「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To start sewing by delivering needle threads to necessary lengths while the ends of the needle threads guided out from sewing needles are held securely with a holder and enables knotting with stable stitches at the start of sewing by preventing breakages of needles and threads and the like at the start of sewing in a sewing machine with a thread cutting device.例文帳に追加

糸切り装置付ミシンにおいて、縫針から導出する上糸端を保持器により確実に保持すると共に、必要長さの上糸を繰り出して縫製を開始し、縫始め時の針折れ、糸切れ等を防止して縫始めの縫目を安定して結節できるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing method of a zigzag-stitch sewing machine having the sufficient variation of available stitches, capable of performing, for example, the sewing of the cloth with metal fittings by a series of sewing processes, and surely sewing the cloth with metal fittings.例文帳に追加

この発明の目的は、形成可能な縫目形状のバリエーションが豊富で、例えば金具付き布片の縫着処理を１連の縫製処理で可能な千鳥縫いミシン、および、金具付き布片の縫着を確実に簡単にできる千鳥縫いミシンの縫製方法を提供することである。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine having N needle bars calculates the numbers of thread exchanging times, when sewing the respective works according to the sewing order candidates for every sewing order candidates (S22) and the sewing order candidate having the least number of thread exchanging times is determined as an optimal candidate (S18).例文帳に追加

Ｎ個の針棒を備える多針ミシンで、縫製順序候補に従って各被縫製物を縫製した場合の糸交換回数を縫製順序候補ごとに算出し（Ｓ２２）、糸交換回数が最も少なくなる縫製順序候補を最適候補と決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

To provide a pen as a low cost and quick coloring means for sewing machine, which enables a user to easily determine a coloring position almost matching a sewing position and a coloring position and can be attached to a general sewing machine and requires easy maintenance.例文帳に追加

縫う位置と着色位置とが略一致して着色位置の決定が容易であり、一般的なミシンに簡単に取り付けることができ、又、メンテナンスも簡単な、低コストで素早い着色手段としてのミシン用ペンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine yarn not obtained by a conventional sewing machine yarn, having luster with high-class feeling, comprising a polyester filament, having beautiful color, hardly causing yarn break and reduction of appearance quality at sewing, and having excellent dimensional stability.例文帳に追加

従来のポリエステルフィラメントミシン糸では得られなかった、高級感のある光沢を有し、色目が綺麗でかつ縫製時の糸切れや外観品位低下がなく、且つ寸法安定性に優れたポリエステルフィラメントミシン糸を提供する。 - 特許庁

The range of the operation data displayed in the display is specified by a range specifying bar 21a, and the specified data are taken in the control device of the sewing machine, so that the sewing motion of the sewing machine is controlled to output the same operation data.例文帳に追加

範囲指定バー２１ａにより、表示器に表示された稼動データの範囲が指定され、その指定されたデータがミシンの制御装置に取り込まれて、同一の稼動データを出力するように、ミシンの縫製動作が制御される。 - 特許庁

To a plurality of sewing machine heads 3 of the multi-head embroidery machine, the base 17 of the supplying device 11 is attached so as to be freely elevated and lowered.例文帳に追加

多頭刺繍機の複数のミシンヘッド３に、供給装置１１のベース１７を昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a system and a method of service request for an embroidery machine or a sewing machine to quickly treat after-sale service.例文帳に追加

速かにアフターサービスを処理することができる刺繍機又はミシンのサービス要請システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.例文帳に追加

この案内線４１に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層６１に針通過孔群７４を形成する。 - 特許庁

To provide a needle swinging device for a sewing machine, which suppresses vibration or noise during sewing, exactly forms stitches and can be miniaturized.例文帳に追加

縫製中の振動や騒音を抑制すると共に縫い目を正確に形成し、かつ小型化が可能なミシンの針振り装置を提供する。 - 特許庁

After sewing a prescribed pattern with the embroidery yarn 4, the laminate 10 is removed from the sewing machine 3 and the elastic sheet 2 is peeled off from the embroidery cloth 1.例文帳に追加

所定の模様に刺繍糸４を縫った後に、積層体１０をミシン３から外し、弾力性シート２を刺繍布１から剥がす。 - 特許庁

To provide a thread cutting method for a single chain stitch sewing machine provided with a function of evenly cutting a thread end part at the start of sewing short, and an device therefor.例文帳に追加

