「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Coordinate data of a target point is set in the coordinate system of the first workpiece (S7).例文帳に追加

注目点の座標データを、第１のワークの座標系で設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

In a calculation expression, a signal value of each cell can be set as a parameter.例文帳に追加

演算式においては、各セルの信号値をパラメータとして設定可能である。 - 特許庁

A state flag is set when the write data is written in the rewriting register.例文帳に追加

状態フラグは、ライトデータが書き換えレジスタに書き込まれたときにセットされる。 - 特許庁

To display easily a map around a via place set in a route guidance.例文帳に追加

経路案内中に設定した経由地周辺の地図を容易に表示させる。 - 特許庁

A personal holder 6 and point distributing location data are set in a management server 1.例文帳に追加

管理サーバ１に個人ホルダ６とポイント配信位置情報とを設定する。 - 特許庁

In that case, it is good to set the phase angle α to approximately 2π/(N×n)[rad.].例文帳に追加

その場合、位相角αとしておおよそ2π/(N×n)[rad.]に設定するのが良い。 - 特許庁

Its readout clock is set as a frequency in response to an output clock of the TS.例文帳に追加

さらに、その読出クロックは、ＴＳの出力クロックに応じた周波数とする。 - 特許庁

At the time, one portion is subtracted from the number of issues set in the printing job.例文帳に追加

その際には、印刷ジョブに設定されている部数から１部差し引かれる。 - 特許庁

A resin packing part traversing each cut terminal 11A is set in the mold.例文帳に追加

金型に、切断された各ターミナル１１Ａを横切る樹脂充填部を設ける。 - 特許庁

SUBSCRIBER CIRCUIT DEVICE FOR SUPPLYING POWER TO TELEPHONE SET IN TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

テレコミュニケーションシステムにおける電話機へのパワー供給用加入者回路装置 - 特許庁

There is provided an improved ink jet head having an ink reservoir set in an ink jet channel.例文帳に追加

インクリザーバがインクジェットチャネル内に設けられた改良型インクジェットヘッドである。 - 特許庁

An optical signal transmitting part 12 transmits the optical signal in which a wavelength is set.例文帳に追加

光信号送信部１２は、波長が設定された光信号を送信する。 - 特許庁

CORDLESS TELEPHONE SET FOR PERFORMING HIGH-SPEED TRANSFER AND DISPLAYING STATE IN REAL TIME例文帳に追加

高速転送を行うとともにリアルタイム状態表示するコードレス電話装置 - 特許庁

The mounting direction of the substrate is set similarly upside down again in the next hierarchy.例文帳に追加

次ぎの階層では、同様に再度基板の実装向きを上下逆にする。 - 特許庁

The necessity of reporting of the funeral is set in a record of the acquaintance C2.例文帳に追加

知人Ｃ２のレコードには、葬儀の連絡が必要であることが設定される。 - 特許庁

And such plural conditions are described in one conditional set.例文帳に追加

そして、このような条件を１つの条件セットに複数記述することができる。 - 特許庁

The tilt angle can be set to any angle in accordance with to the slope.例文帳に追加

この傾斜角度は傾斜地に合わせて任意の角度とすることができる。 - 特許庁

He set up a base in Hitachi Province, and, cooperating with Yoshikata, jeopardized Yoshitomo's sphere of influence. 例文帳に追加

常陸国に本拠を置き、義賢とともに義朝の勢力圏を脅かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe for that reason, he was set as a central character in various stories. 例文帳に追加

このためか各種の創作において主人公としてよく取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, when Hanpeita TAKECHI set up Tosa Kinnoto, he joined it. 例文帳に追加

文久元年（1861年）武市半平太が土佐勤王党を結成するとこれに加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji set up his headquarters in Kamakura and started to realize the establishment of a military government. 例文帳に追加

尊氏は鎌倉に本拠を置いて武家政権の既成事実化をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1927 at the age of 81, he published a 12-volume set of books 'Kogakusosho.' 例文帳に追加

昭和2年（1927年）2月、81歳の折には「皇學叢書」全12巻を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branching out construction in the upper wiring layer may also be set beforehand.例文帳に追加

また、上位配線層での枝別れ構成を予め設定することもできる。 - 特許庁

The laser emitter 3 is set in the optimum position geared to the distance to the goal.例文帳に追加

目標までの距離に応じた最適位置にレーザ発光部３がセットされる。 - 特許庁

The average composition of Al content contained in the clad layer is set at 0.02 to 0.04.例文帳に追加

このクラッド層中に含まれるＡｌの平均組成を０．０２〜０．０４とする。 - 特許庁

A first eccentric shaft part 46 of a shaft 45 is set in the inner side of the piston 65.例文帳に追加

また、ピストン（65）の内側には、シャフト（45）の第１偏心軸部（46）が嵌め込まれる。 - 特許庁

In addition, the communication part 119 on the client side informs the sever side of the set RTP.例文帳に追加

また、クライアント側の通信部１９は、設定したRTPをサーバ側に通知する。 - 特許庁

Each volume 5B1 and 5B2 is set in a random accessible device such as a hard disk.例文帳に追加

各ボリューム5B1,5B2は、ハードディスク等のランダムアクセス可能なデバイスに設定されている。 - 特許庁

A cellular telephone 1A is set in a manner mode without ringing an incoming tone.例文帳に追加

携帯電話１Ａでは、着信音を鳴動させないマナーモードに設定される。 - 特許庁

In the case of using the PS2, the optimum developing bias is set similarly.例文帳に追加

ＰＳ２を使用する場合も、同様にして、最適な現像バイアスを設定する。 - 特許庁

The meteorological condition refers to the state in which the item selected is larger than the set value. 例文帳に追加

気象条件とは選択した項目が設定値より大の状態を言う - 京大-NICT 日英中基本文データ

“Form” means a form set forth in either the Second or the Third Schedule例文帳に追加

「様式」とは，第2附則又は第3附則の何れかに規定された様式をいう - 特許庁

(4) No search set forth in the preceding paragraph shall include the examination of the contents of documents and drawings. 例文帳に追加

４　前項の検査は、文書図画の内容の検査に及んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Letters received by the coast guard detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　海上保安被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Share Options set forth in paragraph (1)(ii)(a) of the preceding Article: the Effective Day; 例文帳に追加

二　前条第一項第二号イに掲げる新株予約権　効力発生日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) requests for delivery of a transcript or extract of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項第一号の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the act set forth in item (iii) of the preceding paragraph: a Shareholder, etc. of the relevant Stock Company; 例文帳に追加

三　前項第三号に掲げる行為　当該株式会社の株主等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the appeal for a retrial set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の再審の訴えについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The action set forth in paragraph (1) shall be under the exclusive jurisdiction of the Special Liquidation Court. 例文帳に追加

３　第一項の訴えは、特別清算裁判所の管轄に専属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the Investigation Body obtains the Registration set forth in Article 941 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第九百四十一条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

三　吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a document certifying that the agreement set forth in Article 62, paragraph (1) has been reached; and 例文帳に追加

イ　第六十二条第一項の合意があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act 例文帳に追加

法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The committee set forth in the preceding paragraph must conform to the following items: 例文帳に追加

２　前項の委員会は、次の各号に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the selection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前項の選考にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム