「Shell-36」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer shell magnetic circuit 33 consisting of a magnet 37, a pole piece 38, and a top plate 39 is supported in a case with support springs A (36), B (42) to form a vibration section.例文帳に追加

磁石３７、ポールピース３８、トッププレート３９からなる外磁型の磁気回路部３３を、支持ばねＡ（３６）、支持ばねＢ（４２）でケース中に支持して振動部とする。 - 特許庁

On the packing made of the synthetic resin which is separately molded from the shell and can freely move to the shell, in addition of an annular outside seal ring (36) hung from the undersurface of a peripheral edge part, an annular flange (40) positioned on the outside of this outside seal ring is formed.例文帳に追加

シュルとは別個に成形されシェルに対して自由に移動することができる合成樹脂製パッキンには、周縁部下面から垂下する環状外側シールリング（３６）に加えてこの外側シールリングの外側に位置する環状フランジ（４０）を形成されている。 - 特許庁

The bearings 48 and 49, the rotary shaft 50, the driven gear 51, the drive pulley 53, and the bracket 36 make a unit 59, and the unit 59 can be integrally mounted on the engine shell member 22.例文帳に追加

軸受４８，４９、回転軸５０、従動ギヤ５１、駆動プーリ５３、およびブラケット３６をユニット５９とし、このユニット５９を一体的にエンジン外殻部材２２に取り付け可能とする。 - 特許庁

A portion of the width of the shutter 4 in the opening/closing movement direction projects outside from the end part 32 of the shell 3 at a position for releasing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

そして、駆動軸挿入用の開口部３６を開放する位置において、シャッター４の開閉移動方向の幅の一部をシェル３の端部３２から外側に突出させる。 - 特許庁

As the terminal metal fitting holding part 46, the sealed shell holding part 47, and the sealing member holding part 40 are formed integrally to the retainer 36, extreme increase of number of parts is restrained.例文帳に追加

端子金具保持部４６とシールドシェル保持部４７とシール部材保持部４０は、いずれもリテーナ３６に一体に形成されているので、部品点数が著しく増大せずに済む。 - 特許庁

The part of an assembly for holding a printed circuit board 20 has a hollow shell structure 22 which is inserted into a fixing bracket 24.例文帳に追加

プリント回路基板を保持する装置は、プリント回路基板（20）を受ける内側スロット（35）と開口（26）を有する中空シェル構造（22）と、シェル構造を受けるフレーム部分（36）を含む取付けブラケット（24）とを備える。 - 特許庁

The shell member 36 is obtained by forming a poly-para-xylylene resin layer 40 in a pattern shape on the outer periphery of a coating layer 38 comprising fluororubber coated on the outer periphery of the net-like tube 34.例文帳に追加

外皮部材３６は、網状管３４の外周に被覆されたフッ素ゴムからなる被覆層３８の外周に、ポリパラキシリレン樹脂層４０がパターン状に形成されたものである。 - 特許庁

An inner shell 32 of the turbine housing 12 comprises a compression scroll member 35 for storing a turbine wheel and an inlet scroll member 36 for introducing exhaust gas to the compression scroll member 35.例文帳に追加

タービンハウジング１２の内殻３２を、タービンホイールを収容する圧縮スクロール部材３５と、その圧縮スクロール部材３５に排気ガスを導入する入口スクロール部材３６とで構成する。 - 特許庁

Intermediate coupling parts 26 and 36 are integrally formed on the first and second shell frame bodies 20 and 30 at positions between outer peripheral walls 22, 32 and inner peripheral edges 25, 35, respectively.例文帳に追加

第１、第２の両殻枠体２０、３０には、その相互の外周壁部２２、３２と内周縁部２５、３５の間に位置して中間結合部２６、３６がそれぞれ一体に形成される。 - 特許庁

A straight line-shaped central contact 35 supported by an insulating body 34 is installed at the center of the shell 31 and the connecting sleeve 13, and a screw slotting part 36 is provided at the rear end.例文帳に追加

