「Short Order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

function converts the unsigned short integer netshort from network byte order to host byte order. 例文帳に追加

関数は unsigned short integer netshort をネットワークバイトオーダーからホストバイトオーダーに変換する。 - JM

an order finished in a short period 例文帳に追加

短期間内に仕上がる注文 - EDR日英対訳辞書

And in short order, thousands of people例文帳に追加

あっという間に 何千という人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cut short the speaker―order the speaker to sit down 例文帳に追加

演説を中止する、中止を命ずる - 斎藤和英大辞典

Prohibition of Short Selling and Stop Order 例文帳に追加

空売り及び逆指値注文の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

take a short break from one's activities in order to relax 例文帳に追加

くつろぐために活動をひと休みする - 日本語WordNet

to go to another land for a short period of time in order to work 例文帳に追加

ある期間他の土地へ行って働く - EDR日英対訳辞書

And in short order, the cooperators are done for.例文帳に追加

そして迅速に、協力者はもう終わりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can't be done at a moment's notice [《主に米国で用いられる》 in short order]. 例文帳に追加

今すぐという訳にはいきません. - 研究社 新和英中辞典

a share of stock borrowed in order to make a short sale 例文帳に追加

信用取引の決済をする為に借りる株式 - EDR日英対訳辞書

SHORT PULSE LASER USING LARGE MODE AREA FIBER AND HIGHER ORDER MODE例文帳に追加

大きなモードエリアファイバと高次モードを使う短パルスレーザ - 特許庁

The judge disposed of the case in short order. 例文帳に追加

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。 - Tanaka Corpus

The judge disposed of the case in short order.例文帳に追加

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。 - Tatoeba例文

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING SHORT-WAVELENGTH COHERENT HIGH-ORDER HARMONIC例文帳に追加

短波長コヒーレント高次高調波発生方法及び装置 - 特許庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

a small restaurant specializing in short-order fried foods 例文帳に追加

注文するとすぐ出てくる揚げ物を特徴とする小さいレストラン - 日本語WordNet

To provide a method for simply preparing fine particles with a size ranging from submicron order to nm order in a short time.例文帳に追加

サブミクロンオーダからｎｍオーダの微粒子を短時間で簡易に作製する新たな方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the user easily understands the connection of information between the high-order menus and the low-order menus in a short period of time, and easily memorizes the respective low-order menus included in the high-order menus in a short period of time.例文帳に追加

これにより、上位メニュー及び下位メニューの情報の結びつきを、ユーザが短時間で理解容易とすることができ、また、上位メニューに包含される各下位メニューを短時間でユーザが記憶し易くすることができる。 - 特許庁

In order to short-circuit the microwave stub and a grounding terminal (170), a capacitor (168) is used.例文帳に追加

マイクロ波スタブとアース(170)間を短絡するためにコンデンサ(168)を使用する。 - 特許庁

My unsullied will make them safe again in short order, my friend, this I promise you.例文帳に追加

すぐさまアンサリードに命じて安全を確保する 友よ、これは約束だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new method, by which fine particles ranging from submicron order to nanometer order can be easily produced in a short time.例文帳に追加

サブミクロンオーダからｎｍオーダの微粒子を短時間で簡易に作製する新たな方法を提供する。 - 特許庁

To set a proper using order of a tool in a short period of time under a using order setting method of the working tool.例文帳に追加

加工工具の使用順序設定方法において、短時間で適切な工具の使用順序を設定する。 - 特許庁

A plurality of calculated focal distances are arranged in short-distance order so as to successively perform photographing.例文帳に追加

算出した複数の焦点距離を、近い順に並べ、順次撮影する。 - 特許庁

And if it is judged to be related to the short selling, the system deals with the selling order as an order partly or wholly containing the short selling, while if it is judged to be not related to the short selling, the system deals with the selling order as a regular selling order.例文帳に追加

そして、カラ売り注文に関わるものであると判断される場合、その売り注文をカラ売り注文を一部又は全部に含む注文としてとして処理し、一方、カラ売り注文に関わるものでないと判断される場合、その売り注文を通常の売り注文として処理する。 - 特許庁

A discriminating part 2 sorts the CPU using rate in order of a short range period, also in order of a short time interval to perform pickup even in it and successively discriminates whether a calculated result is stable.例文帳に追加

判定部２では、範囲時間が短い順に、その中でもピックアップする時間間隔が小さい順にソートし、順次算出結果が安定しているかを判断する。 - 特許庁

An insulating member 22 is arranged between the front mass 19 and electrodes in order to prevent the short circuit.例文帳に追加

