「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A water operation system 1 comprises service reservoirs A and B, water feed pumps 3a and 3b, demand prediction means 5, schedule establishing means 6 and water level calculation means 7.例文帳に追加

水運用システム１は、配水池Ａ，Ｂ、送水ポンプ３ａ，３ｂ、需要予測手段５、計画策定手段６、水位演算手段７を有する。 - 特許庁

A charging information database 20 individually sets a communication unit price of packets sent/received from/to the QoS compatible packet network 10 depending on the service quality request level.例文帳に追加

課金情報データベース２０では、ＱｏＳ対応パケット網１０に流れるパケットの通信単価を、サービス品質要求レベルに応じて個別に設定してある。 - 特許庁

In the case that the compensation service is required because the reproduction quality reaches no prescribed level, a ticket server 61 transmits a compensation ticket to the client terminal 1.例文帳に追加

再生品質が一定レベルに達していないために補償サービスが必要な場合、チケットサーバ61は補償用チケットをクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING REAL-TIME SERVICE LEVEL PERFORMANCE, BREACH, AND GUARANTEED UNIFORMITY WITH AUTOMATIC ALERT AND PROACTIVE REBATING FOR UTILITY COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

ユーティリティ・コンピューティング環境の、自動アラートおよび率先リベートを伴うリアルタイム・サービス・レベル・パフォーマンス、違反、および保証された均一性を表示する方法。 - 特許庁

After participation in the High Level Meetings, ASEAN countries have become more active in the enhancement of cooperation among health and welfare service sectors.例文帳に追加

また、ハイレベル会合への参加を契機として、ASEAN諸国で保健セクターと福祉セクターの間の協調強化に向けた取組が活発になってきています。 - 厚生労働省

To provide an abrasive belt with a long service life capable of performing flat and smooth polishing of a substrate surface while suppressing the formation of level difference on a polished surface and causing no warp.例文帳に追加

研磨面に段差が発生し難く、また、反りの発生もなく、基板表面を平坦で平滑な研磨が行える高寿命な研磨ベルトを提供する。 - 特許庁

To automatically transmit, to an external such as a service center, failure information according to a failure level when a malfunction occurs in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置に不具合が発生したとき、その障害の程度に応じて障害情報をサービスセンタ等の外部に自動的に送信することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method, which is soft to environment and by which high performance, prolonged service life and high reliability are attained at a high level, and an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

環境に優しく、高性能、長寿命、高信頼性を高いレベルで達成する画像形成方法及び電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a reader/writer for an information storage medium making an higher-level device easily execute processing related to a newly added electronic money service.例文帳に追加

新たに追加された電子マネーサービスに係る処理を上位装置に容易に実行させることの可能な情報記憶媒体用リーダライタを提供する。 - 特許庁

Product-level data is more precise because it relates to the specific good or service purchased by the reporting company and avoids the need for allocation (see chapter 8). 例文帳に追加

製品レベルのデータは、報告事業者が購入する特定の物品・サービスに関連氏、配分する必要を避けるため、より精細である（第8 章を参照）。 - 経済産業省

If the SLA is stipulated as a legal obligation and the party owing such obligation fails to achieve the prescribed service level, such party shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省

When a controller 100 determines that a high security level 3 is required for communication with a Bluetooth-compatible device Dbt, it creates a link key by lowering the security level to 2 and performs authentication even if a destination device does not support the security level 3 when the type of service to be implemented in the destination device does not require the high security level 3.例文帳に追加

制御部１００は、Bluetooth対応機器Dbtとの通信に、高いセキュリティレベル３が必要であると判定した場合に、対向機器がセキュリティレベル３に対応していなくても、対向機器で実現するサービスの種別が高いセキュリティレベル３を必要としない場合には、セキュリティレベルを２に下げてリンクキーを生成し、認証するようにしたものである。 - 特許庁

In this radio LAN system, a base station in each service area monitors the reception level of a portable terminal and the distance from the base station in a Bluetooth radio system which enables the portable terminal to be used in a plurality of service areas and the base station determines roaming according to variation in the reception level and variation in the distance.例文帳に追加

