「Service level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

First, let us make an international comparison of the ratio of Japanese service trade level to GDP.例文帳に追加

まず、我が国のサービス貿易についてその水準のGDP 比を国際比較してみたい。 - 経済産業省

To properly select a service according to the level of influence of information necessary for executing a service on the execution of a service even when it is impossible to acquire the information.例文帳に追加

サービスを実行するために必要な情報が取得できない場合であっても、その情報がサービス実行に与える影響度に応じて適切にサービスを選択する。 - 特許庁

To provide a charge processing service that determines the charging level of video distribution according to the quality deterioration level and the deterioration time length by measuring the quality level of a distributed picture and the performance level of a related system.例文帳に追加

配信される映像の品質レベルや関連システムの性能レベルを測定し、品質劣化レベルや劣化時間長に応じて、映像配信の課金レベルを決定する課金処理サービスを提供すること。 - 特許庁

The first level generator identifies which connection within the second level generator corresponds to the group that is present in the first level generator and thought to be for service.例文帳に追加

第１レベルのジェネレータは、第２レベルのジェネレータ内のどの接続が、第１レベルジェネレータ内にあってサービス用と考えられるグループに対応しているかを識別する。 - 特許庁

Input of possibility/impossibility of realization of the contract conditions is received from the service provider, input of acceptance/rejection about the contract conditions decided by the service provider that they are realizable is received from the service level user, and the service level item and the contract conditions thereof decided by the service provider that they are realizable, and decided by the service user that they are accepted are decided.例文帳に追加

サービス提供者から前記契約条件の実現可否の入力を受け付け、サービスレベル利用者からサービス提供者によって実現可とされた契約条件についてその諾否の入力を受け付け、サービス提供者によって実現可とされかつサービス利用者から諾とされたサービスレベル項目とその契約条件を確定する。 - 特許庁

To explicitly set a service level in the remote maintenance of an image-forming device and notify management equipment of only failure information which conforms to the service level thus set.例文帳に追加

画像形成装置において、リモートでのメインテナンスに関して、サービスレベルを明示的に設定可能であり、設定されたサービスレベルに応じた障害情報のみを管理機器に通知すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for specifying a requested service level for a transaction when the transaction is to be processed in accordance with the requested service level.例文帳に追加

トランザクションが要求されるサービスレベルにしたがって処理されることになる際に、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A resource quantity deciding means 11 decides the resource quantity of each resource to be assigned to an AP by referring to an AP service level management table 20 and a user service level management table 21.例文帳に追加

資源量決定手段１１は、ＡＰサービスレベル管理テーブル２０およびユーザサービスレベル管理テーブル２１を参照してＡＰに割り当てる各資源の資源量を決定する。 - 特許庁

When access is acquired from the user, a service level decision means 1f extracts identification information of the user, and retrieves management information 1d, and decides a service level selected by the user.例文帳に追加

ユーザからのアクセスが取得されると、サービスレベル判定手段１ｆは、ユーザの識別情報を抽出し、管理情報１ｄを検索して、このユーザが選択したサービスレベルを判定する。 - 特許庁

A user can request the desired service by selecting the computer of low load level among computers providing this service.例文帳に追加

利用者は利用したいサービスを該サービスを提供している計算機の内の負荷レベルの低い計算機を選択して依頼することができる。 - 特許庁

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

A person 11 provided with a service in a shop inputs evaluation of the service quality and level of a service providing person 10 by an information terminal to register and store them in a database, and evaluation of the quality and level of services in a specific range of a specific person is digitized, stored, and provided, so that a third person 12 can objectively confirm the service level of the service providing person.例文帳に追加

店舗にてサービスの提供を受けた人１１が、サービス提供者１０に対するサービス品質、レベルの評価を情報端末により入力し、データベースに登録、蓄積を行い、特定の人の特定領域のサービスに対する品質、レベルの評価を数値化し蓄積・提供を行うことで、第三者１２はサービス提供者のサービスのレベルを客観的に確認することができる。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

The earth station adjusts continuously the service level index to continue suppression of the congestion state.例文帳に追加

地球局は、サービスレベル指標を継続的に調整して、輻輳状況を抑制し続ける。 - 特許庁

The service level management collects the information to calculates the utilization of each system (step 18).例文帳に追加

