「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加

基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a connection rejection service provision method and a connection rejection server, a connection rejection service provision system, and a processing program for ensuring connection rejection at a carrier level on the basis of connection rejection information notified from a connection rejection service subscriber in advance.例文帳に追加

事前に接続拒否サービス加入者から通知された接続拒否情報に基づきキャリアレベルで接続拒否を保障することを可能とする接続拒否サービス提供方法及び接続拒否サーバ、接続拒否サービス提供システム並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a telephone set improved in operability and convenience for the user in operation for confirming the level of a signal received from the base station of each of telephone service networks concerning a telephone set for selecting and communicating one desired service network out of plural telephone service networks.例文帳に追加

複数の電話サービス網から所望する一のサービス網を選択して通信する電話機において、各電話サービス網の基地局から受信した信号レベルを確認する操作について、操作性を改善し、ユーザの利便性を向上した電話機を提供する。 - 特許庁

The streaming service providing method includes steps for requesting adaptive service acceptance from a QoS (quality of service) adapter for determining the level of a supportable service in a prescribed network if a QoS manager, which allocates network resources among QoS devices processing media streams, does not accept a requested service, and providing the adaptive services to the network.例文帳に追加

本発明に係るストリーミングサービスの提供方法は、メディアストリームを処理するＱｏＳデバイスの間のネットワーク資源を割り当てるＱｏＳマネージャーに要請したサービスが受諾されない場合、所定のネットワークに支援可能なサービスのレベルを決定するＱｏＳアダプタに適応的なサービス受諾を要請するステップと、ネットワークに適応的なサービスを提供するステップと、を含む。 - 特許庁

To avoid a loss of business transaction of a company by identifying a customer having a risk so as to provide the service at a level higher than usual to call concerned parties.例文帳に追加

有リスク顧客を識別し、それら呼当事者に通常より高いレベルのサービスを提供し、会社の商取引の損失を回避する。 - 特許庁

A routing table setter 202 updates a service level management target routing table 204 in conformity with the path change instruction of the analyzer 221.例文帳に追加

ルーティングテーブル設定部２０２は、サービスレベル分析部２２１の経路変更指示に従って、サービスレベル管理対象ルーティングテーブル２０４を更新する。 - 特許庁

When a pass/fail determination section 4 determines that the commodity or service passes a specific authorization level, an authorization marking section 5 gives an authorization mark to the relevant user.例文帳に追加

合否判定部４が特定の認定レベルに合格したと判定すると、認定マーク付与部５が当該ユーザに認定マークを付与する。 - 特許庁

To realize a technique for calculating optimal personnel organization and an optimal service schedule for maintaining price competitiveness without lowering a wage level.例文帳に追加

賃金水準を下げないで価格競争力を維持するために、最適な人員構成と最適勤務スケジュールを算出する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a gas sensor that quantitatively evaluates NOx gas even at low concentration level and has long service life, and to provide a method of making it.例文帳に追加

低い濃度レベルでもＮＯxガスの定量的評価が可能であり、長い耐用年数を有するガスセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inputted data are compared with reference data stored in a storage section 9 to determine whether user's commodity or service passes a predetermined authorization level.例文帳に追加

この入力されたデータと記憶部９に記憶されている基準データとを比較して、所定の認定レベルに合格するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a management system which does not need a high service level, replicates a file with access right inherited, and can inexpensively be constructed.例文帳に追加

高いサービスレベルは必要とせず、且つ、アクセス権を継承したファイルをレプリケーションするとともに、安価に構築できる管理システムを提供する。 - 特許庁

A mean value of the calculated external jammer power level can be calculated as to a time period defined by the service provider of the communication system.例文帳に追加

計算された外部ジャマー電力レベルの平均値が、通信システムのサービスプロバイダにより定義された時間ピリオドについて計算され得る。 - 特許庁

In the system of the invention, a service level manager can be programmed to establish a plurality of SLAs directly implicating selected resources.例文帳に追加

本発明のシステムでは、サービス・レベル・マネージャが、選択されたリソースを直接的に関与させる複数のＳＬＡを設定するようにプログラムされ得る。 - 特許庁

To provide a self-service type terminal machine which has its operating reliability and efficiency held at high level even when the provided services increase.例文帳に追加

提供されるサービスが増加しても、動作に際しての信頼性及び効率性が高水準に維持されるセルフサービス式端末機を提供する。 - 特許庁

To enable a customer to be treated impartially according to its technical level and to receive benefits of maintenance service at need.例文帳に追加

顧客が、その技術水準に応じて公平に取り扱われるとともに、必要に応じて保守サービスの恩恵を受けることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a retrieval service device which can securely provide information that a user desires without performing any high-level processing with a heavy load.例文帳に追加

