「Shell-15」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Projecting portions 6E formed at several positions in one end inner side of a second shell (a fitting detecting terminal) 6 is press-contacted with an outer peripheral surface of a sleeve (a fitting detecting terminal) 15, and an outer peripheral surface of a first shell (an outer contact) 4 is contacted with a projecting portion formed in one end inner side of the sleeve.例文帳に追加

また、第２のシェル（嵌合検出端子）６の一端内側の数箇所に形成された凸部６Ｅがスリーブ（嵌合検出端子）１５の外周面と圧接し、更に、第１のシェル（外部コンタクト）４の外周面がスリーブの一端内側に形成された凸部と接触する。 - 特許庁

The housing for a turbosupercharger includes a housing shell 17 which at least partially surrounds a rotor space 15, at least one manifold 3 of a combustion engine 2, a pipe connecting the housing shell to at least one manifold of the combustion engine, and a cylinder head 20 of the combustion engine.例文帳に追加

ターボ過給機用ハウジングは、ロータ空間１５を少なくとも部分的に包囲するハウジングシェル１７と、燃焼機関２の少なくとも１つのマニフォルド３と、ハウジングシェルを燃焼機関の少なくとも１つのマニフォルドに接続するパイプと、燃焼機関のシリンダヘッド２０とを備えている。 - 特許庁

An outer gimbal 1 comprises an AZ rotating mechanism 2, an EL rotating mechanism 3, the EL shell 4, the vibration proof mechanisms 5 supported at upper and lower parts in the EL shell 4, and a reaction portion 6 supported between the vibration proof mechanisms 5, and the payload portion 22 is held by a support 14 and a pivot 15 at the reaction portion 6.例文帳に追加

外側ジンバル１はＡＺ回転機構２、ＥＬ回転機構３、ＥＬシェル４、ＥＬシェル４内の上下に支持される防振機構５、防振機構５間に支持されるリアクション部６を備え、リアクション部６には支柱１４及びピボット１５によりペイロード部２２が保持される。 - 特許庁

An upper side face 12D1 on the storage space 12E side out of a cutting edge 12D of one shell 12 is provided with a claw member 15, and an upper side face 13D1 on the storage space 13E side out of a cutting edge 13 of the other shell 13 is provided with a claw member 16.例文帳に追加

一方のシェル１２のカッティングエッジ１２Ｄのうち収容空間１２Ｅ側となる上側面１２Ｄ１に爪部材１５を設け、他方のシェル１３のカッティングエッジ１３Ｄのうち収容空間１３Ｅ側となる上側面１３Ｄ１に爪部材１６を設ける構成とする。 - 特許庁

The inlet cone 4 and the outlet cone 6 abut ring like end faces 15 of the outer shell 7, and have tapered cylinder parts 16 thinning along a cone axis (a) from an external peripheral side, and cylinder parts 17 continuing to a minor diameter end of the tapered cylinder part 16, and being provided close to an inner peripheral face of the outer shell 9.例文帳に追加

インレットコーン４およびアウトレットコーン６は、アウタシェル７の環状端面１５と当接し、且つ外周側よりコーン軸線ａに向って先細りとなるテーパ筒部１６と、そのテーパ筒部１６の小径端に連なり、且つアウタシェル９内周面に近接する円筒部１７とを有する。 - 特許庁

In the deformation preventive structure 10 of the ladle 13 provided with the iron shell 12 lined with bricks 11 at the inner surface side in contact with molten steel, the top part inside 15 and the top part outside 16 of the iron shell 12 are covered with the inside refractory 17 and the outside refractory 18, respectively.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面側にれんが１１が内張りされた鉄皮１２を備える取鍋１３の変形防止構造１０において、鉄皮１２の頂部内側１５と頂部外側１６は、それぞれ内側耐火物１７と外側耐火物１８で覆われている。 - 特許庁

An organic coating layer is formed on the surface of a ceramic substrate and further an inorganic coating layer is formed on the organic coating layer, and the organic coating layer is formed by applying a coating agent comprising a core shell type acrylic emulsion having 5-15 wt % of an acid content in the core shell.例文帳に追加