その情報をサービスレベル管理システムが収集して、各システムの稼働率を算出する（ステップ１８）。 - 特許庁

To provide advertisements or recommend information corresponding to the knowledge level of a user who uses a Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを利用するユーザの知識レベルに応じた広告やレコメンド情報を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the exemplary system provides a service-level-agreement (SLA) data structure for each load server.例文帳に追加

さらに、例示的なシステムは、各ロードサーバに、サービスレベルアグリーメント（ＳＬＡ）データ構造を提供する。 - 特許庁

For example, the wireless condition indicates the number of spread codes and the service quality level depicts reception quality.例文帳に追加

無線環境としては、拡散コードの個数、サービス品質としては、受信品質が該当する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TIME LIMIT AND PRIORITY LEVEL AT THE SAME TIME FOR SERVICE QUALITY OF DISK I/O SUBSYSTEM例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏサブシステムのサービス品質に期限と優先順位とを同時に提供する方法 - 特許庁

The second level generator identifies the connection that corresponds to the group from which server to receive service.例文帳に追加

第２レベルのジェネレータは、サーバーからサービスを受けるべきグループに対応した接続を識別する。 - 特許庁

The IDE supports message-level security for your web service server and client for WSI-BSP token profiles.例文帳に追加

IDE では、Web サービスのサーバーとクライアントで、WSI-BSP トークンプロファイルのメッセージレベルのセキュリティーがサポートされています。 - NetBeans

The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.例文帳に追加

ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁

The service levels of a plurality of services are measured periodically, and the measured level of each service is compared with a preliminarily set threshold.例文帳に追加

定期的に複数のサービスのサービスレベルを測定し、測定された各々のサービスの測定レベルと予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

By contrast, where the SLA is stipulated merely as a nonbinding target, even if the service provider fails to fulfill the service level prescribed therein, he/she/it will not necessarily bear liability for non-performance of obligations. 例文帳に追加

これに対して、努力目標として規定した場合には、サービスレベルの不達成が直ちに事業者の債務不履行とはならない 。 - 経済産業省

In this security system, a security level management server calculating a security level of the living room from the service utilization situation and the presence situation is installed, an access control server controlling the access of a user determines an accessible user on the basis of the security level of each the living room, and a service management server managing service utilization of the user decides whether the service utilization is possible or not.例文帳に追加

在室状況およびサービス利用状況から居室のセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル管理サーバを設置し、各居室のセキュリティレベルに基づいて、ユーザの入退室を管理する入退室管理サーバは入室可能なユーザを決定し、ユーザのサービス利用を管理するサービス管理サーバはサービス利用の可否を判断する。 - 特許庁

A level detection circuit 19 outputs a detected signal DS1 when a level of he service channel signal Ss outputted from an amplifier circuit 18 is a predetermined level or over.例文帳に追加

レベル検出回路１９は、増幅回路１８から出力されるサービスチャンネル信号Ｓｓのレベルが予め定められたレベル以上であるときに検出信号Ｄｓ１を出力する。 - 特許庁

In this case, each different service level results from any of a plurality of data streams spread differently, where a detectable highest service level is decreased as the distance from a base station BS increases.例文帳に追加

この際、異なる各サービスレベルは、複数の異なって拡散されたデータストリームの１つに基づいており、検出可能な最も高いサービスレベルを、基地局ＢＳからの距離が増加するにつれて低下させている。 - 特許庁

A rate per unit time is set up for the monitoring service of each security level and the customer is charged on the basis of the time of monitoring service of each security level in a prescribed period.例文帳に追加

また、各セキュリティレベルでの監視サービスに対して、それぞれ単位時間当たりの料金を設定しておき、所定期間における各セキュリティレベルでの監視サービスの時間に基づいて、顧客に対して課金する。 - 特許庁

A service level indicating an output restriction of a job to be executed is preset to the illumination ID, and the information processing apparatus executes the job at a service level corresponding to the received illumination ID.例文帳に追加

ここで、照明ＩＤには予め実行すべきジョブの出力制限を示すサービスレベルが設定されており、情報処理装置は、受信した照明ＩＤに対応したサービスレベルでジョブを実行する。 - 特許庁

Also, looking at the trend in FDI value (flow) by Japan’s service industries as a percentage of nominal GDP compared to that of U.S. service industries, while the value of FDI by Japan’s service industries hovered at a low level about 0.5% even in recent years, the value of FDI by U.S. service industries was 1.0% to 3.5%, far above the level of Japan’s service industries (Figure 3-1-12).例文帳に追加