フロントマス１９と電極が短絡を防ぐために絶縁体２２を位置させている。 - 特許庁

a cosmopolitan order of land birds having small heads and short legs with four unwebbed toes 例文帳に追加

小さな頭と4つの水かきがないつま先の短い足がある土地鳥の汎存種目 - 日本語WordNet

In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.' 例文帳に追加

一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the order receiver is determined from the applied enterprisers, a short-time application limit is added just after the start of the application in order to give priority to an enterpriser capable of allocating the taxi in a short time or the like.例文帳に追加

応募した事業者の中から受注者を決める際には、短時間で配車できる事業者などを優先するために応募開始直後に短時間の応募制限を加える。 - 特許庁

To provide an image order confirmation system capable of surely confirming the image of an object of a photographic processing order, in a short time.例文帳に追加

写真処理注文対象の画像を短時間で確実に確認することができる画像注文確認システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the order of large width in the direction of tire width of the block is the order of short length in the peripheral direction of the tire of the block.例文帳に追加

また、ブロックのタイヤ幅方向の幅が広い順は、ブロックのタイヤ周方向の長さが短い順である空気入りタイヤとした。 - 特許庁

He was selected as one of the scholars sent to China for a short-term stay in order to study the dharma in China. 例文帳に追加

入唐求法（にっとうぐほう）の還学生（げんがくしょう、短期留学生）に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the meat is stewed again in order to make up for the short time of the first stewing and to fix the form. 例文帳に追加

次には二度煮をおこない、前回の煮熟の不足を補い、かつ、形状を固定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an order method, an order system, an order management server and a portable terminal allowing a user to precisely make an order in a short time while using the advantage of a chain store that a common service can be received in any store.例文帳に追加

共通のサービスをどの店でも受けられるというチェーン店の利点を生かしながら、ユーザが短時間で正確に注文できる注文方法、注文システム、注文管理サーバ及び携帯型端末を提供する。 - 特許庁

The order input device receives input of order data in interrelation with multiple handy terminals having short-range radio and proximity radio, and transmits the input order data to an order management device.例文帳に追加

注文入力装置は、近距離無線と近接無線とをそれぞれ搭載した複数のハンディ端末を連動させて注文データの入力を受付け、入力された注文データを注文管理装置に伝送する。 - 特許庁

An acceptance order managing device 20 is provided with a short distance radio communication unit 26 and an auxiliary storage device 28.例文帳に追加

受付順序管理装置２０は、短距離無線通信ユニット２６と補助記憶装置２８とを有する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for providing a short random access channel (RACH) frame in order to decrease the delay.例文帳に追加

遅延を短縮するために短いランダムアクセスチャネル（RACH）フレームを提供するための方法および装置。 - 特許庁

To perform high speed TS (transport stream) packet comparison in order to process PID (Packet Identification) filtering at an MPU (microprocessor unit) in a short time.例文帳に追加

ＴＳパケットの比較を高速化し、ＭＰＵのＰＩＤフィルタリング処理を短時間にすること。 - 特許庁

In order to carry out a relay of a short distance communication, relay units 210-214 are installed in the golf course 1.例文帳に追加

短距離通信を中継するために、ゴルフ場１内には、中継器２１０〜２１４が設置される。 - 特許庁

With respect to the short list measures, Japan implemented a Government Order for suspending bound tariffs on June 18, 2002.例文帳に追加

その後、ショートリストに関しては、譲許停止のための政令を定め、同年６月18日から施行した。 - 経済産業省

To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.例文帳に追加

ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁

To provide a process designing method for a product made to order which can propose an optimum process design plan for a product made to order in a short time.例文帳に追加

受注生産において短時間で最適な工程設計案を提案することができる受注生産における工程設計方法を提供する。 - 特許庁

Jumper wires J1-Jn connected to resistances R31-R3n are cut in order to reduce short-circuit conditions in order, so as to increase the resistances R31-R3n connected substantially.例文帳に追加

抵抗R3_1 〜R3_n に接続したジャンパ線Ｊ_1 〜Ｊ_n を順次切断して短絡状態を順次に減らして実質的に接続する抵抗R3_1 〜R3_n を増加させる。 - 特許庁

A parity arithmetic means 3 assumes the byte data as the heads of fixed-length short cells in the arrival order and performs parity operation using the low-order 7 bits of the byte data.例文帳に追加

パリティ演算手段３は、バイトデータを到着順に固定長ショートセルの先頭と仮定してバイトデータの下位７ビットを用いたパリティチェック演算を行う。 - 特許庁