窯業系基材の表面に有機塗装膜とその上の無機質塗装膜を配設した塗装体であって、有機塗装膜は、コアシェル型のアクリルエマルジョン塗料でそのシェル部分の酸量が５〜１５重量％の範囲にある塗料の塗布により形成されたものとする。 - 特許庁

In the method of producing the toner, when resin particles and a polyvalent metal salt are added to a core particle dispersion liquid containing at least a resin and a colorant to perform shell formation, after adding the resin particles, the polyvalent metal salt is added within 15-70% of the time required for a shell forming step.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有してなるコア粒子分散液中に、樹脂粒子と多価金属塩を添加してシェル形成を行うとき、樹脂粒子を添加後、シェル化工程の所要時間の１５％〜７０％の間に多価金属塩を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method has hardening treatment for applying carbonitiriding treatment to the other parts with carbon proofing applying to the cylindrical member 7A at its extreme part 15, and a pressure welding process for pressure welding the extreme part 15 of the cylindrical member 7A to the flange 10 of the shell body 6.例文帳に追加

この製造方法は、筒状部材７Ａの先端部分１５を防炭しながら他の部分を浸炭窒化処理する硬化処理と、筒状部材７Ａの先端部分１５をシェル本体６のフランジ１０に圧接する圧接工程とを備えている。 - 特許庁

A rectangular aperture 15 is formed at an end face 13a at an insertion tip side into a slot 14 in an outer-shell case 3 of a hard disc unit 11, and a shutter film 16 is arranged along an inner face side of the aperture 15 in a free moving state.例文帳に追加

ハードディスクユニット１１の外殻ケース１３におけるスロット１４への挿入先端側の端面１３ａには矩形状の開口部１５が形成され、この開口部１５の内面側に沿って移動可能な状態でシャッタフィルム１６が配置される。 - 特許庁

An R part 16 is formed at a corner between a connector contacting surface 15 and a resin part side surface 14 which is exposed from a shell part 12 and the most easily contacted with other parts in the resin part 13.例文帳に追加

樹脂部１３で最も他の部分と接触しやすい、シェル部１２から露出している部分の樹脂部側面１４とコネクタ当り面１５との角部にＲ部１６を形成する。 - 特許庁

The head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are respectively provided with a small diameter hole 16 and a large diameter female screw 15 having different pitches, in the same direction as the regulating groove 13 direction.例文帳に追加

ヘッド延長軸２および本体外殻部３には、規制溝１３の溝方向と同一方向に、互いにピッチの異なる小径穴１６および大径雌ねじ１５が設けられる。 - 特許庁

A motor 12 includes an armature 17 having a commutator 29, a shell case 14 having ball bearings 22a, 22b rotatably supporting the armature 17, and an end case 15.例文帳に追加

コンミュテータ２９を有するアーマチュア１７と、このアーマチュア１７を回転自在に支持するボールベアリン２２ａ、２２ｂを有する胴体ケース１４、エンドケース１５を備えた電動機１２を前提とする。 - 特許庁

Meandering passages 2a, 3a are formed by disposing wave-shaped plates 5, 15 in outer-shell plates 4, 14 having a flat spaces inside the primary side passage part 3 and the secondary side passage part 2.例文帳に追加

一次側流路部３と二次側流路部２の内部には、偏平な空間を有する外殻プレート４，１４内に波形プレート５，１５を配設して蛇行流路２ａ，３ａが形成される。 - 特許庁

A torque converter 1 is provided with a front cover 2, an impeller 9, a turbine 10 having a turbine shell 14 and a plurality of turbine blades 15, and the lock-up device 5 having a damper mechanism 7.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、フロントカバー２と、インペラー９と、タービンシェル１４と複数のタービンブレード１５とを有するタービン１０と、ダンパー機構７を有するロックアップ装置５とを備えている。 - 特許庁

A lock part 50 is provided on a shielding case 41, an engagement part 20 is provided on a shielding shell 16 so that the lock part 50 and the engagement part 20 are engaged when the plug 40 is inserted into the jack 15.例文帳に追加

シールドケース４１に係止部５０を設け、シールドシェル１６に係合部２０を設け、ジャック１５にプラグ４０を差し込んだ際に、係止部５０と係合部２０とが係合する。 - 特許庁