シェル３１及び接続スリーブ１３の中心部には、絶縁体３４にサポートされた直線状の中心コンタクト３５を設け、その終端部にスリ割り部３６を設ける。 - 特許庁

A closure is constituted of a shell having a circumferential direction skirt 26 with a base wall 24 and an inner side means 28 for setting the closure on a mouth 16 of a container and an elastic liner 36 to be fixed on a sealed face 18 of a mouth of the container.例文帳に追加

ベース壁（24）及び閉鎖体を容器の口（16）に取り付ける内側手段（28）を備えた円周方向スカート（26）を有するシェル（22）と、容器の口の密封面（18又は18ａ又は18ｂ又は18ｃ）に密着可能に前記ベース壁に固定された弾性ライナー（36）とから成る閉鎖体（14）。 - 特許庁

The shutter is constituted in such a way that the width W2 of the shutter in an opening/closing movement direction is larger than the width W1 of the opening part 36 for inserting the driving shaft and larger than a width W3 between the opening part 36 for inserting the driving shaft of the shell 3 and an end part 32 of a shutter moving side.例文帳に追加

シャッター４の開閉移動方向の幅Ｗ２を、駆動軸挿入用の開口部３６の幅Ｗ１よりも大で、かつシェル３の駆動軸挿入用の開口部３６からシャッター移動側の端部３２までの幅Ｗ３よりも大に形成する。 - 特許庁

The whole contact part 35 is formed on both upper and lower faces of the shield shell 20 by folding back outward an elastic contact piece 36 elastically contactable with the large diameter part 14b in the vicinity of the rear end edge of the shield shell 20 after once bending formed inward in a V-shape.例文帳に追加

シールドシェル２０の上下両面には大径部１４ｂに弾性的に接触可能な弾接片３６を一旦内方へ山形状に曲げ形成された後、シールドシェル２０の後端縁付近で外方へ折り返されることによって、接触部３５全体が形成されている。 - 特許庁

The shutter 4 is provided with a shutter body 43 which is superposed on one surface of the shell 3 and opens and closes the aperture 36 and a section 46 to be operated which is formed by bending one end of the shutter body 43 and is superposed on the other surface of the shell 3.例文帳に追加

シャッタ４は、シェル３の一方の面に重ね合わされ上記開口部３６を開閉するシャッタ本体部４３と、該シャッタ本体部４３の一端部を折り曲げることにより形成されていてシェル３の他方の面に重ね合わされている被操作部４６と、を備えている。 - 特許庁

The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, first and second shells 35 and 36 disposed with each other in series, a first power piston 37 housed in the first shell 35, a second power piston 38 housed in the second shell 36, and a rod member 50 integrally moving together with the hydraulic piston 32 to an axial direction.例文帳に追加

クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、互いに直列に配置された第１および第２シェル部３５，３６と、第１シェル部３５に収容された第１パワーピストン３７と、第２シェル部３６に収容された第２パワーピストン３８と、液圧ピストン３２と一体に軸線方向に移動するロッド部材５０を備えている。 - 特許庁

A pair of regulating protrusions 43 and 44 for regulating displacement inward in the housing 8 of the free end sides of the arm pieces 36 and 37 are provided respectively on the lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加

そして、上シェル６の側面部１６，１７には、保持アーム片３６，３７の自由端側が収納部８の内方に変位することを規制する一対の規制突起４３，４４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The intermediate pipe 26 forms a refrigerant flow passage 36 between the intermediate pipe and the shell 34, and a heat medium flow passage 42 in which an exhaust gas can be circulated between the heat medium flow passage and the interlock pipe 38.例文帳に追加

中間パイプ２６は、シェル３４との間に冷媒流路３６を形成すると共に、インターロック管３８との間に排気ガスの流通可能な熱媒流路４２を形成している。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

The shield connector is provided with a terminal 22, a connector dielectric body 24 surrounding the terminal 22, the shield shell 30 formed by connecting a shield main body 32 covering the surrounding of the connector dielectric body 24 and a shield engaging part 36 and a connector housing 40.例文帳に追加

