「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desulfurizing agent for a hydrocarbon, the agent removing a sulfur content in a hydrocarbon down to a low concentration in a ppb level and having a long service life with prolonged time of breaking.例文帳に追加

炭化水素中の硫黄分を効率よくｐｐｂレベルの低濃度まで除去し得て、かつ破過時間が延長された寿命の長い炭化水素用脱硫剤を提供すること。 - 特許庁

We also mentioned in Section 3 that it is important to secure a stable quality of service, given the "simultaneity" of services, which make them impossible to be kept as inventory and accounts for the difficulty in maintaining a constant quality level.例文帳に追加

また、サービスは「同時性」の特性から、在庫として保存できず、品質が一定に保たれにくいため、サービスの安定的な品質の確保が重要であることは第3節で述べた。 - 経済産業省

Display contents of ranking of the level of importance for alarm raised at the time of occurrence of abnormal events and the coping strategy can be edited to set on the window of the automatic analysis device according to user's service condition.例文帳に追加

異常発生時に発する警報の重要度のランク付けや対処方法の表示内容を自動分析装置の画面でユーザの使用条件に応じて編集設定可能とする。 - 特許庁

Embodiments of the invention may also provide a method of causing a service thread running on an additional OS-visible sequencer to provide OS services to the persistent user-level thread.例文帳に追加

本発明の実施形態はさらに、別のＯＳ可視シーケンサで実行されるサービススレッドに、持続的なユーザレベルスレッドに対して、ＯＳサービスを提供させる方法を提供するとしてもよい。 - 特許庁

For details regarding the example SLA with reference to how the service level should be established, see the "SLA Guidelines for SaaS ("SaaS muke SLA guideline" in Japanese)" published by the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

なお、より詳細な SaaS向け SLAの設定例については、「SaaS向け SLAガイドライン」 が経済産業省から公開されているので、具体的なサービスレベルの設定方法等につき参照されたい。 - 経済産業省

What then of the situation in the “lifestyle support” field, in which the above analysis has shown that a certain level of service needs to be secured in order to ensure the convenience of residents’ lives?例文帳に追加

他方、これまでの分析により、住民の生活利便を確保するために一定水準のサービス確保が求められるという性質が明らかとなった「生活支援」分野はどうであろうか。 - 経済産業省

Partially due to the support from these programs, according to the business confidence by industry index, the manufacturing and service industries started recovering in the middle of 2009 and have remained at the same level since October 2009.例文帳に追加

こうした支援による下支えもあり、業種別の景況指数を見ると、製造業・サービス業は2009 年半ばから回復し、2009 年10 月以降、ほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省

The reference emissions are calculated below business-as-usual (BaU) emissions which represent plausible emissions in providing the same outputs or service level of the proposed JCM project in the host country. 例文帳に追加

リファレンス排出量は、ホスト国における提案プロジェクトと同等のアウトプット又はサービスを提供する場合のもっともらしい排出量であるBaU（business-as-usual）排出量よりも低く計算される。 - 経済産業省

The request message has a priority level, and a control mode of the messaging service 15 includes a priority mode controlling an output sequence of a message from a message queue according to the priority level and a sequence secure mode prohibiting output of other messages accumulated in the message queue until processing of the messages outputted previously from the message queue is finished in the framework service 16.例文帳に追加

リクエストメッセージは優先順位を有し、メッセージングサービス１５の制御モードには、メッセージキューからのメッセージの出力順序を優先順位に応じて制御する優先モードと、メッセージキューから先に出力されたメッセージの処理がフレームワークサービス１６にて完了するまで、メッセージキューに蓄積されている他のメッセージの出力を禁止するシーケンス保証モードとがある。 - 特許庁

To provide a service relaying network system capable of managing high level transfer control by freely managing relay permission of a packet not set to a service connection control device, in communication between a transmission origination device and a transmission destination device via a packet communicaion network.例文帳に追加

