「Sharp 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eurozone real GDP growth showed a sharp drop after the third quarter of 2008, influenced by the conditions of external demand, fixed capital investment and inventory adjustment (see Figure 1-2-2-2 and Figure 1-2-2-3).例文帳に追加

ユーロ圏の実質GDP成長率は、2008 年第3 四半期以降、外需、固定資本投資、そして在庫調整が大きく下押しし、急速に落ち込んだ（第1-2-2-2 図、第1-2-2-3図）。 - 経済産業省

a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object 例文帳に追加

物の2面の好転により形成される鋭い側面 - 日本語WordNet

Stay sharp. there's two more comin'. they're gonna try and cut us off.例文帳に追加

落ち着け さらに2隻来る 回り込んで遮ろうってんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sharp abrupt noise as if two objects hit together 例文帳に追加

2つの物体が互いにぶつかったかのような鮮鋭な突然の音 - 日本語WordNet

- Most owners have Sharp (7 people). Second was LG (6). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「シャープ」が最も多い（7人）。2番目は僅差でＬＧ（6人）。 - 経済産業省

A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6).例文帳に追加

南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8％と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた（第1-2-5-6 図）。 - 経済産業省

The connection device 2 includes a first needle 231 with a sharp tip end 231a.例文帳に追加

接続器具２は、先端２３１ａが尖鋭な第一針２３１を含む。 - 特許庁

a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters 例文帳に追加

ドリルの錐で、指針としての尖った中心点と2つのサイドカッターが付いている - 日本語WordNet

The groove has the sharp edge, a round end and a draft angle between about 2° to 12°.例文帳に追加

溝は、鋭利なエッジ、アール付き端部及び約２°〜１２°の抜け勾配を有する。 - 特許庁

Each groove has a sharp edge, a round end, and a draft angle of 2°-12°.例文帳に追加

溝は、鋭利な縁部、アールの付いた端部及び約２°〜１２°の抜け勾配を有する。 - 特許庁

On the 1 st of february, you must come to the factory gates at 10 a.m. sharp.例文帳に追加

"2月1日、朝10時ちょうどに、当工場の 正面入り口にお集まりください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sharp-edged cutter is manufactured by the powder molding sintering process and has a thin barrel part 2 and a blade part 4 on an edge of the barrel part 2.例文帳に追加

粉末成形焼結法により製造され、薄板状胴部２と、胴部２端辺の刃部４とを有している。 - 特許庁

The aggregate volume of global imports, which averaged $2.9 billion on a monthly basis in 1929, declined to $2.3 billion in 1930, $1.7 billion in 1931, and $1.1 billion in 1932, a sharp decrease of 70% over three years2 (Figure 2-3-1-2).例文帳に追加

1929 年に月平均で29 億ドルであった世界の輸入総額は、1930 年には23 億ドル、1931 年には17 億ドル、1932 年には11 億ドルに縮小し、3 年間で70％急減した2（第2-3-1-2 図）。 - 経済産業省

The carbon planar body 2 has a sharp edge and a petal-like shape.例文帳に追加

この炭素面状体２は、その先端が尖鋭であり、あたかも花弁のような形状をなしている。 - 特許庁

In a probe 2 with a sharp part 40, the sharp part 40 is provided with a magnetic material 42 including an epsilon-type iron oxide compound.例文帳に追加

先鋭部４０を有する探針２において、前記先鋭部４０にイプシロン型酸化鉄系化合物を含む磁性体４２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A sharp edge 24a is disposed at a position in contact with the conductor 2 of the elastic piece 24.例文帳に追加

そして、弾性片２４の導体部２との接触箇所には、先鋭なエッジ２４ａが設けられている。 - 特許庁

There are also sharp curves in the section between Karasuma Oike and Nijojo-mae and the section between Kyoto Shiyakusho-mae and Sanjo-keihan. 例文帳に追加

なお、烏丸御池～二条城前間と京都市役所前～三条京阪間の2か所にもカーブがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, since the shaft part 2 is formed such that a shaft diameter x becomes smaller toward the sharp part 5 side, the shaft part 2 becomes easily flexible (bendable).例文帳に追加

また、軸部２は、先鋭部５側に向けて軸径ｘが小さくなるように形成されるため、軸部２がしなり（曲がり）易くなる。 - 特許庁

A connecting needle A4 having a sharp-pointed part 27 is fixed to a contact metal fittings 2 of wiring parts, and it is made to an integrated one thing.例文帳に追加

