「Short bone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cultured artificial bone or joint having high bone regeneration capacity and capable of certainly regenerating a bone for a short period of time.例文帳に追加

高い骨再生能力を有し、確実且つ短期間に骨再生が可能な培養人工骨または培養人工関節を提供すること。 - 特許庁

In short, a bone had broken off due to a blow on the chest and had pierced the lung例文帳に追加

つまり 胸部の打撲によって 折れた肋骨が 肺を傷つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a boring tool by which a bone can be bored within a short period of time without giving excess pressure to the bone.例文帳に追加

短い時間内でかつ骨に圧迫を与えすぎないで骨の中ぐりを可能にする中ぐり具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for a bone flap capable of fixing a removed bone flap to a skull strongly by a short-time operation.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To ensure the same strong fixing as fixing between bones each other by an operation in a short time even when a valve for an artificial cranial bone is filled at a bone deficit site of the cranial bone.例文帳に追加

頭蓋骨の骨欠損部位に、人工頭蓋骨弁を補填する場合でも短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固な固定を確保する。 - 特許庁

To provide a bone replacing material capable of realizing cell adhesion after replacement in an early stage, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone regeneration material kit which can ensure the dynamic strength of a bone by compensating a lost section or a damaged section of the bone in the short run and accelerate the regeneration of the bone by a patient himself in the long run, and to provide a paste-like bone regeneration material, a bone regeneration material and an osteosynthesis material.例文帳に追加

短期的には骨の欠損部又は損傷部を補って骨の力学的強度を確保できるとともに、長期的には患者自身の骨の再生を促すことができる骨再生材料形成用キット、ペースト状骨再生材料、骨再生材料及び骨接合材を提供する。 - 特許庁

To provide an bioimplant which has a mechanical characteristic close to a bone and is firmly bonded to the bone in a short period of time.例文帳に追加

力学的特性が骨に近く、骨に対して強固にかつ短時間で結合することのできる生体インプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a bone resorption inhibitor, with which effects of a bone resorption inhibitor are evaluated simply in a short period of time quantitatively.例文帳に追加

簡便に且つ短期間で、しかも定量的に、骨吸収阻害剤の効果を評価できる、評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone replacement material capable of realizing cell adhesion in an early stage at the time of replacing a bone defective part even where a periosteum is remarkably broken, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

骨膜が著しく欠損した骨欠損部に補填しても、細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

large steak from the thick end of the short loin containing a T-shaped bone and large piece of tenderloin 例文帳に追加

T字形の骨を含むショートロインの厚い端とテンダーロインの大きな切り身から成る大型ステーキ - 日本語WordNet

small steak from the thin end of the short loin containing a T-shaped bone and small piece of tenderloin 例文帳に追加

T字形の骨を含むショートロインの薄い端とテンダーロインの小さな切り身から成る小型ステーキ - 日本語WordNet

After the three-dimensional configuration data of the bone as the replaceable object and the numerical controlled processing grogram to be necessary for processing an artificial bone can be produced in the short time and with the high degree of accuracy, the artificial bone can be produced in the short time and with the high degree of accuracy.例文帳に追加

人工骨の加工に必要な置換対象骨の３次元形状データ及びＮＣ加工プログラムを短時間且つ高精度に生成することができる結果、人工骨の製作を短時間且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic heel bone imaging system, radiating ultrasonic waves in multi-directions in a short time, and imaging a bone beam structure with high accuracy.例文帳に追加

多方向からの超音波の照射を短時間で行い、高精度の骨梁構造の画像化が可能な超音波踵骨画像化システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bone prosthesis with which an effective ingredient in the bone marrow can be efficiently disseminated in calcium phosphate and cell contact after supplementation is quickly realized so that bone formation is promoted and substitution to the own bone can be performed in a short period of time.例文帳に追加

骨髄中の有効成分を高効率でリン酸カルシウムに播種させることができ、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る、骨補填材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material capable of replacement to an autologous bone in a short period of time by simplifying the manufacturing process, achieving cell adhesion in an early stage after the prosthesis and accelerating bone formation, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造過程を簡易なものとするとともに、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic apparatus which accurately quantitatively measures bone salt in a short period of time.例文帳に追加

短い時間でしかも精度の良い骨塩定量測定が可能なＸ線画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dental implant which can be inserted and embedded into an embedding hole of the alveolar bone without giving damages to the alveolar bone and allows to fix a temporary tooth or a denture to the alveolar bone over a short period.例文帳に追加

歯槽骨に損傷を殆ど与えることなく、インプラントを歯槽骨の埋め込み孔に挿入して埋設することができ、これによって、仮歯や義歯を短期間で歯槽骨に固定できる歯科用インプラントを提供すること。 - 特許庁