端子２２と、端子２２を囲うコネクタ誘電体２４と、コネクタ誘電体２４の周囲を覆うシールド本体部３２とシールド嵌合部３６とが連設されてなるシールドシェル３０と、コネクタハウジング４０とを備える。 - 特許庁

A lower shell 36 forming connection holes 32 to 35 in correspondence with the plurality of the communication holes 26 to 29 is fixed on the flange 12 by laser welding by overlapping the connection holes 32 to 35 on the communication holes 26 to 29.例文帳に追加

また、複数の連通孔２６〜２９にそれぞれ対応した接続孔３２〜３５を形成したロアシェル３６を、連通孔２６〜２９に接続孔３２〜３５を重ねてフランジ１２にレーザ溶接により固定する。 - 特許庁

A plate member 37 is provided at a large arc portion of a shell constituting the outer wall of an expansion chamber into which an inlet pipe 9 is inserted along the outer circumferential surface of the large arc portion, and the plate member 37 is connected with an reinforcing plate 36.例文帳に追加

インレットパイプ９を挿入する拡張室の外壁を構成するシェルの大円弧部にこの大円弧部の外周面に沿うプレート部材３７を設け、このプレート部材３７を補強プレート３６に連結する。 - 特許庁

The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section.例文帳に追加

第１、第２の両殻枠体２０、３０の相互の外周壁部２２、３２及び中間結合部２６、３６が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。 - 特許庁

The electromagnet 29 moves a movable armature 31 in order to generate a movement bounded by hindering elements 36 and 50, and is accommodated in a casing 53 secured to the shell 2 using screw-fitted ring nut(s) 69.例文帳に追加

電磁石２９は、阻止要素３６、５０によって規定される移動を行うために可動アーマチュア３１を動かし、該電磁石は、ねじ付きリングナット６９を用いてシェル２に固定されたケーシング５３に収容される。 - 特許庁

A cut 36 for allowing the projection 28 formed on the coil bobbin 21 to project to the external, is formed on a shell 31 wrapping the coil bobbin 21 provided with a coil 27 formed by winding electric wire.例文帳に追加

また、電線を巻回することによってコイル２７が形成されたコイルボビン２１を外包するシェル３１に、コイルボビン２１に形成された突起２８を外部に突出させるための切り欠き３６を形成する。 - 特許庁

Further, a moving body (shell) 31 made of a non-magnetic material, a spatula 35 scraping off the deposit on the moving body and a sludge tank 36 for recovering peeled deposit are arranged between the magnet 28 and the surface of the film.例文帳に追加

更に、この磁石と膜面との間に、非磁性の材質で作られ移動する移動体（シェル）３１、この移動体上の堆積物を掻き取るをへら３５と、その剥離物を回収するスラッジ槽３６を配置する。 - 特許庁

At the opening 62, the supply pipe 50 is sealingly joined to the outside shell 38 so that a flexible joint 64 enables differential temperature movement between the shells 36 and 38 in the supply pipe 50.例文帳に追加

たわみ継手（６４）が、供給管（５０）における内側及び外側シェル（３６、３８）間の温度ムーブメント差を可能にするように、供給開口（６２）において供給管（５０）を外側シェル（３８）にシール接合する。 - 特許庁

A second partition plate 36 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27 connected to a third exhaust port P3 and a fourth exhaust port P4 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27.例文帳に追加

また、第３排気ポートＰ３と第４排気ポートＰ４とにそれぞれ接続された枝管部２６，２７から集合管部２８に流入する排気ガスを仕切る第２仕切板３６を、上側外殻部材３０と下側外殻部材３２との両方に跨って、かつ、枝管部２６，２７から集合管部２８に達する長さに取り付けた。 - 特許庁

Air is injected from an air injecting port 38 into an inner tube 34 to expand the inner tube 34, the expansion pressure deforms a carcass 24 of a tire 10 and a tread of an outer shell 26 oblately via a spike extruding member 36, and the spike 16 recessed in a recessed part 32 in the outer shell 26 is projected from a ground surface of the tread 14.例文帳に追加