配線部品の接点金具２にトガリ部２７を持つ連結針Ａ４を固定して一体物とする。 - 特許庁

When the switch element 2 is turned off, a voltage waveform with a sharp rise is produced on the secondary side of the transformer 1.例文帳に追加

スイッチ素子２がオフになるとトランス１の二次側に急峻な立ち上がりを持つ電圧波形が発生する。 - 特許庁

A deep groove 3 bored deeper than a dynamic pressure generating groove 2 is formed at the bottom face of the dynamic pressure generating groove 2, partitioning its angular parts with sharp edges.例文帳に追加

動圧発生溝２の底面に、それよりも更に深く掘り込んだ深溝３を、その角部を急峻なエッジで区画して形成する。 - 特許庁

The equipment investments index also significantly declined immediately after September 2011 when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred (see Figure 1-5-2-3).例文帳に追加

設備投資指数も、2011 年9 月に外国資本の引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた直後に大きく低下した（第1-5-2-3 図）。 - 経済産業省

This piercing tool 1 is constituted of a hollow needle 2 provided with a sharp needle tip 25 on a tip part and a shielding member 3 loaded inside the needle 2.例文帳に追加

穿刺具１は、先端部に鋭利な針先２５を有する中空の針２と、この針２の内部に装填された遮蔽部材３とで構成されている。 - 特許庁

A sharp edge is formed by each of the file-like grooves 5 and the holes 6 for scratching off dirt deposited on the board 2 when the thin board 2 is passed on a magnetic head.例文帳に追加

これらの各溝５及び孔６によって、この薄板２が磁気ヘッド上を通過する際に、そこに堆積した汚れを掻き落すシャープエッジを形成する。 - 特許庁

As for locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd., two locomotives belonged to the government-managed railway were classified as Type 130 (No. 131 and No. 132), and two other locomotives once belonging to Nihon Railway were classified as Type 140 (No. 140 and No. 141). 例文帳に追加

また、シャープ・スチュアート製のうち官設鉄道にとどまっていた2両は130形（130，131）に、日本鉄道から戻った2両は140形（140，141）に改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sharp decline in small establishments therefore appears to be due to exits proceeding at a pace exceeding movements of larger establishments into the small establishment category (Fig. 2-3-28).例文帳に追加

小規模事業所の大幅な減少は、上位規模からの縮小移動を上回る廃業退出が進んだ結果であるといえる（第2-3-28図）。 - 経済産業省

Recent economic data shows a sharp increase in the long-term unemployed. Over 40% of people have been unemployed for longer than 27 weeks, the highest ratio in history (see Figure 1-2-1-26).例文帳に追加

足元では、長期失業者が急増しており、27 週以上の失業状態にある人の割合は4 割を超え、過去最高となっている（第1-2-1-26 図）。 - 経済産業省

As mentioned above, two locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. (36 and 40) were sold to Nihon Railway in 1882 and were known as Type SS2/3 (16 and 17). 例文帳に追加

シャープ・スチュアート製の2両（36，40）は、前述のように1882年に日本鉄道に譲渡され、同社のSS2/3形（16，17）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the holder, the stainless steel rods (2) having sharp extremity ends are installed at the upper parts or ladder shaped stainless steel rods (1).例文帳に追加

はしご状のステンレス製の棒（１）の上部に、先のとがったステンレス製の棒（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

These two drugs administered within two minutes after your death... along with a sharp blow to your chest with my fist... will restart the heart.例文帳に追加

この二つの薬剤が 君の死後2分以内に投与され それと共に私の拳で 君の胸を強打する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A twist drill including a right twisted flute groove 2 has a sub-land 4 of a helix angle not as sharp as the flute groove 2 extended in its tip and the rear end is communicated with the flute groove 2.例文帳に追加

右ねじれのフルート溝２を有するツイストドリルに対して、該フルート溝２よりねじれ角の弱い副溝４を先端より延伸させ、その後端を前記フルート溝２に連通させる。 - 特許庁

Further, the side face part 9 of the probe 2 is covered with an insulation layer and a distal end part 8 is sharp.例文帳に追加

さらに、前記プローブ２の側面部９が絶縁層で覆われるとともに、先端部８が鋭利であることを特徴とする。 - 特許庁

The projections 5 are erected from a bottom part of a recessed part 7 of the planar body 2 and tip parts are formed into sharp pyramid shapes.例文帳に追加