A positive electrode lattice substrate 5 includes a rectangular frame bone 1 with long sides of 200-450 mm and short sides of 120-150 mm, a lug 4 arranged outside the frame bone, and inner bones 2, 3 arranged inside the frame bone to form a lattice, the total mass (the frame bone plus the lug) of the frame bone and lug being less than the mass of the inner bones.例文帳に追加

長辺２００〜４５０ｍｍ、短辺１２０〜１５０ｍｍの長方形である枠骨１と、この枠骨の外側に配置される耳４と、前記枠骨の内側に配置され、格子を形成する内骨２，３とを備え、前記枠骨と耳との加算質量（枠骨＋耳）が、内骨の質量よりも軽い正極格子基板５である。 - 特許庁

To provide an osteogenic implant having high fixing strength to a bone and requiring a short time till attaining the integration.例文帳に追加

骨への固着の強度が高く、結合が達成されるまでの期間が短い骨形成性インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a bone absorption activity-evaluating method which enables the execution of the medicine screenings and function analyses of many specimen in a short time.例文帳に追加

多検体の薬剤スクリーニングや機能解析を短時間に実施可能な骨吸収活性評価法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily protect an affected part including fixing in the treatment of bone fracture in a short time without using gypsum.例文帳に追加

骨折等の治療に際しての固定を含めて患部の保護を、石膏を用いずに、短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

Because the expanded section 18 expands by its own restoring force, the damages of the alveolar bone 14 given by the implant 12 is minimized and the alveolar bone 14 recovers from the damage over a short period.例文帳に追加

そして、拡大部１８は、それ自体の復元力によって拡大するので、インプラント１２が歯槽骨１４に与える損傷を小さくすることができ、歯槽骨１４の損傷が短期間で回復する。 - 特許庁

To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short.例文帳に追加

歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。 - 特許庁

To provide a method of safely inducing bone differentiation and a bone differentiation inducing agent capable of inducing differentiation of an undifferentiated mesenchymal cell such as a mesenchymal stem cell to an osteoblast or an osteoblast-like cell within a short time.例文帳に追加

未分化の間葉系細胞、例えば、間葉系幹細胞から骨芽細胞あるいは骨芽細胞様細胞への短期間での分化誘導を行なうことができる、安全な骨分化誘導方法及び骨分化誘導剤の提供。 - 特許庁

By using the dental implant, a denture can be attached to the implant within a short period (for example, within about a month) after the embedding of the implant 12 into the alveolar bone 14.例文帳に追加

よって、インプラント１２を歯槽骨１４に埋入した時から短い期間（例えば約１箇月）内で義歯をインプラントに取り付ける準備ができる。 - 特許庁

To provide a method for separating a stem cell in a healthy state from a biological tissue such as fat tissue, bone marrow, etc., or blood such as peripheral blood, etc., in a short time period.例文帳に追加

脂肪組織や骨髄等の生体組織または末梢血等の血液から幹細胞を短時間でかつ健全な状態で分離する方法の提供。 - 特許庁

To complete fixing work simply and in a short time without damaging the bone, and to simply and quickly remove an adhesive after the completion of joining.例文帳に追加

骨に傷をつけることなく、而も簡単且つ短時間で固定作業が完了し、また接合完了後は簡単、迅速に除去することができる。 - 特許庁

To provide a transplantation bone fixing a transplantation site at a high fixing force in a short period of time irrelevant to an individual difference of the transplantation site such as pleurapophysis.例文帳に追加

脊椎骨の横突起等の移植部位の個人差にかかわらず、短時間に、かつ、高い固定力で移植部位を固定する移植骨を製造する。 - 特許庁

To provide an implant for bone compensation composed of a ceramic material for which chipping at the time of fine adjustment work during an operation is prevented and the fine adjustment work is performed in a short time.例文帳に追加

術中の微調整加工時の欠けを防止して短時間で微調整加工ができるセラミック材料からなる骨補填用インプラントを提供する。 - 特許庁

To facilitate and secure an initial implanting and fixing to an alveolar bone by easily removing a necessary amount in a short period of time without excessively grinding a patient's bone, to mount an artificial tooth immediately after the initial fixing and to connect it to the bone while preventing the falling of the implant due to deflection.例文帳に追加

本発明の目的は、患者の骨を余分に削ることなく、必要量を容易に短時間で除去することにより歯槽骨への埋入及び初期固定を容易且つ確実にし、初期固定後直ちに上部義歯を装着でき、動揺によるインプラントの脱落を防止し骨との結合を実現することにある。 - 特許庁

To provide a fixing member strongly fixing bones, the bones and a bone filling material or bone filling materials with each other in a short time in a noninvasive manner without passing through a complicated process, and a fixing member set equipped with a plurality of the fixing members.例文帳に追加