インナチューブ３４に空気注入口３８から空気を注入してこのチューブ３４を膨張し、この膨張圧力によってスパイク押出部材３６を介してタイヤ１０のカーカス２４及び外皮２６のトレッドを扁平に変形し、外皮２６の凹部３２内に引っ込んでいたスパイク１６をトレッド１４の接地面から突出させる。 - 特許庁

The base-side shell 30 is formed by folding a metallic plate at a folding edge part 36A to be in two-sheet layering, condition, and an outer surface of the folding edge part 36A is brought into contact with the flat cable 10 by the wire press part 36.例文帳に追加

また、基部側シェル３０は、金属板を折り返し縁部３６Ａにて折り返すことで２枚重ね状に形成されており、さらに電線押さえ部３６が折り返し縁部３６Ａの外面をフラットケーブル１０に当接させる構成となっている。 - 特許庁

The method comprises: weaving a fibrous tow (52) in a shape corresponding to the shape of the tower or component to form a flexible textile preform (36); and laminating the flexible textile preform to form a composite shell (26, 34).例文帳に追加

本方法は、タワー又は構成要素の形状に対応する形状として繊維トウ（５２）を織って可撓性織物プリフォーム（３６）を形成するステップと、可撓性織物プリフォームを積層して複合材シェル（２６、３４）を形成するステップとを含む。 - 特許庁

Holding arm pieces 36 and 37 for holding the cartridge 2 with an engaging part 40 to be engaged with engaging recesses 4 and 5 of the cartridge 2 housed in the housing 8 formed at a free end side are provided on lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加

上シェル６の側面部１６，１７には、収納部８に収納されたディスクカートリッジ２の係合凹部４，５に係合する係合部４０が自由端側に形成されてディスクカートリッジ２を保持する保持アーム片３６，３７が設けられる。 - 特許庁

This exhaust manifold includes: a large flange 4 formed with introduction holes 6-8 corresponding to exhaust ports and attached to an internal combustion engine 100; and an outer shell member 16 provided with an exhaust chamber 36 communicating with the introduction holes 6-8 and formed along the longitudinal direction of the large flange 4.例文帳に追加

各排気ポートに対応した各導入孔６〜８が形成され内燃機関１００に取り付けられる大フランジ４と、各導入孔６〜８に連通する排気室３６が大フランジ４の長手方向に沿って形成された外殻部材１６とを備える。 - 特許庁

Further, the threaded socket 30 is provided with an outer shell 31 made of an insulating substance, a lamp holder structured of two ring-shaped electrode parts 34, 36 and an insulator 35 arranged between them, and a center contact piece 33, and has a female screw formed at an inner periphery face of the lamp holder.例文帳に追加

また、ねじ込み式凹ソケット３０は、絶縁物からなる外郭３１と、２つのリング状の電極部３４，３６と、その間に配置された絶縁体３５とから構成される受金と、中心接触片３３とを備え、受金の内周面に雌ネジが形成される。 - 特許庁

When a lower side shell 42 of the actuator 36 of this open/close valve device 31 of exhaust pipe is molded by press working, a cylinder part having a bottom is simultaneously formed, and a screw part is machined at an outer periphery of the cylinder part, thereby molding the bolt 43 for mounting bracket integrally to the housing of the actuator.例文帳に追加

排気管開閉弁装置３１のアクチュエータ３６の下側シェル４２をプレス加工で成形するときに、同時に有底の円筒部を形成し、その外周にねじ部を加工して、アクチュエータのハウジングにブラケット取付け用ボルト部４３を一体に成形する。 - 特許庁

The elastic contact piece 36 protrudes sideward and outward through a notch 49 formed on the side wall 48 of the braided wire cavity 42, and is brought into elastic contact with the male side shield shell 13 of a counterpart as both shield connectors F, M are fitted.例文帳に追加

弾性接触片３６は、編組線用キャビティ４２の側壁４８に形成された切り欠き４９を通して側方外部へ突出するとともに、両シールドコネクタＦ，Ｍが嵌合されるのに伴って相手の雄側のシールドシェル１３に対して弾性接触可能とされる。 - 特許庁

