「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The second bearing part is mounted on the frame of the sewing machine to correspond to the position of the shaft center of the lower shaft gear.例文帳に追加

第２軸受け部は、下軸歯車の軸心の位置に対応してミシンフレームに取り付けられる。 - 特許庁

The sewing machine includes a housing, a support plate, and the presser foot to cooperate with the support plate for clamping fabric.例文帳に追加

ミシンは、ハウジング、支持プレート、及び、布をクランプするために支持プレートと協働する押さえ脚を有する。 - 特許庁

METHOD FOR READING DATA, RECORDING MEDIUM FOR EMBROIDERY AND DATA READING CONTROLLING DEVICE FOR SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンのデータ読み込み方法及び刺繍縫製用記録媒体及びミシンのデータ読み込み制御装置 - 特許庁

An embroidery sewing machine sews an embroidery pattern D based on stitching codes F1 to F2 recorded on a puncturing tape.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、穿孔テープに記録したステッチコードＦ１→Ｆ２に基づき、刺繍柄Ｄを縫製する。 - 特許庁

A sewing machine body 1 and a controller 2 are cordlessly connected by radio without a cable.例文帳に追加

ミシン本体１とコントローラ２との間はケーブルがなく、コードレスになっており、無線により接続されている。 - 特許庁

To provide a seam forming method for a sewing machine that can form firm seams without reversing the feed of cloth.例文帳に追加

布送りの逆転をせずに、強固な縫い目を形成し得るミシンの縫い目形成方法を提供する。 - 特許庁

This results in a sewing machine which ensures a more reliable and comfortable adjustment of the preload force for the presser foot.例文帳に追加

これは、押さえ脚予荷重力のより高信頼で快適な調整を確実にするミシンをもたらす。 - 特許庁

In an embroidery sewing machine, an embroidery pattern 50 is sewn based on the stitch codes F1 to F2 of a perforated tape.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、穿孔テープのステッチコードＦ１→Ｆ２に基づき、刺繍柄５０を縫製する。 - 特許庁

To easily and firmly fix a tube for guiding a thread so that the tube is not loosened in an embroidery sewing machine.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、糸を案内するチューブをテンション台に簡単かつ強固に抜け止めする。 - 特許庁

To provide a puckering prevention device for a sewing machine, which prevents puckering without damaging cloth at a low cost.例文帳に追加

生地を傷めずにパッカリングを防止するミシン用のパッカリング防止装置を、安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a multifunction sewing machine designed to sew fabrics using different layouts and types of stitches.例文帳に追加

レイアウトおよびタイプが異なるステッチを用いて布地を縫うように設計された多機能ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine uniformly and stably supplying lubricant.例文帳に追加

潤滑剤を過不足無く安定して供給することができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

The needle rod 21 is inserted into a needle rod insertion hole 23 that is formed on a bottom wall 22 of the sewing machine frame 11.例文帳に追加

ミシンフレーム１１の底壁２２に形成される針棒挿通孔２３に針棒２１が挿通される。 - 特許庁

An electro-luminescence (EL) panel which is a surface light- emitting body 3 is arranged on the bed 9 of a sewing machine main body 2.例文帳に追加

ミシン本体２のベッド９に、面状発光体３であるエレクトロルミネセンス（ＥＬ）パネルを配置する。 - 特許庁

The embroidery frame supporting device 7 can be secured to the sewing machine by fastening the base member 11 and a cylinder bed 3 by screwing.例文帳に追加

刺繍枠支持装置７は、ベース部材１１とシリンダベッド３のネジ止めによりミシンに取り付けできる。 - 特許庁

To provide a bobbin winder device of a sewing machine, capable of easily switching the operation of driving and stopping.例文帳に追加

駆動と停止の切り替え操作を簡易に行うことができるミシンの糸巻き装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience and failures because of the motor mounted being exposed under feet in a twin needle sewing machine.例文帳に追加

二本針ミシンおいて、モータが足下に露出装備されることによる不便や不都合を解消すること。 - 特許庁

To provide a package suitable for a sewing machine needle to further improve the operation of the package.例文帳に追加