パケット通信網を介する送信元装置と送信先装置の間の通信において、サービス接続制御装置に設定されていないパケットの中継許可を自由に管理する事で、高度な転送の制御の管理を行うことができる、サービス中継ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Since the queue control logic of the queue is changed on the basis of communication quality information for each service at an application level, the priority of the service of the quality maintaining object is directly raised and the other services are not affected unnecessarily.例文帳に追加

アプリケーションレベルでのサービス別の通信品質情報を元にして、そのキューのキュー制御ロジックを変更することから、品質維持対象のサービスの優先度を直接的に上げることができるようになるとともに、不必要に他のサービスに影響を及ぼさないことができるようになる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method, allowing service provision to all clients (users) at a certain service level while preventing a server from being overloaded by reducing concentration of access from some clients without requiring special processing on the client side.例文帳に追加

クライアント側での特別な処理を必要とせずに、一部のクライアントからのアクセスの集中を減らすことによってサーバが過負荷になることを防止し、全てのクライアント（ユーザ）に一定のサービスレベルでサービス提供可能な情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for recommending a service, which recommends the service to meet a customer feeling based on a content specified by a feeling environment, which a user can specify while an emotional language context and an emotional language level are compared with another emotional language.例文帳に追加

利用者が、感情語の意味合いや、その感情の強さの程度を、他の感情語と比較しながら感覚的に指示できる環境を提供するとともに、当該環境に基づいて指示された内容に基づいて、利用者の感情に適合するサービスを推薦するサービス推薦システムを提供する。 - 特許庁

To provide a locking unit for a mobile phone, capable of selectively bringing various functions, such as call function into a locked state, depending on the designated lock level independently of a communication service company and a model of the mobile phone, and to provide the mobile phone provided with locking function, in response to the lock level.例文帳に追加

携帯電話機の通信サービス会社や機種を問わず、指定されたロックレベルに応じて通話機能などの各種機能を選択的にロック状態にすることができる携帯電話機のロック装置およびロックレベルに応じたロック機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminous display plate which is free of peeling and color dropping of a coloring line part, is capable of displaying a level difference, etc., by emitting light even in the nighttime or in the dark in the event of emergency, such as service interruption, a level difference display material for a staircase and a baseboard material.例文帳に追加

着色ライン部の剥がれや色落ちが少なく、夜間や停電等の非常時の暗闇でも発光して段差等を表示でき、また設置面からのずれや剥がれを防止できる発光性表示プレート、階段用段差表示材及び巾木材を提供する。 - 特許庁

To provide a priority connection service in response to a line utilization state of each subscriber, by reflecting a past line use result of each subscriber in the priority level and referencing the priority for restriction processing on the occurrence of congestion, with regard to an exchange and a call connection method in response to a priority level of a subscriber.例文帳に追加

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法に関し、各加入者の過去の回線使用実蹟を優先レベルに反映させ、輻輳時の規制処理に該優先レベルを参照し、各加入者の回線利用情況に応じた優先接続サービスを提供する。 - 特許庁

Since the manufacturing company MC which manages the sales of parts can manage the actual sales conditions of a sales company using this market management apparatus 20, the service level of a seller can be grasped to customers easily, as a result, leveling of that level can be attained.例文帳に追加

この販売管理装置２０によれば、部品の販売を管理する製造会社ＭＣは販売会社の実販売状況を一元管理することができるため、客先への販売者のサービスレベルを容易に把握することができ、ひいてはそのレベルの平準化を図ることができる。 - 特許庁

This invention method and device is used, in a wireless communication network, where a best service providing access point among base stations is retrieved as a function of communication link quality and a load level thereby allowing a subscriber terminal to react a radio frequency RF state and a change in the load level.例文帳に追加

本発明の無線通信ネットワークにおいて用いる方法および装置において、通信リンククォリティおよび負荷レベルの関数として、基地局のうちの、最良のサービス提供アクセスポイントを検索し、それによって、加入者端末が、ＲＦ状況および負荷レベルの変化に反応できるようになる。 - 特許庁