縫い始めの糸端部を短く切り揃える機能を備えた単環縫いミシンの糸切断方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a program capable determining whether or not the sewing of a prescribed pattern is possible with the colors and the amounts of threads in hand.例文帳に追加

手元にある糸の糸色及び糸量で所望の模様の縫製が可能か否かを判断できるミシン及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to cross the conductors 23x and 23y by bringing them into contact with each other, and to easily operate a sewing work by a sewing machine.例文帳に追加

よって、導線２３ｘ，２３ｙを接触させて交差させることができるので、ミシンによって容易に縫い付け作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a durable feed device of a sewing machine, which improves productivity by stable sewing.例文帳に追加

耐久性が高く安定した縫製を行うことにより、生産性を向上することができるミシンの送り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tag reader/writer of a sewing machine reads the pattern data, etc., from the radio tag (S14), and performs embroidery sewing, based on the read pattern data, etc. (S17).例文帳に追加

ミシンのタグリーダ／ライタで無線タグから模様データ等を読み込み（Ｓ１４）、読み込んだ模様データ等に基づいて、刺繍縫製を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

This embroidery sewing machine has an embroidery frame to be relatively driven in X-Y direction in respect to a sewing machine needle and sews a prescribed embroidery pattern to the object to be sewn set on the embroidery frame.例文帳に追加

ミシン針に対してＸ−Ｙ方向に相対駆動する刺繍枠１を有し、刺繍枠１にセットされた被縫製物に所定の刺繍パターンを縫い付ける刺繍ミシンである。 - 特許庁

Lock stitching is performed on the film 2 in a pattern manner using an enamel wire of the wire 1 of 120 μm as bobbin thread and machine sewing thread of #90 as needle thread by an electronic sewing machine to form the plane antenna.例文帳に追加

電子ミシンにより、下糸に電線１の太さ１２０μｍのエナメル線、上糸に＃９０のミシン糸を用い、フィルム２にパターン状に本縫いを行い、平面アンテナを作成した。 - 特許庁

To provide a microprocessor-supported sewing machine control system to be flexibly applied for controlling a sewing machine driving motor and other electric motors controlled depending on or independently of the position of rotation.例文帳に追加

ミシン駆動モータおよび回転位置と依存し／無関係に制御される他の電気モータとを制御するために柔軟に適用できるマイクロプロセッサ支援ミシン制御装置を提供する。 - 特許庁

By attaching the front part 12 detached from the base 3 to the surface of the sewing machine frame 2, it can be used as an auxiliary carrier of the sewing machine frame 2.例文帳に追加

また、基台３から取り外した基台前側部１２をミシンフレーム２各部の表面に取着することにより、ミシンフレーム２の移動補助具として利用可能に構成している。 - 特許庁

Separately from first start/stop switches 3 and 10 installed at the fixed position of sewing machine main bodies 1 and 8, a second start/stop switch 4 attachable and detachable to/from the sewing machine main bodies 1 and 8 is provided.例文帳に追加

ミシン本体１、８の固定位置に設置された第１のスタートストップスイッチ３，１０とは別に、ミシン本体１，８に対して着脱可能な第２のスタートストップスイッチ４を設けた。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive structure for sewing machine capable of keeping the corrosion prevention of a metallic part arranged within a sewing machine body over a long period without performing the forced feeding of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の強制給油を行うことなく、ミシン本体の内部に配設された金属部品の防錆を長期間に亘り保持することのできるミシンの防錆構造を提供する。 - 特許庁

This sewing machine 100 comprises a nonvolatile memory 43 and a user can select two kinds of setting modes, that is, a normal mode and a default setting alteration mode at the time of starting up the sewing machine 100.例文帳に追加

ミシン１００に不揮発性メモリ４３を備えるとともに、ミシン１００を立ち上げる際、通常モードと初期設定変更モードとの２種類の設定モードを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide the bobbin thread control device of a sewing machine in which it is possible to easily and correctly adjust the tension of bobbin thread without making the sewing machine large-sized and without taking out a shuttle bobbin case from a rotating hook bobbin case holder in case the tension of the bobbin thread is adjusted.例文帳に追加

ミシンを大型化することなく、下糸の張力を調整する際に内釜からボビンケースを取り出さずに、容易かつ正確に下糸の張力を調整する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can prevent an auxiliary table from intervening in parts of the head and permits the auxiliary table to be easily attached and detached when the auxiliary table is moved with respect to a sewing machine bed.例文帳に追加