この発明の無線ＬＡＮシステムは、複数のサービス・エリア内で携帯端末を使用可能とするブルートゥース無線システムにおいて、該携帯端末の受信レベルと基地局からの距離を各サービス・エリアの基地局が監視し、該受信レベルの変化及び距離の変化から当該基地局がローミングを決定する。 - 特許庁

When receiving a request for establishing connection of service of which authentication has been already performed on the basis of the first authentication system and to which the second security level is set, a connection control unit establishes the connection of the service to which the second security level is set, without performing authentication when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

接続制御部は、第一の認証方式に基づいて既に認証が行われており、かつ第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立する要求を受け付けた際に、所定条件を満たす場合には認証を行なうことなく第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立させる。 - 特許庁

A server access control server 500 for service determines Service provision range based on the access right and the security level of the terminal 110, and updates a communication control table 601 which permits only communication restricted to the provision area.例文帳に追加

サービス用サーバアクセス管理サーバ５００は、アクセス権と端末１１０のセキュリティレベルとに基づいてサービス提供範囲を決定し、提供範囲に限られた通信のみを許可する通信制御用テーブル６０１を更新する。 - 特許庁

On the basis of current water levels of the service reservoirs A and B, the future water distribution demand and the drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b, the water level calculation means 7 calculates future water levels of the service reservoirs A and B at an interval of a predetermined period.例文帳に追加

水位演算手段７が、配水池Ａ，Ｂの現在の水位と将来の配水量需要と、送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画とに基づいて、所定期間毎に将来の配水池Ａ，Ｂの水位を算出する。 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call center system for determining the level of importance of a problem and flexibly determining whether to make a normal customer service person be in charge or to make a customer service person skilled in solving problems be in charge for each incoming call.例文帳に追加

問題の重要度のレベルを判定し、着信毎に通常の顧客対応者に担当させるか、問題解決に熟練した顧客対応者に担当させるかを柔軟に判断するコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

Where transactions of software involve a "Software as a Service" ("SaaS"), it is widely considered important that parties to the transaction pre-agree on the service level in order to avoid later disputes. Regarding this issue, this memorandum will herein discuss the legal implications of such prior agreements in the above-mentioned transactions. 例文帳に追加

SaaSを利用したソフトウェアの取引に当たり、事前に当事者間でサービスレベルを合意しておくことが未然にトラブルを防止するために重要であるといわれているが、その位置づけはどのように考えれば良いか。 - 経済産業省

The server device 102 determines an authentication level as to whether the model ID and the user ID have been received on the basis of the reception results, selects service contents to be provided in accordance with the authentication level, and transmits corresponding distribution data.例文帳に追加

サーバ装置１０２では、機種ＩＤ、ユーザＩＤが送信されてきたか否か、その受信の結果に基づいて認証レベルを判定し、その認証レベルに応じて提供するサービス内容を選択し、対応する配信データを送信する。 - 特許庁

A task is then formed based on XML to the home robot having an inexpensive and low-level processor, whereby robot services can be easily developed, and the inexpensive home robot can also embody the same service as a high-level robot.例文帳に追加

これにより、安価かつ低レベルのプロセッサを有するホームロボットに対してＸＭＬを基盤にタスクを作成することによって、ロボットサービスを容易に開発でき、安価のホームロボットも高レベルのロボットと同じサービスを具現できる。 - 特許庁

A hematometer 11, a pulse and oxygen saturation level instrumentation 112 and a thermometer 113 are connected to a medial service support terminal 3, and the measured blood pressure, pulse, oxygen saturation level and body temperature are inputted as biological information.例文帳に追加

医療業務支援端末３には、血圧計１１１、脈拍及び酸素飽和度計測計１１２、体温計１１３が接続されており、計測された血圧、脈拍、酸素飽和度及び体温が生体情報として入力される。 - 特許庁

After detecting a beacon of adjacent access points, the wireless modem selects the best access point as a function of the communication link quality and the relative load level to maintain the proper service quality and to react a change in the load level.例文帳に追加