The mediation service dealers totalizes the information, opens them to the public and pays no information charge to the information providers receiving low evaluation to attain security and to prevent the malicious information and the low-level information.例文帳に追加

仲介サービス者は、それを集計し、公開するとともに、評価の低い情報提供者には、情報料を支払わないことで、セキュリティの問題、悪質な情報、程度の低い情報を防ぐ。 - 特許庁

To restrain generation of an abnormal sound and abnormal abrasion, and to expand a service condition of a compressor by actively supplying oil to rocking bush clearance and blade clearance even when an oil level of an oil reservoir lowers.例文帳に追加

油溜の油面レベルが低下した場合においても揺動ブッシュ隙間やブレード隙間に油を積極的に供給して異音発生や異常摩耗を抑制し、圧縮機の使用条件を拡大する。 - 特許庁

Then the program P20 compares the service level contract (T20) of each user with the operating state monitor result of a computer (CPU usage rate history contained in T21) and increases the allocated computers when the contract condition is not satisfied.例文帳に追加

さらにＰ２０はユーザごとのサービスレベル契約（Ｔ２０）と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較（Ｔ２１中ＣＰＵ使用率履歴）、契約条件未達時は割当て計算機を増やす。 - 特許庁

To minimize a risk of information leakage or the like from the particular area, by allowing to utilize an application service of a LAN environment of a particular area with a physically lower security level only for an application time zone.例文帳に追加

物理的にセキュリティレベルの低い特定エリアのＬＡＮ環境を、申請した時間帯のみ申請したサービスを利用できるようにして、特定エリアからの情報漏洩等のリスクを最小限に止める。 - 特許庁

To maintain a security level on the whole system by prohibiting specific service on a network from receiving through a user terminal neglecting patch applying work in order to avoid a user from neglecting patch applying work.例文帳に追加

パッチを当てる作業を怠ったユーザの端末からはネットワーク上の特定のサービスを受けられなくし、ユーザがパッチを当てる作業を怠るのを防止し、システム全体のセキュリティ水準を維持すること。 - 特許庁

When the seat cushion 4a is put in a service position, the axis 5a connected to the seat cushion side of the connecting link 5 is positioned on a lower level than the axis 5b connected to the seat support body side.例文帳に追加

シートクッション４ａを使用姿勢にした場合、連結リンク５のシートクッション側に連結している軸芯５ａが、シート支持体側に連結している軸芯５ｂより低レベルに位置している。 - 特許庁

In general, the quality service of requesting agent and a providing agent can be compared to determine whether the providing agent can satisfy the level of performance of the requesting agent.例文帳に追加

一般に、要求エージェントおよび提供エージェントのこのサービス品質を比較してこの提供エージェントがこの要求エージェントの性能レベルを満たすことができるかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of changing an authentication level in each service provider device (SP device), changing an authentication system in each SP device, and achieving an SSO (Single Sign On).例文帳に追加

サービスプロバイダ機器（ＳＰ機器）ごとに認証レベルを変えることができるとともに、ＳＰ機器ごとに認証方式を変えることができる、ＳＳＯ（シングルサインオン）を実現できる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for determining the level of information processing services that is appropriate for both a service user and provider in terms of the outsourcing of company businesses, etc.例文帳に追加

企業業務のアウトソーシング等で、情報処理サービスのレベル決定において、サービスの利用者、提供者の双方にとって適切なサービスレベルを決定するための情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the device is integrated with a framework device for controlling the traffic, all information required for executing a service level guarantee contract or arbitrary QoS control mechanism can be provided.例文帳に追加

トラフィックを調整するフレームワーク装置と統合化されたときは、サービスレベル保証契約又は任意のＱｏＳ制御機構を実施するために必要なすべての情報を提供することができる。 - 特許庁