補助テーブルをミシンベッドに対して移動させるときに、補助テーブルが頭部の部品と干渉することを防止でき、補助テーブルを容易に着脱することができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a work attachment, easy to form even a complicated pattern, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine and a sewing machine.例文帳に追加

既存のミシンに備わる機構や装置を利用することにより、複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適した加工アタッチメント及びミシンを提供する。 - 特許庁

A sewing machine control device 2 is constituted to display embroidery data serving as the origin of an embroidery pattern used in an embroidery sewing machine 1, on an image plane 37 of a display device 34 for preinspection.例文帳に追加

ミシン制御装置２は、刺繍ミシン１で使用される刺繍模様の元となる刺繍データを、事前検査のために表示装置３４の画面３７上に表示させるようになっている。 - 特許庁

To provide a sewing machine in which a small article case having a storage chamber capable of storing small articles is effectively utilized and the small article case forms a part of the outside package of the sewing machine.例文帳に追加

小物類を収容可能な収容室を有する小物入れケースを有効利用し、小物入れケースがミシンの外観パッケージの一部を形成することができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a motor structure as a direct motor capable of reducing in its dimension when installed in a sewing machine, and preventing foreign matters such as dust from entering a motor main body from the outside when removed from the sewing machine.例文帳に追加

ミシン取付け時の寸法短尺化を図りつつも、ミシンから取外されている時に外部からモータ本体内部に埃などの異物が混入しないダイレクトモータを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of grease and improve the durability of the grease by preventing the sticking of a large amount of dust to the grease filling a sliding part of a sewing machine in a dust removal structure of the sewing machine.例文帳に追加

ミシンの除塵構造において、ミシンの摺動部に充填されたグリースに多量の埃が付着しないようにして、グリースの劣化を防止しグリースの耐久性を高めること。 - 特許庁

A prescribed operation command (a control command) is transmitted to the sewing machine connected via a telecommunication line (S14), and operation data on the sewing machine operated in response to the operation command is received (S22).例文帳に追加

通信回線を介して接続されるミシンに対して所定の動作指令（制御コマンド）が送信され（Ｓ１４）、動作指令に応答して動作したミシンの動作データが受信される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a sewing machine in which, the reliability of function of a safety device which supervises two positions in a sewing machine case is raised, and structure requirement about assembly/production of the safety device is reduced.例文帳に追加

ミシン筐体の２つの位置を監視する安全装置の機能の信頼性を向上させ、同時に、安全装置の組立ておよび製造に関する構造要件を減少させる。 - 特許庁

This constitution can dispose the whole of the stacker device 10 below (a storage position) the sewing machine table 2 to save the space of the whole body of the sewing machine 1 with the stacker device 10 mounted thereon.例文帳に追加

これにより、スタッカ装置１０全体をミシンテーブル２の下方（収納位置）に配置することができ、スタッカ装置１０を搭載した状態でのミシン１全体の省スペース化が図られる。 - 特許庁

To provide a sewing machine for supplying a plurality of kinds of lubricants without performing erroneous usage concerning the sewing machine which requires the plurality of kinds of lubricants.例文帳に追加

複数種類の潤滑剤を必要とするミシンにおいて、複数種類の潤滑剤を誤使用することなく供給することができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly sewing machine that can easily move an irradiation position of a reference mark thrown on a sewing machine bed or a processed fabric to a position desired by a user.例文帳に追加

ミシンベッド上又は加工布上に照射された基準マークの照射位置を、ユーザの所望する位置に容易に移動させることができる使い勝手のよいミシンを提供する。 - 特許庁

Also, a circuit for receiving the signals of the second start/stop switch 4 is provided in sewing machine control circuits 20 and 30 and motor driving circuits 21 and 31 for operating the sewing machine are controlled by it.例文帳に追加

また、第２のスタートストップスイッチ４の信号を受け取る回路をミシン制御回路２０，３０の中に設け、これによりミシンを作動するモーター駆動回路２１，３１を制御するようにした。 - 特許庁

A motor structure of a sewing machine 1 comprises a shield material 26 for covering an opening of a motor main body 18 and arranged on a sewing machine mounting side of a rotor 21 and a stator 22 inside the motor main body 18.例文帳に追加