複数の隣接アクセスポイントのビーコンを検出した後に、無線モデムが、通信リンククォリティおよび相対負荷レベルの関数として、最良のアクセスポイントを選択して、適正なサービスクォリティを維持すると共に、負荷レベルの変化に反応する。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery is sufficient and operation start time is reached, the control section 24 sustains service by flickering the light 46 and when voltage drop to a level insufficient for starting the engine is detected during service, the service is ended forcibly in order to avoid such a state as the engine cannot be started.例文帳に追加

バッテリ残容量があり動作開始時刻になると、制御部２４は、ライト４６を点滅させることでサービスを実行するが、サービス実行中にエンジンの始動に必要な電圧が不足するレベルまで下がったことを検出すると、エンジンの始動ができない状態を回避するために実行中のサービスを強制終了させる。 - 特許庁

To provide a transmission power control system and a transmission power control method where a range of a service area is fixed so as not to cause radio wave interference to an adjacent service area by feeding back an information signal corresponding to fluctuations of a thermal noise level arising from the outside temperature fluctuations in the service area to a transmitter at all times.例文帳に追加

サービスエリアの気温変動に伴う熱雑音レベルの変動に対応した情報信号を送信機に対し常にフィーバックすることで、サービスエリアの範囲を固定にし、隣接サービスエリアへの電波干渉を引き起こさないようにした送信電力制御装置及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The present performance and function level of the conduit can be diagnosed and evaluated, and an effect can be demonstrated on performance, functional quantification, and the like in rationalization, union, or the like of an aqueduct service.例文帳に追加

導管の現在性能・機能のレベルを診断、評価でき、水道事業の合理化、合併等に際して性能・機能定量化等に効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide an ASP providing system, which adopts a charging system capable of suppressing value to an ASP service as low as possible without lowering the SLA level.例文帳に追加

ＳＬＡレベルを低下することなくＡＳＰサービスに対する対価をできるだけ低く抑えることが可能な課金システムを採用したＡＳＰサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The jam level over the wide area and the information reliability are inexpensively and speedily collected from the vehicles during travel and jam information can speedily be supplied to service users.例文帳に追加

広範囲の渋滞レベルやその情報信頼度を、走行中の車両から安価かつ迅速に収集でき、渋滞情報を迅速にサービス利用者に提供できる。 - 特許庁

A result totaling part 13 totals questionnaire results, and extracts customers whose satisfaction for a repair service is low, and ranks emergency of facilitating countermeasures according to the level of their dissatisfaction.例文帳に追加

結果集計部１３がアンケート結果を集計し、修理サービスに対する満足度の低い顧客を抽出し、不満足の程度に応じて対応の緊急度をランク付けする。 - 特許庁

The electronic account book allows reading of not only amount information but also information at a particulars level such as commodity/service name, number of goods, quantity of purchase, name of purchase store, date of purchase, etc.例文帳に追加

電子出納帳では、金額情報だけでなく、商品／サービス名、品番、購入数量、購入店舗名、購入日時等の明細書レベルの情報が閲覧できる。 - 特許庁

In the method, a series of equations are used to relate the service level to customers to the repair lead-time and an arbitrary probability distribution function in the process of arrival of parts.例文帳に追加

本方法は、顧客のサービスレベルを修復準備期間および部品到着過程の任意の確率分布関数に関連づける一連の数式を使用する。 - 特許庁

To provide a bubble type liquid level gauge which is simply constructed by using a sounding pipe and general service air, and allows easy portability and efficient cargo handling.例文帳に追加

測深管と雑用空気を利用して、簡単に気泡式液面計を構成し、持ち運びが容易で荷役の効率化に貢献することができる気泡式液面計を得る。 - 特許庁

By this setting, a wide service area is secured because the card reception level is high RA still because of f2=f0 at the time of ID authentication of the IC card.例文帳に追加