負荷の大きい高度な処理を行うことなく、利用者の希望する情報を確実に提供できる検索サービス装置を提供する。 - 特許庁

The authority level is set according to the roles of users who use the dispensing device and are grouped into general operators, supervisors and service persons.例文帳に追加

権限レベルは、本分注装置を利用する利用者の役割に応じて設定され、一般操作者、管理者、サービスマンの三つに分けられる。 - 特許庁

At least one of the service level objectives is a utilization cap that limits the overall allocation of the system resources among the workloads.例文帳に追加

サービス・レベル目標の少なくとも１つは、システム・リソースをワークロードの間で総体的に割り当てることを制限する利用度上限である。 - 特許庁

To secure best procurement response, especially for production entrusted overseas, and to maintain service level of merchandise supply to a market.例文帳に追加

特に海外への生産委託に対し、最善の調達レスポンスを確保し、市場への商品供給のサービスレベルを維持することを目的とする。 - 特許庁

In recent years, in the service industry there are cases of receiving a certain level of praise overseas by way of the differentiation based on the value unique to Japan.例文帳に追加

近年では、我が国独自の価値により差別化を図ることで海外市場でも一定の評価を得るサービス業の事例が出ている。 - 経済産業省

Although the risk is high, it can focus on the strategy to maintain a high level of service over the mid- to long term or on education of personnel as intended.例文帳に追加

ハイリスクではあるものの、ホテルが目指すサービス水準を中長期的に維持する戦略や人材の教育などに注力できる。 - 経済産業省

The forward communications link in the current service area (B10) is maintained until the strength of the new service area (B2) signal reaches a certain level and appropriate channel quality is confirmed, on the basis of various known criteria.例文帳に追加

現在のサービスエリア（Ｂ10）の順方向通信リンクは、新しいサービスエリア（Ｂ2）の信号強度があるレベルに到達するまで維持され、適切なチャンネル品質レベルが種々の既知の基準に基づいて確認される。 - 特許庁

This upgradable summary is also related to a receiver receiving the service information in the television system, a method processing the service information in the level of the receiver and a transmitter executing transmitting method by this method.例文帳に追加

本発明はまた、かかるテレビジョンシステムにおいてサービス情報を受信する受信器、このサービス情報を受信器のレベルにおいて処理する方法、及び、本発明による送信方法を実施する送信器に関連する。 - 特許庁

A blood sugar level prediction device displays an input screen of service information given by a server responding to a user operation and sends the service information including data of intake information on a meal taken by the user etc. to the server.例文帳に追加

血糖値予測装置は、ユーザーの操作に応じて、サーバーが提供するサービス情報の入力画面を表示し、ユーザーが摂取した食事に関する摂取情報等のデータを含むサービス情報をサーバーに送信する。 - 特許庁

This data storage system uses an architecture for managing the remote data service or the native connection to the IP network so that the remote data service/application software is separated from TCP/IP and network processing of a lower level.例文帳に追加

このデータ記憶システムは、遠隔データサービス・アプリケーションソフトウェアをＴＣＰ／ＩＰ及び下位レベルのネットワーク処理から分離するように、遠隔データサービスやＩＰネットワークへのネイティブ接続を管理するアーキテクチャを用いる。 - 特許庁

To improve the satisfaction level of customers by devising so that, even if the customers moves to another service area to perform transactions in a plurality of service areas, the customers can immediately receive services by servicemen in a service area after moving.例文帳に追加

複数の接客エリアにおいて顧客がそれぞれ取引を行なう場合に、顧客が他の接客エリアに移動しても、移動後の接客エリアにおいて接客員による接客をすみやかに受けることができる工夫を施すことにより、顧客の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the case of transmitting the message to the service center side (s250), the service center side can grasp a maintenance level in accordance with the contents indicated by the message, so that a service personnel goes to an installation place of a composite machine 1 and repairs the composite machine to normalize the conveying function.例文帳に追加

また、メッセージをサービスセンタ側へ送信する場合（ｓ２５０）、このメッセージで示される内容に応じてサービスセンタ側でメンテナンスレベルを把握することができるため、サービスマンが複合機１の設置場所へ出向いて修理することにより搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a warning or an intervention, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from a reminder at the current position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが警報または介入である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では注意喚起からの支援を行うようにする。 - 特許庁

The level of maintenance necessary for the normalization of a conveying function is determined in accordance with the error frequency (s210, s220) and a message is notified by message information to a user or message transmission to a service center in accordance with the level.例文帳に追加

エラー回数に応じて搬送機能の正常化に必要なメンテナンスの程度を判定し（ｓ２１０，ｓ２２０）、その程度に応じて、ユーザへのメッセージ通知またはサービスセンタへのメッセージ送信により報知を行う。 - 特許庁

When the prediction reception level (L4) is smaller than a preset out-zone notice level (Ld), an out- zone notice indicating that the service area results in out-zone if movement continues is notified to a user (step 20).例文帳に追加

