「Service management」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the instantial digital rights management engine and method related thereto, a multimedia content is divided into a plurality of service level layers, at least several layers are encrypted, and the right of access to the encrypted layer is provided by permission.例文帳に追加

例示的なデジタル権利管理エンジンおよびそれに関連する方法によれば、マルチメディアコンテンツを複数のサービスレベルレイヤに分割し、レイヤの少なくともいくつかを暗号化し、暗号化されたレイヤへのアクセス権を許可によって提供する。 - 特許庁

To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加

長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁

The MIH function part 13 also notifies the mobility management part that the service quality requirement value corresponding to the communication quality threshold is satisfied when notified by the link control unit that the communication quality of the radio link has reached the communication quality threshold.例文帳に追加

また、ＭＩＨ機能部１３は、無線リンクの通信品質が通信品質閾値に到達したことがリンク制御部から通知された場合、通信品質閾値に対応するサービス品質要求値に到達したことをＭＩＨ機能部１３に通知する。 - 特許庁

A terminal device 500 acquires an original content guide from a content guide distribution server 100 through network 1, while the terminal device 500 acquires information on services available by a video recorder 600 from a direct access management server 400 through a service server 300.例文帳に追加

端末装置５００はネットワーク１を介してコンテンツガイド配信サーバ１００よりオリジナルのコンテンツガイドを取得するとともに、サービスサーバ３００を介してダイレクトアクセス管理サーバ４００より、録画装置６００が利用可能なサービスの情報を取得する。 - 特許庁

When the call destination number from the telephone terminal set at the present is not a recommended telephone number, the management computer 21 disconnects the call, callbacks the telephone terminal set 10 from a call center 15 by using the recommended number, and provides service.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電話端末機からの現在のコール先番号が推奨電話番号でない場合には、そのコールを切断し、推奨電話番号を用いてコールセンタ１５から電話端末機１０にコールバックしてサービスの提供を行なう。 - 特許庁

To allow a presence management device to acquire presence information even from a terminal not executed with access authentication even when user terminals form a group to hierarchize a network, so as to provide presence service in an IP network or the like.例文帳に追加

ＩＰ網などにおけるプレゼンスサービスを提供できるようにするため、ユーザ端末がグループを形成しネットワークが階層化された場合でも、プレゼンス管理装置は、アクセス認証を行わない端末に対してもプレゼンス情報を取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To lower the management cost of a user by enabling a storage service provider to propose the optimum contract contents for the user according to the past storage use of the user when renting a storage to the user and also allowing the user to ideally use storage corresponding to a charging amount.例文帳に追加

ストレージサービスプロバイダが、ストレージを使用者にストレージをレンタルする場合に、ユーザの過去の使用量から、最適なユーザの契約内容を提案して、使用者に対して課金額に応じた理想的なストレージの使用ができるようにし、使用者の管理コストを押さえられるようにする。 - 特許庁

To provide a data management service system for a cellular phone terminal which protects copyright of contents such as an application and dissolves a failure that conventionally used information data becomes impossible to be used by change of the cellular phone terminal.例文帳に追加

アプリケーション等のコンテンツの著作権を保護することができるとともに、携帯電話端末の変更により従来使用していた情報データが使用できなくなるという不具合を解消する、携帯電話端末用のデータ管理サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance service management system and method that can receive maintenance work schedule information direct from a customer and synchronize the progress of work across a plurality of stores in each process of work according to the schedule.例文帳に追加

保守作業スケジュール情報を顧客から直接受け取り、そのスケジュールに基づいて作業の各工程で複数の店舗における作業の進捗の同期を図ることができる保守サービス管理システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

This network device controlling method is to retrieve a device operation database(DB) 26 and to check whether or not a requested operation is a device management operation, when a local or remote UI service requests a device operation from a device operation manager 25.例文帳に追加

本ネットワークデバイス制御方法は、ローカルまたはリモートのＵＩサービスからデバイス操作マネージャ２５に対してデバイス操作が要求されると、デバイス操作データベース（ＤＢ）２６を検索し、要求された操作がデバイス管理操作であるか否かを検査する。 - 特許庁

To provide an information medium downloading automatically the service information reserved to purchase through a portable equipment in addition to starting up the system automatically with the insertion of the information medium, and an information management method and an information processing system using the information medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、携帯機器によって購入を予約されたサービス情報を自動的にダウンロードする記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication management server apparatus capable of achieving a service of distributing image data to a digital photo frame which can be easily purchased and easily sold, and to provide a registration method of the digital photo frame accompanying it.例文帳に追加