この設定により、ＩＣカードのＩＤ認証時は周波数ｆ2＝ｆ0のためカード受信レベルがＲＡと大きい状態のままなので、広いサービスエリアを確保できる。 - 特許庁

The level of the wave W does not make the electronic equipment faulty in the restricted service area and, and in addition, enables the equipment to communicate with the base station BS.例文帳に追加

この送信電波Ｗのレベルは、使用制限区域内にある電子機器に障害を与えず、かつ無線基地局ＢＳとの間で通信可能なレベルである。 - 特許庁

In some embodiments, the user needs to pay charges for the network recording device or is requested to purchase service on a predetermined-level layer.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ユーザがネットワーク記録デバイスの使用料金を支払う必要があることもあり、または所定のレベル層のサービスの購入を要求されることもある。 - 特許庁

To provide a floor panel body and a floor structure having the long service life and capable of easily, horizontally and stably forming a floor surface on the same level without a step difference from an indoor floor surface.例文帳に追加

長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差なく同レベルに安定性良く形成することができる床パネル体及び床構造を得ること。 - 特許庁

The respective I/O adapters and partitions are also provided with a means for measuring the input-output performance of each partition and a means for storing the SLA(Service Level Agreement) of a user program on the basis of the performance of each partition.例文帳に追加

また、パーティションごとの入出力性能を計測する手段を、パーティションごとの性能に基づいてユーザプログラムのＳＬＡを保持する手段を設ける。 - 特許庁

The handling information obtaining part 30 also draws out a proper handling procedure, based on the characteristic and the situation of the objective system 1, a service level and the like, on the basis of a retrieval result.例文帳に追加

また対応情報取得部３０は、上記検索結果に基づき、対象システム１の特性や状況、サービスレベル等から、適切な対応手順を導出する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of setting a priority of data transfer at a service level while improving the efficiency of the data transfer, and to provide a data processing method and a program.例文帳に追加

データ転送の効率の向上を図りつつ、業務レベルでのデータ転送の優先度の設定を可能とし得る、データ処理装置、データ処理方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

A distribution means 1g distributes access to any of the high, middle, and low load firewalls 2, 3, and 4 corresponding to the decided service level.例文帳に追加

そして、振り分け手段１ｇは、判定されたサービスレベルに対応する高負荷ファイアウォール２、中負荷ファイアウォール３、低負荷ファイアウォール４のいずれかに、アクセスを振り分ける。 - 特許庁

The system includes a plurality of cells 101 including a plurality of RISC processors 106, low level I/O firmware 102, a local service processor 105, scratch RAM 104, an external register 107, a memory and I/O manager 109, and interface hardware 108.例文帳に追加

該システムは、複数のRISCプロセッサ106、低レベルI/Oファームウェア102、ローカルサービスプロセッサ105、スクラッチRAM104、外部レジスタ107、メモリ及びI/Oマネージャ109、及びインタフェイスハードウェア108を含む複数のセル101を含む。 - 特許庁

To provide a contents distribution system or the like capable of selecting a service level compatible with a consideration and an added value by preventing excessive investment applied to distribution facilities and reception terminals.例文帳に追加

配信設備と受信端末に対する投資が過分になることを防ぎ、対価や付加価値に見合ったサービスレベルを選択できるコンテンツ配信システム等の提供。 - 特許庁

To implement the quality of service (QoS) to achieve a required level of performance in delivering data packets by reserving communication resources and controlling delivery of the data packets.例文帳に追加

通信リソースを確保し、データパケットの配信を制御することによって、データパケットの配信において必要なレベルの性能を達成するためのサービス品質（ＱｏＳ）を実現する。 - 特許庁

To easily update a system at the time of updating software through a network, and to secure the reliability of a user system and a service level after the update of software.例文帳に追加

ネットワークを介して、ソフトウェアを更新する場合に、システムの更新を簡単におこなえるようにし、しかも、ソフトウェア更新後のユーザシステムの信頼性とサービスレベルを保証する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of keeping a service level while satisfying a processing condition for every user in case of performing data processing for an unspecified number of users.例文帳に追加

不特定多数のユーザを相手としたデータ処理を行う場合においてもユーザ毎の処理条件を満足してサービスレベルを維持できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