「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the double-needle sewing machine 1, the sewing needle 13 placed at a position away from the post part 5 is provided at feed side of the workpiece as compared with the sewing needle 14 placed at a position closer to the post part 5.例文帳に追加

２本針ミシン１は、脚柱部５から離れた位置に配置された縫い針１３が脚柱部５に近い位置に配置された縫い針１４より被縫製物の送り側に設けられている。 - 特許庁

To provide a sewing machine which aims at an improvement in sewing efficiency by eliminating the regulation work of the attachment position of a shuttle (or a looper) which is produced by the thickness and sewing velocity of a sewn thing and the revolution delay of the shuttle (or the looper).例文帳に追加

被縫製物の厚さや縫製速度、釜（又はルーパ）の回転遅れにより生じる釜（又はルーパ）の取り付け位置の調節作業を無くして縫製効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sewing frame driving apparatus for a sewing machine, having a slight elongation of a driving belt, obtaining a high sewing precision, capable of securing a sufficient stroke width in the right and left direction, preventing the driving belt from separating from a pulley.例文帳に追加

駆動ベルトの伸びが少なく高い縫製精度が得られ、なおかつ充分な左右方向のストローク幅を確保でき、駆動ベルトがプーリから外れないミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-thread chain stitch sewing machine which enables sewing room operation by multiple needles using a vertically shaking looper, wherein a differential feed dog is included in order to correspond to the sewing room operation of extended or inelastic fabric.例文帳に追加

立振りルーパーを用い、多本針での縫製を可能にした二重環縫いミシンに、伸びる生地や伸びない生地の縫製に対応させるべく差動送り歯を備えることを課題とする。 - 特許庁

The sewing machine photographs the head parts 511-514 of the marking needles 501-504 by an image sensor, recognizes the shape by image processing, specifies the sewing pattern corresponding to the shape, and executes sewing processing.例文帳に追加

ミシンは、待ち針５０１〜５０４の頭部５１１〜５１４をイメージセンサで撮影し、画像処理によりその形状を認識し、形状に応じた縫製模様を特定して縫製処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can feed a cloth avoiding a needle thread that passes through an eye of a sewing needle from being wound around the sewing needle when feeding a processed cloth, can tighten the thread well, and can form neat stitches.例文帳に追加

加工布を布送りする際に、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付かないように布送りでき、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁

To completely prevent next sewing from being disturbed by surely restraining an induction motor even when an external force is suddenly applied to the sewing machine main shaft or the like during the stoppage of a sewing machine and to provide a controller for that purpose at a low cost.例文帳に追加

ミシンの停止中はそのミシン主軸等に不意に外力が加わる等しても、誘導電動機を確実に拘束して次の縫製に全く支障を来すことがないようにし、しかも、そのための制御装置を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a sewing machine which improves the efficiency in sewing work by preventing the delay of cycle time, by simplifying mechanism or control, and by controlling the actuation of a presser foot lifter mechanism if necessary in the sewing machine which has the presser foot lifter mechanism and a thread wiper mechanism.例文帳に追加

押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

If the sewing-machine sewing speed is found low, the needle rocking is brought under angle control θN synchronized with spindle angles θ1 and θ2, and if the sewing machine is found higher, the needle rocking is brought under time control tf offering a given needle rocking speed.例文帳に追加

ミシンの縫い速度が低速であると判断された場合、主軸角度θ1、θ2に同期して針振りが角度制御θＮで行われ、一方縫い速度が高速の場合には、所定の針振り速度で針振りが時間制御ｔｆで行われる。 - 特許庁

When the external power is reduced to less than a threshold value during sewing (S11: NO), the sewing machine maintains synchronization between the main motor and the cloth feeding motor, and at the same time, the sewing machine drives the cloth feeding motor with the regenerative power from the main motor (S23) and stops the two motors (S26).例文帳に追加

縫製の実行中に外部電力が閾値未満に低下すると（Ｓ１１：ＮＯ）、ミシンは、メインモータと布送りモータの同期を保持しつつ、メインモータの回生電力で布送りモータを駆動し（Ｓ２３）、２つのモータを停止する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To prevent a sewing speed from accelerating in a sewing machine in an extremely short time just after starting the driving of a spindle motor, which is caused by an abnormality in a pulse output means.例文帳に追加

パルス出力手段の異常によって、主軸モータの駆動開始直後から極めて短時間でミシンの縫製速度が上がることを防止する。 - 特許庁

Then a control device varies sewing speed, that is, the rotating speed of the sewing machine motor, depending on the kind of the embroidery frame detected by the frame detecting sensor (S7).例文帳に追加