容易に購入可能で、かつ、容易に販売可能なデジタルフォトフレームに対して画像データを配信させるサービスを実現させることができる通信管理サーバ装置及びそれに伴うデジタルフォトフレームの登録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling short message service (SMS) and supplementary services (SS) in a long term evolution (LTE) network via evolved packet system (EPS) mobility management (EMM) over the LTE control plane.例文帳に追加

ＬＴＥ（long term evolution）ネットワークにおいて、ＬＴＥ制御プレーンを介した発展型パケットシステム（ＥＰＳ）モビリティ管理（ＥＭＭ）経由で、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および付加サービス（ＳＳ）を実現可能にするための方法、装置を提供する。 - 特許庁

Propeller stains in service and various data regarding operation are incorporated into the program of a fuel consumption management means to thereby determine the reduced fuel, and the fuel of the difference can be operated as a carbon dioxide reduction certificate.例文帳に追加

就航中のプロペラの汚れおよび運航に関する各種データーを二酸化炭素関手段のプログラムに入れ込むことにより、その削減燃料を確定し、その差の燃料を二酸化炭素削削減証明書にして運用できる二酸化炭素排出量削減システム。 - 特許庁

A document generation device communicable with services for management of data is configured to display a form corresponding to information for identifying a picture instructed in a service included in an instruction for overlaying data on the form as the object of selection of a form selection picture.例文帳に追加

データを管理するサービスと通信可能な文書生成装置であって、データをフォームにオーバレイするための指示に含まれる、サービスにおいて指示が行われた画面を識別するための情報に対応するフォームを、フォーム選択画面の選択対象として表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のＶＬＡＮ割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。 - 特許庁

If an incoming side mobile phone of the extension call request is under a call connection, the mobile phone management device provides the same additional service provided when receiving the call request to a mobile terminal which is under a call connection that is using a portable telephone number.例文帳に追加

携帯管理装置は、内線通話要求の着信側携帯電話機が呼接続中である場合に、携帯電話番号を用いた通話が行われている携帯端末に対する通話要求を受け付けた際に提供する付加サービスと同一の付加サービスを提供する。 - 特許庁

A session management server, when receiving a service use request from an information display terminal that a user who is making speech communication by a SIP phone uses, determines whether the information display terminal is an information display terminal used in a pair with the SIP phone having established the communication by SIP.例文帳に追加

セッション管理サーバは、ＳＩＰフォンにて通話中の利用者が利用する情報表示端末から、サービス利用要求を受信した場合に、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される情報表示端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

There is provided a carbon dioxide discharge reduction system periodically measuring roughness of a propeller under water without docking the ship in service, and reducing fuel by implementing propeller maintenance management means, wherein, when the roughness is unsatisfactory, underwater polishing work is carried out to keep the propeller in a satisfactory state.例文帳に追加

就航中の船舶をドックに入れずに水中でプロペラの粗度を定期的に測定し、粗度が悪い場合は水中研磨をしてプロペラを良い状態に保つプロペラの保守管理手段を行い、燃料を削減する二酸化炭素排出量削減システムで。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

In a terminal contract management system 1, a frequency in use of an accounting service in a mobile terminal 10 is compared with a preset threshold, and a contract state is changed from an actual contract state to a temporary cancellation state if the frequency in use is lower than the threshold.例文帳に追加

端末契約管理システム１では、携帯端末１０における課金サービスの利用頻度を予め設定された閾値と比較し、利用頻度が閾値未満である場合には契約状態を本契約状態から仮解約状態に変更するようになっている。 - 特許庁

To facilitate management while avoiding occurrence of trouble between simulators introduced to a simulation system providing a simulation service, configured by a large number of computers.例文帳に追加

多数の計算機によって構成されたシミュレーションサービスを提供するシミュレーションシステムにおいて、本シミュレーションシステムに導入されるシミュレータ同士の不具合の発生を回避しつつ管理する事を容易化する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a low voltage warning method for a working machine capable of suitably determining and warning abnormal reduction of a battery voltage when the abnormal reduction of the battery voltage is warned relative to a customer and a service man at a far place by terminal equipment from an on-vehicle controller of the working machine through a management part.例文帳に追加

作業機械の車載コントローラから管理部を経て端末機器により遠隔地の顧客やサービスマンなどにバッテリ電圧の異常低下を警告する場合において、バッテリ電圧の異常低下を適切に判断して警告できる作業機械の低電圧警告方法を提供する。 - 特許庁