特にミシン針のために適したパッケージを提供し、しかも該パッケージの操作を一層改善しようとする。 - 特許庁

To provide a sewing machine to reduce the effort in designing a raising device and a lifting height adjusting device.例文帳に追加

持上げ装置とリフト位置調節装置とを設計する労力を低減させるミシンを提供する。 - 特許庁

The sewing machine forms seams parallel to each other on the flap cloth F and the other folded portion of the binding cloth.例文帳に追加

ミシンはフラップ布Ｆ上と玉布の他方の折曲部上とに互いに平行な縫目を形成する。 - 特許庁

To provide a unit construction for a sewing machine needle bar which can adjust the positional relation of a needle and a rotating hook relatively.例文帳に追加

針および釜の相対的に位置関係を調整できるミシン針棒ユニット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine and an oil tank, capable of preventing oil from leaking to the outside of the oil tank.例文帳に追加

油が油タンクの外部に漏れることを防止することが可能なミシン及び油タンクを提供する。 - 特許庁

The main shaft rotational speed of the sewing machine is detected at every prescribed interval of time and it is recorded in a memory 11b.例文帳に追加

ミシンの主軸回転速度を一定時間ごとに検出し、それをメモリ１１ｂに記録する。 - 特許庁

To efficiently dispose a plurality of tubes for guiding threads to a tension base of an embroidery sewing machine in a short period of time.例文帳に追加

糸を案内する複数本のチューブを刺繍ミシンのテンション台に短時間に能率よく配管する。 - 特許庁

To perform restriction so as not to give a specified indication to a sewing machine or to release the restriction.例文帳に追加

ミシンへの特定の指示を受け付けないように制限したり、同制限を解除したりできるようにする。 - 特許庁

To improve workability of setting a fabric and maintaining components without avoiding a safety measure of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの安全対策を怠ることなく、布のセットや部品のメンテナンスの作業性を向上すること。 - 特許庁

EMBROIDERY DATA PROCESSING DEVICE, SEWING MACHINE, CONTROL PROGRAM FOR PROCESSING EMBROIDERY DATA, AND RECORDING MEDIUM FOR EMBROIDERY DATA PROCESSING例文帳に追加

刺繍データ処理装置、ミシン、刺繍データ処理用制御プログラム及び刺繍データ処理用記録媒体 - 特許庁

To provide a sewing machine which improves feeding precision without enlarging a bed in the direction X.例文帳に追加

ベッドをＸ方向に大きくすることなく、送り精度を向上することのできるミシンを提供する。 - 特許庁

The margin portions 11 and 17 and inner portions 13 and 19 of two fabrics 7 and 9 are sewn with a sewing machine or the like.例文帳に追加

２枚の布７、９の縁部１１、１７及び内側の部分１３、１９をミシン等で縫い付ける。 - 特許庁

To provide a holing sewing machine capable of minutely setting shapes of a holing stitch to be formed.例文帳に追加

形成される穴かがり縫い目の形状を微細に設定することのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

A database 40 for storing part data on respective abnormalities is made with respective abnormalities of the sewing machine.例文帳に追加

ミシンの異常ごとに各異常に関与する部品データを格納したデータベース４０が作成される。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine capable of stable operation even if an embroidery frame 21 is at an extended location.例文帳に追加

刺繍枠２１が延出した位置でも安定した動作を行える刺繍縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To attach a sewing machine head, a bed and a gear box by positioning them relatively with high precision.例文帳に追加

ミシンヘッド及びベッド、さらにギヤボックスを高精度に相対位置決めして取着することができるようにする。 - 特許庁

To provide a thread feeding device of a sewing machine capable of selecting optimum thread-reeling-out control.例文帳に追加

最適な糸繰り制御が選択できるミシンの糸繰り出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

which had never troubled him before; perhaps the sewing machine brought it to his mind. 例文帳に追加

