators, and optimizing an operation characteristic of a general elevator and a using characteristic of a shuttle elevator.例文帳に追加

エレベーターの一周時間を短縮し、一般的なエレベーターの運行特性とシャトルエレベーターの利用特性を最適化し、サービス水準の向上を図ったエレベーターの運行装置およびエレベーターの運行方法を提供する。 - 特許庁

The analyzer 221 obtains a selected path communication time and an unselected path communication time on the basis of information stored in a service level monitoring record database 223 in response to the contents of notification from the monitor 201.例文帳に追加

サービスレベル分析部２２１は、サービスレベル監視部２０１からの通知内容に応じて、サービスレベル監視記録データベース２２３が蓄積する情報にもとづいて選択経路通信時間および非選択経路通信時間を求める。 - 特許庁

An adaptive packet inactivity timer is associated with the data transmission system, and the adaptive packet inactivity timer changes a behavior thereof based on one or more customer attributes, such as, for example, of quality of service (QoS) level.例文帳に追加

適応パケット非活動タイマをデータ伝送システムに関連づけることができ、適応パケット非活動タイマは、例えばサービス品質（ＱｏＳ）レベルの属性など、１つまたは複数の顧客属性に基づいてその動作を動的に変更する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of rapidly and easily setting or changing a plurality of warning levels common to paper feed trays by taking into consideration the service mode of the image forming device, the operational skill level of a user or the like.例文帳に追加

画像形成装置の使用態様、ユーザの操作習熟度等を考慮して、給紙トレイ共通に複数の警告レベルの設定又は変更が迅速かつ容易にできるようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a task allocating method for performing task allocation and determination of pay to the task execution result, capable of keeping the level of service quality good while restraining the payment to from a client to a contracting agent.例文帳に追加

依頼者から請負者エージェントへの支払いを抑制しつつ、十分な水準のサービス品質を保つことのできるタスク割当てとタスク遂行結果に対する報酬額の決定を行うタスク割当て方法を提供する。 - 特許庁

In a pronunciation evaluation service, when each student transmits own voice information from the student terminal 10 to a DSP server device 40, a mastery level prescribed on the basis of the voice information is accumulated to the DSP server system 40.例文帳に追加

発音評価サービスにおいては、各生徒が生徒端末１０から自らの音声情報をＤＳＰサーバ装置４０へ送信すると、その音声情報を基に特定した習熟レベルがＤＳＰサーバ装置４０へ蓄積される。 - 特許庁

To provide a registration mediation service for selecting registration data matching the intention of a user from various registration contents corresponding to a registration request level from the user and sending and setting the registration data to a user communication terminal.例文帳に追加

ユーザからの登録依頼レベルに対応して、各種の登録内容からユーザの意図に合致する登録データを選択し、該登録データをユーザ通信端末に送信及び設定する登録代行サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

When deciding to keep a puppy, a general user 3 or a member 4 accesses an owner level check system 15 in a pet information service site 1 and answers questions to check whether he or she is suited to keep a puppy.例文帳に追加

一般利用者３及び会員４は、子犬を飼おうと考えた場合、ペット情報サービス・サイト１の「オーナー・レベル・チェック」システム１５にアクセスして質問に答えることにより、自分が子犬の飼育に適正であるか否かをチェック可能である。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a communication control method, capable of properly presenting a mobile communication service by controlling acceptance of new communication and presence of communication state, based on congestion state (congestion level) of uplink.例文帳に追加

上りリンクの輻輳状態（輻輳レベル）に基づいて、通信状態の有無や、新規の通信の受付を制御することにより、適切に移動通信サービスを提供する移動通信システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is approximately estimated based on a whole interference observed by each neighbor base station, channel gains relating to a service base station and a neighbor base station, and a current transmit power level.例文帳に追加

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。 - 特許庁

A control section 102 predicts the transition of a wear level, based on a usage rate, from two parameters of the wear rate of a plurality of paper feeding roller units 223 and the usage rate of a paper feeding stage, to prolong the service life of the parts used in an apparatus.例文帳に追加

コントロール部１０２は、複数の給紙ローラユニット２２３の磨耗率と給紙段の使用率の２つのパラメータから、装置内で使用している部品の寿命を伸ばすために、使用率を基に磨耗率の推移を予測する。 - 特許庁