「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The level of achievement is also high in all cities because they are working on house connection in their service areas.例文帳に追加

また、現在の給水区域では各戸給水を進めているため、達成度もすべての地域で高い結果となっている。 - 厚生労働省

To improve the level of a mail service by notifying a receiver user of undelivered mail, which is not transmitted, at appropriate timing.例文帳に追加

送信に失敗した未到達メールを適確なタイミングで送信先のユーザに通知し、メールサービスのレベル向上を図る。 - 特許庁

A measurement-periods holding unit 11 holds a measurement period for measuring the delay profiles corresponding to a wireless condition or a service quality level.例文帳に追加

測定周期保持部１１は、無線環境、サービス品質に対応した、遅延プロファイル測定の測定周期を保持する。 - 特許庁

Furthermore, a reception level of a receptible service may be utilized, in place of the error rate as the processing selection criterion.例文帳に追加

なお、処理を行う選別基準としてエラー率の代わりに受信可能なサービスの受信レベルを利用しても良い。 - 特許庁

An information processor is made to function as an operation control system which achieves the service level guarantee regarding the contract capacity.例文帳に追加

情報処理装置を、契約容量に関するサービスレベル保証を実現するオペレーション制御システムとして機能させる。 - 特許庁

As a result, using corporate-level data would not accurately reflect emissions from the purchased service. 例文帳に追加

その結果、事業者レベルのデータを使用することは、購入したサービスからの排出量を正確に反映しないことになる。 - 経済産業省

When the level of support that the driver received was a reminder or an information provision, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from an information provision at the current service position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが注意喚起または情報提供である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では情報提供からの支援を行うようにする。 - 特許庁

The service levels that the servers correspond to can be based upon a server which best meets the service level targets of one user, on user group (e.g. accounting department), or one transaction group (e.g. electronic mail).例文帳に追加

各サーバの対応するサービスレベルは、１人のユーザ、ユーザグループ（例えば、会計部門）またはトランザクショングループ（例えば、電子メール）のサービスレベル目標を満たすサーバに基づくことができる。 - 特許庁

It is preferable that the transaction is a packetized signal having at least a data packet (data which is to be processed, for example) and a service tag including the requested service level.例文帳に追加

そのトランザクションは、少なくともデータパケット（たとえば、処理されることになるデータ）と、要求されるサービスレベルを含むサービスタグとを有するパケット化された信号であることが好ましい。 - 特許庁

When the load of the service server of a group of any level becomes large, the service management server reduces the load of the group by using the intermediate server as a server of the group.例文帳に追加

サービス管理サーバは、何れかのレベルのグループのサービスサーバの負荷が大きくなると、中間サーバをそのグループのサーバとして使用することによって、そのグループの負荷を軽減する。 - 特許庁

A QoS compatible terminal 30 decides the service quality request level permitted for an application used for transmission this time, uses the service quality request level offering a minimum communication unit price among the permitted service quality request levels and sends packets of the application to the QoS compatible packet network 10.例文帳に追加

ＱｏＳ対応端末３０は、今回送信を行うアプリケーションについて許容されるサービス品質要求レベルを定め、許容されるサービス品質要求レベルのうち最低の通信単価を提示したサービス品質要求レベルを用いてＱｏＳ対応パケット網においてアプリケーションのパケットを送信する。 - 特許庁

Failure information including a server status showing the failure occurrence circumstances of a server 2 corresponding to the server 2 executable of a service provided by this system and a failure level showing the level of failure and information including whether it is a load distribution object is set and registered for every service in a service status management table 15.例文帳に追加

サービス状態管理テーブル１５には、本システムが提供するサービス毎に、当該サービスを実行可能なサーバ２に対応させてサーバ２の障害発生状況を示すサーバ状態、障害の程度を示す障害レベル及び負荷分散対象か否かを示す情報を含む障害情報が設定登録されている。 - 特許庁

To easily predict the future of the state (service level) of a network and to analyze a bottleneck of the network without forcing a user to have high-level knowledge and a burden regarding simulation.例文帳に追加

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、ネットワークの状況（サービスレベル）の将来予測を容易に行い、しかもネットワークのボトルネックを解析すること。 - 特許庁

When invoking an application for reading and writing data from and into the transponder, the reader/writer sets a service permission level according to the application (or its type) and writes this level into a beacon frame.例文帳に追加