Since the cover 50 is made of rubber and elastically deformable, when a shield shell 40 and the enlarged diameter portion 35a of the shield member 35 are temporarily moved to the corrugated tube 36 side in such a case that an electric wire-side terminal 25 is inserted into a shield case 11, it is unnecessary to remove the cover 50 from the enlarged diameter portion 35a.例文帳に追加

また、カバー５０はゴム製であって弾性変位可能なので、電線側端子２５をシールドケース１１に差し込む時など、シールドシェル４０とシールド部材３５の拡径部３５ａをコルゲートチューブ３６側へ一時的に移動させる場合には、カバー５０を拡径部３５ａから外さなくても済む。 - 特許庁

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

Similarly a right side part 15B of the flange 15 formed on the upper end edge part 14B at the side wall part 14A of the lower muffler 14 is joined to a lower part of a flange 36C of a separator 36 attached to an inside of the upper muffler 12 with putting a bottom wall 20A of the lower part shell 20 therebetween.例文帳に追加

同様に、上マフラ１２の内部に取付けられたセパレータ３６のフランジ３６Ｃの下方に、下マフラ１４の側壁部１４Ａにおける上端縁部１４Ｂに形成されたフランジ１５における右側部１５Ｂが、下部シェル２０の底壁２０Ａを挟んで結合されている。 - 特許庁

First and second bearings 13, 14 comprise first and second ball receivers 31, 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33, 36.例文帳に追加

第１，第２軸受１３，１４は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、ボール３３，３６とを有している。 - 特許庁

An opening 13 is provided in a side wall 12 of a shell 10 of a muffler, a vibration control unit 30 supporting a vibration absorbing plate 34 and a control drive part 36 to a frame 32 are mounted in the opening by placing the vibration absorbing plate 34 toward a first chamber 2 which is an inflow space of exhaust.例文帳に追加

マフラのシェル１０の側壁１２に開口１３を設け、振動吸収板３４と制御駆動部３６とをフレーム３２に支持した振動制御ユニット３０を上記開口にその振動吸収板を排気の流入空間である第１室２に向けて取り付ける。 - 特許庁

An annular flange 36 is slidably received over the insulator shell, the annular sleeve formed with a radially outwardly directed flange 50 at an upper end and a radially inwardly directed flange 52 at a lower end, with a sleeve portion 48 extending axially therebetween.例文帳に追加

環状フランジ３６がこの絶縁シェル上に摺動可能に収容され、この環状スリーブは、上端部に半径方向外方に向けて配向されたフランジ５０を備え、下端部に半径方向内方に向けて配向されたフランジ５２を備え、これらのフランジどうしの間に軸方向に延在するスリーブ部分４８を備える。 - 特許庁

The endoscope soft part 30 includes a spiral tube 32 molded by spirally winding a metallic belt-like member, a net-like tube 34 molded in an annular shape by braiding metallic fine wires (wire materials) on the outer periphery of the spiral tube 32, and a shell member 36 formed on the outer periphery of the net-like tube 34.例文帳に追加

内視鏡軟性部３０は、金属製の帯状部材を螺旋状に巻いて成形した螺旋管３２と、この螺旋管３２の外周に金属製の細線（線材）を編組みして環状に成形した網状管３４と、この網状管３４の外周に形成された外皮部材３６と、を備えている。 - 特許庁

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

The base shell 30 includes a substrate fixation part 31 fixed on a substrate 40, a storage part 39 which stores the electric connection member 20 and semiconductor package 10 one over the other, and holding parts 35, 36 that hold the electric connection member 20 and semiconductor package 10 in the storage part 39 in a state wherein they are pressed against and connected to the substrate 40.例文帳に追加

ベースシェル３０は、基板４０上に固定する基板固定部３１と、前記電気接続部材２０と半導体パッケージ１０を重ねて収容する収容部３９と、前記電気接続部材２０と前記半導体パッケージ１０を前記基板４０に押圧接続した状態で前記収容部３９に保持する保持部３５，３６とを有する。 - 特許庁