骨同士、骨と骨補填材、または骨補填材同士の固定を、複雑な工程を経ることなく短時間に、強固にかつ低侵襲で行うことができる固定部材およびかかる固定部材を複数備える固定部材セットを提供する。 - 特許庁

A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya).例文帳に追加

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在）から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781（Beefplates Yoshinoya）とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。 - 厚生労働省

To provide a device for removing unnecessary materials larger than cells such as fat lumps, spicules, etc., presenting in a cell-containing liquid such as bone marrow by a simple operation in a short time.例文帳に追加

簡便な操作で、短時間に、骨髄などの細胞含有液中に存在する脂肪塊や骨片など、細胞よりも大きい不要物質を除去する装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fixator capable of firmly fixing similarly to the fixing of organic bones each other in a comparatively short time surgery, even if a prosthetic cranial bone flap to the cranial bones is made of ceramic.例文帳に追加

頭蓋骨の骨欠損部位に補填される人工頭蓋骨弁がセラミック製であっても、これを比較的短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固に固定できる固定具をうる。 - 特許庁

Depending on the shape of the small head section 4, the rotator 10 can be inclined obliquely for screwing and the damage of the bone of the living body by the rotator can be prevented since a clearance is secured by the short shaft 3.例文帳に追加

小頭部４の形状によっては回転具１０を斜めに傾けてねじ込むことができ、短軸３によるクリアランスの確保で回転具による生体骨の損傷を防止できる。 - 特許庁

A short-fiber reinforced composite is used as the bone fixation material by defining a biodegradable and absorbent polylactic acid polymer being a thermoplastic resin as a matrix.例文帳に追加

本発明の骨固定材は、熱可塑性樹脂である生体内分解吸収性のポリ乳酸系ポリマーをマトリックスとし、短繊維強化複合材を骨固定材として用いることを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate and secure an initial implanting and fixing to an alveolar bone by easily removing a necessary amount in a short period of time without excessively grinding a patient's bone and, after implanting it, mount an artificial tooth immediately after the initial fixing while preventing its sinking.例文帳に追加

本発明の目的は、患者の骨を余分に削ることなく、必要量を容易に短時間で除去することにより歯槽骨への埋入及び初期固定を容易且つ確実にし、インプラントを植立後、沈下することがないようにして、初期固定後直ちに義歯を装着できる状態を実現することにある。 - 特許庁

By freely inserting the shock-absorbing pad in an inner pocket provided on the private short 5, or in a region of pain in the periphery of the ischial bone or blackening region, a skin when sitting is protected.例文帳に追加

衝撃吸収パッド１は、軽量で復元弾性をもつ低反発ウレタンフォームを素材とし、専用ショーツ５に設けた内ポケットに、坐骨周辺の痛みや黒ずみがある部位に自由自在に挿入して着座時の皮膚を保護する。 - 特許庁

The United States Department of Agriculture (USDA) has conducted an inquiry into the operations of National Beef (California), Establishment 21488, in order to assess events surrounding inclusion in a shipment to Japan of one box beef bone-in short loins incorrectly identified as Frozen Beef Plate Yoshinoya.例文帳に追加

米国農務省（USDA）は日本向け貨物の中にFrozenBeefPlateYoshinoyaとして不適に識別された骨付きショートロインが混入した事案の周辺状況を評価するため、ナショルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）における操業状況の調査を行った。 - 厚生労働省

• Although National Beef (California) does not plan to use certain color boxes for all Japan destined products, the Beef Plates Yoshinoya will for the immediate future be packed in white boxes as a means to differentiate them from bone in short loins, which are packed in brown boxes.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、全ての対日輸出製品に特定の色の箱を使うことを計画してはいないが、近々、BeefPlateYoshinoyaについては、茶色い箱に梱包される骨付きショートロインと分別するために白い箱に梱包することとする。 - 厚生労働省

In addition, an inserting hole into which a short leg positioned on the inner face 3 side of a bone valve 1 among fixing tools 21 inserted into the through-holes is inserted is provided.例文帳に追加

そして人工頭蓋骨弁１の内面３における各貫通孔５の近傍で骨弁１の周縁２と反対側に、その貫通孔５に挿入される固定具２１のうちの骨弁１の内面３側に位置する短脚２４を挿入する挿入孔６を設けた。 - 特許庁

To reduce damage done to a soft tissue by estimating only by pushing-in operation of a short time, by estimating elasticity, viscosity and inertia in respective hierarchies even to the soft tissue forming a hierarchy structure such as the skin, fat, a muscle and a bone like a body tissue.例文帳に追加

体組織のように皮膚、脂肪、筋、骨などと階層構造をなす軟組織に対しても、各階層ごとに弾性、粘性、慣性を推定することを可能とし、しかも、短時間の押し込み動作のみで推定を可能にすることにより軟組織に与えるダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