When the user browses a photo via the Internet, a storage management apparatus stores and manages information inputted by the user in the service using the IC tag in association with the IC tag identification information, and authenticates the user by using an IC tag identification number and the entered information.例文帳に追加

インターネット経由で閲覧する際には、ICタグによるサービスにおいて利用者が入力した情報をICタグ識別番号と関連付けて記憶管理し、ICタグ識別番号とこの入力情報を用いて利用者認証を行う。 - 特許庁

Based on information registered in a stop storage part 132 and the passenger information storage part 131, a service management means 122 gives the crew of the information on the stop to be stopped at and informs the passenger of approach to his desired stop.例文帳に追加

運行管理手段１２２は、停車所記憶部１３２と乗客情報記憶部１３１に登録された情報に基づいて、乗員には停車するべき停車所の情報を、乗客には該乗客が停車を望む停車所が近いことを通知する。 - 特許庁

To provide a user, who asks a publisher to create web contents, with a web contents management service system that automates an operating procedure for requesting a server agency to register and update the web contents, check the contents, and specify a publication date and time.例文帳に追加

ウェブコンテンツを作成業者に発注するユーザに対して、サーバ代行業者に該ウェブコンテンツの登録更新及び内容確認並びに公開日時の指定を含めて操作手順を自動化するウェブコンテンツ管理サービスシステムの提供にある。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, allowing higher-accuracy detection of inconsistency of data stored in a service management device, and allowing reduction of complication in processing when the inconsistency is detected.例文帳に追加

サービス管理装置に記憶されたデータの不整合を、より精度を高く検出し、不整合が検出された場合における処理の煩雑さの低減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a session establishment accelerating method and system for shortening the time required for establishing a session even when a session management server requires a long time for processing respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing the session.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッションの確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）の処理に長い時間を要する場合にも，セッション確立までに要する時間を短縮する，セッション確立の高速化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A management computer 21 receives an applicant for contract for education and maintenance service transmitted from a customer terminal 31, and selects a person in charge to be assigned according to the requirements about an education program and type of a device, and a fixed schedule on a desired day of the week and time.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末３１から送信された教育・保守サービスの契約の申込を受け付け、教育プログラム及び機種に関する要件及び希望の曜日及び時刻についての固定スケジュールに従って、割当て可能な担当者を選定する。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

The vehicle robbery preventing system is provided with a management center 200 connected with on-vehicle equipment 100 for detecting an event regarding a vehicle robbery through a communication channel 300, which provides the vehicle robbery preventing service having a plurality of security levels regarding robbery prevention of a vehicle loaded with on-vehicle equipment.例文帳に追加

車両盗難防止システムは、車両盗難に関する事象を検出する車載機器１００と通信回線３００で接続され、車載機器を搭載した車両の盗難防止に関して複数のセキュリティレベルを有する車両盗難防止サービスを提供する管理センタ２００を備えている。 - 特許庁

In this customer relation management method, according to the consumer's psychology corresponding to the inputted inbound which is a consumer's psychology to the commodity or service changing step by step until trading, the inbound is converted into a psychology code and recorded while relating to the customer.例文帳に追加

取引に至るまで段階的に変化する商品又はサービスに対する消費者心理であって入力したインバウンドに対応する消費者心理に応じて当該インバウンドを心理コードに変換し顧客に関連づけて記録する。 - 特許庁

The account data management part 73 moves the fund of the settlement amount from the cash account of the user P7 and transfers electronic money for the settlement amount from a prescribed electronic money account in the pool account to the service processing part 72.例文帳に追加

口座データ管理部７３は、利用者Ｐ７の現金口座から決済金額分の資金をプール口座における現金口座に移動し、プール口座における所定の電子マネー口座から決済金額分の電子マネーをサービス処理部７２に渡す。 - 特許庁

To provide a personal information input management system which can authenticate by necessary minimum personal information by utilizing personal data individually managed in the public services etc. when personal identification is required designating different personal identification parameters of a plurality of service providers.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者の異なる個人認証パラメータを指定して個人認証が要求される場合に、公共サービス等で個別に管理している個人データを利用することにより、必要最小限の個人情報で認証できる個人情報入力管理システムを提供することにある。 - 特許庁

When the cellular phone is located out of a service area of the mobile communication network or when it is not turned on, the location management server stores an electronic mail including the calling party information in the electronic mail server.例文帳に追加

前記携帯電話機が前記移動通信ネットワークの圏外に位置する場合又は前記携帯電話機の電源が投入されていない場合に、前記位置管理サーバは、前記発信者情報を含む電子メールを前記電子メール・サーバに保存する。 - 特許庁