このとき、制御装置は、枠検出センサにより検出された刺繍枠の種類に応じて（Ｓ７）、縫製速度つまりミシンモータの回転速度を変更する。 - 特許庁

An operation control device of the embroidery sewing machine 1 controls the rotating speed of the bobbin turning motor 24 based on the lapping seam data during the sewing of the embroidery pattern.例文帳に追加

刺繍柄の縫製中に、刺繍ミシン１の運転制御装置が巻縫いデータに従ってボビン旋回用モータ２４の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide a sewing machine eliminating the need of troublesome preparation and readily and surely effecting positioning when a user positions a processed fabric to a sewing starting point.例文帳に追加

ユーザが加工布の縫始めの位置合せを行う際に、面倒な準備作業を行わずに済むと共に、位置合せの作業を容易且つ確実に行う。 - 特許庁

This automatic sewing machine, which automatically sews two materials to be sewn, includes a sewn material support part, an insertion and preparation station, a sewing station, and a stacking station.例文帳に追加

２つの被縫製材を自動的に縫い合わせる自動縫製機は、被縫製材支持部と、装入・準備ステーションと、縫製ステーションと、堆積ステーションと、を備える。 - 特許庁

The tape 3 is set to a double chain stitch sewing machine 7 with the tape on the under side, and a chain stitch D is formed by sewing the overlapped portion L.例文帳に追加

そしてテープ材３が下面になるように二重環ミシン７にセットし、前記重ね合わせ部分Ｌ上を縫製して環縫い目Ｄを形成させる。 - 特許庁

To provide both a method for mutually integrating end parts of a plurality of unrolled cloths and sewing the end parts by a sewing machine and an apparatus for unrolling a rolled cloth.例文帳に追加

解反された複数本の布帛の端部相互を一括してミシン掛けすることが可能な方法及びその方法で用いる解反装置を提供する。 - 特許庁

To quickly adjust the upper/lower positions of a feed dog according to sewing conditions without causing misregistration in a plane of a sewing machine bed.例文帳に追加

縫製条件に応じた上送り歯の上下位置の調節を、ミシンベッドの面内での位置ずれを生じる虞れなく速やかに行わせ得るようにする。 - 特許庁

The sewing machine has feeders on the lower side and the upper side of a needle plate feeding an object to be sewn and a presser pressing the sewing during the formation of stitches.例文帳に追加

被縫製物を送る針板下側及び針板上側の送り装置と、縫い目形成時に被縫製物を押える布押え装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a looper, and a looper improving sewing accuracy by suppressing entangling of a thread passing through the stitch hole.例文帳に追加

ルーパの目孔に通されたルーパ糸の不適切な巻き込みを抑え、裁縫精度を向上させ得るのに有利なルーパ付きミシン及びルーパを提供する。 - 特許庁

To provide a hem sewing machine can easily perform superimposed-sewing in hemming a cylindrical fabric made of an elastic knitted fabric.例文帳に追加

伸縮性に富んだニット生地などの筒状生地にヘム縫いを行う場合に、容易に縫い重ねを行うことができるヘム縫い用ミシンを提供する。 - 特許庁

In the sewing machine provided with a transfer means and a sewing means, unit data which are data for forming a unit stitch are generated (S70 or S75).例文帳に追加

移送手段と、縫製手段とを備えるミシンにおいて、単位縫目を形成するためのデータである単位データが生成される（Ｓ７０又はＳ７５）。 - 特許庁

To provide a sewing machine that can securely move a thread out of the way when the sewing is completed without enlarging the apparatus itself.例文帳に追加

本発明は、装置自体を大型化することなく、縫製終了時に確実に糸払いを実行することができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

A main control device 30 of the sewing machine control device 2 displays the embroidery data on the image plane 37 of the display device 34 at display speed proportional to the sewing speed.例文帳に追加

ミシン制御装置２の主制御装置３０は、刺繍データを縫い速度に比例した表示速度で表示装置３４の画面３７上に表示させる。 - 特許庁

In a sewing machine, the length in the prescribed direction of a stitched section, which is at least a part of the prescribed seam to be sewn on a sewing object, is obtained (S10).例文帳に追加

ミシンにおいて、縫製対象物に縫製される所定縫目の少なくとも一部である縫目部の所定方向の長さが取得される（Ｓ１０）。 - 特許庁

During sewing operation of the sewing machine, the presence/absence of a front-side thread part 15 crossing the first regression reflection part 30 is judged by a first judgment device 3.例文帳に追加

ミシンの縫製動作中において第１の回帰反射部３０を横切る表側糸部分１５の有無を第１の判定装置３で判定する。 - 特許庁

To provide a needle holder for sewing machine (in particular, for industrial sewing machines) in which needles having different gauges are easily usable without adjusting the needle holder itself.例文帳に追加