リーダライタは、トランスポンダに対してデータの読み書きを行なうアプリケーションを起動すると、アプリケーション（又はその種別）に応じたサービス許可レベルを設定して、ビーコン・フレーム中に該レベルを記載する。 - 特許庁

To use a card while holding card service and card security at certain level even if trouble occurs to a line, etc., of a system.例文帳に追加

システムの回線等に障害が生じても、カードサービスとカードセキュリティを一定のレベルに保持したまま、カード使用を可能にする。 - 特許庁

A multi-service terminal 170 receives radio signals of BS:130 and BS:150, and measures a reception level or reception quality.例文帳に追加

マルチサービス端末１７０が、ＢＳ・１３０・ＢＳ・１５０の電波信号を受信し、受信レベル又は受信品質を測定する。 - 特許庁

To provide an exchange service in accordance with the level of importance at a mirrored point even with a limited use band of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークの使用帯域が限られていたとしても、ミラーリング先にて重要度に応じた交換サービスを提供し得る。 - 特許庁

To provide a technique for assuring quality related to a service level including operation quality and response time of an APP (application).例文帳に追加

ＡＰＰの動作品質や、レスポンスタイムを含んだサービスレベルに関する品質を保証する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the percentage (%) is higher than the prescribed level, the system records the extent of the remaining oil filter service life, and repeats a process.例文帳に追加

百分率（％）が所定レベルより高いときは、システムが残存オイルフィルタ寿命の程度を記録して、プロセスを反復する。 - 特許庁

To provide an image transmitting system and an image transmitting method, through which image data are transmitted without reducing a service level.例文帳に追加

サービスレベルを低下させずに画像データを送信することが可能な画像送信システム及び画像送信方法を提供する。 - 特許庁

A value of an identification field in an IP header is used instead of information on a service level, for identifying a transmission node of a response IP packet.例文帳に追加

応答ＩＰパケットの送出ノードの識別に、サービスレベルの情報ではなく、ＩＰヘッダ内の識別フィールドの値を利用する。 - 特許庁

To improve a security level by preventing illegal access to an AP (Application) server in an application service system accompanied by a SIP (Session Initiation Protocol) session.例文帳に追加

ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＡＰサーバへの不正なアクセスを防ぎ、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

To provide a system that provides a higher level advisory service and eliminates advisees' dissatisfaction and advisors' stress.例文帳に追加

よりレベルの高い相談等サービスの提供と、相談者等の不満や相談員等のストレス解消を図るシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve higher level and highly convenient service development without making an application developer be conscious of medial classification between terminals.例文帳に追加

アプリケーション開発者に端末間でのメディア種別を意識させることなく、より高度で利便性が高いサービス開発を実現する。 - 特許庁

The authentication server 2 checks whether or not the policy satisfies a security level of the identification required by the service provider.例文帳に追加

認証サーバ２は、サービス提供者が要求する本人確認のセキュリティレベルを該ポリシが満足しているか否かチェックする。 - 特許庁

The decided data rate corresponds to a maximum data rate at which a minimum level of quality of service can be achieved at the mobile phone.例文帳に追加

決定されたデータレートは、移動電話において最低レベルのサービスの質が達成できる最大のデータレートに対応する。 - 特許庁

To have a cross sectoral policy dialogue and develop common language at the ASEAN level among sectoral bodies on health, social welfare, and labour, including ASEAN Conference on Civil Service Matters;例文帳に追加

分野横断的な政策対話を行い、ASEANレベル（「ASEAN Conference on Civil Services Matters」を含む）での保健・福祉・労働分野の共通言語を見出す。 - 厚生労働省

Therefore, the Food Safety and Inspection Service (FSIS) must continue to ensure a high level of integrity, security, and accuracy within the process.例文帳に追加

したがって、FSISは、このプロセスにおける統一性・安全性・正確性を今後も高いレベルで確保していかなければならない。 - 厚生労働省

Capacity management provides a means to help ensure that a computer system is capable of meeting users' service level requirements. 例文帳に追加

キャパシティ管理は, コンピュータ・システムが利用者のサービス水準要求に応えられることを保証する援助手段を提供する. - コンピューター用語辞典

To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.例文帳に追加

サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an identification method for easily confirming principal identity, and for performing identification corresponding to a service level.例文帳に追加

本人性の確認を容易に行うことができるとともに、サービスレベルに応じた認証を行うことができる認証方法を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 restricts a call transmission in response to the congestion level, a type of a communication service or priority of the call.例文帳に追加