Since a contact part 9 is constituted of a cloth freely expandable and contractible in all directions and a shell 3 is filled with beads 15 which can flow, when fitting the cushion 1 to the abdominal part, the contact part 9 expands and contracts, also the beads 15 flow inside the shell 3, the contact part 9 is deformed into a shape conforming to the abdominal part, and the cushion 1 is mounted on the body S.例文帳に追加

接触部９は全方向へ伸縮自在な布によって構成され、しかも外皮３には流動可能なビーズ１５が充填されているので、クッション１を腹部に嵌めるとき、接触部９が伸縮すると共にビーズ１５が外皮３内で流動し、接触部９が腹部に沿った形状に変形して、クッション１が身体Ｓに装着される。 - 特許庁

The outer shell case includes a housing base 12 equipped with a base wall 12a and a base-side wall 12b bent from the wall, and a cover 15 equipped with a cover wall and a cover side wall 15b bent from the wall and overlapped with the base-side wall 12b to be coupled with the housing base 12.例文帳に追加

外郭ケースは、ベース壁12ａとこの壁から折り曲げられたベース側壁12bを有した収容ベース12、及びカバー壁とこの壁から折り曲げられてベース側壁12bに重ねられるカバー側壁15bを有して収容ベース12に連結されたカバー15を備える。 - 特許庁

This device is provided with the metallic molds 11, 12 provided with a space part 13 having a prescribed shape in the inner part and the shell core 14 disposed in the space part 13 and forming a cavity part 15 at the gap between the metallic molds 11, 12.例文帳に追加

内部に所定の形状の空洞部１３を備える金型１１，１２と、空洞部１３に配設されて金型１１，１２との間にキャビティ部１５を形成するシェル中子１４とを備える。 - 特許庁

Since a soft resin 16 is transparent, and a rigid resin 17 is black, a changing point between the soft resin 16 and the rigid resin 17 is observed as gradation in black in the molded shell 15.例文帳に追加

軟質樹脂１６が透明で、硬質樹脂１７が黒色をしているため、成形された外皮１５は、軟質樹脂１６から硬質樹脂１７の変わり目が黒色のグラデーションとして観察できる。 - 特許庁

An annular plate packing 200 is interposed between a step 56 on the inside surface of the shell fixed to the insulating insulator 1 by caulking and a step 15 on the outside surface of the insulating insulator 1.例文帳に追加

かしめによって絶縁碍子１に対して固定される主体金具５の内側面の段部５６と、絶縁碍子１の外側面の段部１５との間には、環状の板パッキン２００が挟持される。 - 特許庁

An upper edge (17) of each longitudinal piece (15) of the grid shell (13) and a double edge (37) of an upper edge forming shape (19) are projection-welded to each other by crosswise butting against each other at six locations.例文帳に追加

格子外殻（１３）の縦桟（１５）の上端部（１７）と上縁形成用型材（１９）の二重縁部（３７）とは６箇所で十字突合せによるプロジェクション溶接によって互いに溶接されている。 - 特許庁

A shutter 15, rotatably arranged inside a cassette shell 2, for simultaneously opening/closing the space section 11 for loading a tape and openings 9a, 9a for inserting a reel drive shaft by rotation operation are provided.例文帳に追加

カセットシェル２の内部に回動自在に配置され、当該回動動作によって、テープローディング用の空間部１１と、リール駆動軸挿通用の開口部９ａ，９ａとを同時に開閉するシャッタ１５を設ける。 - 特許庁

The slide door 13 of the shell 3 closes an entrance 16 by the downward inclined slide from a peak part 15 in a closed state and surely closes the entrance 16 by the state of applying the gravity.例文帳に追加

シェル３のスライド扉１３は、閉状態では頂部１５から下り傾斜のスライドにより出入り口１６を閉塞して、その自重をかけた状態で確実に出入り口１６を閉塞する。 - 特許庁

Outside faces 19 and 25 at an outer side and an inner side on which pads are pushed when braking are covered by outside surface shell elements 15 and 16 of an outer side and inner side made of an light alloy compound material respectively.例文帳に追加

制動時にパッドが押し付けられるアウター側、インナー側各外側面１９、２５を、軽合金基複合材料製の、アウター側、インナー側各外側面表皮殻素子１５、１６により覆う。 - 特許庁