Since the security level is raised only in a period of a comparatively high degree of danger, a monitor service providing company can suppress the dispatching ratio of a security unit as a whole and reduce a cost load.例文帳に追加

また、監視サービス提供会社についても、危険度が比較的高い期間のみ、セキュリティレベルが上がるので、全体として、セキュリティ部隊の出動率を抑えられ、コスト負担を少なくすることができる。 - 特許庁

To support preparation of a schedule of repair work by intuitively and intelligibly displaying the schedule of the repair work based on risk in consideration of not only a lapse of a service life but also an importance level of equipment.例文帳に追加

耐用年数の経過のみならず機器の重要度も加味したリスクを基づいた補修工事のスケジュールを直感的にわかりやすく表示し、補修工事のスケジュールの作成を支援する。 - 特許庁

To restrain an abnormal sound and abnormal abrasion, and to expand a service condition of a compressor by activaly supplying oil to rocking bush clearance and blade clearance even if an oil level of an oil reservoir lowers.例文帳に追加

油溜の油面レベルが低下した場合においても揺動ブッシュ隙間やブレード隙間に油を積極的に供給して異音や異常摩耗を抑制し、圧縮機の使用条件を拡大する。 - 特許庁

To provide an image forming system making it possible to properly and quickly change or adjust parts when failure occurs or during periodic maintenance regardless of the level of the skill of a service man.例文帳に追加

サービスマンの熟練度に関わらず、不具合発生時または定期点検時における部品の交換または調整を的確にかつ迅速に行うことを可能にする画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the service center receives a relation level R, a referred person identification information ID_A and effective conditions C from the referred person A, and generates a disclosure-target address T in which the above subjects thus received are embedded with a prescribed key.例文帳に追加

一方、被参照者Ａから関係レベルＲ、被参照者識別情報ＩＤ_Ａおよび有効条件Ｃを受け取り、これらを所定の鍵で埋め込んだ開示用アドレスＴを生成する。 - 特許庁

In one embodiment, a level of service comprises high definition (HD) content or program, and the transmitted multiplex is simultaneously distributed over a plurality of downstream RF carriers in a cable network.例文帳に追加

一実施例において、サービスのレベルは、高品位（ＨＤ）コンテンツあるいは番組を含み、伝送された多重は、ケーブルネットワーク内の複数のダウンストリームＲＦ搬送波を介して、同時に配信される。 - 特許庁

This is a high level when compared to not only the U.S. and Britain, which have highly developed service economies and are also oil producers themselves, but also when compared to Germany, a similar industrial country to Japan (the ratio is the same for both Japan and Republic of Korea).例文帳に追加

これは、サービス経済化が進み、かつ産油国でもある米国、英国のみならず同じ工業国であるドイツと比べても相当高い水準である（韓国は日本と同水準）。 - 経済産業省

However, this level is almost the same as the share of service industries in overall global nominal GDP, below the levels of the U.S. in 2003 (77%), France in 2004 (76%), UK in 2004 (73%), and Germany in 2004 (70%).例文帳に追加

しかし、この水準は世界全体の名目GDPに占めるサービス産業のシェアとほぼ同水準であり、2003 年の米国（同77％）、2004 年のフランス（同76%）、英国（同73%）、ドイツ（同70％）の水準を下回っている。 - 経済産業省

To provide a lubricating oil composition capable of achieving all of heat/oxidation stability, sludge resistance, lubricating performance, long service life and water separability at a high level in an application such as a compressor oil.例文帳に追加

圧縮機油などの用途において、熱・酸化安定性、抗スラッジ性、潤滑性、長寿命性及び水分離性の全てを高水準で達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system allowing four persons who are a customer, an insurance institution, a financial institution and a goods-service provider, to respectively enjoy their stable economical profit and convenience of transactions, based on high level planning.例文帳に追加