突起５は、板状体２の凹陥部７の底部から立設され、先端部が鋭く尖った尖塔形状をなしている。 - 特許庁

A height y of a screw thread 3 provided on a side face of a shaft part 2 related to the screw nail 2 is formed such that it becomes larger from a base end 4 side toward a sharp part 5 side.例文帳に追加

ネジ釘１に係る軸部２の側面に設けられたネジ山３の高さｙは、基端部４側から先鋭部５側に向けて大きくなるように形成される。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index scored particularly sharp increases in machinery-related industries such as electrical machinery, (Table 2.2.13) attesting to active intra-industry trade in these industries.例文帳に追加

特に電気機械を中心とした機械系産業において指数の増加が著しく（第2-2-13表）、これらの産業で特に産業内貿易が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

The tearing strength of the tag is increased by forming a film layer 2 on the rear surface of a thick paper piece 1' formed by punching with a sharp-edged mold.例文帳に追加

刃型の打抜きにより形成された厚紙片１’の裏面にフィルム層２を形成して引き裂き強度を高めるようにする。 - 特許庁

To stably preserve a borrow material 3, particularly, on a slope with sharp gradient by preventing the borrow material 3 in a vertical frame 1 and a lateral frame 2 from being easily flown out by rain water.例文帳に追加

縦枠１と横枠２内の客土３が雨水によって流出しやすいが、この客土３を安定して保存できる。 - 特許庁

A spokesperson for Sharp Corporation says, "Liquid crystal TVs are selling so well that we can't keep up with demand, but the penetration rate is still only 2 percent." 例文帳に追加

シャープの代表者は,「我々が需要に追いつかないほど液晶テレビはよく売れているが，普及率はまだほんの２％。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the transition of South Korea’s retail sales index, consumption was on a rising trend in the first half of 2011, but significantly declined in September when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred. Afterwards, consumption has been alternating between growth and decline (see Figure 1-5-2-2).例文帳に追加

小売売上高指数の動きを見ると、2011 年前半は上昇傾向にあったが、韓国からの外国資本引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた9 月に大きく低下し、その後は一進一退を繰り返している（第1-5-2-2 図）。 - 経済産業省

Recent years have also seen a sharp rise in elderly “would-be startup founders,” which should in the future translate into increased actual startups by the elderly (Fig. 1-2-18). 例文帳に追加

また最近の特徴として、高齢者の「創業希望者」が急増していることが挙げられる。 このことは今後の高齢者の更なる創業につながるものと期待できよう（第1-2-18図）。 - 経済産業省

The needle 2 has a needle tube 20 having the sharp tip 21 at its distal end and a hub 22 fixed to the proximal end of the tube 20.例文帳に追加

穿刺具２は、先端部に鋭利な針先２１を有する針管２０と、針管２０の基端部に固定されたハブ２２とで構成されている。 - 特許庁

That is, an emitter 5 having a continuous ridgeline having a sharp tip is formed on a cathode electrode 2 formed on a cathode substrate 1.例文帳に追加

すなわち、カソード基板１上に形成されたカソード電極２上には、先端が鋭利な連続した稜線を持つエミッター５が形成されている。 - 特許庁

Handles 4, 5 and 6, 7 of the scissors are cut near an inner fulcrum of two superimposed blades 1 and 2, and a sharp spare blade 3 is put between the cut handles to be fixed to one of the blades.例文帳に追加

重なる二枚の鋏刃（１）（２）の内側支点ちかくに柄（４〜５）（６〜７）を切り、間に、鋭利な替え刃（３）を挟み込み、一方の鋏刃に固定する。 - 特許庁

A front end of a sharp head state of the member 5 is inserted into the tip 2 and contacted with a rear oblique inner surface of a ball receiving seat 22.例文帳に追加

前記インキ誘導部材５の尖頭状の前端部を、ボールペンチップ２内に挿入し且つボール受け座２２の後方の傾斜状内面に当接させる。 - 特許庁

As a result, the sharp nose 2 of the missile is protected against harmful pressure and temperature also for larger attack angle in contrast to conventional ones.例文帳に追加

それによって従来の型と対照的により大きな迎え角に対してもミサイルの鋭敏なノーズ２が有害な圧力と温度の影響から保護される。 - 特許庁