The pressure vessel 11 has a liner 14 formed in a shape having dome sections 13 at both ends of a cylindrical section 12 and having a gas barrier property, and an FRP-made shell 15 for covering the outside.例文帳に追加

圧力容器１１は円筒部１２の両端にドーム部１３を有する形状に形成され、ガスバリア性を有するライナ１４と、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻１５とを備えている。 - 特許庁

A support part 15 which supports the tip part 10a side of a long terminal 10L (that is, tip side than the support position of a short terminal 10S), out of a plurality of contact terminals, to a base shell 2 side is provided.例文帳に追加

複数の接触端子１０のうち、長い端子１０Ｌの先端部１０ａ側（すなわち、短い端子１０Ｓの支持位置より先端側）をベースシェル２側に支持する支持部１５を設ける。 - 特許庁

Notches 24 for retreating a shell 15 and a central contact 16 are formed on wall faces faced to the plate-shaped faces of the flange 14 of the flange holding part 21 so that the flange 14 can be fitted into the recess 22.例文帳に追加

フランジ保持部２１のフランジ１４の板状面に面する壁面にはフランジ１４が凹部２２に嵌挿可能なようにシェル１５と中心コンタクト１６とを逃がす切り欠き２４を設けている。 - 特許庁

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold.例文帳に追加

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。 - 特許庁

The water paint for interior finish comprises 2-40 pts.wt. fired scallope shell powder, 5-20 pts.wt shirasu balloon, 10-30 pts.wt. binder, 5-15 pts.wt. pigment and 10-65 pts.wt. water.例文帳に追加

焼成ホタテ貝殻粉末２〜４０重量部に対して、シラスバルーン５〜２０重量部、バインダー１０〜３０重量部、顔料５〜１５重量部および水１０〜６５重量部からなる内装用水性塗料。 - 特許庁

A seal member 4, which prevents the operating oil in the oil chamber 15 from flowing-in between the small diameter part 11b of the shell 1 and the metal bellows 2 by abutting on the step part 11a (the stopper part), is provided to the movable plate 3.例文帳に追加

可動板３には、段部１１ａ（ストッパ部）に当接して油室１５内の作動油がシェル１の小径部１１ｂと金属ベローズ２の間へ流入するのを阻止するシール部材４を設ける。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

The cap comprises a shell 1 to be screwed to a container mouth 6 and a packing 14 for sealing the container mouth which are both formed of a resin material, and at least one kind of gas barrier materials 18 excellent in gas barrier property is provided on at least one of the shell 1 and the packing 14 over a sealing range of the container mouth 15.例文帳に追加

それぞれが樹脂材料製である、容器口部６に螺着されるシェル１と容器口密封用のパッキン１４とから成り、かつ、前記シェル１とパッキン１４の少なくとも一方に、ガスバリヤー性に優れるガスバリヤー材１８の少なくとも１種を、容器口１５の密封範囲にわたって設けている。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge case 12 in which a disk storage chamber 16 is formed by superposing an upper shell 13 and a lower shell 15 and shutter members 19a, 19b which open and close opening parts 17, 18 disposed on the cartridge case 12 in order to expose one part of the disk storage chamber 16.例文帳に追加

上シェル１３及び下シェル１５を重ね合わせることによって内部にディスク収納室１６が形成されるカートリッジ筐体１２と、ディスク収納室１６の一部を露出させるためカートリッジ筐体１２に設けた開口部１７，１８を開閉するシャッタ部材１９ａ，１９ｂと、を備えたディスクカートリッジに関する。 - 特許庁

The hub for a bicycle is equipped with a hub shaft 10 able to be mounted on a bicycle frame, a hub shell 11 supported rotatably relative to the hub shaft 10, a braking force receiving member 30 supported rotatably relative to the hub shaft 10, the braking force limiting mechanism 15 accommodated in the hub shell 11, and a tubular brake drum 81.例文帳に追加

この自転車用ハブは、自転車フレームに装着可能なハブシャフト１０と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持されたハブシェル１１と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持された制動力受け止め部材３０と、ハブシェル１１に収容された制動力制限機構１５と、管状ブレーキドラム８１と、を備える。 - 特許庁