ミシンのモータ構造において、モータ本体１８の開口を覆うシールド材２６をモータ本体１８内部の回転子２１および固定子２２よりもミシン取付け側に配置する。 - 特許庁

When a panel program stored in a storage means 26 is determined to have no correspondence with the model of the connected sewing machine by the communication with the sewing machine, the panel program corresponding to the model of the sewing machine is loaded from a memory card 31 or a personal computer 30, and the panel program is rewritten into the loaded panel program.例文帳に追加

ミシンとの通信により記憶手段２６に記憶されているパネルプログラムが、接続されたミシン機種に対応していないと判断されたときは、そのミシン機種に対応したパネルプログラムをメモリカード３１あるいはパソコン３０からロードして、そのロードしたパネルプログラムに書き換える。 - 特許庁

To keep a finished three-fold portion in a constant position with regard to a needle location of a sewing machine irrespective of width even if the width of the three-fold portion is greatly changed in a machine for folding the edge of a cloth into three and transport the three-fold portion finished toward a sewing machine for sewing.例文帳に追加

布の端部を三折りし、出来た三折部をミシンに向け移送して縫製する装置において、三折部の幅を大きな範囲で変更しても、何れの幅の場合も出来上がった三折部をミシンの針落位置に対して一定の位置関係にすることができるようにする。 - 特許庁

In the sewing machine 10 comprising the sewing machine body 11 provided with the cylindrical arm part 14 and the bed part 13 and an auxiliary table 12 detachably attached to the sewing machine body 11, the auxiliary table 12 is supported by the cylindrical arm part 14 and the bed part 13.例文帳に追加

筒状アーム部１４およびベッド部１３を備えるミシン本体１１と、該ミシン本体１１に脱着可能に取り付けられる補助テーブル１２とを備えるミシン１０において、前記補助テーブル１２は、前記筒状アーム部１４および前記ベッド部１３で支持される構成としたこと。 - 特許庁

To provide a drive interrupting mechanism for a sewing machine, which is capable of easily adjusting the timing of abutment/engagement between an interruption frame and an interruption cam, securing a longer idling period, making more kinetic energy of the sewing machine be consumed, and stopping the sewing machine in the state of reducing an impact.例文帳に追加

遮断フレームと遮断カムの当接・係合のタイミング調整を簡便に行なって、長めの空走期間を確保し、ミシンの運動エネルギーをより多く消費させ、衝撃を小さくした状態で、ミシンを停止させることができるミシンの駆動遮断機構を提供すること。 - 特許庁

A detecting means detecting the sewing machine body 1 fallen from the erected position to the inverted position, comprises a gradient sensor 9 disposed in an operation panel 6 fixed to the sewing machine body 1 to improve the workability in assembling the sewing machine and to use the detecting means of the low cost constitution.例文帳に追加

ミシン本体１が直立位置から倒置位置に倒された場合に、これを検出する検出手段を、ミシン本体１に固定された操作パネル６に配設した傾斜センサー９で構成し、ミシンの組み付け時の作業性を向上し、かつ、安価な構成の検出手段の利用を可能とする。 - 特許庁

A head group is composed of the sewing machine heads (3 and 4) each arranged closely to the embroidery range of one embroidery frame in which the cylindrical matter to be embroidered is set so as to carry out embroidery, wherein at least one of the sewing machine heads is a multiple-needle sewing machine head (3).例文帳に追加

筒状の被刺繍物がセットされる一つの刺繍枠の刺繍範囲に対してそれぞれ刺繍縫いが行えるように接近して配置された二つ以上のミシンヘッド（３，４）からなるヘッド群において、その中の少なくとも一つのミシンヘッドは多針ミシンヘッド（３）である。 - 特許庁

Also, at the time of the power supply to a control box 30, the CPU 13 detects whether or not the position of a sewing machine needle is at an upper position by a needle position signal detection means 18, and in the case that it is off the upper position, drives the sewing machine motor 2 and moves the sewing machine needle to the upper position.例文帳に追加

また、制御ボックス３０の電源投入時には、ＣＰＵ１３はミシン針７の位置が上位置であるか否かを針位置信号検出手段１８によって検出させ、上位置から外れている場合にはミシンモータ２を駆動させてミシン針７を上位置へ移動させる。 - 特許庁