To provide a storage medium which is inserted to automatically start up a system and speedily actualizes purchase of various service information through a network and a method and a system for information management which use the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々のサービス情報のネットワークを介した購入を迅速に実現する記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a consignment management and maintenance service for a computer, personal server or video recording and reproducing apparatus for enabling a user to obtain a high-quality television image (motion picture) on each computer, personal server or video image recording and reproducing apparatus from a remote site (abroad or the like) via the Internet.例文帳に追加

本発明は、遠隔地（海外等）から、個々のコンピューター、パーソナルサーバー、或いは、録画再生装置等をインターネットを通じてユーザーが良質のテレビ画像（動画）を得る為のコンピューター、パーソナルサーバー、或いは、録画再生装置等の委託管理メンテナンスサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a point managing method and a system using a portable telephone set capable of performing convenient and reliable points management without forcing a consumer to posess a plurality of point cards and drastically reducing the introduction/operation costs of a point service by a company.例文帳に追加

消費者に複数のポイントカード所有を強いずに簡便確実なポイント管理が出来、企業によるポイントサービスの導入・運営コストを大幅に低減可能である携帯電話機を使ったポイント管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an account management device capable of improving service for a user by reducing the labor and time of a person to be transferred required to cancel a transfer transaction erroneously processed by an erroneous input or the like by a user being a transferring person.例文帳に追加

この発明の目的は、振込人である利用者の誤入力等により誤って処理された振込取引の取消にかかる被振込人の手間を低減し、利用者に対するサービスの向上を図った口座管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve service to parking lot users in a parking lot management system, having a system that collectively adjusts parking fees in each parking section by using data communication with a plurality of terminal machines which are provided in each of a plurality of parking sections in the parking lot and manage the entrance and leaving of a parking vehicle.例文帳に追加

駐車場内の複数の駐車区域毎に設けられて駐車車両の入出庫を管理する複数の端末機とのデータ通信により前記各駐車区域の駐車料金を集中精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場利用者に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

To provide a streaming service management system which can detect a barrier of a relay network quickly and correctly in a video delivery system through an SIP (Session Initiation Protocol), and an RTP (Real Time Protocol).例文帳に追加

本発明はストリーミングサービス管理システムに関し、ＳＩＰ及びＲＴＰを用いた映像配信システムにおいて、中継ネットワークの障害を迅速かつ正確に検出することができるストリーミングサービス管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

SERVER, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM IN SYSTEM ACHIEVING SERVICE AND ITS METHOD FOR GENERATING, DISCLOSING AND SELLING REUSABLE GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN DATA OR THE LIKE, DISCLOSING SALES AND GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN EXECUTION INFORMATION OR THE LIKE, AND PROMOTING PROGRESS MANAGEMENT例文帳に追加

再利用可能な目標達成行動計画データ等の作成、公開、販売および目標達成行動計画実施情報等の公開、進捗管理促進のサービスとその方法を実現するシステムにおけるサーバー、端末装置、および記録媒体 - 特許庁

A management center 1 is connected to a digital portable telephone set 8 by a leased line 2 through a terminal device 3 that an affiliated store the this service has, an MMK 4, an exchange 5, a public line network 6, and a base station 7 and further connected to a CAFIS 9.例文帳に追加

管理センタ１は、専用回線２を介して、本サービスの加盟店が有する端末装置３、ＭＭＫ４、および、交換局５、公衆回線網６、基地局７を介して、ディジタル携帯電話機８と接続され、更に、CAFIS９とも接続されている。 - 特許庁

When the product of a mean processing time (T_OP) in the window task and the number of issues of calling tickets in the reception device exceeds the product of a guaranteed standby time (T_G) and the number of opening of windows, the reception management device 24 sets a window for providing a service to guarantee the standby time.例文帳に追加

受付管理装置２４は、窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と受付装置における呼出券の発券数との積が、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口の開設数との積を越えた場合に、待ち時間を保証するサービスを提供するための窓口を設定する。 - 特許庁

To support smoothing of job transfer with personnel changes concerning an organizational structure management server which internally manages the section of an employee and his/her job and provides a job menu to a service concerning his/her job to each personnel.例文帳に追加

社員の所属や、担当する業務を内部的に管理し、社員毎に担当する業務に係るサービスへの業務メニューを提供する組織構成管理サーバに係り、人事異動に伴う業務移行の円滑化を支援することを課題とする。 - 特許庁