また、我が国サービス産業の対外直接投資額（フロー）の対名目GDP 比の推移を米国サービス産業と比較すると、近年まで我が国サービス産業の対外直接投資額が0.5% 前後で低迷する一方、米国サービス産業の対外直接投資額は1.0％～3.5％と、我が国サービス産業の水準を大きく上回っている（第3-1-12図）。 - 経済産業省

A service provider 20 registers each item of personal information and a request level to be needed to utilize a service in a personal information management mechanism 30 in advance.例文帳に追加

サービス提供者２０は、サービス利用の際に必要となる個人情報の各項目及び要求レベルを事前に個人情報管理機関３０に登録する。 - 特許庁

To provide a Web service system with a high security level, and a data transmission processing method for the Web service system without putting stress on a memory region of a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバーのメモリ領域を圧迫することなく、且つ、セキュリティーレベルが高いＷｅｂサービスシステムとＷｅｂサービスシステムのデータ送信処理方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the service-side signal RS2, the donor-side transmission-reception unit 100 measures the signal level of the service-side signal RS2 at the first frequency band.例文帳に追加

ドナー側送受信部１００は、サービス側信号ＲＳ２を受信した際に、第１周波数帯におけるサービス側信号ＲＳ２の信号レベルを測定する。 - 特許庁

To acquire a confirmed/certified level of information that a service has actually been provided in a position by acquiring information on the position where the service has been provided.例文帳に追加

サービスを提供した際の位置情報を把握することによりその位置で確かにサービスを実施したという確証・証明レベルの情報を取得すること。 - 特許庁

To provide a technique for simply obtaining information on a calorie taken in by a user who uses a service such as Social Networking Service (SNS) to predict a blood sugar level.例文帳に追加

ＳＮＳ等のサービスを利用するユーザーが摂取したカロリーに関する情報を簡便に取得して血糖値の予測を行う技術を提供する。 - 特許庁

To independently set the security level for each service according to a context such as access path or authentication method.例文帳に追加

アクセス経路、認証方式などのコンテキストに応じて、サービスごとのセキュリティレベルを個別に設定する。 - 特許庁

To obtain a digital television broadcast system that can maintain a reception level within a receptible service area to be constant.例文帳に追加

受信できるサービスエリア内の受信レベルを一定に維持するデジタルテレビ放送装置を提供すること。 - 特許庁

To specify an update order of software hardly causing non-attainment of a service level target and to update it.例文帳に追加

サービスレベル目標の未達が発生しにくいソフトウェアの更新順序を特定し、更新を行うこと。 - 特許庁

A user level is acquired based on an ID of the user to request the service list, a security level is further acquired, information about the service usable at the security level is acquired and necessity of approval about the service is checked by referring to a data base 13 by a display control part 14 at a back end of the web server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１のバックエンドの表示制御部１４は、データベース１３を参照することにより、サービス一覧をリクエストしたユーザのＩＤに基づいてユーザレベルを取得し、さらにセキュリティレベルを取得し、当該セキュリティレベルで利用可能なサービスの情報を取得し、また、そのサービスについて承認の必要・不必要を調べる。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost for alteration and modification of SLA (Service Level Agreement) contract information of an SLA monitoring system.例文帳に追加

ＳＬＡ監視システムのＳＬＡ契約情報の変更及び修正に関わるメンテナンスコストを削減する。 - 特許庁

To actualize higher-level providing service for formation for an information provider or information user.例文帳に追加

情報提供者又は情報利用者にとってより高度な情報の提供サービスを実現する。 - 特許庁

COMMON ID MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE PROVISION SYSTEM, SECURITY LEVEL UPDATE SYSTEM, AND COMMON ID MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

共通ＩＤ管理システム、サービス提供システム、セキュリティレベル更新システム、及び共通ＩＤ管理方法 - 特許庁

To provide a server management system for suppressing costs, and for preventing service level agreement (SLA) violation.例文帳に追加

コストを抑えると共にサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）違反を回避するサーバ管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which high image quality, long service life and high reliability are attained at a high level.例文帳に追加

高画質、長寿命、高信頼性を高いレベルで達成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Resources are allocated to the workloads according to the priorities of the service level objectives and based on the utilization data.例文帳に追加

リソースは、サービス・レベル目標の優先度により、かつ、利用度データに基いて、ワークロードに割り当てられる。 - 特許庁