ミシン（特に工業用ミシン）において、針つかみ具自体を調整することなく、異なるゲージの針を容易に使用可能にする針針つかみ具の提供。 - 特許庁

To facilitate sewing work of a hook-and-loop fastener tape by a sewing machine in such a manner that the hook-and-loop fastener tape can be brought into tight contact with a fabric of the quilt cover.例文帳に追加

面ファスナーテープをふとんカバーの生地に密着させることができるようにしてミシンでの面ファスナーテープの縫着作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine which has an illumination means and is easy to exchange parts such as a sewing needle, a presser foot and the like while securing the safety of its user.例文帳に追加

照明手段を備え、使用者の安全性を確保しつつ、縫針や押え足等の部品の交換作業が行い易いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a pressor foot for sewing machine that can guide the sewing for smooth operation of opening and closing a fastener without biting the workpiece.例文帳に追加

被縫製物を噛み込むことなく、ファスナーの開閉操作がスムースに行えるように縫付けガイドすることができるミシン用押え金を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine suppressing cost and executing a precise sewing without deviating the height of an intermediate presser.例文帳に追加

コストを抑制するとともに、中押えの高さにずれを生じることなく正確な縫製を行うことができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

Switches 47, 48 which an operator operates when the sewing frame 7 stops at the position where the sewing machine 7 covers the recess portion 4 are arranged in a switch box 39 near the recess portion 4.例文帳に追加

凹部４に近いスイッチボックス３９に、縫製枠７が凹部４に被さる位置に停止していたときに作業者が操作するスイッチ４７，４８を設ける。 - 特許庁

To provide a sewing machine thread for a car sheet, exhibiting excellent impact durability after used in sewing the sheet, by using polyester multifilament raw yarn which has high strength and high elongation.例文帳に追加

縫製後の衝撃耐久性に優れた、高強度かつ高伸度のカーシート用ミシン糸を製造するためのポリエステルマルチフィラメント原糸を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a fray and entanglement at the starting end of sewing in a sewing machine.例文帳に追加

本縫いミシンの縫製始端における縫い目のほつれ及び鳥の巣の発生を防止し得る縫製方法及びその縫製を行うための装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a twist of the main shaft using standard parts and to increase the number of a sewing machine heads by inexpensive constitution in a multihead embroidery machine.例文帳に追加

多頭刺繍機において、標準部品を用いて主軸の捩れを抑え、安価な構成でミシンヘッドの台数を増やす。 - 特許庁

CLOTH PATTERN FORMING METHOD, SEWING MACHINE USED THEREFOR AND NEEDLE-THROUGH HOLE GROUP FORMING DEVICE例文帳に追加

生地への模様形成方法及びそれに用いられるミシン並びに針通過孔群形成装置 - 特許庁

The base member 11 and the cylinder bed 3 can be fastened by screwing from the upper side of a sewing machine table 1.例文帳に追加

ベース部材１１とシリンダベッド３のネジ止めはミシンテーブル１の上側から行うことができる。 - 特許庁

To easily adjust the position of attaching a hook locking member to a bed from above a table in a sewing machine.例文帳に追加

ベッドに対する釜止め部材の取付位置をテーブルの上方から容易に調整する。 - 特許庁

SEWING MACHINE, THREAD TENSION CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT,AND THREAD CUTTER CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT例文帳に追加

ミシン、アーム部退避用糸調子制御プログラム及びアーム部退避用糸切り制御プログラム - 特許庁

To provide a binding machine capable of reducing the time and labor of an operator and preventing sewing errors.例文帳に追加

オペレータの手間を省くとともに縫製ミスを防止できる玉縁縫製装置を提供する。 - 特許庁

The first marker data that are transmitted from another sewing machine are obtained as second marker data (S80).例文帳に追加

他のミシンから送信された第１標識データが、第２標識データとして取得される（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of stabilizing the tension applied to a thread.例文帳に追加

糸に付与する張力を安定させることのできるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of stabilizing tension applied to a needle thread.例文帳に追加

上糸に付与する張力を安定させることのできるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

The sewing machine has a holding means for holding a needle jumping in operation rest mechanically.例文帳に追加

稼動休止中における針棒のジャンプ状態を機械的に保持する保持手段を具える。 - 特許庁

The switching image data and the allocation data thereof are supplied to a pattern selecting program at the side of the sewing machine 14.例文帳に追加

スイッチ画像データ及びその配置データはミシン１４側での模様選択プログラムに供される。 - 特許庁