The retaining structure includes a pushing-up brick 15 provided on the upper end of the refractory brick 11, having an inclined upper surface 14 with its inside higher than the iron shell side, and a retaining brick 16 having the inclined lower surface 17 corresponding to the inclined upper surface and fitted to the upper end of the iron shell 10 with a fitting 19.例文帳に追加

押え構造は、耐火れんが１１の上端部に設けられた内側が高く鉄皮側が低くなる傾斜上面１４を持つ迫れんが１５と、これに対応する傾斜下面１７を持ち、鉄皮１０の上端部に金物１９により取り付けられた押えれんが１６とからなる。 - 特許庁

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1.例文帳に追加

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。 - 特許庁

At the rear end of a housing 10, an extension part 39 having a form wherein a region on the circumferential side relative to the wire 15 on a leading-out surface of the wire 15 is extended behind a shield shell 16, and a reinforcing part 37 capable of regulating the deformation of the extension part 39 are formed.例文帳に追加

ハウジング１０の後端においては、電線１５の導出面における電線１５よりも外周側の領域をシールドシェル１６よりも後方へ延出させた形態の延出部３９と、延出部３９の変形を規制可能な補強部３７が設けられている。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

The edges 18 of the body shell 2 partitioning the window opening 14 and the ends/edges 19 of the interior trims 9 positioned at the side inside I the cabin are covered with moldings 17 fitted on the edges of the window glass 15 so that they are not visible ocularly from outside O the cabin through the window glass 15.例文帳に追加

窓孔１４を区画するボディシェル２の縁部１８と、車室内Ｉの側に位置する内装品９の端縁部１９が、窓ガラス１５を通して車室外Ｏから目視されないように、これらを、窓ガラス１５の縁部に嵌着されたモール１７によって覆い隠す。 - 特許庁

A lower shutter member 7D has a roughly cylinder shaped shaft cylinder part 11 which is inserted into a center hole 4a and a lower shell 4 has a plurality of protruding parts 15 on which the shaft cylinder part 11 slides.例文帳に追加

下シャッタ部材７Ｄが、中心孔４ａに挿入される略円筒状の軸筒部１１を有し、下シェル４が、中心孔４ａの縁部に軸筒部１１が摺動する複数の凸部１５を有する。 - 特許庁

When the gradation looks continuously smooth, the thickness of the rigid resin 17 varies by continuously smoothly, and a thickness of the soft resin 16 varies by continuously smoothly since the outer diameter of the shell 15 is uniform.例文帳に追加

グラデーションが滑らかに連続して見えれば、硬質樹脂１７の厚みが滑らかに連続して変化しており、外皮１５の外径が均一であるから、軟質樹脂１６の厚みも滑らかに連続して変化している。 - 特許庁

The hollow resin particle has a polymer shell (PS) comprising a polymer (P) having a monomer comprising 65-87 mol% acrylonitrile, 8-20 mol% methacrylic acid and 5-15 mol% (meth)acrylate as an essential compositional unit.例文帳に追加

アクリロニトリル６５〜８７モル％、メタクリル酸８〜２０モル％、及び（メタ）アクリレート５〜１５モル％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The deflection-controlling roll 4 has a hydraulic bearing assembly 15 having a movable force element 16 in a radial direction in order to add controllable force element pressure on a shell inner peripheral face 8 of a roll shell 5 and at least one pressure device 21 that can add prestress pressure in the opposite direction of the action of the force element 16.例文帳に追加

たわみ制御ロール４は、ロールシェル５のシェル内周面８に制御可能な力要素圧力を加えるための径方向に可動の力要素１６を有する油圧軸受構成１５と、力要素１６の作用の方向に対して反対にプレストレス圧力を加えることができる少なくとも１つの加圧装置２１とを有する。 - 特許庁

This activated calcium porous body 11x obtained by dry distilling the shell 11 has a structure having a multilayer structural part 15 consisting of a layer mainly consisting of calcium oxide and secondarily consisting of carbon, and many fine pores 21 formed in the inter-layer and intra-layer of the multilayer structural part 15.例文帳に追加

貝殻を乾留することにより得られる活性カルシウム多孔体であって、酸化カルシウムを主成分とし炭素を副成分とする層からなる多層構造部と、該多層構造部の層間および層中に形成された多数の細孔とを有する構造体であることを特徴とする活性カルシウム多孔体。 - 特許庁