顧客、保険機関、金融機関及び商品・サービス提供業者の四者が、四者四様の安定した計画性の高い経済的利益と取引の利便性を享受できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personnel arrangement planning system and a personnel arrangement planning method capable of automatically evaluating a skill level of each person on the side of providing a service in a complex manner and achieving uniform personnel arrangement.例文帳に追加

サービスを提供する側の各人のスキルレベルを複合的に自動評価でき、均一な人員配置を実現できる人員配置計画システム及び人員配置計画方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the program acquires a minimum point value for permitting the requested content to be used, from a content table 26 and a service level table 24 and compares the minimum point value with present points of the user to determine whether the user can use the content or not.例文帳に追加

一方でコンテンツテーブル２６及びサービスレベルテーブル２４から要求コンテンツの利用を許可する最低ポイント値を取得し、利用者の現在ポイントと比較しコンテンツの利用可否を判定する。 - 特許庁

Further, textile machinery manufacturers with high-level technology and service businesses handling planning, design, development, marketing and consulting are also located in around agglomerations, supporting manufacturing activities.例文帳に追加

さらに、集積地や集積地の周辺には、高度な技術をもった繊維機械メーカーや、企画、デザイン、開発、マーケティング、コンサルティングを行うサービス事業者が多く立地しており、メーカーの事業をサポートしている。 - 経済産業省

To provide a bag braking cutter which can suppress the impact noise of the cutter with wastes at a low level, mitigate shocks and uneven loads on related parts such as a bearing and a bracket for supporting the cutter to suppress the operational noise at a low level, prolong the service life of machine parts, improve the garbage bag cut-out performance, and efficiently break and remove bags while suppressing the noise level.例文帳に追加

カッターと廃棄物との衝突音を低く抑えること、カッターを支えている軸受やブラケットなど関連する部分に対する衝撃と偏荷重を緩和して運転時の騒音を低く抑え、機械部品の寿命を延長すること、ゴミ袋の切開性能を向上させて、騒音を抑えて効率よく破袋・除袋ができる破袋用カッターを提供する。 - 特許庁

When a quality guarantee server receives a use request for a network service including a quality guarantee request, the quality guarantee server detects the use frequency level of a service per hour and sets a QoS path which can house traffic flow to the use request and collect traffic flow to a use request that is generated thereafter as provisioning of quality guarantee control corresponding to the use frequency level.例文帳に追加

品質保証サーバは、品質保証要求を含むネットワーク・サービスの利用要求を受け付けたときに、時間当たりのサービスの利用頻度レベルを検出し、利用頻度レベルに応じた品質保証制御のプロビショニングとして、この利用要求に対するトラフィック・フローを収容可能であり、且つその後に発生する利用要求に対するトラフィック・フローを集約可能なＱｏＳパスを設定する。 - 特許庁

The wireless access system which provides data transmission service through wireless communication between access point equipment AP and a plurality of salve machines A and B and switches data transmission rates according to a receive signal level deters the slave machine A to be provided with the service from accessing the slave machine B having a lower data transmission rate.例文帳に追加

アクセスポイント機器ＡＰと複数の子機Ａ，Ｂとの間の無線通信によりデータ伝送サービスを行い、受信信号レベルに応じてデータ伝送速度を切り替える無線アクセスシステムにおいて、特定のサービス中に、そのサービス対象の子機Ａよりデータ伝送速度の低い子機Ｂのアクセスを抑制する。 - 特許庁

To provide an interactive television service, by which a receiver vendor (or other party supporting interactive television broadcasting) can provide an interactive television service of a low level to cost-sensitive customers, who do not desire payment for connection to a remote information storage device through the adoption of a method, where customers connected to the remote information storage device pay for the connection cost.例文帳に追加

遠隔情報記憶装置に接続した顧客に接続コストを支払わせることにより、受信装置ベンダ（その他の、対話型テレビジョンをサポートする者）は、遠隔情報記憶装置への接続に対する支払いを望まない、コストに敏感な顧客に対して低レベルの対話型テレビジョン・サービスを提供する。 - 特許庁