以前は、こんなことで思い悩むことはなかったのですが、たぶんミシンの音が、フックにそうさせたのでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This sewing machine comprises a setting means individually setting feed pitches of sequins in respective sequin feeders in a plurality of sewing machine heads handled by grouping some out of a plurality of sewing machine heads as a group and allows all the sequin feeders in the single group to set the sequins of the respective individual and original sizes (feed pitches).例文帳に追加

複数のミシンヘッドのうち１グループとしてグループ化して取り扱う複数のミシンヘッド内の各シークイン送り装置におけるシークインの送りピッチをそれぞれ独立に設定する設定手段を具備し、１グループ内のすべてのシークイン送り装置でそれぞれ独自のサイズ（送りピッチ）のシークインをセットできるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a knee operating lever and increase the safety level of sewing machine operation by inhibiting start of the machine motor when the presser bar is operated to rise by the knee operating level during machine stop, and by stopping drive of the machine motor when the knee operating level is operated during sewing.例文帳に追加

ミシン停止中に膝操作レバーで押え棒を上昇操作したときにミシンモータの起動を禁止すること、縫製中に膝操作レバーを操作したときにミシンモータの駆動を停止すること、膝操作レバーの操作性を向上させること、ミシン操作の安全性を高めること。 - 特許庁

A sewing machine M can sew a pattern to a cloth by moving a cloth supporting frame 16c supporting the cloth to a vertically movable sewing needle 22.例文帳に追加

ミシンＭは、上下動可能な縫針２２に対して加工布Ｃ３を支持する布支持枠１６ｃを移動させることにより、加工布Ｃ３に模様を縫製できる。 - 特許庁

The sewing machine has a seam forming means for forming a seam on a cloth with a needle thread and a bobbin thread while sending the cloth according to sewing data stored in a storage means.例文帳に追加

予め記憶手段に記憶された縫いデータに従って布送りしながら上糸と下糸とにより布に縫目を形成する縫目形成手段を備えたミシンである。 - 特許庁

This sewing machine has a middle holder, a spindle which moves the middle holder up and down along the up-and-down direction of the sewing needle, and a spindle-driving device.例文帳に追加

このミシンには、中押さえと、中押さえを前記縫針の上下動方向に沿って上下動させる主軸と、主軸を駆動させる主軸駆動装置とが設けられている。 - 特許庁

To provide a sewing machine that prevents the flexure of a rack shaft while reducing a load on the rack shaft by a small regulation member and accurately relatively moves a sewing needle and a processed cloth.例文帳に追加

小型の規制部材により、ラック軸への負荷を小さくしつつ、ラック軸の撓みをなくし、縫針と加工布とを正確に相対移動可能なミシンを提供する。 - 特許庁

To provide appropriate illumination by suppressing glaring and improving visibility in order to raise safety and workability in sewing and maintenance concerning an industrial sewing machine.例文帳に追加

工業用ミシンの縫製及びメンテナンスの安全性及び作業性を向上するために、眩しさを抑え、視認性を向上させて、適切な照明を提供することができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine making uniform the length of the end of a cut needle thread regardless of the thickness of textured cloth, to surely make a stitch in a seam at the start of sewing.例文帳に追加

加工布の厚みに関係なく切断した上糸の端の長さを一定にし、縫製開始時に確実に縫目に縫い込むことができるミシンを提供すること。 - 特許庁

Also, compared to the case of directly blowing the hot air to the cloth, the cloth is not easily damaged and the temperature rise of a sewing machine body 120 and a sewing operator is easily suppressed.例文帳に追加

また、熱風を生地に直接吹き付ける場合と比較して、生地が傷みにくく、ミシン本体１２０や縫製作業者の温度上昇を抑制しやすい。 - 特許庁

To simplify the structure of a sewing machine by eliminating a thread loop formed in threading by a thread drawing means to completely pass a thread through the eye of a sewing needle.例文帳に追加

糸通しの際に形成される糸ループを糸引き手段により解消し、縫針の目孔に糸を完全に通すことで、ミシンの構造を簡単化することにある。 - 特許庁