移動端末２は、輻輳レベルおよび通信サービスの種別に応じて、あるいは、これに呼の優先度を加えて発信規制を行う。 - 特許庁

CONTEXT AWARE APPLICATION LEVEL TRIGGERING MECHANISM FOR PRE-AUTHENTICATION, SERVICE ADAPTATION, PRE-CACHING AND HANDOVER IN HETEROGENEOUS NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

異種ネットワーク環境における、前認証、サービス適合、プリキャッシュ、およびハンドオーバのためのコンテキストアウェアなアプリケーション層でのトリガリングメカニズム - 特許庁

When the result of comparison indicates that the reception level is lower than the threshold value, the mobile phone roams from the cell in use to a cell belonging to another service area.例文帳に追加

比較の結果、当該受信レベルが上記閾値よりも低い場合には、使用するセルを別のサービスエリアに属するセルに移行する。 - 特許庁

To use a prepaid card while holding card service and card security at fixed level even if a fault occurs to a line of a system.例文帳に追加

システムの回線に故障が生じても、カードサービスとカードセキュリティを一定のレベルに保持したままプリペイドカードが使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a dedicated limiting network service system which is easy to adopt, along with low operation cost and to maintain high-level measures at failure.例文帳に追加

導入が容易で、運用コストも安価で、高レベルの障害時対策を維持できるデディケイティドリミティングネットワークサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device to improve the service life level without increasing the size and the weight of the bearing.例文帳に追加

軸受のサイズおよび重量を大きくすることなく、寿命水準の向上を図り得る車輪軸受装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve a longer service life of a carbon foil for charge conversion used in an accelerator or the like without the dependence on energy level of an ion beam.例文帳に追加

イオンビームのエネルギーの高低に依存することなく、加速器などで使用する荷電変換の炭素フォイルの長寿命化を図る。 - 特許庁

To route a transaction to a server which can provide the requested service level of a server relating to the transaction most properly.例文帳に追加

トランザクションを、そのトランザクションに関連するサーバの要求されたサービスレベルを最もよく提供することができるサーバにルーティングする。 - 特許庁

CENTRAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE SERVICE ROBOT HAVING INDOOR INFORMATION OF HIERARCHICAL STRUCTURE ACCORDING TO LEVEL OF RECOGNITION/REASONING例文帳に追加

認識／推論の水準に応じた階層的構造の室内情報を有する移動サービスロボットの中央情報処理システム及び方法 - 特許庁

For IT organizations with service-level management programs, ... provides availability and response time monitoring from an end-user perspective. 例文帳に追加

サービスレベル管理計画を持つ情報技術組織のために、...は可用性と最終利用者の視点からの応答時間監視とを提供します。 - コンピューター用語辞典

Next, looking at the ratio of the balance of inward foreign direct investment to GDP, we find that both the manufacturing industry and the service industry are at a low level compared with that of major countries.例文帳に追加

次に対内直接投資残高についてGDP 比でみると、製造業もサービス業も主要国に比べて低水準である。 - 経済産業省

However, in the case of teaming up with a local company or taking franchise system with local companies for each store, it may have to depend on the general level of the service industry in foreign countries in terms of the quality of service.例文帳に追加

しかし、個々の店舗展開において現地企業との提携あるいはフランチャイズ形式を取る場合、サービスの質が現地の一般的なサービス業の水準に依存することは避けられない。 - 経済産業省

To provide a method for enhancing the packet service performance of a mobile communication terminal capable of realizing a packet service at a maximum transmission speed without affecting the real time service by processing a packet service task while raising its priority level only when the mobile communication terminal and a base station are connected at or above predetermined communication speed.例文帳に追加

移動通信端末機と基地局間が所定の通信速度以上に連結される場合のみにパケットサービスタスクの優先順位を上げて処理することで、実時間サービスに影響を及ぼすことなく、最大伝送速度でパケットサービスを具現し得る移動通信端末機のパケットサービス性能向上方法を提供する。 - 特許庁

The method manages a service list in a receiver level of a content transmitting system having two or more different data streams, and relates to a method which is characterized in having a step to check whether or not a new service is included in the service list of other streams when the new service is detected in a given stream.例文帳に追加

本発明は、複数の異なるデータストリームを有するコンテント送信システムのレシーバレベルにおいてサービスリストを管理する方法であって、所与のストリームに新しいサービスを発見したとき、他のストリームのサービスリストに前記新しいサービスが入っているかをチェックするステップを有することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