そして、この予測受信レベル（Ｌ４）が予め設定された圏外注意レベル（Ｌｄ）より小さい場合、このまま移動するとサービスエリア圏外となってしまう旨の圏外注意をユーザに通知する（ステップ２０）。 - 特許庁

In proportion to an initial allocation provided to each user application, a user application providing a service utilizes a part of difference between the upper limit transmission resource level and a currently allocated level.例文帳に追加

本発明においては、各ユーザアプリケーションに提供された初期割り当てに比例して、サービスを提供しているユーザアプリケーションが上限と現在割り当てられている伝送資源レベルの間の差の一部を利用している。 - 特許庁

The game controller and the host game console judge quality of service (QOS) of data received at the game controller and the host game console and control reception power and transmission power of the game controller by reducing each power level and each reception sensitivity level to the minimum level allowable for the QOS.例文帳に追加

ゲームコントローラ及びホストは、ゲームコントローラ及びホストにおいて受信されるデータのサービス品質（ＱＯＳ）を判定し、電力レベル及び受信感度レベルをＱＯＳが許容可能である最低のレベルまで減少させることによって、ゲームコントローラの受信電力及び送信電力を管理する。 - 特許庁

However, such pre-agreement on the method of identification might not be considered effective if the victim, entered into such pre-agreement unaware of the level of security of the service provider.s identification system, and such level is considerably inferior to a reasonably expected level. 例文帳に追加

ただし、サービス提供事業者が提供するシステムのセキュリティの安全性の程度について、本人が認識しないまま事前合意がなされた場合において、通常合理的に認識する安全性よりもセキュリティレベルが相当程度低いときは、事前合意の効力が認められない場合がある。 - 経済産業省

To provide an image processor, processing system and image processing method for providing a high-level service where a paper document is united with electronic data.例文帳に追加

紙文書と電子データとが融合された高度なサービスを提供することができる画像処理装置、処理システム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-hardness sealing rubber composition which can maintain high-level airtightness and waterproofness in both low and high temperature service conditions.例文帳に追加

低温および高温の使用条件において気密性、防水性を高い水準で維持することができる低硬度シール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information processing apparatus, for selecting the propriety of the operation of an information providing service according to an abnormal level.例文帳に追加

異常レベルに応じて情報提供サービスの稼動の可否を選択することができる情報提供システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution system which performs dynamic control and maximizes power saving advantage while maintaining the quality of a service level required by the user.例文帳に追加

動的な制御を行い、かつユーザが求めるサービスレベルの品質を守った上で最大の省電力効果を得ることができる負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus and a process cartridge achieving reduction in size, low cost, high performance, a long service life and high reliability, all in a high level.例文帳に追加

小型化、低コスト化、高性能、長寿命、高信頼性が高いレベルで達成されており、しかも安価な画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To quickly respond to change of demand or hardware failure, and to keep desired service level without obtaining excessive hardware ability expensively.例文帳に追加

需要の変化またはハードウェア障害に迅速に反応し、過剰なハードウェア能力を高い費用をかけて取得することなく所望のサービス・レベルを維持する。 - 特許庁

To provide an optical network system capable of realizing a QoS (Quality of Service) in an optical transmission level by attaining a path-provisioning considering transmission line quality information.例文帳に追加

伝送路品質情報を考慮したパスプロビジョニングを可能とし、光伝送レベルでのＱｏＳを実現できる光ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a band assignment controller for achieving such a band control as fairness of service level is guaranteed among the subscriber's premise side terminating devices.例文帳に追加

各加入者宅側終端装置のサービスレベル間の公平性が保証された帯域制御を実現する帯域割当制御装置を提供する。 - 特許庁

A changing means 24 changes service quality to be provided to the user by changing the assignment of network resources based on the judged use level.例文帳に追加

変更手段２４において、判定された利用レベルに基づいて、ネットワーク資源の割り当てを変更する等して、そのユーザに提供するサービス品質を変更する。 - 特許庁

Consequently, the light-emitting element 2 will not become high in temperature, and therefore, the luminous efficiency of the element 2 is maintained at a high level and the service life of the element 2 is prolonged also.例文帳に追加

この結果、発光素子２が高温になって発光効率が低下することがなく高い発光効率が保たれ、素子寿命も長くなる。 - 特許庁

To provide an image processor, processing system and image processing method for providing a high level service where a paper document is united with electronic data.例文帳に追加

紙文書と電子データとが融合された高度なサービスを提供することができる画像処理装置、処理システム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow packets received from, for example, a higher-layer of a communication device to be designated to have a specific packet handling identifier, such as a Quality of Service (QOS) level.例文帳に追加

通信装置の高位レイヤ等から受け取ったパケットが、サービス品質（ＱＯＳ）レベル等の特定のパケット取り扱い識別子を有するよう指定する。 - 特許庁